0:00:34 > 0:00:35Wait.
0:00:41 > 0:00:44Something for the weekend, sir?
0:00:45 > 0:00:47The way your mind works, Angela.
0:00:47 > 0:00:49And what will you be wearing?
0:00:49 > 0:00:51After seeing that...
0:00:51 > 0:00:53a pacemaker?
0:00:58 > 0:00:59Daniel...
0:00:59 > 0:01:03- Yes?- They are two of the dullest people on the planet.
0:01:03 > 0:01:06- So, don't go.- It would be so much easier if you came too.
0:01:06 > 0:01:09- Divide and conquer. You could call in sick.- No, I couldn't.
0:01:09 > 0:01:12- Why not?- Because for one, the Tembe would be on the doorstep in a flash.
0:01:12 > 0:01:14And two, I've got Izzie this afternoon.
0:01:14 > 0:01:17Perfect. She and Joe can have a play date
0:01:17 > 0:01:20and then you can play nicey-nicey with Auntie Angela and Uncle Snore.
0:01:20 > 0:01:23Careful, you'll say that in front of them without thinking.
0:01:23 > 0:01:27No, I won't. I'll be too busy concentrating on looking interested
0:01:27 > 0:01:32then acting delighted when they give me yet another Beatrix Potter book.
0:01:32 > 0:01:36Actually, I'd love to come.
0:01:36 > 0:01:39Actually, no, I wouldn't. See you.
0:01:42 > 0:01:45What do you suppose he's called us in for?
0:01:45 > 0:01:48- Job cuts, knowing my luck. - There are no job cuts, have faith.
0:01:48 > 0:01:50I think I know what it might be about.
0:01:50 > 0:01:53Morning. I know it's early.
0:01:53 > 0:01:55I've called you in re Mandy.
0:01:55 > 0:01:57She's coming back today.
0:01:57 > 0:01:58Really?! Is she ready?
0:01:58 > 0:02:00I spoke to her last night.
0:02:00 > 0:02:02She admitted she was climbing the walls at home.
0:02:02 > 0:02:05It's a transitional stage. Little steps are best.
0:02:05 > 0:02:09If we could? May I suggest we allow her to carry on
0:02:09 > 0:02:11without being constantly asked if she's coping...
0:02:11 > 0:02:13or being hugged?
0:02:13 > 0:02:15We can't just ignore her if she wants to talk.
0:02:15 > 0:02:20- We are not robots. - If it's on her terms.
0:02:20 > 0:02:22- What about Kevin?- He'll be working at the campus.
0:02:22 > 0:02:25I don't think he and Mandy should come face to face just yet.
0:02:25 > 0:02:28We can't keep them apart for ever!
0:02:28 > 0:02:31Well, we can avoid it for now. Thank you.
0:02:34 > 0:02:38- Can I just say that your approach to this has been admirable?- Really?
0:02:38 > 0:02:42Your dispassionate good sense is exactly what we need right now.
0:02:47 > 0:02:50I'll give you a lift, if you like?
0:02:50 > 0:02:53It's half-an-hour till we open.
0:02:53 > 0:02:57Thank you, Mrs Hollins, but I would prefer to stretch my legs.
0:02:57 > 0:02:59It is too beautiful a day to speed past.
0:03:01 > 0:03:02Morning.
0:03:02 > 0:03:04Oh, hi! Welcome back.
0:03:04 > 0:03:09Erm, your appointment, first appointment isn't until 9.15,
0:03:09 > 0:03:12so if you want to make a coffee before I start chucking them at you.
0:03:12 > 0:03:13OK.
0:03:17 > 0:03:19- Who is in today?- Um...
0:03:19 > 0:03:23Everybody except Zara. Jimmi's on house calls.
0:03:23 > 0:03:26Daniel, Mrs Tembe and Kevin... They're at the campus.
0:03:26 > 0:03:28Right.
0:04:00 > 0:04:02Breakfast meetings...
