0:00:56 > 0:01:00Morning, old girl.
0:01:00 > 0:01:02Happy Birthday.
0:01:04 > 0:01:08There we go.
0:01:08 > 0:01:09Right, you.
0:01:09 > 0:01:12Brown stripes with blue stripes? What was Daddy thinking?
0:01:12 > 0:01:16Daddy wasn't exactly expecting a visit from Gok Wan.
0:01:16 > 0:01:19I'm going to miss you.
0:01:19 > 0:01:21Thank you.
0:01:21 > 0:01:26Right, let's see if Daddy is as good at changing
0:01:26 > 0:01:28nappies as he is at cracking jokes?
0:01:28 > 0:01:31Mummy forgets that Daddy's done this all before.
0:01:31 > 0:01:32Did he have all his milk?
0:01:32 > 0:01:34Yeah, he's full.
0:01:34 > 0:01:37- What's wrong, little man? - It's obvious, isn't it?
0:01:37 > 0:01:42- What is?- He's got good taste. He prefers me to you.
0:01:44 > 0:01:46BABY CRIES
0:01:46 > 0:01:48OK, OK.
0:01:48 > 0:01:51All right. Shh, shh...
0:01:56 > 0:02:00Hey. I thought I was picking you up from the station.
0:02:01 > 0:02:04Well, there's a lot of mud.
0:02:05 > 0:02:06- We've had a lot of rain.- Ah.
0:02:08 > 0:02:09Oh, thank you, sweetheart.
0:02:09 > 0:02:13Oh, wow. It's coming on.
0:02:13 > 0:02:15Well, slow progress.
0:02:15 > 0:02:17How was your journey?
0:02:17 > 0:02:20Good. Wasn't as difficult as I thought.
0:02:20 > 0:02:24- I see you put your welly down? - Ha-ha, very funny
0:02:24 > 0:02:25Oh, we have a new addition.
0:02:25 > 0:02:29Yes, this is Bertha, my current des res.
0:02:29 > 0:02:31Looks cosy.
0:02:31 > 0:02:34Julia Parsons, I never thought you were the woman that would judge
0:02:34 > 0:02:36a man by the size of his caravan.
0:02:36 > 0:02:40Right, first things, first, put this on. Health and safety.
0:02:40 > 0:02:43I had it personalised especially.
0:02:43 > 0:02:45Oh, the glamour of it all.
0:02:45 > 0:02:47You're in the country now, my girl, you better get used to it.
0:02:47 > 0:02:49- Yeah, yeah. - Come and see the house.
0:02:52 > 0:02:55Then we need to know where you currently live.
0:02:55 > 0:02:59But I only want to see the nurse. The one with the long, blonde hair.
0:02:59 > 0:03:01Do you mean Nurse Clay?
0:03:01 > 0:03:03Yeah, that's her. Is she working today?
0:03:03 > 0:03:04The form. Please.
0:03:06 > 0:03:09But I've been coming here for years. Me Nan was a regular here.
0:03:09 > 0:03:10You causing trouble?
0:03:10 > 0:03:12You know me.
0:03:12 > 0:03:14Do you need a hand?
0:03:14 > 0:03:19Nah. They did manage to teach me something at school.
0:03:20 > 0:03:22All this form-filling.
0:03:22 > 0:03:26Everybody wanting to know everything about you, where you are,
0:03:26 > 0:03:28what you're up to.
0:03:28 > 0:03:30Busy-bodies.
0:03:30 > 0:03:33My Nan says you can't break wind
0:03:33 > 0:03:35without filling in an application form these days.
0:03:36 > 0:03:38Come on. Follow me, Trouble.
0:03:43 > 0:03:44SHE SIGHS
0:03:50 > 0:03:53I think my chances of playing for City are out the window.
0:03:53 > 0:03:55Chilblains.
0:03:55 > 0:03:59- Had 'em ages. Itch like hell. - Then why didn't you come and see me earlier?
