Sticky Fingers

Download Subtitles

Transcript

0:00:27 > 0:00:3120, 30, 36. Bye, now.

0:00:31 > 0:00:33Bye.

0:00:48 > 0:00:50Oi!

0:00:56 > 0:00:58He's a thief!

0:01:18 > 0:01:20SHE VOMITS

0:01:20 > 0:01:24Oh, that's OK. Don't worry about it.

0:01:24 > 0:01:26Do you want to go through to see Doctor Cassidy right now?

0:01:26 > 0:01:29- CHILD:- Sorry.

0:01:29 > 0:01:31I should get danger money working here.

0:01:31 > 0:01:34I'm going to stink like a sick basin all day now!

0:01:34 > 0:01:36There must be some kind of stomach bug going around.

0:01:36 > 0:01:39They were queuing out the door when I arrived.

0:01:39 > 0:01:43I've burned the toast this morning, I've stubbed my toe. What's next?

0:01:43 > 0:01:46Being kicked in the teeth by a donkey?!

0:01:46 > 0:01:48Well, they say bad luck comes in threes.

0:01:48 > 0:01:51So, you are due a change in fortune.

0:01:51 > 0:01:54Let's see then, shall we?

0:01:54 > 0:01:57Ooh, fancy envelope. Posh writing.

0:01:57 > 0:01:58Dinner invitation from the Queen?

0:01:58 > 0:02:00I should be so lucky.

0:02:16 > 0:02:17Oi, Fat Controller!

0:02:20 > 0:02:23You can't keep me here, you know. I'm a European human.

0:02:25 > 0:02:26I've got rights!

0:02:26 > 0:02:29Which is why I'm waiting for your dad to try

0:02:29 > 0:02:32and get away from work so the three of us can have a nice little chat.

0:02:32 > 0:02:35When do I get a Playstation like in a proper prison?

0:02:38 > 0:02:42Let's see how smart that mouth of yours is when your Dad arrives.

0:02:42 > 0:02:44Tell him to bring my DS, yeah?

0:02:49 > 0:02:52Next time you get an urge to send one of my stories to a magazine - don't!

0:02:52 > 0:02:56Mum, you've been short-listed! You should be happy!

0:02:56 > 0:02:57Writing's your dream, isn't it?

0:02:57 > 0:03:00No! That's why I gave it up.

0:03:00 > 0:03:01Well you didn't tell me.

0:03:01 > 0:03:05There's a reason I didn't want the whole world reading that story.

0:03:05 > 0:03:08Did the plot not seem vaguely familiar to you?

0:03:08 > 0:03:11Not really. But I only skimmed it.

0:03:11 > 0:03:12Anyway, anyway,

0:03:12 > 0:03:17they want to send some journalist to interview me!

0:03:17 > 0:03:19That's got to be called off for a start...

0:03:19 > 0:03:20Right, about that...

0:03:20 > 0:03:23Um, she's already been round and I've sent her to you.

0:03:23 > 0:03:27- What?!- You have a visitor at reception, Mrs Hollins.

0:03:27 > 0:03:28Good luck!

0:03:38 > 0:03:40Mr Ketley? Rob Hollins. Thanks for coming in.

0:03:40 > 0:03:41How's Felix?

0:03:41 > 0:03:44A little mouthy for my liking, but other than that...

0:03:44 > 0:03:45Cheeky I can cope with.

0:03:45 > 0:03:49Getting caught with stolen goods is another matter.

0:03:49 > 0:03:52You did say he'd been caught with stolen goods?

0:03:52 > 0:03:55Well, Felix managed to dump the stuff before I got to him.

0:03:55 > 0:03:58But there's CCTV?

0:03:58 > 0:04:00And you saw him take them?

0:04:00 > 0:04:03I saw him running away and I've got a very reliable source that says

0:04:03 > 0:04:04he did steal them.

0:04:04 > 0:04:08So you've absolutely no evidence that Felix has done anything wrong

0:04:08 > 0:04:10yet you're still holding him?