0:04:02 > 0:04:05I always think they're going to warm me up for the working day.
0:04:05 > 0:04:08- Somehow, nothing ever seems to get done.- Uh-huh.
0:04:08 > 0:04:10I can't wait to see the new baby.
0:04:10 > 0:04:14I've just got one or two more things to pack, then I'll be ready to go.
0:04:14 > 0:04:17Do you have to leave tonight?
0:04:17 > 0:04:19It's an 8.30 start in the morning...
0:04:19 > 0:04:22I'd have to leave at 4am to get to Edinburgh in time.
0:04:22 > 0:04:24I suppose.
0:04:24 > 0:04:27I bought a new bottle of cologne the other day.
0:04:27 > 0:04:30- Can't find it anywhere. - Try the bathroom.
0:04:30 > 0:04:32I've turned it upside down. No joy.
0:04:32 > 0:04:35- You haven't moved it, have you? - No. I haven't seen any.
0:04:37 > 0:04:39Forget my head if it wasn't screwed on properly.
0:04:39 > 0:04:41Like those cufflinks. Did they ever turn up?
0:04:42 > 0:04:43Gave up looking.
0:04:50 > 0:04:54You're not going to be stuck in campus stalag for ever, you know?
0:04:54 > 0:04:55I don't mind so much...
0:04:55 > 0:04:59If it means I don't come face to face with Mandy anytime soon.
0:05:00 > 0:05:02I thought about resigning.
0:05:02 > 0:05:05- That would've sorted it. - You're not to blame.- No?
0:05:05 > 0:05:07I bet she blames me.
0:05:09 > 0:05:12- I didn't even go to the funeral. - Yeah, because...
0:05:12 > 0:05:14you weren't well enough.
0:05:14 > 0:05:17It's not like you suddenly decided you couldn't go.
0:05:17 > 0:05:19Mate, you've got to stop doing this.
0:05:19 > 0:05:21- I just want her back.- Of course.
0:05:21 > 0:05:24Dr Tyler, I have...
0:05:24 > 0:05:26- HE WHISPERS - Could you give us a moment? - No, it's fine.
0:05:26 > 0:05:28What is it, Mrs Tembe?
0:05:30 > 0:05:33Mrs Hollins has a patient who is insisting on seeing you
0:05:33 > 0:05:37- and not the locum.- Fine. No problem. Send them over.
0:05:38 > 0:05:42Unfortunately, that will not be possible.
0:05:42 > 0:05:43It is Mrs Lauder.
0:05:43 > 0:05:46She has a serious mobility problem
0:05:46 > 0:05:50- and a very short temper. - I forgot she was coming in.
0:05:52 > 0:05:56- You want me to go over there? - I would not normally ask but...
0:05:56 > 0:06:00Mrs Hollins is going to strangle her.
0:06:05 > 0:06:07Isn't that the gardeners' money?
0:06:07 > 0:06:10They didn't call for it on Wednesday. I'll replace it.
0:06:10 > 0:06:12Zara and Jed paid last time we got together,
0:06:12 > 0:06:14I'm going to insist it's our turn.
0:06:14 > 0:06:17- Debit card?- I want to see what I'm spending.
0:06:17 > 0:06:20Old-fashioned of me, I know.
0:06:20 > 0:06:21OK. Come on.
0:06:21 > 0:06:23KNOCKS ON DOOR
0:06:23 > 0:06:26Oh, hey. Busy morning?
0:06:26 > 0:06:27Same old, same old.
0:06:31 > 0:06:32Someone said something?
0:06:32 > 0:06:34No.
0:06:34 > 0:06:36It's the opposite, actually.
0:06:36 > 0:06:38I mean...
0:06:38 > 0:06:41why is everyone acting as if nothing's happened?
0:06:41 > 0:06:44Because they thought it would be easier for you,
0:06:44 > 0:06:48- coming back to work. - Yeah, but it's like...
0:06:48 > 0:06:49it's like Freya was never even here.
