0:00:34 > 0:00:35Hello.
0:00:37 > 0:00:39Yeah, yeah, all good.
0:00:39 > 0:00:43I was sweating when I got off, but breezed through, just like you said.
0:00:46 > 0:00:47Yeah, wait a sec...
0:00:53 > 0:00:55Yeah, looks fine.
0:00:57 > 0:00:59I'll drop it off this afternoon, OK?
0:01:00 > 0:01:03Will they have the rest of the money?
0:01:03 > 0:01:06OK, cool.
0:01:08 > 0:01:10Northwood Avenue.
0:01:15 > 0:01:17HE SIGHS HEAVILY
0:01:17 > 0:01:19MUSIC HEARD THROUGH EARPHONES
0:01:22 > 0:01:24Come on, Evie!
0:01:24 > 0:01:27You're a slob, do you know that?
0:01:27 > 0:01:30I'm going to work. If you're late for school again,
0:01:30 > 0:01:31I'll put this on eBay.
0:01:34 > 0:01:36MUSIC HEARD THROUGH HEADPHONES
0:01:43 > 0:01:45SHE SIGHS
0:01:50 > 0:01:54So, what have you two got planned for your day off?
0:01:54 > 0:01:56What do you think, Joe? The usual?
0:01:56 > 0:01:59Down the local for a few pints, game of pool maybe,
0:01:59 > 0:02:02then just in time for happy hour at the strip-club.
0:02:02 > 0:02:06- Are you leading our son astray? - It was his idea.
0:02:06 > 0:02:08But if you don't think I'm a suitable babysitter, then...
0:02:09 > 0:02:11OK.
0:02:11 > 0:02:15Countless nappy changes and In The Night Garden it is. You?
0:02:15 > 0:02:18I'm looking forward to a nice, normal day at work.
0:02:19 > 0:02:21It may not be that normal.
0:02:21 > 0:02:24Without Julia, a few things might have been have gone awry.
0:02:24 > 0:02:27Like...the authorisation of the payroll on time, that kind of thing.
0:02:27 > 0:02:33What? Your daddy is completely useless!
0:02:33 > 0:02:34Bye-bye, little man.
0:02:34 > 0:02:37Don't make too much mess!
0:02:37 > 0:02:38BABY CRIES
0:02:38 > 0:02:41OK. Shhh!
0:03:05 > 0:03:08MUSIC BLARES
0:03:09 > 0:03:11Any left for your big brother?
0:03:11 > 0:03:14Finn! You're back!
0:03:14 > 0:03:17Yeah, fresh from the Marble Mountains of Vietnam.
0:03:17 > 0:03:20You don't smell fresh! So, how was it?
0:03:20 > 0:03:23Ah, epic, man! You'd love it out there.
0:03:23 > 0:03:26But I thought it was time I came home to see my favourite little sis.
0:03:26 > 0:03:27Your only little sis.
0:03:27 > 0:03:30And I need to sort out some cash for the next leg.
0:03:30 > 0:03:32Next leg?
0:03:32 > 0:03:33So, you're not staying?
0:03:33 > 0:03:36In Letherbridge? You're kidding, right?
0:03:36 > 0:03:38I've got a delivery to make this afternoon,
0:03:38 > 0:03:41then I'm on the next flight out of here.
0:03:43 > 0:03:45I got you a present!
0:03:45 > 0:03:49- Is it in your bag? - No, no, no. Don't touch that!
0:03:49 > 0:03:52- Sorry, I... - It's fine. It's fine.
0:03:52 > 0:03:54Just let me go dump some stuff off, yeah?
0:03:54 > 0:03:55No problem.
0:04:00 > 0:04:02Brrrr!
0:04:02 > 0:04:05MUSIC RESONATES FROM DOWNSTAIRS
0:04:26 > 0:04:28I wish you were staying.
0:04:28 > 0:04:30Shouldn't you be in school?
0:04:30 > 0:04:32I'm ill.