0:04:10 > 0:04:13Yeah, yeah, I am because I know how easy it is for good lads

0:04:13 > 0:04:16to get in trouble. So I bring them in, give them a bit of a scare

0:04:16 > 0:04:19and that usually does the trick.

0:04:19 > 0:04:22And there is the small point of Felix being absent from school.

0:04:25 > 0:04:26Franklin and Ketley Solicitors?

0:04:26 > 0:04:28I imagine you've heard of us.

0:04:28 > 0:04:31If not, you'll be hearing from us soon. Badge number?

0:04:33 > 0:04:35I think that says 7244.

0:04:37 > 0:04:39Time for you to run along and get my son, Sergeant Hollins.

0:04:39 > 0:04:43Try not to give me any more ammunition for my formal complaint while you do.

0:04:57 > 0:05:00I'm ever so sorry you had to come all the way down here.

0:05:00 > 0:05:03Nonsense! I was actually glad when your daughter suggested it.

0:05:03 > 0:05:07The competition is to showcase the talents of ordinary people.

0:05:07 > 0:05:09What could be more ordinary than working here?

0:05:09 > 0:05:11I meant I'm sorry you had to come down here

0:05:11 > 0:05:15- because I don't think I can do the interview.- You're bound to be nervous, but I'll be gentle.

0:05:15 > 0:05:17No, it's not that.

0:05:17 > 0:05:21It's...well, it's the story. I wrote it ages ago for a course

0:05:21 > 0:05:23I didn't actually send it in.

0:05:23 > 0:05:26But a family member saw how talented you are and did it for you?

0:05:26 > 0:05:29My lovely daughter. Talented?

0:05:29 > 0:05:32Of course! Yours is my favourite story in the competition.

0:05:32 > 0:05:34That's just between us.

0:05:34 > 0:05:36You know, I've got so much respect for you, Karen.

0:05:36 > 0:05:39Wife and mother, juggling a career.

0:05:39 > 0:05:42How do you find the time to be creative on top of all that?

0:05:42 > 0:05:45Well, it can be tricky.

0:05:45 > 0:05:47You should give your daughter a big pat on the back.

0:05:47 > 0:05:51Last year's competition winner went on to get a book deal, you know.

0:05:51 > 0:05:53This could really open some doors.

0:05:56 > 0:05:58The plague still claiming victims?

0:05:58 > 0:06:02Just as we send a few home, more arrive.

0:06:02 > 0:06:04It is like trying to bail out the Titanic with a thimble.

0:06:04 > 0:06:06What's this?

0:06:07 > 0:06:10Well, after her mysterious letter this morning,

0:06:10 > 0:06:12Mrs Hollins had a visitor.

0:06:12 > 0:06:14Jackie Welsh, Letherbridge Life?

0:06:14 > 0:06:18You know I do not like to pry into other people's personal business

0:06:18 > 0:06:20but I did do a little research.

0:06:23 > 0:06:26Short story competition.

0:06:26 > 0:06:29They have posted the stories online for the public

0:06:29 > 0:06:30to vote for their favourite.

0:06:30 > 0:06:33Why is she being so secretive about it?!

0:06:33 > 0:06:35Stick one down for Karen to win from me.

0:06:35 > 0:06:37I most certainly will not.

0:06:37 > 0:06:41If you want help to rig the election you can look elsewhere.

0:06:41 > 0:06:44It's just a competition in the local magazine, Mrs Tembe.

0:06:44 > 0:06:48The rules clearly state you read the story and then you vote.

0:06:48 > 0:06:50If you cannot spare five minutes for democracy then...

0:07:07 > 0:07:08Just a minute!

0:07:17 > 0:07:18You!

0:07:18 > 0:07:20What are you..?

0:07:22 > 0:07:27You think this is funny, huh? You think this is a joke?

0:07:28 > 0:07:31Oi! Don't touch what you can't afford!

0:07:31 > 0:07:35I stand behind that counter for 14 hours a day, six days a week and a half day on Sunday.