0:06:51 > 0:06:52Come here, Mandy.
0:07:02 > 0:07:05This should be the last of them.
0:07:05 > 0:07:06Yes.
0:07:06 > 0:07:09I must have the complete set by now.
0:07:09 > 0:07:11Silly old family joke, I know.
0:07:11 > 0:07:13You can pass them on to Joe.
0:07:13 > 0:07:14He's gorgeous.
0:07:14 > 0:07:18Happy little fella. He's got his grandpa's nose.
0:07:18 > 0:07:20How is Jed?
0:07:20 > 0:07:25He's fine. Weston-super-Mare seems to suit him. So...
0:07:25 > 0:07:29- how's business?- You know, riding out the recession, fingers crossed.
0:07:29 > 0:07:31People will always need accountants.
0:07:31 > 0:07:33And how does partnership suit you?
0:07:33 > 0:07:38Well, quite a lot of juggling now that Joe's come along.
0:07:38 > 0:07:41But Daniel's a partner too, so between us we manage.
0:07:41 > 0:07:45Well, two thumbs up to you, Frances. Alex.
0:07:45 > 0:07:47I mean Zara. Sorry!
0:07:47 > 0:07:48It's fine.
0:07:48 > 0:07:52- You do look more like your mother these days.- Thank you.
0:07:52 > 0:07:54Excuse me, ladies.
0:07:56 > 0:07:58I'm so worried about him.
0:07:58 > 0:08:01- Why? Does he have to go a lot? - No, it's not that!
0:08:01 > 0:08:04I think he might be going senile.
0:08:05 > 0:08:09OK. So, that's Dr Carter at 9.45 on the 17th.
0:08:09 > 0:08:12OK, bye.
0:08:12 > 0:08:14Ooh, see, Mrs Lauder, I told you he wouldn't be long.
0:08:14 > 0:08:16You are an angel.
0:08:16 > 0:08:19- Which room can I use?- Erm, Jimmi's room's free.- OK. Fine.
0:08:19 > 0:08:24Mrs Lauder, sorry to have kept you waiting. If you'd like to come through...
0:08:28 > 0:08:29Mand!
0:08:29 > 0:08:31Somebody's just given me a phone call,
0:08:31 > 0:08:33wondering if you could give them a jab.
0:08:33 > 0:08:37They've booked a last-minute holiday. Nice work if you can get it.
0:08:37 > 0:08:40Depends what they want and where they're going.
0:08:40 > 0:08:41Malaga.
0:08:42 > 0:08:44You don't need jabs for Malaga.
0:08:44 > 0:08:48Sorry! I'm all over the place today. Got my patients mixed up.
0:08:48 > 0:08:50So...
0:08:50 > 0:08:53Erm, tetanus boosters. Somebody wanted it.
0:08:53 > 0:08:54OK.
0:08:56 > 0:08:58Mr Parkinson?
0:08:58 > 0:09:00And he says he bought it, I never saw it,
0:09:00 > 0:09:04- and it's like it never existed. - Forgetting where you put something's
0:09:04 > 0:09:06hardly an indicator of premature dementia.
0:09:06 > 0:09:09But the last few weeks, it's been happening every day.
0:09:09 > 0:09:11I'm sure it's nothing to worry about.
0:09:11 > 0:09:13It's not so much the worry...
0:09:13 > 0:09:16I feel more guilty than anything else.
0:09:16 > 0:09:17Guilty?
0:09:19 > 0:09:23I've been so caught up in work recently. I can't help thinking,
0:09:23 > 0:09:26if I'd noticed something sooner, would it have made a difference?
0:09:26 > 0:09:28We don't know there's anything wrong yet.
0:09:28 > 0:09:30I was wondering...
0:09:31 > 0:09:33Could you spend some time with him?
0:09:34 > 0:09:35I suppose.
0:09:35 > 0:09:38I could make an excuse and leave early.
0:09:38 > 0:09:40What? Now?