0:04:32 > 0:04:34Yeah, does Mum know?
0:04:34 > 0:04:37Well, no, but it's all right.
0:04:37 > 0:04:39There's no point!
0:04:39 > 0:04:42She's working a double-shift anyway.
0:04:42 > 0:04:43She doesn't care.
0:04:43 > 0:04:45Straight to voicemail.
0:04:45 > 0:04:46See?
0:04:46 > 0:04:48All right. No problemo!
0:04:48 > 0:04:53I've got to go to the doctors anyway to book a few more jabs in before I hit South America.
0:04:53 > 0:04:57If you're not well, you can come with me. Grab your coat.
0:05:05 > 0:05:07So, you won't forget, will you?
0:05:08 > 0:05:10Forget what?
0:05:10 > 0:05:12Ingredients! Fajita Night?
0:05:12 > 0:05:14You said you were going into town at lunch?
0:05:15 > 0:05:18Right, yeah. Unless you fancy something else?
0:05:18 > 0:05:21No, it's tradition, isn't it? Fajitas, bottle of wine, movie,
0:05:21 > 0:05:25- maybe...- Right. I'll get the stuff.
0:05:25 > 0:05:29Oh, Zara! Do you know when we're getting the latex gloves?
0:05:29 > 0:05:31And how would I know that,
0:05:31 > 0:05:33since I haven't even walked in the door yet?
0:05:33 > 0:05:36- It's just we're running out. - What have you been doing with them?
0:05:36 > 0:05:38Actually, no, don't answer that.
0:05:38 > 0:05:41Whatever you two get up to in the privacy of your own home
0:05:41 > 0:05:43is really none of my business.
0:05:53 > 0:05:56What? Have I got baby sick in my hair or something?
0:05:56 > 0:05:58Dr Carmichael!
0:05:58 > 0:06:01Can I order some air freshener for the reception area?
0:06:01 > 0:06:07Recently, the personal hygiene of some patients have left a lot to be desired.
0:06:07 > 0:06:08Why are you asking me?
0:06:08 > 0:06:10You are the most senior member of staff present.
0:06:10 > 0:06:13Mrs Tembe, please do whatever you think is right.
0:06:13 > 0:06:18Zara, I was hoping to speak to you about booking a day off?
0:06:18 > 0:06:19Right...
0:06:19 > 0:06:21I mentioned it to Dr Granger,
0:06:21 > 0:06:23but he said it'd be best to speak to you.
0:06:23 > 0:06:27Did he, now? Well, best to send me an email and I'll look at the diary when I have a moment.
0:06:27 > 0:06:30Zara, can I get your thoughts on a patient review?
0:06:30 > 0:06:34- I've actually got quite a lot... - I still haven't had paperwork for my permanent contract.
0:06:34 > 0:06:36- Julia promised it'd be sorted by now.- Fine. I'll look into it!
0:06:36 > 0:06:39- Cheers.- Now, since I'm operating on about two hours' sleep, can I please
0:06:39 > 0:06:42get a coffee before another question?
0:06:42 > 0:06:44Zara, about the payroll...?
0:06:45 > 0:06:47No?
0:06:46 > 0:06:47DOOR CLOSES
0:06:49 > 0:06:51So, how can I help?
0:06:51 > 0:06:53She says she's got a pain in her chest.
0:06:53 > 0:06:56And this...
0:06:56 > 0:06:58Do you mind if I have a listen?
0:07:02 > 0:07:03Deep breaths.
0:07:06 > 0:07:08- Do you smoke?- No.
0:07:08 > 0:07:10Good.
0:07:10 > 0:07:12Should she be off school? Should she be off school?
0:07:12 > 0:07:15I've got this headache as well.
0:07:15 > 0:07:18And I feel really sick.
0:07:18 > 0:07:21Mr Cothey, do you mind if I have a chat with your sister in private?
0:07:21 > 0:07:23Of course. I'll go and sort out those jabs.
0:07:25 > 0:07:28So what's really the matter?