0:07:35 > 0:07:38My feet hurt. I have to wear gloves all year round.

0:07:38 > 0:07:40You've got no right to touch me.

0:07:40 > 0:07:43Everything you steal means there is less food on my family's table!

0:07:43 > 0:07:45So yes, I have a right.

0:07:45 > 0:07:48I have every right to do with you whatever I choose!

0:07:48 > 0:07:50Get down!

0:07:50 > 0:07:52Ouch!

0:07:58 > 0:08:01So, we'll have a chat first of all, which I'll record and write up.

0:08:01 > 0:08:04Then later on, we'll do a brief interview on camera

0:08:04 > 0:08:05for the online edition.

0:08:05 > 0:08:07Sound good?

0:08:07 > 0:08:10Yeah, I've never done anything like this before.

0:08:10 > 0:08:13For now, all you need to do is tell me, and the readers,

0:08:13 > 0:08:15why they should vote for your story to win.

0:08:15 > 0:08:17Oh, OK...

0:08:17 > 0:08:18Just relax and be yourself.

0:08:18 > 0:08:20You must do this kind of thing all the time.

0:08:20 > 0:08:23I mean, I'm normally elbow deep in urine samples

0:08:23 > 0:08:25and stroppy patients...

0:08:25 > 0:08:27Yeah, this kind of thing is my bread and butter,

0:08:27 > 0:08:31though I am aiming for a cover line by the time I've turned 40...

0:08:31 > 0:08:35But if I didn't do this job, I wouldn't get to meet people like you, would I?

0:08:35 > 0:08:36So...

0:08:36 > 0:08:39Sell me your story, Karen.

0:08:39 > 0:08:42Well, it's sort of a love story.

0:08:42 > 0:08:45It's about a woman who thinks she's met the man of her dreams

0:08:45 > 0:08:49and then it turns out that he's leading a double life.

0:08:49 > 0:08:53Then it becomes all about a woman struggling to deal

0:08:53 > 0:08:56with the death of her lover and the aftermath of his betrayal.

0:08:56 > 0:09:02See, he was a drug addict, a dealer, and she never knew.

0:09:02 > 0:09:04KNOCK ON DOOR

0:09:04 > 0:09:09Mrs Crooks was the last for the time being.

0:09:09 > 0:09:11And the latex gloves have finally arrived.

0:09:14 > 0:09:16Miss Clay, is everything all right?

0:09:21 > 0:09:22I didn't know who to call.

0:09:22 > 0:09:26- You did the right thing, Mr Khan. What happened?- He tried to kill me, the psycho!

0:09:26 > 0:09:28No! I was nowhere near him, I didn't touch him! Please.

0:09:28 > 0:09:30It's OK. Just calm down.

0:09:30 > 0:09:31All right, let's have a look.

0:09:31 > 0:09:35Doesn't look too bad but it might need a few stitches.

0:09:35 > 0:09:39You should be banged up! Do you know what they do to people who hurt kids in prison?

0:09:39 > 0:09:42All right, all right. Nothing wrong with your tongue, is there?

0:09:42 > 0:09:45OK, let's get you to hospital although I don't think it's life-threatening.

0:09:45 > 0:09:47- But Sergeant... - Just leave it with me, OK?

0:09:55 > 0:09:57- Is that enough? - How can I put this, Karen?

0:09:57 > 0:09:59There's a lot of magazines out there.

0:09:59 > 0:10:01You have to grab people's attention.

0:10:01 > 0:10:04- Are you sure there isn't an angle we could play here?- An angle?

0:10:04 > 0:10:06A story behind the story.

0:10:06 > 0:10:08Like if you kept your writing ambitions

0:10:08 > 0:10:10a secret from your family all these years.

0:10:10 > 0:10:12Like I said, I just did this course...

0:10:12 > 0:10:15Or if it was your mother's dying wish that you put pen to paper?

0:10:15 > 0:10:16Cherry?

0:10:16 > 0:10:21You having fun chatting about that story of yours?

0:10:22 > 0:10:25How about I give you two a minute?