0:09:46 > 0:09:48- Bye-bye.- Thank you.- Thanks.
0:09:51 > 0:09:52Hey.
0:09:52 > 0:09:58- Nearly lunch.- I'm done in already. It's not even been that busy.
0:09:58 > 0:09:59I just...
0:09:59 > 0:10:03- I keep going round things in my head.- Like what?
0:10:04 > 0:10:07- This is going to sound really stupid...- Go on.
0:10:09 > 0:10:11I keep thinking about Kevin
0:10:11 > 0:10:14- and I get...- What?
0:10:14 > 0:10:17You know, him and Freya and...
0:10:18 > 0:10:21And..?
0:10:21 > 0:10:23He was there at the end...
0:10:24 > 0:10:26..and I wasn't.
0:10:26 > 0:10:29They were friends and colleagues.
0:10:31 > 0:10:33Who slept together. Three times!
0:10:33 > 0:10:38In one night. And it didn't mean anything and they were drunk.
0:10:38 > 0:10:41Are you just saying this cos you think it's what I want to hear?
0:10:41 > 0:10:43Honestly.
0:10:43 > 0:10:45I think that you're reading too much into it.
0:10:53 > 0:10:55Oh.
0:10:55 > 0:10:56Mrs Lauder.
0:10:56 > 0:10:59I need bloods and, if she can, a urine sample. All right?
0:10:59 > 0:11:01Take care of yourself.
0:11:01 > 0:11:04Hi, Mrs Lauder. Do you want to make yourself comfortable?
0:11:11 > 0:11:13- Kevin?- Yeah, I know I shouldn't be here,
0:11:13 > 0:11:15but I had to come over for a patient.
0:11:15 > 0:11:16I see.
0:11:18 > 0:11:19What are you doing?
0:11:20 > 0:11:22My job.
0:11:22 > 0:11:24Don't let me keep you from yours.
0:11:35 > 0:11:38- Can I have the bill, please? - Let's at least go Dutch.
0:11:38 > 0:11:40It's our treat. We insist.
0:11:41 > 0:11:43It was lovely. Thank you.
0:11:43 > 0:11:45Think of it as wetting Joe's head.
0:11:45 > 0:11:47Thank you.
0:11:47 > 0:11:51- I can't believe how peacefully he's sleeping.- He has his moments,
0:11:51 > 0:11:53but he is pretty active most of the time.
0:11:53 > 0:11:55And vocal.
0:11:55 > 0:11:56Something wrong?
0:11:56 > 0:11:59I was sure... You didn't take any of this, did you?
0:11:59 > 0:12:01No, of course not. Why would I?
0:12:01 > 0:12:04There should be 150 and there's...
0:12:04 > 0:12:0660, 70.
0:12:06 > 0:12:09Well, perhaps you dipped into it and you've just forgotten.
0:12:09 > 0:12:13- It doesn't matter.- It was on the kitchen counter on Wednesday,
0:12:13 > 0:12:18- and I put it away. Did you take any? - No.- It can't have just vanished, someone must have taken it.
0:12:18 > 0:12:21- Let's just split it. - Look. Why don't you go with Zara
0:12:21 > 0:12:25and you can use the cash to get something for Joe?
0:12:25 > 0:12:28I'll stop by the bank and replace the gardening money.
0:12:28 > 0:12:30I thought you'd got the afternoon off.
0:12:30 > 0:12:32Oh, I've just got one or two things to sort out
0:12:32 > 0:12:34before leaving for the conference.
0:12:34 > 0:12:37- It was lovely to see you both. - You too.
0:12:37 > 0:12:39Thanks for lunch.
0:13:12 > 0:13:14Kevin, this is stupid.
0:13:16 > 0:13:18I thought it might be too soon.
0:13:20 > 0:13:22If not now...
0:13:22 > 0:13:23when?
0:13:27 > 0:13:29Do you know what we haven't done?
0:13:29 > 0:13:31We haven't given the train a name.