0:07:29 > 0:07:32Trust me, you must visit Botswana.
0:07:32 > 0:07:33You will not be disappointed.
0:07:33 > 0:07:36Thanks, I'll definitely...
0:07:36 > 0:07:38Is she OK?
0:07:38 > 0:07:41I don't think you've got too much to worry about, medically speaking.
0:07:41 > 0:07:44But she doesn't seem very happy.
0:07:44 > 0:07:47She can be like that. Gets it from our mum.
0:07:47 > 0:07:49Could she be getting hassle from other kids at school?
0:07:49 > 0:07:52It's often why they try it on. Cry for help, and all that.
0:07:52 > 0:07:54Don't worry. Evie can handle herself.
0:07:54 > 0:07:58When our dad told us he was leaving, she threw a clock at his head.
0:07:58 > 0:08:00Still, might be worth having a chat.
0:08:00 > 0:08:02- Thanks.- No worries.
0:08:02 > 0:08:04Time-wasters. Have you had a chance...?
0:08:04 > 0:08:06Not now!
0:08:06 > 0:08:08Zara, what is happening about our pay?
0:08:08 > 0:08:10- It's all sorted.- Great! - It'll be three days late.
0:08:10 > 0:08:14No, if I don't get paid on time, I can't cover my mortgage!
0:08:14 > 0:08:16Look, I've been on the phone for half the morning,
0:08:16 > 0:08:19and if it wasn't for threats of physical violence, you'd be paid a week late!
0:08:19 > 0:08:21So if you wish to complain, please do so
0:08:21 > 0:08:24with our soon-to-be-castrated fellow partners!
0:08:24 > 0:08:27Mr Clutterbuck, come through!
0:08:27 > 0:08:30I assure you, beneath that facade,
0:08:30 > 0:08:32she's as gentle as a lamb.
0:08:37 > 0:08:39They're the ones that left the note this morning?
0:08:39 > 0:08:42They're always on my back. Can't I stay here with you?
0:08:42 > 0:08:44No, I've got to go out.
0:08:44 > 0:08:47Look, Evie, you have to stand up for yourself.
0:08:47 > 0:08:49Tell them to get lost.
0:08:49 > 0:08:51You can't make me go to school!
0:08:51 > 0:08:54PHONE RINGS
0:08:54 > 0:08:56Mum?
0:08:56 > 0:08:57'Why didn't you tell me'
0:08:57 > 0:08:58you were coming home?
0:08:58 > 0:09:00Don't tell her, please!
0:09:00 > 0:09:03I didn't get a chance. Look, Mum...
0:09:03 > 0:09:04Please, please, please...
0:09:04 > 0:09:07Is that Evie? What's she doing there?
0:09:07 > 0:09:09We've been to the doctors, but she's OK, she's fine.
0:09:09 > 0:09:12Tell her from me if she doesn't get herself to school this instant,
0:09:12 > 0:09:16'she'll need another trip to the doctors when I get home!
0:09:16 > 0:09:19'I've got to go, but I'll try and get off work early
0:09:19 > 0:09:22- 'so I can come home and see you, OK?' - OK. Speak to you later. Bye.
0:09:24 > 0:09:26Oh!
0:09:27 > 0:09:29Oh!
0:09:30 > 0:09:33Stupid thing!
0:09:39 > 0:09:41# I've got a bad feeling about this
0:09:41 > 0:09:45# I've got a bad feeling about this. #
0:09:45 > 0:09:48If you let me stay at home, I will do all your...
0:09:48 > 0:09:49Finn?
0:10:11 > 0:10:13Thanks for my present!
0:10:13 > 0:10:14What?
0:10:17 > 0:10:18Don't you have any work to do?
0:10:18 > 0:10:20I've had a cancellation.
0:10:20 > 0:10:21All right for some.
0:10:21 > 0:10:24Zara, I'm very pleased you're taking over the reins.