0:10:33 > 0:10:36Don't you have anything better to do?

0:10:38 > 0:10:42You could try being grateful for the lift home.

0:10:42 > 0:10:45You know, I've known Mr Khan a while now.

0:10:45 > 0:10:48Go to the same branch of Old Gits Anonymous, do you?

0:10:48 > 0:10:50And he's not the kind of fella who goes round hurting kids.

0:10:50 > 0:10:53What really happened in there, Felix?

0:10:56 > 0:10:59How are you? Feeling OK?

0:10:59 > 0:11:01It's a bit of a knock, he's OK.

0:11:01 > 0:11:02I was talking to my son.

0:11:02 > 0:11:05He's fine and I hope that you don't mind he let me in,

0:11:05 > 0:11:07seeing as you weren't here.

0:11:07 > 0:11:09I was in a meeting. I came as soon as I could.

0:11:09 > 0:11:10What happened?

0:11:10 > 0:11:14That shopkeeper's got it in for me. He pushed me and I hit my head.

0:11:15 > 0:11:17Upstairs, Felix. Now.

0:11:21 > 0:11:25Well, I hope whoever treated him took photos.

0:11:25 > 0:11:27Before you jump to conclusions, you might want to ask Felix

0:11:27 > 0:11:30what he was doing in the shop in the first place?

0:11:30 > 0:11:32I couldn't care less what he was doing in the shop.

0:11:32 > 0:11:36Seems to be a running theme, doesn't it - not caring less?

0:11:36 > 0:11:38Maybe I'd get more luck if I spoke to his mother?

0:11:38 > 0:11:42His mother's not in the picture any more.

0:11:42 > 0:11:43Not that it's any of your business.

0:11:43 > 0:11:45Well, it is my business

0:11:45 > 0:11:48when your son's out stealing from members of the public.

0:11:48 > 0:11:50Allegedly, I think you meant to say.

0:11:50 > 0:11:54As you well know, no-one, and that does include your son,

0:11:54 > 0:11:55is above the law.

0:11:55 > 0:11:58I couldn't agree more.

0:11:59 > 0:12:01Karen, how could you do this to me?

0:12:01 > 0:12:03You know how much things with Scott affected me.

0:12:03 > 0:12:05I didn't mean for this to happen.

0:12:05 > 0:12:08So why put it on the internet for the whole world to read?!

0:12:08 > 0:12:11Because I wrote it for that course and Immie sent it in.

0:12:11 > 0:12:13Don't blame Imogen. You're the one that wrote it.

0:12:13 > 0:12:16I know that. It was just an exercise that the tutor set for us

0:12:16 > 0:12:19to make sense of things that have happened to someone you care about.

0:12:19 > 0:12:22I was mortified when I found out it was online.

0:12:22 > 0:12:25It must have dragged up some horrible memories for you.

0:12:25 > 0:12:28I'm so sorry.

0:12:28 > 0:12:30OK, well, let's just put this behind us.

0:12:30 > 0:12:32Thank you.

0:12:32 > 0:12:33And thank you.

0:12:33 > 0:12:36I know that it would've been a big opportunity for you.

0:12:36 > 0:12:38Would have?

0:12:38 > 0:12:42A minute ago you were just talking about my horrible memories.

0:12:42 > 0:12:45Yeah, but nobody's going to know it's you.

0:12:45 > 0:12:46I'll know!

0:12:47 > 0:12:50Fine! If that's the way it's going to be. Ambition first,

0:12:50 > 0:12:53friendship second? Fine.

0:12:53 > 0:12:55But I really hope it's worth it.

0:13:02 > 0:13:04Hi.

0:13:04 > 0:13:07I'm afraid I need to ask you to come down the station, Mr Khan.

0:13:11 > 0:13:15Now, you've not been arrested, but an allegation has been made

0:13:15 > 0:13:19that you assaulted Felix Ketley in your shop this afternoon.

0:13:19 > 0:13:23I need to ask you some questions and you might want a solicitor present.