0:13:31 > 0:13:33Sally.
0:13:33 > 0:13:35You think Sally?
0:13:35 > 0:13:39All right, Sally the train. Shall we write it here?
0:13:39 > 0:13:41No, no. We don't want to write it there.
0:13:41 > 0:13:43But what noise does a train make?
0:13:43 > 0:13:44- Choo choo.- Choo choo!
0:13:44 > 0:13:46HE LAUGHS
0:13:46 > 0:13:48Sweetie pie.
0:13:48 > 0:13:49OK.
0:13:49 > 0:13:51Sally the train.
0:13:51 > 0:13:55- You want to put me on ice? - Not you, us. Our plans.
0:13:55 > 0:13:59- Why? Is he getting suspicious? - No. No, it's not that.
0:13:59 > 0:14:01But it is him?
0:14:01 > 0:14:06He's got some serious problems right now.
0:14:06 > 0:14:08He's just not really himself.
0:14:08 > 0:14:09In what way?
0:14:11 > 0:14:14There's a chance he might have dementia...
0:14:16 > 0:14:18..possibly even Alzheimer's, I don't know.
0:14:19 > 0:14:21- That's rough.- Yeah.
0:14:21 > 0:14:23That's putting it mildly.
0:14:23 > 0:14:26I'm so sorry.
0:14:26 > 0:14:28The way he's been behaving recently...
0:14:28 > 0:14:30I think it's getting worse.
0:14:36 > 0:14:38She dragged me here for a kickabout once.
0:14:38 > 0:14:40And me.
0:14:40 > 0:14:42A few times.
0:14:42 > 0:14:46It was when I was trying to get my head round the whole murder thing last year.
0:14:46 > 0:14:51"Stop moping," she said. "I always feel better for kicking some balls."
0:14:51 > 0:14:54She wasn't talking about footballs when she said it, mind.
0:14:54 > 0:14:58If she wasn't winning, she'd cheat.
0:14:58 > 0:15:00Or she'd make you laugh.
0:15:00 > 0:15:02She flashed me her sports bra once.
0:15:04 > 0:15:06She had names for them, you know.
0:15:06 > 0:15:07What?
0:15:07 > 0:15:10Morecambe and Wise.
0:15:10 > 0:15:15She used to jiggle them and sing Bring Me Sunshine.
0:15:15 > 0:15:17Totally bonkers.
0:15:18 > 0:15:21Could've done without the lumberjack shirts, though.
0:15:21 > 0:15:25When she used go off on one, it was like fighting a demented tablecloth.
0:15:25 > 0:15:29She'd get on her soapbox, no way of getting her down.
0:15:29 > 0:15:30Right or wrong...
0:15:31 > 0:15:34..she'd hold out and wear you down with an argument.
0:15:35 > 0:15:38Drive you mad, you mean.
0:15:38 > 0:15:39She had to be right.
0:15:39 > 0:15:41Always.
0:15:42 > 0:15:43Always.
0:15:45 > 0:15:48What can we get Joe? How about something to...
0:15:48 > 0:15:50do with the Beatrix Potter books?
0:15:50 > 0:15:54What was the one where the fox stole the eggs?
0:15:54 > 0:15:57Jemima Puddleduck? Could we get him a...
0:15:57 > 0:15:59cuddly Peter Rabbit?
0:15:59 > 0:16:03Or do you and Daniel have views on stuffed toys?
0:16:03 > 0:16:08I heard somewhere the Prime Minister reads those books to his children
0:16:08 > 0:16:10You know... What's his name?
0:16:12 > 0:16:15Those 2am feeds catching up with you?
0:16:15 > 0:16:17Cameron?
0:16:17 > 0:16:19No, the other one.
0:16:20 > 0:16:24And you can't recall his name either?
0:16:24 > 0:16:25Or can you?
0:16:28 > 0:16:31What's the name of the Prime Minister?
0:16:31 > 0:16:32Come on!