0:10:24 > 0:10:27- I am?- With respect, Daniel and Heston aren't very thorough,
0:10:27 > 0:10:29and there's so much to do!
0:10:29 > 0:10:31Ah, the fragrant Dr Carmichael!
0:10:31 > 0:10:35I wanted to say I'm glad to defer to you in all matters administrative.
0:10:35 > 0:10:37Now, I was wondering...
0:10:37 > 0:10:41Just stop there! Apparently, nobody here can scratch their own backsides
0:10:41 > 0:10:42without my prior approval.
0:10:42 > 0:10:46- Can you all just leave me alone for five minutes!- Zara?
0:10:52 > 0:10:55"Ten activities to get your endorphins going"?
0:10:55 > 0:10:57- Surely there's only one? - What do you mean?
0:10:57 > 0:10:59You can't beat sex for a natural high.
0:10:59 > 0:11:03- Although chance'd be a fine thing. - I know what you mean.
0:11:03 > 0:11:05You're a newlywed! Aren't you still
0:11:05 > 0:11:07in the "once a night, double at weekends" stage?
0:11:07 > 0:11:10Not exactly. Between you and me, it's all got a bit...
0:11:10 > 0:11:11cuddly.
0:11:11 > 0:11:13Not that I mind. I like cuddly.
0:11:13 > 0:11:15Sorry, that's so tactless.
0:11:15 > 0:11:18You and Jimmi have been together for ages. It's perfectly normal
0:11:18 > 0:11:20to go through a slow patch.
0:11:20 > 0:11:23- If you like, the three of us could have a session?- Sorry?
0:11:23 > 0:11:25- To talk about it.- Oh.
0:11:25 > 0:11:28- I didn't mean... - It's not really Jimmi's...
0:11:28 > 0:11:32- You're right. It's probably best, being colleagues...- Thanks, though.
0:11:32 > 0:11:34You're welcome! Sorry.
0:11:38 > 0:11:39HE WINCES
0:11:58 > 0:12:00GIRLS LAUGH
0:12:13 > 0:12:16SNAKE HISSES, EVIE GASPS
0:12:19 > 0:12:22THEY LAUGH
0:12:26 > 0:12:29Have you been in my room?
0:12:29 > 0:12:31I need you to tell me the truth, Evie.
0:12:31 > 0:12:34I've lost something very important.
0:12:34 > 0:12:36What the matter?
0:12:36 > 0:12:39I just wanted to scare them.
0:12:39 > 0:12:42You took the snake?
0:12:42 > 0:12:44I should have waited for you to give it to me. I'm sorry.
0:12:44 > 0:12:45Why would I have...?
0:12:45 > 0:12:48It doesn't matter. Where is it now?
0:12:48 > 0:12:50In the bag.
0:12:51 > 0:12:54You have no idea what they'd have done if the...
0:13:07 > 0:13:08It really hurts!
0:13:10 > 0:13:11Show me.
0:13:11 > 0:13:13Do you think we should go to the hospital?
0:13:13 > 0:13:16Er... It doesn't look that bad.
0:13:16 > 0:13:19Do you want me to get the doctor to take a look at it?
0:13:19 > 0:13:23Look, I had nothing to do with this, OK?
0:13:23 > 0:13:27Just say the snake belonged to a friend of yours or something. Yeah?
0:13:27 > 0:13:29Promise?
0:13:29 > 0:13:30- Yeah, I promise.- Good girl.
0:13:34 > 0:13:35KNOCK ON THE DOOR
0:13:35 > 0:13:37- What now?- I've just got to pop out.
0:13:37 > 0:13:39One of my patients has...
0:13:39 > 0:13:41- What's wrong?- Nothing.
0:13:41 > 0:13:43That's not what it looks like.
0:13:43 > 0:13:47Look, it's just...everyone is expecting me to do two jobs at once.
0:13:47 > 0:13:50I've haven't had any sleep, I'm worried about Joe,
0:13:50 > 0:13:52Daniel's as much use as a chocolate teapot,
0:13:52 > 0:13:55and I've had to change my top twice today, because...