0:13:23 > 0:13:25Have you heard what I've said, Mr Khan?

0:13:26 > 0:13:30This is just an investigation. You haven't been charged with anything.

0:13:31 > 0:13:36Every day, boys and girls, stealing.

0:13:36 > 0:13:39Taking anything they can.

0:13:39 > 0:13:42And I cannot afford CCTV.

0:13:42 > 0:13:45So I try to tell myself it's part of running a business

0:13:45 > 0:13:47but it wears a man down.

0:13:49 > 0:13:51Calling the police every day,

0:13:51 > 0:13:56seeing a boy like that arrested and then set free an hour later.

0:13:56 > 0:13:58Yeah, it must be hard...

0:13:58 > 0:14:02I came in from the back room to find him trying to open the till.

0:14:02 > 0:14:05I chased him. I caught him.

0:14:05 > 0:14:07I tried to explain my side of the story. That's all.

0:14:07 > 0:14:10Then you've got nothing to worry about.

0:14:10 > 0:14:12Nothing to worry about?!

0:14:14 > 0:14:16Explain to me, please.

0:14:16 > 0:14:19Why is it there are no consequences for the people who steal from me,

0:14:19 > 0:14:22yet I do nothing wrong and I end up here?

0:14:26 > 0:14:30I had to tell my wife it would be another six months.

0:14:30 > 0:14:32till I could bring her and our son to join me here

0:14:32 > 0:14:34because business wasn't so good.

0:14:36 > 0:14:41Now I have to tell her I'm being accused of assaulting a child.

0:14:51 > 0:14:53- Everything all right?- Fine.

0:14:53 > 0:14:55Shall we crack on with the video interview?

0:14:55 > 0:14:58Online content is so important these days.

0:14:58 > 0:15:02OK. But not here. I'll find somewhere else.

0:15:10 > 0:15:11'I didn't mean for this to happen.'

0:15:11 > 0:15:14'Then why put it on the internet for the whole world to read?!'

0:15:14 > 0:15:18'I wrote it for that course... and Immie sent it in...'

0:15:18 > 0:15:20Felix tried to steal from the till.

0:15:20 > 0:15:23That's why Mr Khan chased him, if you're interested.

0:15:23 > 0:15:26And you have evidence to support that theory, I suppose?

0:15:26 > 0:15:28No, I thought not.

0:15:29 > 0:15:32And he says that Felix slipped and fell over on his own.

0:15:33 > 0:15:36Why don't you drop the assault allegation? There's no witnesses.

0:15:36 > 0:15:40- It's Felix's word against his. - Why would Felix steal?

0:15:40 > 0:15:43Anything he wants he only has to ask for.

0:15:43 > 0:15:46Yeah, I see a lot of divorced parents trying to buy

0:15:46 > 0:15:49the loyalty of their kids instead of teaching them the value of money.

0:15:49 > 0:15:52I'm not divorced. I'm widowed.

0:15:54 > 0:15:58Typical police attitude, always assuming you know more than you do.

0:15:58 > 0:16:01Ketley... Wendy Ketley?

0:16:01 > 0:16:03She was forced off the road.

0:16:03 > 0:16:06Not that you lot bothered looking for the other vehicle.

0:16:06 > 0:16:07I'm sorry.

0:16:10 > 0:16:12What you doing here?

0:16:12 > 0:16:13Are you OK, Felix?

0:16:13 > 0:16:16I thought the hospital checked him over?

0:16:16 > 0:16:20You all right, son? Have you been drinking?

0:16:20 > 0:16:21No!

0:16:21 > 0:16:25He's been drinking. Is that what happened earlier? Why you fell over?

0:16:30 > 0:16:31I can handle this.

0:16:36 > 0:16:37Felix!

0:16:39 > 0:16:41Felix!

0:16:50 > 0:16:52Felix!

0:16:55 > 0:16:57Ready?

0:16:57 > 0:17:00Um, do you know, maybe we could do this later.

0:17:00 > 0:17:02You could meet me at home after my shift?