0:03:59 > 0:04:02- I've been busy looking after me Nan. - How is Nellie?
0:04:02 > 0:04:04She's in a home, now.
0:04:04 > 0:04:06- Oh, I didn't know that.- Yeah.
0:04:06 > 0:04:08Miles away it is. Horrible.
0:04:08 > 0:04:11Most of 'em drugged up to their eye-balls
0:04:11 > 0:04:13and they stink like hell.
0:04:13 > 0:04:14I'm sorry to hear that.
0:04:14 > 0:04:16Yeah, I wanted to look after her meself...
0:04:16 > 0:04:19I could have done, you know, but what they're like,
0:04:19 > 0:04:23it's all forms, and points, and duty of care.
0:04:23 > 0:04:26And with me having my own problems...
0:04:26 > 0:04:29Well, let's get you cleaned up and I'll book you in with a doctor.
0:04:29 > 0:04:31You're a star.
0:04:31 > 0:04:33Daniel took no heed of the evil Zara-beast.
0:04:33 > 0:04:37And summoning all his magical powers,
0:04:37 > 0:04:41he transformed her into a slimy toad.
0:04:41 > 0:04:43And all the townsfolk cheered
0:04:43 > 0:04:48and all agreed that Daniel should be crowned King immediately.
0:04:48 > 0:04:53As for the evil Zara-beast, well, she never showed her warty
0:04:53 > 0:05:00little face again and they all lived...happily ever after.
0:05:06 > 0:05:08TV COMES ON
0:05:08 > 0:05:09BABY CRIES
0:05:09 > 0:05:11Oh, come on!
0:05:16 > 0:05:19# My Cherie Amour
0:05:19 > 0:05:22# Pretty little one that I adore... #
0:05:22 > 0:05:25I am flattered. But it's Cherry, not Cherie.
0:05:25 > 0:05:29Same difference. Cherie's French for Cherry, innit?
0:05:29 > 0:05:31You're done.
0:05:31 > 0:05:34My Nan loves a bit of Stevie.
0:05:34 > 0:05:36She's not the only one.
0:05:36 > 0:05:40It's her birthday today. I've made her this.
0:05:42 > 0:05:43You drew that?
0:05:43 > 0:05:44It only took five minutes.
0:05:44 > 0:05:47You've got some talent there.
0:05:47 > 0:05:52It's not bad. I got better ones in my portfolio.
0:05:52 > 0:05:57Just that where I'm living now, it's all getting a bit damp.
0:05:57 > 0:06:02I want to go back to college, you know, finish off my Art Foundation.
0:06:04 > 0:06:08I were doing well till they started messing around with my medication.
0:06:08 > 0:06:10How's that going?
0:06:10 > 0:06:11All right.
0:06:11 > 0:06:14The quacks up the hospital say I don't have to take it no more.
0:06:14 > 0:06:16That I'm as sane as I'll ever be.
0:06:16 > 0:06:17HE GIBBERS
0:06:17 > 0:06:23Anyhow, my plan is to get a job as like a graphic designer, you know.
0:06:23 > 0:06:25Fancy painting on the side of cars, you know,
0:06:25 > 0:06:27the customised ones, like flames and that.
0:06:27 > 0:06:28Very cool.
0:06:28 > 0:06:33And with my first wage packet, I will you somewhere properly good.
0:06:33 > 0:06:36- Really spoil you.- Oh, yeah?- Yeah.
0:06:38 > 0:06:40You can have steak or curry and chips, tomato ketchup,
0:06:40 > 0:06:43whatever you like.
0:06:43 > 0:06:45Never mind wasting your money on me,
0:06:45 > 0:06:49- you should concentrate on getting a new pair of trainers. - What would I do that for?
0:06:49 > 0:06:51Why would I get new trainers? These are classics.
0:06:51 > 0:06:54I had the holes put in special, they're designer.
0:06:54 > 0:06:56Young man, about this form...