0:16:34 > 0:16:37Mind the step. Ooh. Your shoe lace is undone.
0:16:41 > 0:16:44I'll have to teach you how to do this for yourself one day.
0:16:46 > 0:16:49How about today? So, tie a knot,
0:16:49 > 0:16:51underneath that goes... Two loops.
0:16:51 > 0:16:53Job's a good 'un.
0:16:53 > 0:16:56Shoulders? Yes!
0:16:56 > 0:16:57OK. One, two, three.
0:16:57 > 0:17:00You're getting heavy!
0:17:02 > 0:17:06So, what say you to an ice cream?
0:17:07 > 0:17:08An ice cream.
0:17:10 > 0:17:11Alzheimer's?!
0:17:11 > 0:17:13Well, premature dementia.
0:17:15 > 0:17:19She wishes! That would really play into her hands, I imagine.
0:17:19 > 0:17:21How?
0:17:21 > 0:17:23Because she's having an affair.
0:17:23 > 0:17:24What?!
0:17:24 > 0:17:27I thought it was just a minor distraction.
0:17:27 > 0:17:30Uncle Raif...
0:17:30 > 0:17:32I know you thought we were happy together.
0:17:32 > 0:17:35Respectable jobs and Beatrix Potter.
0:17:35 > 0:17:37How long have you known?
0:17:37 > 0:17:40A while.
0:17:40 > 0:17:43The conference in Edinburgh this weekend, that's...
0:17:43 > 0:17:45her going off with him.
0:17:45 > 0:17:48I thought I could wait this one out, like the others, but...
0:17:50 > 0:17:52I don't want you to judge her.
0:17:52 > 0:17:55Why not? What is so different this time?
0:17:56 > 0:18:01She's always at least erred on the side of caution,
0:18:01 > 0:18:05tried to be a bit discreet about it, but this time...
0:18:05 > 0:18:06she's bringing him home.
0:18:08 > 0:18:09My home.
0:18:09 > 0:18:10My bed.
0:18:12 > 0:18:15And then today, the vanishing bottle of cologne,
0:18:15 > 0:18:18- and the missing money.- Well, we all mislay things sometimes.
0:18:18 > 0:18:19He said he left it in the kitchen...
0:18:19 > 0:18:22I'm always forgetting where I put my car keys.
0:18:24 > 0:18:26What?
0:18:27 > 0:18:29- Nothing.- No, go on.
0:18:30 > 0:18:33Well, it's just that...
0:18:33 > 0:18:34Look, I won't be angry, Ross,
0:18:34 > 0:18:38I'd be more relieved than anything else, but was it you?
0:18:38 > 0:18:39Was it me, what?
0:18:39 > 0:18:43When we were at the house, did you take anything?
0:18:43 > 0:18:46Of course I didn't!
0:18:46 > 0:18:49What? You think... You think it's me?!
0:18:49 > 0:18:51It's just I said it's been getting worse
0:18:51 > 0:18:55and it's just since you and I have been meeting at the house.
0:18:55 > 0:19:00I'm sorry, it's a stupid idea. Forget I said anything.
0:19:03 > 0:19:07Solid, reliable husband versus exciting new lover.
0:19:07 > 0:19:11I'm afraid what might happen if I force her to choose.
0:19:11 > 0:19:15So, you're going to just wait it out and hope?
0:19:15 > 0:19:20Oh, no. No. I'd never just give up control like that.
0:19:20 > 0:19:23These things that I've been...
0:19:23 > 0:19:25mislaying recently,
0:19:25 > 0:19:29the ones that got Angela to make you check to see if I was doolally?
0:19:29 > 0:19:30Yes?
0:19:30 > 0:19:32I hid them.
0:19:32 > 0:19:34- Why?- I want to make her suspect
0:19:34 > 0:19:37she's fooling around with someone who steals.
0:19:37 > 0:19:39I want her to blame him for the missing things.