0:17:02 > 0:17:04No, this is perfect.

0:17:04 > 0:17:06Interviewing you in the place where you slaved away

0:17:06 > 0:17:08waiting for your big break.

0:17:08 > 0:17:11Maybe you could talk a bit about what inspired the story?

0:17:11 > 0:17:13Nothing inspired me. It's fiction.

0:17:13 > 0:17:15I made it up. It's fiction.

0:17:15 > 0:17:17Karen? Are you OK?

0:17:17 > 0:17:20I think maybe I'll nip to the loo before we start.

0:19:23 > 0:19:25What you doing, Mr Khan?

0:19:25 > 0:19:28I...dropped my keys.

0:19:28 > 0:19:29Oh.

0:20:00 > 0:20:03You haven't seen Felix have you? He's been drinking alcohol.

0:20:03 > 0:20:05Drinking? But he's just a boy.

0:20:05 > 0:20:09Yeah, I found out that his mother died tragically.

0:20:09 > 0:20:12I think that's might have something to do with it.

0:20:12 > 0:20:15I was hoping he'd be back here having a pop at you.

0:20:15 > 0:20:18For once, no. I'm locked out.

0:20:20 > 0:20:22Right, well, let's see what we can do.

0:20:34 > 0:20:37Little toe rag, how'd he get in there?

0:20:37 > 0:20:39I don't know. He's always doing it.

0:20:39 > 0:20:41Mr Ketley, it's Sergeant Hollins.

0:20:41 > 0:20:44Can you make your way down to the Khan convenience store, on Avis Street?

0:20:44 > 0:20:49- We've found Felix. - Boy! Open the door now.

0:20:52 > 0:20:56There's liquor all over the floor. And he has a lighter!

0:20:56 > 0:20:59Felix, listen to me, it's Sergeant Hollins.

0:20:59 > 0:21:03You need to stop messing about with that lighter and get out here.

0:21:03 > 0:21:06If anyone comes in, I'll torch the place!

0:21:06 > 0:21:09- I have to break it. - No. Please let me try.

0:21:09 > 0:21:14Felix, listen to me. I have a son.

0:21:14 > 0:21:16He lives in Pakistan with my wife.

0:21:16 > 0:21:19It's been six years since I've seen him

0:21:19 > 0:21:23and I know it's not the same as what you're going through, Felix, but

0:21:23 > 0:21:28some days...some days I wonder if my son feels like I've abandoned him...

0:21:32 > 0:21:36..that I don't love him because he cannot see me,

0:21:36 > 0:21:38because I'm nowhere near.

0:21:38 > 0:21:45But the truth is, I think about him every day. He's always in my heart.

0:21:47 > 0:21:50Your mother wouldn't want this for you, Felix.

0:21:52 > 0:21:56Put the lighter down. Put it down.

0:22:06 > 0:22:09- 7244 to control.- Help! Help!

0:22:09 > 0:22:12We need the fire service urgently on Avis Street.

0:22:13 > 0:22:17This is Jackie Welsh and I'm here today with Karen Hollins,

0:22:17 > 0:22:20who was short-listed for our short story competition.

0:22:20 > 0:22:23Maybe we could start, Karen, by telling us a little

0:22:23 > 0:22:24about what made you want to be a writer?

0:22:24 > 0:22:28Well, I just fancied it really. I'm not actually very good at it.

0:22:28 > 0:22:30You're a natural talent, Karen.

0:22:30 > 0:22:34More like a gabby little madam which is what my mother used to say.

0:22:34 > 0:22:37But this story isn't entirely fiction, is it, Karen?

0:22:37 > 0:22:39Can you tell us a bit about that?

0:22:39 > 0:22:40I'm sorry?

0:22:47 > 0:22:49You're unbelievable!

0:22:49 > 0:22:51Oh, Cherry!

0:22:51 > 0:22:53You did take some inspiration from real life, didn't you?

0:22:53 > 0:22:55More than just inspiration, some might say.

0:22:55 > 0:22:58Isn't everything in the story true, Karen?