0:06:56 > 0:06:59- What about it? - You may want to fill it in again.
0:06:59 > 0:07:03No, ta. Big into the environment and all that, me.
0:07:03 > 0:07:04Don't like wasting paper.
0:07:04 > 0:07:05Speaking of which.
0:07:07 > 0:07:08For your nan's card.
0:07:08 > 0:07:10Thanks.
0:07:11 > 0:07:14- What's that?- What?
0:07:14 > 0:07:15Ooh!
0:07:17 > 0:07:20- You're an angel. - Go on, get out of here.
0:07:24 > 0:07:27- What?- Nothing. - It's his Nan's birthday.
0:07:27 > 0:07:31- You remember Nellie Saddler. - Such a lovely lady.
0:07:31 > 0:07:35It is a pity her manners failed to rub off on her grandson.
0:07:35 > 0:07:37Sonny's all right. He's just a little bit different.
0:07:37 > 0:07:40Different? Is that what you call it?
0:07:45 > 0:07:46All right?
0:07:48 > 0:07:50OK if I have a look about?
0:07:53 > 0:07:55"Yes, sir, help yourself, sir"(!)
0:07:55 > 0:07:56"Don't mind if I do."
0:07:59 > 0:08:02Wow, look at the high ceilings.
0:08:02 > 0:08:05It's going to be fantastic when it's finished.
0:08:05 > 0:08:08Good. I'm glad you like it.
0:08:08 > 0:08:10Yeah.
0:08:10 > 0:08:13You know, that view is breath-taking.
0:08:13 > 0:08:16Yeah, imagine waking up to that in the morning instead of
0:08:16 > 0:08:21a waiting room full of sweaty students and snotty-nosed kids.
0:08:21 > 0:08:23Hey! Do you mind, thank you very much?!
0:08:23 > 0:08:25It may not be much to you, Kevin McCloud,
0:08:25 > 0:08:27but it's my waiting room full of sweaty students
0:08:27 > 0:08:30and snotty-nosed kids!
0:08:30 > 0:08:33You know, I'm surprised you didn't put a balcony out here.
0:08:33 > 0:08:39- We can do.- Well, it's south-facing, you'd get the sun all day.
0:08:39 > 0:08:42Somewhere to have breakfast in the morning.
0:08:42 > 0:08:45Or somewhere to have a nice bottle of red in the evening.
0:08:47 > 0:08:51I saw a picture in a magazine once of this beautiful house
0:08:51 > 0:08:56and it had this really amazing wooden platform balcony.
0:08:56 > 0:08:59Don't think I saved it. I'll see if I can dig it out.
0:08:59 > 0:09:03"If you build it, she will come."
0:09:03 > 0:09:06- What's that?- What?
0:09:06 > 0:09:09Over there, there's something bobbing about.
0:09:09 > 0:09:13- Have you been on the wacky-backy again?- Look.
0:09:13 > 0:09:15I don't know.
0:09:15 > 0:09:17Let's go and investigate.
0:09:20 > 0:09:22Machine says "declined".
0:09:22 > 0:09:23Try it again, will ya?
0:09:23 > 0:09:25- SHE HUFFS - Pin.
0:09:25 > 0:09:28Third time lucky, eh?
0:09:28 > 0:09:32Look, I'm not being rude or anything but have you actually got any money?
0:09:32 > 0:09:36Yeah, course. My boss paid me yesterday.
0:09:36 > 0:09:37Obviously not.
0:09:37 > 0:09:42There must be a mistake. I'll go to the bank, eh?
0:09:42 > 0:09:43Do it the old-fashioned way.
0:09:43 > 0:09:47Can you... Can you keep hold of these for me, yeah?
0:09:47 > 0:09:48Right, yeah, whatever.
0:09:50 > 0:09:52I won't hold my breath.
0:09:54 > 0:09:56It was great having some quality time with her.