0:13:55 > 0:13:56I'm leaking.
0:13:58 > 0:14:00Well...what did you expect?
0:14:00 > 0:14:03- Excuse me?- You've just had a baby.
0:14:03 > 0:14:04I know!
0:14:04 > 0:14:08And everyone expects me to have some kind of telepathic link to Julia,
0:14:08 > 0:14:13and if I'm honest, I'm finding it just a bit overwhelming...
0:14:13 > 0:14:15If you ask me, it's about control.
0:14:15 > 0:14:17Control?
0:14:17 > 0:14:20You're the type of person who likes to feel in control, right?
0:14:20 > 0:14:24And a baby is an instrument of chaos.
0:14:24 > 0:14:26How charmingly put.
0:14:26 > 0:14:29Have you considered a career in paediatrics?
0:14:29 > 0:14:33I'm just saying you should take back some control for yourself.
0:14:34 > 0:14:36Yeah.
0:14:37 > 0:14:39Yeah.
0:14:40 > 0:14:44Will you please tell Heston there will be a partners' meeting at 2 o'clock?
0:14:44 > 0:14:46Sure.
0:14:46 > 0:14:48That will be all.
0:14:48 > 0:14:49HE CHUCKLES
0:14:53 > 0:14:56LULLABY MUSIC PLAYS
0:14:58 > 0:15:01PHONE RINGS
0:15:02 > 0:15:05BABY CRIES
0:15:06 > 0:15:07OK.
0:15:08 > 0:15:10Shh.
0:15:14 > 0:15:16Why didn't call you an ambulance?
0:15:16 > 0:15:19She wasn't that bad at first, and I knew you were coming, so...
0:15:19 > 0:15:23Hi, Mum, it's me. Could you give me a ring back? As soon as possible.
0:15:23 > 0:15:25I thought you said she was bitten by a pet?
0:15:25 > 0:15:26She was. Um...
0:15:26 > 0:15:28A snake.
0:15:29 > 0:15:31A snake? What sort of snake?
0:15:31 > 0:15:34I don't know. She said it was sort of stripy.
0:15:34 > 0:15:36- What?- It's OK. It's in a box.
0:15:38 > 0:15:40Good!
0:15:40 > 0:15:41Evie? Can you hear me?
0:15:41 > 0:15:45What type of snake was it, Evie?
0:15:45 > 0:15:47This is no good. It must have been venomous.
0:15:47 > 0:15:49I need to know exactly what type of snake that is,
0:15:49 > 0:15:51so the hospital can source an antidote.
0:15:51 > 0:15:53Oh, you're having a laugh!
0:15:56 > 0:15:57Stand back.
0:16:03 > 0:16:04Where is it?
0:16:10 > 0:16:14Yes, ambulance, please. We need to know what sort of venom it was.
0:16:14 > 0:16:15We need to find that snake now!
0:16:18 > 0:16:19KNOCK ON THE DOOR
0:16:19 > 0:16:21Peace offering?
0:16:21 > 0:16:24- What for?- For being so clumsy earlier.
0:16:24 > 0:16:27Aw, you were more useful than that silly article.
0:16:27 > 0:16:32Does eating raw chilli peppers sound like a romantic night to you?
0:16:32 > 0:16:34Ooh. What else did they suggest?
0:16:34 > 0:16:36Uh, well...
0:16:36 > 0:16:38"Take a sun-drenched holiday."
0:16:38 > 0:16:41I'd love to, but can't afford it.
0:16:41 > 0:16:43"Watch a horror film." That's my idea of hell.
0:16:43 > 0:16:45"Go running" urgh!
0:16:45 > 0:16:47What's wrong with running?
0:16:47 > 0:16:51All the endorphins flowing AND you can eat whatever you want!
0:16:51 > 0:16:55But isn't running round a park in circles a bit...pointless?
0:16:55 > 0:16:58Not if you get a goal to work towards.