0:19:41 > 0:19:43So, you're not going to make her choose,
0:19:43 > 0:19:46you're making her doubt him?
0:19:46 > 0:19:48That's the idea.
0:19:48 > 0:19:50I want to drive a wedge between them.
0:19:52 > 0:19:55This has been a really difficult time for me.
0:19:55 > 0:19:58Being called a liar and thief is no picnic
0:19:58 > 0:20:01and what's happening with Raif is no excuse.
0:20:01 > 0:20:02Don't you see...
0:20:02 > 0:20:06if it was you taking all these things it makes all the difference.
0:20:06 > 0:20:10If he's not ill, we can carry on seeing other.
0:20:10 > 0:20:12Wow. Thanks(!)
0:20:12 > 0:20:16You want to make things work with your klepto lover?
0:20:16 > 0:20:21It's the start of every great love affair, deceit.
0:20:21 > 0:20:22Look who I'm telling.
0:20:22 > 0:20:25That's low.
0:20:25 > 0:20:28I don't recall you struggling with your morality
0:20:28 > 0:20:30when you had your trousers round your ankles
0:20:30 > 0:20:32in the supply cupboard at Christmas.
0:20:32 > 0:20:34That's low? Worse than cheating on your husband?
0:20:36 > 0:20:37You know what?
0:20:37 > 0:20:38He can have you.
0:20:39 > 0:20:41I can do better.
0:20:41 > 0:20:44Yeah? Well, so can I.
0:20:44 > 0:20:46In fact, I already have.
0:20:46 > 0:20:49I just didn't realise it till right now.
0:20:49 > 0:20:52Good luck reminding him of that every ten minutes
0:20:52 > 0:20:54when his memory's gone for good.
0:21:12 > 0:21:14It is risky.
0:21:14 > 0:21:16Supposing she doesn't drop him?
0:21:17 > 0:21:18I don't know.
0:21:21 > 0:21:22Will you end it?
0:21:23 > 0:21:25I don't want to lose her.
0:21:25 > 0:21:29You haven't got her now, if you think about it.
0:21:29 > 0:21:30What's to stop her doing it again?
0:21:32 > 0:21:34So, you think I should confront her?
0:21:35 > 0:21:38I think you should tell her you love her
0:21:38 > 0:21:40and tell her to stop.
0:21:42 > 0:21:45It's not as simple as that. What if she picks him?
0:21:46 > 0:21:47OK, the bottom line.
0:21:47 > 0:21:50Are you happy to go on like this?
0:21:51 > 0:21:54Well then. You know what you have to do.
0:21:56 > 0:22:00When did you stop being my little niece and get so smart?
0:22:02 > 0:22:03Oh, Lord. Crunch time.
0:22:03 > 0:22:07Suppose I'd better have it out with her before she leaves
0:22:07 > 0:22:08for her "conference".
0:22:08 > 0:22:10- Did you have a good time?- Lovely.
0:22:10 > 0:22:12A perfect catch-up.
0:22:12 > 0:22:13Sorry I couldn't stay.
0:22:13 > 0:22:18Well, goodbye, little fellow. Look after your mother for me.
0:22:20 > 0:22:23There's nothing wrong with him.
0:22:24 > 0:22:25Thank goodness.
0:22:25 > 0:22:27Thank goodness?
0:22:28 > 0:22:30Um, the conference has been cancelled.
0:22:30 > 0:22:34I don't have to go away this weekend.
0:22:34 > 0:22:35Good.
0:22:35 > 0:22:37Well, you have been overdoing it.
0:22:41 > 0:22:42KNOCK AT DOOR
0:22:42 > 0:22:43Come in.
0:22:45 > 0:22:46Have you got a minute?
0:22:48 > 0:22:51I was hoping to see you before now.
0:22:52 > 0:22:54I'm afraid it's been a bit hectic.
0:22:54 > 0:22:57Today's been OK.
0:22:57 > 0:23:01- And I wanted you to know that I've spoken to Kevin.- I see.