0:09:56 > 0:10:00- She's growing up so fast. - Tell me about it.
0:10:00 > 0:10:03I got the shock of my life with Sarah.
0:10:03 > 0:10:06One minute it was My Little Pony,
0:10:06 > 0:10:08the next I was being phoned by her youth club
0:10:08 > 0:10:13asking to come and take her home after she'd downed a bottle of vodka.
0:10:13 > 0:10:16Ouch. I suppose we've got all that to come with Chloe.
0:10:16 > 0:10:18Mind you, you know she's a tough little cookie.
0:10:18 > 0:10:21She didn't complain once about her finger.
0:10:21 > 0:10:24We sat there for over an hour just waiting to talk to a nurse.
0:10:24 > 0:10:27- Good old NHS, eh?- Yeah, well, it was chaos I can tell you.
0:10:27 > 0:10:31I mean, nobody knew what they were doing, where they were going.
0:10:31 > 0:10:34I can picture the job advert now.
0:10:34 > 0:10:37"Oakview Cottage Hospital seeks Wonderwoman.
0:10:37 > 0:10:41"Must have own bullet-deflecting bracelets and whip."
0:10:41 > 0:10:43Well, it would be a challenge, that's for sure.
0:10:43 > 0:10:46And you like one of those.
0:10:46 > 0:10:49I'd have to be in charge of the whole Minor Injuries department!
0:10:49 > 0:10:53Well, that's when you're not organising my dirty laundry and picking up my socks.
0:10:53 > 0:10:54Hang on just a second!
0:10:54 > 0:10:58North Wales may have its attractions,
0:10:58 > 0:11:01but it would take more than the promise of a new job to persuade me
0:11:01 > 0:11:06to move into a clapped-out, two-berth caravan with a dodgy chemical toilet!
0:11:06 > 0:11:09You haven't seen my dodgy chemical toilet.
0:11:09 > 0:11:12No, but I have seen Grand Designs!
0:11:15 > 0:11:18How did that get there?
0:11:18 > 0:11:21THEY LAUGH
0:11:21 > 0:11:23Just take a seat.
0:11:23 > 0:11:25Slow down, where is the fire?
0:11:25 > 0:11:29I need to borrow your phone. It's an emergency.
0:11:29 > 0:11:30I've run out of credit.
0:11:30 > 0:11:35- That does not constitute an emergency, more an inconvenience. - Oh, go on. Please.
0:11:35 > 0:11:39- I am sorry, we are not a charity. - I really need to make this phone call.
0:11:39 > 0:11:42- Here, use mine.- Are you sure?
0:11:42 > 0:11:46Yeah. As long as it's not long distance.
0:11:46 > 0:11:49You're my guardian angel.
0:11:49 > 0:11:52What? I've got free minutes.
0:11:52 > 0:11:55- You should not encourage him. - Encourage him?
0:11:55 > 0:11:58- It is not professional. - I've only lent him my phone.
0:11:58 > 0:12:01Mrs Parsons would not approve. Or Doctor Clay, for that matter.
0:12:01 > 0:12:03Are you being serious?
0:12:03 > 0:12:04Well, I ain't got any letters.
0:12:04 > 0:12:08It was a harmless kiss on the cheek. He wanted to thank me for doing something nice.
0:12:08 > 0:12:10No, no, no. You can't do this.
0:12:10 > 0:12:14A simple "thank you" would have been sufficient.
0:12:14 > 0:12:16I didn't encourage him. It was the Christian thing to do.
0:12:16 > 0:12:18I've got nothing. Nothing!
0:12:20 > 0:12:23I've got no food, no credit on me mobile.
0:12:23 > 0:12:26My deodorant ran out this morning. Please.
0:12:26 > 0:12:27What if he gets the wrong idea?
0:12:27 > 0:12:29- ..A crisis loan.- About what?
0:12:29 > 0:12:31About you being "nice".
0:12:31 > 0:12:33Thanks for nothing!