0:22:58 > 0:23:00Didn't it happen to a colleague of yours?

0:23:00 > 0:23:03And didn't you use her life story without even asking permission?

0:23:03 > 0:23:05How...

0:23:05 > 0:23:07Can you answer the question, Karen?

0:23:10 > 0:23:13I've been a right mug, haven't I?!

0:23:15 > 0:23:17Karen, I'm trying to help you out here.

0:23:17 > 0:23:20People like to know the story behind the story, remember?

0:23:20 > 0:23:23Oh, so you're not trying to make yourself look good?

0:23:23 > 0:23:26Creating a splash that'll get you on the front page?

0:23:26 > 0:23:29I haven't created anything. And nor, as it turns out, have you!

0:23:29 > 0:23:34You've been blowing smoke up my backside all day...

0:23:34 > 0:23:38Well, if you don't take that story off your website

0:23:38 > 0:23:41I will sue the pants off you!

0:23:46 > 0:23:48It's a bit of a mess in there.

0:23:48 > 0:23:50It needed a lick of paint anyway.

0:23:50 > 0:23:51Where's Felix?

0:23:51 > 0:23:53Dad?

0:23:55 > 0:23:57I'm sorry.

0:23:57 > 0:24:00You've got nothing to be sorry for.

0:24:01 > 0:24:05Thank you, I should have noticed something was wrong with him.

0:24:05 > 0:24:07This could've been a lot worse.

0:24:07 > 0:24:11I know. But we'll be fine now, won't we?

0:24:11 > 0:24:15I'm going to have to inform social services, I'm afraid.

0:24:15 > 0:24:17They're not the enemy.

0:24:17 > 0:24:19They'll just want the same as the rest of us.

0:24:19 > 0:24:21We want to keep Felix out of trouble.

0:24:21 > 0:24:24As you well know, it's up to Mr Khan if he wants to press charges,

0:24:24 > 0:24:27but I will be following up the criminal damage.

0:24:27 > 0:24:30Of course. I understand.

0:24:30 > 0:24:32There's somebody you need to meet...

0:24:32 > 0:24:33Mr Khan.

0:24:36 > 0:24:37I am so sorry.

0:24:37 > 0:24:41I'll cover the cost of whatever damages my son has caused you.

0:24:41 > 0:24:45I have a family too. I know it's not easy.

0:24:45 > 0:24:47Thank you.

0:24:58 > 0:25:01I'll burn every copy, I'll erase my hard drive,

0:25:01 > 0:25:04I'll never mention that flipping story again.

0:25:04 > 0:25:06Just tell me you told that woman where she could shove it?

0:25:06 > 0:25:10- Oh, don't you worry. - You do know you've thrown away your best opportunity

0:25:10 > 0:25:11to make something of yourself?

0:25:11 > 0:25:16Do you know what? I'd rather be happy than clawing my way to the top and be miserable like you.

0:25:16 > 0:25:18Some people just aren't cut out for success.

0:25:18 > 0:25:19VOMITING

0:25:23 > 0:25:25Hold the front page!

0:25:28 > 0:25:31You are a very clever boy.

0:25:31 > 0:25:32Hello.

0:25:32 > 0:25:34Would you like a tissue? Would you?

0:25:34 > 0:25:37Oh deary, deary me.

0:25:39 > 0:25:40I'll be having a little chat with each of you.

0:25:40 > 0:25:43By the end of the day I'll let you know who's got the role.

0:25:43 > 0:25:46- Can't you see how unhappy I am? - Yes, love,

0:25:46 > 0:25:49but you'll have to find another friend to lie for you.

0:25:49 > 0:25:52Why not take the next logical step and become a partner?

0:25:52 > 0:25:53So that's what this was about.

0:25:53 > 0:25:57I get jealous of my friends too. Sometimes it kills me,

0:25:57 > 0:25:58but I've never doubted us.

0:25:58 > 0:26:01I can finally reveal that the winner is...

0:26:09 > 0:26:14Subtitles by Red Bee Media Ltd