0:16:58 > 0:17:00Why don't you both sign up for a half marathon?
0:17:00 > 0:17:03Think of it. Jimmi in those little shorts. Woo.
0:17:20 > 0:17:22HE YELLS
0:17:28 > 0:17:31No, no. There's no problem,
0:17:31 > 0:17:33I promise. I just...
0:17:33 > 0:17:35Wait a sec.
0:17:39 > 0:17:42I just need to know what sort of snake it was.
0:17:42 > 0:17:46No, no. Of course I'm still coming...
0:17:46 > 0:17:47I've got to go.
0:17:49 > 0:17:50DOOR SLAMS
0:17:53 > 0:17:55- You lazy...- Mum!
0:17:55 > 0:17:56Didn't you get my message?
0:17:56 > 0:17:59My phone's dead. What's she doing here? Evie, come on,
0:17:59 > 0:18:03- wake up!- Mum, stop it, stop it!
0:18:03 > 0:18:05I need to talk to you about something. Outside.
0:18:05 > 0:18:07What's going on?
0:18:07 > 0:18:10- Mrs Cothey, I'm Dr Tyler. - What's wrong? Tell me!
0:18:10 > 0:18:11She's not very well.
0:18:11 > 0:18:14- Why don't you keep an eye out for the ambulance?- Yeah. Mum!
0:18:19 > 0:18:22SIREN WAILS
0:18:36 > 0:18:39- Zara, have you seen Jimmi? - Why, did the latex gloves turn up?
0:18:42 > 0:18:46OK, I'll call you from the hospital. Thanks.
0:18:46 > 0:18:48I don't understand.
0:18:48 > 0:18:50Where would she have got a snake?
0:18:50 > 0:18:53- Beats me.- I've looked everywhere. It must have escaped.
0:18:53 > 0:18:55You should go with Evie.
0:18:57 > 0:18:59Do you need a lift?
0:19:01 > 0:19:02Yeah, thanks.
0:19:04 > 0:19:06So where have you travelled?
0:19:06 > 0:19:08All over. Far East recently.
0:19:08 > 0:19:10Cambodia, Vietnam.
0:19:10 > 0:19:11Many snakes in Vietnam?
0:19:11 > 0:19:13No. Not that I saw.
0:19:13 > 0:19:15I tried a bit of the meat once at a roadside stall.
0:19:15 > 0:19:17How do you afford it? Travelling's not cheap.
0:19:17 > 0:19:21I get jobs from place to place. Bar work, labouring, whatever.
0:19:21 > 0:19:23SIREN WAILS
0:19:35 > 0:19:37Couldn't this have waited until tomorrow?
0:19:37 > 0:19:39So I come in on MY day off instead?
0:19:39 > 0:19:40Stop calling it a day off!
0:19:40 > 0:19:43- HESTON:- 'I am here, you know, in case you've forgotten.
0:19:43 > 0:19:45'Can we just get on with the matter in hand?'
0:19:47 > 0:19:49Absolutely, Heston.
0:19:49 > 0:19:53Now, there is no way that you two are going to dump Julia's job on me,
0:19:53 > 0:19:55and since it's become perfectly clear
0:19:55 > 0:19:58- that neither of you are capable of doing it...- 'Charming.'
0:19:58 > 0:20:01..we need to appoint a new practice manager immediately.
0:20:01 > 0:20:02That sounds fine.
0:20:02 > 0:20:04'Hear, hear.'
0:20:04 > 0:20:08Oh. Good. I shall organise interviews for next week.
0:20:08 > 0:20:11But also, since Julia's taking more of a back seat,
0:20:11 > 0:20:14I think the practice needs to appoint a new partner.
0:20:14 > 0:20:15- 'Such as...?'- Jimmi.
0:20:15 > 0:20:19- Daniel, will you sort it out? - I don't think Jimmi...
0:20:19 > 0:20:23Fine. I can take him to lunch, see if I can persuade him.