0:12:33 > 0:12:36- I see Sonny's back then. - Yeah, he needed to make a call.
0:12:36 > 0:12:38He didn't have any credit.
0:12:43 > 0:12:44Thanks.
0:12:47 > 0:12:49I'd best be off.
0:12:49 > 0:12:50See you later.
0:12:55 > 0:12:57What, not you as well?
0:12:57 > 0:13:01Just be careful. He's erratic - especially if he's not taking his meds.
0:13:01 > 0:13:02He's not on meds.
0:13:02 > 0:13:05The doctor at St Phil's said he didn't need them anymore.
0:13:05 > 0:13:07Really? It doesn't look that way to me.
0:13:33 > 0:13:34What are you doing here?
0:13:36 > 0:13:38Please, little man. Just go to sleep.
0:13:38 > 0:13:39Just go to sleep.
0:13:39 > 0:13:42BABY CRIES
0:14:00 > 0:14:06What? A bucket list - you know, with Karen and Elaine.
0:14:06 > 0:14:08A list of things to do before I kick the bucket.
0:14:08 > 0:14:12- You are kidding me.- No!
0:14:12 > 0:14:15We each put in suggestions of things that we'd always wanted to do
0:14:15 > 0:14:16but never done.
0:14:17 > 0:14:21Like Elaine says, you've got to open yourself up to new possibilities
0:14:21 > 0:14:24and embrace new challenges and not let life pass you by.
0:14:24 > 0:14:27- Rubbish.- Why?
0:14:27 > 0:14:29As John Lennon says,
0:14:29 > 0:14:34"Life is what happens when you're busy making other plans".
0:14:34 > 0:14:36For example, Elaine.
0:14:36 > 0:14:37What about Elaine?
0:14:37 > 0:14:39Well, you've just got to take one look at her to know
0:14:39 > 0:14:42she's scared of life, she doesn't deal with it.
0:14:42 > 0:14:47I see where this is going. Oh yeah!
0:14:47 > 0:14:49Have I hit a nerve?
0:14:49 > 0:14:53Oh, yeah, here comes the lecture about how my friends
0:14:53 > 0:14:55and I are hiding from life, right?
0:14:55 > 0:14:59And we're just happy with our safe little houses
0:14:59 > 0:15:01- and our safe little jobs. - I didn't say that...
0:15:01 > 0:15:04- And safe little Letherbridge, yeah? - I didn't say that.
0:15:04 > 0:15:06No, no, Martin Millar, no, no, no.
0:15:06 > 0:15:11I am not like these other women who have fallen for your cocky charm
0:15:11 > 0:15:17and your silver tongue, no, no, no, this lady is not for turning!
0:15:17 > 0:15:19I love it when you're angry.
0:15:19 > 0:15:22Yeah, well, I love it when you're quiet... Woah!
0:15:22 > 0:15:24Ow!
0:15:24 > 0:15:26HE LAUGHS
0:15:28 > 0:15:33Oh, shut up and get over here and help me up!
0:15:33 > 0:15:35Come here!
0:15:35 > 0:15:38THEY LAUGH
0:15:40 > 0:15:43That will teach you, that will teach you!
0:15:43 > 0:15:48They've stopped my Support Allowance. They've sent me letters.
0:15:48 > 0:15:51They wrote to me a couple of times but I didn't get them.
0:15:51 > 0:15:54- And I suppose that's my fault, is it?- No.
0:15:55 > 0:16:00- Mam.- Don't call me that.
0:16:04 > 0:16:08I need to lend some money for some new trainers.
0:16:08 > 0:16:11SHE LAUGHS
0:16:11 > 0:16:14These ones have got holes. They're making me feet bad.
0:16:14 > 0:16:17I need new trainers, you know, to fancy meself up a bit,
0:16:17 > 0:16:19- for when I go for a job. - Pull the other one.
0:16:19 > 0:16:22Do you think I've got spare cash to be doling out to you
0:16:22 > 0:16:24to spend on draw?