0:23:01 > 0:23:02He didn't confront you?
0:23:02 > 0:23:04No, no.
0:23:04 > 0:23:08And you don't have to arrange things to keep us apart from now on.
0:23:08 > 0:23:10You're sure?
0:23:10 > 0:23:13Mh-hm. We're OK.
0:23:13 > 0:23:17Actually, it made things a bit easier, talking to him today.
0:23:17 > 0:23:19Right.
0:23:20 > 0:23:21Good.
0:23:22 > 0:23:27Cherry said that you've taken care of Freya's personal effects?
0:23:28 > 0:23:30Oh, yes. Of course.
0:23:42 > 0:23:44I didn't get a chance to see you at the funeral,
0:23:44 > 0:23:46but you have my deepest sympathies.
0:23:48 > 0:23:49Thank you.
0:23:51 > 0:23:54I thought I'd put this all behind me when I left the army,
0:23:54 > 0:23:57having to face up to the senseless loss of young lives.
0:23:59 > 0:24:02- But...- No, I'm sure.
0:24:11 > 0:24:14- I'm glad you don't have that awful journey.- Yes.
0:24:15 > 0:24:17Unless...
0:24:17 > 0:24:19we went somewhere.
0:24:19 > 0:24:22Just us, a nice hotel?
0:24:24 > 0:24:25Angela, I...
0:24:25 > 0:24:27Yes?
0:24:27 > 0:24:28Darling?
0:24:29 > 0:24:32I've just remembered I spent the money
0:24:32 > 0:24:34at the supermarket the other day.
0:24:35 > 0:24:38That's such a relief.
0:24:38 > 0:24:41You're going to think me awfully silly, but I...
0:24:41 > 0:24:43I've been really worried about you.
0:24:44 > 0:24:48You don't know what you have until there's a chance you might lose it.
0:24:49 > 0:24:52How did you think you might lose me?
0:24:53 > 0:24:54I don't know.
0:25:13 > 0:25:16Just got back now? Thought you'd have been at home ages ago.
0:25:16 > 0:25:18Me too. How's Izzie?
0:25:18 > 0:25:21Great. She drew a picture for you and Joe.
0:25:21 > 0:25:23How was lunch with the dull relatives?
0:25:23 > 0:25:26- Anything but dull.- Meaning...?
0:25:26 > 0:25:29Meaning, I'm a lot more like my Uncle Raif
0:25:29 > 0:25:32- than I ever previously thought.- Oh!
0:25:33 > 0:25:36I'm sorry I missed lunch with him now.
0:25:36 > 0:25:38BABY CRIES I've completely messed up his routine today.
0:25:38 > 0:25:40He needs feeding.
0:25:40 > 0:25:43Could you get that bag for me?
0:25:43 > 0:25:48- Yeah.- Mind you, he's been charming the pants off everyone all afternoon.
0:25:52 > 0:25:53How apt.
0:25:56 > 0:26:00# Some day my pain
0:26:03 > 0:26:07# Some day my pain
0:26:07 > 0:26:10# Will mark you
0:26:10 > 0:26:13# Harness your blame
0:26:16 > 0:26:20# Harness your blame
0:26:20 > 0:26:23# And walk through. #
0:26:30 > 0:26:31Mickey?
0:26:31 > 0:26:34Can you hear me, love?
0:26:34 > 0:26:36It's me, Mum.
0:26:36 > 0:26:39Why should the criminal have the same rights?
0:26:39 > 0:26:41He sacrificed his rights as soon as he broke into your home.
0:26:41 > 0:26:44Maybe it's because there's a non-believer present.
0:26:44 > 0:26:46- Yeah. I'll get my coat, shall I? - So, you're a sceptic?
0:26:46 > 0:26:49Dr Carter has every hope this will be really positive.
0:26:49 > 0:26:52- I'm sure you feel the same way. - Absolutely.
0:27:14 > 0:27:17Subtitles by Red Bee Media Ltd