0:20:23 > 0:20:25That's an excellent idea!
0:20:25 > 0:20:26'Jolly good.'
0:20:26 > 0:20:27PHONE RINGS
0:20:27 > 0:20:29Could you get that for me? It's in my bag.
0:20:37 > 0:20:38What's up?
0:20:38 > 0:20:39I know where the snake is.
0:20:41 > 0:20:43PHONE CONTINUES
0:20:50 > 0:20:52Give me your phone.
0:20:58 > 0:21:02So you should e-mail me with any further questions before then.
0:21:02 > 0:21:04- Is that clear?- Crystal.
0:21:04 > 0:21:05'Are we done?'
0:21:05 > 0:21:10Not yet, Heston, or you. We need to get a temporary receptionist in
0:21:10 > 0:21:11before we appoint, so that
0:21:11 > 0:21:16either Mrs Tembe or Karen can provide managerial cover. Any preference?
0:21:16 > 0:21:18- Karen.- 'Mrs Tembe.'
0:21:18 > 0:21:21Perfect! That means I get the deciding vote.
0:21:21 > 0:21:24I shall interview them both later.
0:21:24 > 0:21:26- 'Can I suggest something?'- What?
0:21:26 > 0:21:29'Can you check they're both actually interested in doing the job?'
0:21:29 > 0:21:31Of course!
0:21:31 > 0:21:33What a good idea.
0:21:37 > 0:21:39She's stable.
0:21:39 > 0:21:41Here you are, mate.
0:21:47 > 0:21:50Let's just hope the anti-venom kicks in soon, eh?
0:21:54 > 0:21:56This is all my fault.
0:21:56 > 0:21:57Why do you say that?
0:21:58 > 0:22:00Why are the police here?
0:22:00 > 0:22:02The snake's a protected species.
0:22:02 > 0:22:05They say it was smuggled into the country illegally.
0:22:05 > 0:22:06How is she?
0:22:06 > 0:22:08Not good.
0:22:08 > 0:22:11What sort of idiot would give a venomous snake to a 14-year-old girl?
0:22:14 > 0:22:17Ah! There you are. I've been looking everywhere for you.
0:22:17 > 0:22:20I've been to every shop looking for jalapeno peppers.
0:22:20 > 0:22:23It must be Mexican food week, so in the end, I just...
0:22:23 > 0:22:25Never mind the jalapeno peppers!
0:22:25 > 0:22:27Now she tells me.
0:22:27 > 0:22:29I've got something far more exciting.
0:22:33 > 0:22:35The Letherbridge Half Marathon.
0:22:35 > 0:22:38Yeah. Wouldn't it be great to take up running?
0:22:38 > 0:22:40You want me to sponsor you or something?
0:22:40 > 0:22:42No, better than that.
0:22:42 > 0:22:44You're going to do it with me.
0:22:45 > 0:22:48You're responding well to the anti-venom,
0:22:48 > 0:22:51but they're going to keep you in for observation, OK?
0:22:51 > 0:22:54You're very lucky. Are you sure you feel up to this?
0:22:54 > 0:22:56Just take your time.
0:22:57 > 0:23:01Evie, it's illegal to own one of these snakes without a licence.
0:23:01 > 0:23:05It's important you tell me where you got it.
0:23:05 > 0:23:07A friend gave it to me.
0:23:07 > 0:23:08Where is it now? Is it OK?
0:23:08 > 0:23:12I don't believe this, she's worried about the blooming snake!
0:23:12 > 0:23:14Don't worry. It was taken to a reptile centre.
0:23:14 > 0:23:17Which friend? I need a name and an address.
0:23:17 > 0:23:20You better start talking, young lady!
0:23:20 > 0:23:23Tell the truth. There's nothing to be scared of.
0:23:23 > 0:23:25If they are smuggling snakes into the country,
0:23:25 > 0:23:28other people could be in danger. Who are you covering for?
0:23:31 > 0:23:33Me. She's covering for me.