0:16:24 > 0:16:26It's not for that, I swear.
0:16:26 > 0:16:28I've given up. They said at the hospital it was bad you know,
0:16:28 > 0:16:30with me condition.
0:16:30 > 0:16:34Oh, here we go, the infamous "condition".
0:16:34 > 0:16:35It's what they said. I'm not lying.
0:16:35 > 0:16:38The only condition you suffer from is bone-idleness.
0:16:38 > 0:16:44- Don't! - Or what? What you going to do?
0:16:50 > 0:16:53I've been taking my medication.
0:16:53 > 0:16:55I want to get a job.
0:16:55 > 0:16:57Well, then, get one,
0:16:57 > 0:17:00save up and you can afford your own trainers.
0:17:06 > 0:17:08It's me nan's birthday.
0:17:09 > 0:17:11Is it?
0:17:11 > 0:17:14- She's 72.- I think I know how old my own mother is.
0:17:14 > 0:17:17Yeah, well...I thought we might...
0:17:17 > 0:17:21What? Bake her a cake? Sing her Happy Birthday?
0:17:21 > 0:17:23We could go round and see her.
0:17:23 > 0:17:25Together.
0:17:25 > 0:17:27You know, or we could take her out
0:17:27 > 0:17:29to one of those posh tea rooms, you know.
0:17:29 > 0:17:31Get her some fancy sandwiches,
0:17:31 > 0:17:33with the crusts cut off, a scone.
0:17:33 > 0:17:35I don't like scones.
0:17:35 > 0:17:37OK, fish and chips?
0:17:37 > 0:17:39Car's on the blink.
0:17:39 > 0:17:41We can get the bus!
0:17:44 > 0:17:45It's her birthday.
0:17:52 > 0:17:53I don't do birthdays.
0:17:55 > 0:17:58And I don't want to go and see your precious nan.
0:18:03 > 0:18:04Just leave me alone.
0:18:11 > 0:18:14I wish that she was my mam, instead of you.
0:18:21 > 0:18:25- Do you know what I admire you most, Julia Parsons?- Do tell me.
0:18:25 > 0:18:28You're a woman who knows her mind.
0:18:28 > 0:18:30Oh, thank you very much.
0:18:30 > 0:18:35So... I surrender.
0:18:35 > 0:18:38I give up.
0:18:38 > 0:18:40You give up?
0:18:40 > 0:18:45You live your life in Letherbridge, and I live my life, here.
0:18:47 > 0:18:50Well, there's nothing to say we have to be together
0:18:50 > 0:18:52every minute of the day, is there?
0:18:52 > 0:18:54No, I suppose not.
0:18:54 > 0:18:56We can come to a civilised arrangement.
0:18:56 > 0:18:58Every other weekend or so.
0:18:58 > 0:19:00Right.
0:19:00 > 0:19:02Cheers!
0:19:02 > 0:19:03Cheers.
0:19:06 > 0:19:10BABY CRIES
0:19:23 > 0:19:24Look at him.
0:19:26 > 0:19:28What? What are you looking at? Huh?
0:19:28 > 0:19:30Come on, then! What have you got?
0:19:30 > 0:19:32Not so big now, are we?
0:19:37 > 0:19:40You took your time. Boss forget to put your wages in?
0:19:42 > 0:19:44You can't go behind there.
0:19:44 > 0:19:49That's staff only. I'll call the police.
0:19:50 > 0:19:52# My Cherie... #
0:19:52 > 0:19:53- KNOCK ON DOOR - Come in.
0:19:55 > 0:19:58I thought I might be able to interest you in some cake.
0:19:58 > 0:20:01I'm all right, thank you.
0:20:01 > 0:20:02All right then, go on, then.
0:20:02 > 0:20:04I will get you a plate.
0:20:07 > 0:20:09KNOCK ON DOOR
0:20:09 > 0:20:11You don't need to knock every time you come in.