0:23:33 > 0:23:35No!
0:23:35 > 0:23:36Don't be ridiculous, Finn.
0:23:36 > 0:23:40- She has to take responsibility for her actions.- Let him speak.
0:23:40 > 0:23:43Uh, these guys...
0:23:43 > 0:23:46they paid me to bring it into the country.
0:23:46 > 0:23:51They told me they sell them on to private collectors.
0:23:51 > 0:23:54- I needed the money to keep on travelling or...- What?
0:23:54 > 0:23:56I'd be stuck back here.
0:23:56 > 0:23:58With you.
0:23:58 > 0:23:59What do you mean?
0:23:59 > 0:24:02You push people away, Mum. You always have.
0:24:02 > 0:24:07I'm only good enough for you when I'm on the other side of the world.
0:24:07 > 0:24:10I'm so sorry, sis. I had no idea it was venomous, I promise.
0:24:10 > 0:24:14I'm going to arrest you under the Dangerous Wild Animals Act.
0:24:14 > 0:24:16No, no. He didn't do anything.
0:24:16 > 0:24:20- It was me!- It's OK, Evie. I should never have asked you to lie for me.
0:24:20 > 0:24:23You don't have to say anything, but it may harm your defence if you don't mention when questioned
0:24:23 > 0:24:25something you later rely on in court.
0:24:25 > 0:24:27Anything you do say may be given in evidence.
0:24:29 > 0:24:32It's OK. I'm sorry, sis.
0:24:32 > 0:24:35Guess I'll be staying in the country for a while.
0:24:44 > 0:24:46What's going to happen to him?
0:24:46 > 0:24:49That all depends on how much information he gives us.
0:24:49 > 0:24:51I have an address to drop it off. I'll take you to it.
0:24:51 > 0:24:54Good. No time like the present.
0:24:54 > 0:24:55Wait, please.
0:24:56 > 0:24:59Can you make sure my mum speaks to Evie's school? She IS being bullied.
0:24:59 > 0:25:01Sure.
0:25:01 > 0:25:02And...
0:25:05 > 0:25:07..can you give this to Evie?
0:25:07 > 0:25:10Tell her it's her real present.
0:25:15 > 0:25:16KNOCK ON THE DOOR
0:25:16 > 0:25:18Come in.
0:25:18 > 0:25:22Why do I feel like I've been summoned to see the headmistress?
0:25:22 > 0:25:23Do take a seat, ladies.
0:25:23 > 0:25:25Thank you.
0:25:29 > 0:25:32Since Julia left, the administration of this practice has fallen apart.
0:25:32 > 0:25:35Well, that's nothing...
0:25:35 > 0:25:38For that reason, we are looking for an acting practice manager
0:25:38 > 0:25:41just until we can appoint someone permanently.
0:25:41 > 0:25:43So,
0:25:43 > 0:25:47would either of you like to be considered?
0:25:47 > 0:25:48- Yes!- Definitely.
0:25:48 > 0:25:51If you think that I will be capable of the role.
0:25:51 > 0:25:53I would be very honoured.
0:25:53 > 0:25:57Excellent. I will conduct interviews with you both on Thursday.
0:25:57 > 0:25:59And may the best woman win!
0:26:06 > 0:26:08Oi, Fat Controller,
0:26:08 > 0:26:11when do I get a PlayStation, like in a proper prison?
0:26:11 > 0:26:13The next time you get the urge
0:26:13 > 0:26:15to send one of my stories into a magazine, don't!
0:26:15 > 0:26:17It's your dream, isn't it?
0:26:17 > 0:26:19Time to run along and get my son, Sergeant Hollins.
0:26:19 > 0:26:22- He tried to kill me, the psycho! - I didn't touch him. Please.
0:26:22 > 0:26:26Last year's competition winner went on to get a book deal.
0:26:26 > 0:26:28This could really open some doors.
0:26:49 > 0:26:53Subtitles by Red Bee Media Ltd