0:20:11 > 0:20:13Sonny.
0:20:15 > 0:20:16Sonny, you're bleeding.
0:20:20 > 0:20:21It's nothing.
0:20:23 > 0:20:25Is that your blood?
0:20:27 > 0:20:28I've done something bad.
0:20:28 > 0:20:31Have you hurt yourself or is someone else bleeding?
0:20:31 > 0:20:35She... She wouldn't stop talking.
0:20:35 > 0:20:37She said she was going to call the police.
0:20:39 > 0:20:42- Sonny, just tell me what happened. - She were right in my face.
0:20:45 > 0:20:47She said she was going to call them.
0:20:47 > 0:20:50I only wanted the box. But then she phoned the police.
0:20:52 > 0:20:55I didn't know what to do or where to go.
0:20:55 > 0:20:57I told her I had a knife.
0:20:58 > 0:21:00I didn't hurt her.
0:21:00 > 0:21:05I swear, I swear I didn't hurt one single hair on her stupid head.
0:21:05 > 0:21:09I just... I wouldn't hurt anyone I swear on me nan's life.
0:21:12 > 0:21:13But now they won't listen to me,
0:21:13 > 0:21:15they won't understand,
0:21:15 > 0:21:18they're going to put me away..
0:21:18 > 0:21:20Stupid, stupid, stupid, stupid, stupid!
0:21:20 > 0:21:22Sonny! Sonny, listen, listen to me.
0:21:23 > 0:21:26Have you still got the knife?
0:21:28 > 0:21:29Yeah.
0:21:31 > 0:21:35I didn't want to throw it. Me nan gave it me.
0:21:35 > 0:21:38Will you give it to me?
0:21:48 > 0:21:51- Where are you going?- I'm just going to go and get some bandages
0:21:51 > 0:21:53for your hands.
0:21:55 > 0:21:57Right.
0:21:57 > 0:21:58I won't be long.
0:22:03 > 0:22:06Missing you already.
0:22:21 > 0:22:23That's the problem, you know. I'm easily misunderstood.
0:22:23 > 0:22:27- People get me intentions wrong and that.- Sonny, just try to keep still.
0:22:27 > 0:22:29That girl in the shop. Looking down her nose at me.
0:22:29 > 0:22:31She didn't have to call the police.
0:22:31 > 0:22:36- Then I wouldn't have done this, trying to get away.- How?
0:22:36 > 0:22:37Cut it on a wall.
0:22:37 > 0:22:41Sonny, If I ask you a question, will you tell me the truth?
0:22:41 > 0:22:44I'll try.
0:22:44 > 0:22:46I spoke to Doctor Gallagher at St Phil's.
0:22:46 > 0:22:50He said you've missed your appointments and you haven't been taking your meds.
0:22:50 > 0:22:52Well, what did you do that for?
0:22:52 > 0:22:56- I told you, I don't need them. - Sonny, the doctor wouldn't have said that unless...
0:22:56 > 0:23:00Look, I don't like what they do to me, all right?
0:23:00 > 0:23:01They zone me out,
0:23:01 > 0:23:05they slow me down and I'm not the slowed-down type,
0:23:05 > 0:23:07I'm happy-go-lucky Sonny, I'm buzzing Sonny,
0:23:07 > 0:23:10I'm indestructible Sonny!
0:23:10 > 0:23:11I can bounce back from anything.
0:23:11 > 0:23:14I just needed me hand fixed, that's all.
0:23:15 > 0:23:18What's wrong? Why are you being all weird.
0:23:18 > 0:23:20You were all laughs and smiles a minute ago.
0:23:20 > 0:23:24If it's about the medication, I don't mind taking them.
0:23:24 > 0:23:27Well, I don't mind, taking 'em if...
0:23:27 > 0:23:30me and you were to, well...
0:23:30 > 0:23:32I'm sorry, Sonny...
0:23:33 > 0:23:35Oh.
0:23:39 > 0:23:42What's to be sorry for?
0:23:42 > 0:23:45If you don't fancy me then, I'll get over it.
0:23:45 > 0:23:47KNOCK ON DOOR
0:23:47 > 0:23:49Sonny Saddler, are you there?
0:24:10 > 0:24:13I'm going to have to take you down the station, Sonny.
0:24:13 > 0:24:15Just give me a minute.
0:24:16 > 0:24:18OK.
0:24:18 > 0:24:19What did you do that for?
0:24:19 > 0:24:21I'm sorry.
0:24:21 > 0:24:23I didn't hurt her, I told you. I cut it on a wall.
0:24:23 > 0:24:24Are you OK, Cherry?
0:24:24 > 0:24:27Yeah. How's the girl?
0:24:27 > 0:24:29She's a bit shaken, but she'll be fine.
0:24:29 > 0:24:31I thought we were friends.
0:24:31 > 0:24:33- We are.- No, we're not.
0:24:33 > 0:24:35We are.
0:24:35 > 0:24:38No, friends don't call the police on each other.
0:24:38 > 0:24:40I thought you saw me as me.
0:24:40 > 0:24:41I do.
0:24:41 > 0:24:42Not some nutter.
0:24:42 > 0:24:46Like her out there...
0:24:46 > 0:24:49or all the others that just laugh at me on the street.
0:24:49 > 0:24:51That's not true.
0:24:51 > 0:24:53"Here comes Sonny the mentalist."
0:24:53 > 0:24:56"Here comes Sonny the looney-toon."
0:24:56 > 0:24:57"What's he going to do next?"
0:24:57 > 0:25:00You know what the really funny thing is?
0:25:00 > 0:25:05I don't need doctors, I don't need hospital appointments,
0:25:05 > 0:25:06I don't need drugs.
0:25:09 > 0:25:11I just needed someone who cares.
0:25:13 > 0:25:14Like she did.
0:25:17 > 0:25:19Come on.
0:25:19 > 0:25:21Good lad.
0:25:27 > 0:25:30- ANSWERPHONE:- 'Daniel. It's me. Why haven't you picked up?
0:25:30 > 0:25:31'Just to let you know that Dad called,
0:25:31 > 0:25:33'he's coming to stay for a few days.
0:25:33 > 0:25:36'He'll be here tonight so can you make up the spare bed?
0:25:36 > 0:25:39'Thanks, darling. See you later.'
0:25:39 > 0:25:41'Daniel. It's me. Why haven't you picked up?
0:25:41 > 0:25:43'Just to let you know that Dad called,
0:25:43 > 0:25:46'he's coming to stay for a few days...'
0:25:46 > 0:25:48I understand. I get it.
0:25:48 > 0:25:51'Daniel. It's me. Why haven't you picked up?
0:25:51 > 0:25:53'Just to let you know...'
0:25:53 > 0:25:57- I will need you all to make a statement, though. - Of course, Sergeant Hollins.
0:25:58 > 0:26:02- So, this is what he nicked, is it? - I don't know.
0:26:02 > 0:26:03The latest must-have, no doubt.
0:26:03 > 0:26:06- He had it with him when he came in. - OK.
0:26:11 > 0:26:15All these years in this job and people still never fail to amaze me.
0:26:45 > 0:26:48Karen, could you see if the partners are free? I need a word with them.
0:26:48 > 0:26:50Have you said yes to Martin?
0:26:50 > 0:26:52Before surgery if possible.
0:26:52 > 0:26:54Julia...
0:26:54 > 0:26:56Heston, I should have died in that accident.
0:26:56 > 0:26:57If things had been different
0:26:57 > 0:26:59- I wouldn't be here having this discussion.- You're in shock.
0:26:59 > 0:27:02- I thought you were a friend. - I am.
0:27:10 > 0:27:13Subtitles by Red Bee Media Ltd