Sentence

Download Subtitles

Transcript

0:00:32 > 0:00:35ENGINE STARTS OUTSIDE

0:00:36 > 0:00:39Help. Help me! Help! Aaagh!

0:00:41 > 0:00:42Help!

0:00:42 > 0:00:45Help! Can anyone hear me?

0:00:45 > 0:00:48I'm in here! Please.

0:00:50 > 0:00:51- TEARFULLY:- Please.

0:01:00 > 0:01:03MOBILE CHIMES

0:01:03 > 0:01:05FOOTSTEPS ON STAIRS

0:01:06 > 0:01:07Morning.

0:01:07 > 0:01:10Hello, love. I was just bringing you up a cup of tea.

0:01:10 > 0:01:13Why don't you go back to bed for a minute?

0:01:13 > 0:01:15Please stop spoiling me.

0:01:16 > 0:01:19- Was it one of the kids? - What?- On the phone.

0:01:19 > 0:01:22Oh, no. Just a work thing.

0:01:22 > 0:01:25I should be making your lunch up.

0:01:26 > 0:01:27Go and shut your eyes for a bit.

0:01:27 > 0:01:29If only I could sleep.

0:01:29 > 0:01:31You should take the pills.

0:01:31 > 0:01:33They're too strong.

0:01:33 > 0:01:37- Then why not get ready for your day out?- Shopping?

0:01:37 > 0:01:40Just the thing. Get you back on track.

0:01:44 > 0:01:47And there's plenty of courgette and carrot for his lunch.

0:01:47 > 0:01:50Hey, you know how Joe's been ill these last few days...

0:01:50 > 0:01:53- He was fine yesterday.- Yeah, but it might flare up again.

0:01:53 > 0:01:56- You know how he only wants his mum when he's off-colour.- He's fine.

0:01:56 > 0:02:00- I was thinking that I could take your patients today.- Nice try.

0:02:02 > 0:02:04Joe doesn't seem to be hitting it off with me.

0:02:04 > 0:02:07- Give him a chance, he's only five months old.- Yeah, but...

0:02:07 > 0:02:11he doesn't respond to me the same way that he does with you.

0:02:11 > 0:02:14- This isn't a competition, Daniel. - No, but I talk to him, and he doesn't listen.

0:02:14 > 0:02:16He can't even speak yet!

0:02:17 > 0:02:21- Yeah.- There are other ways of communicating, Dr Granger.

0:02:21 > 0:02:24Now, I've got to go or I'll be late.

0:02:24 > 0:02:25Yeah.

0:02:27 > 0:02:30FRONT DOOR OPENS

0:02:30 > 0:02:34Ann.

0:02:34 > 0:02:36Relax, love, you'll be fine.

0:02:36 > 0:02:39HE INHALES Breathe deeply.

0:02:41 > 0:02:44It's the same as the other one,

0:02:44 > 0:02:46- only nice and new.- I know.

0:02:55 > 0:02:58- Ignition.- I know how to drive.

0:02:58 > 0:02:59Course you do.

0:03:01 > 0:03:04Make sure you spoil yourself when you get there.

0:03:04 > 0:03:06STARTS ENGINE

0:03:07 > 0:03:11There's nothing's coming. Off you go.

0:03:18 > 0:03:20ENGINE STOPS

0:03:23 > 0:03:25I'm sorry, I can't.

0:03:25 > 0:03:27Yes, you can. Give it another go.

0:03:27 > 0:03:31Please, Phil, tomorrow! Tomorrow I will.

0:03:31 > 0:03:33Come on, love. You're not trying.

0:03:33 > 0:03:35No?

0:03:35 > 0:03:40Oh, you're just going to walk away, then? Let it beat you?

0:03:40 > 0:03:41Ann!

0:03:44 > 0:03:46FRONT DOOR SHUTS

0:03:47 > 0:03:53Then he takes out his electric razor, starts shaving himself right in there,

0:03:53 > 0:03:56using his mobile as a mirror! He's bonkers.

0:03:56 > 0:03:59He's one of Jimmi's, I think, Jake Powell.

0:03:59 > 0:04:02Oh, not the most socially aware. Poor Jimmi. BOTH LAUGH

0:04:03 > 0:04:05Kevin.

0:04:05 > 0:04:07They've forgotten her already.

0:04:07 > 0:04:11- Actually, you know, about Freya... - No, whoa. I've got a pile of paperwork that high,

0:04:11 > 0:04:14and, to be honest, that's exactly what I need right now.

0:04:46 > 0:04:48Help!

0:04:48 > 0:04:55- I'm in here! Please! - Calm down, Harry! I told you.

0:04:55 > 0:04:56No-one ever comes here.

0:05:00 > 0:05:02Now, stand back.

0:05:02 > 0:05:03That way we don't get any trouble.

0:05:10 > 0:05:12Hello, Patti. How have you been?

0:05:12 > 0:05:17Not too bad, thanks. How are you all here?

0:05:17 > 0:05:20We're fine. We're missing her, of course.

0:05:20 > 0:05:22Well, you just couldn't help loving her,

0:05:22 > 0:05:25even when she was a pain in the bum.

0:05:25 > 0:05:27True.

0:05:30 > 0:05:33Here's some sandwiches.

0:05:33 > 0:05:34Cheese ones.

0:05:36 > 0:05:39Fruit, chocolate biscuits.

0:05:39 > 0:05:41You can't hold me here for ever.

0:05:43 > 0:05:45The longer you leave it, the worse it's going to be.

0:05:45 > 0:05:47For you.

0:05:48 > 0:05:53You just...you can't do this to someone!

0:05:54 > 0:05:57Let me go now and I promise, I won't say anything.

0:05:57 > 0:05:59I mean it! We can call it quits.

0:05:59 > 0:06:02Quits? After what you did?

0:06:02 > 0:06:05OK. Wrong word, I'm sorry. But...

0:06:06 > 0:06:10The fact is, there'll be people looking for me. My parents are...

0:06:10 > 0:06:13- Still on holiday. - I was lying about that, OK?

0:06:13 > 0:06:16Your house is dark every night.

0:06:17 > 0:06:18You planned this well.

0:06:18 > 0:06:21No. This wasn't the plan.

0:06:21 > 0:06:24- I'll be a missing person.- Not yet.

0:06:24 > 0:06:28Yeah, but any moment now. My friends will get suspicious.

0:06:28 > 0:06:31They'll get in touch, then if I don't reply they'll know something's up.

0:06:31 > 0:06:33Don't worry. Already have.

0:06:33 > 0:06:37- My friends will know that's not me...- Distance! Distance!

0:06:37 > 0:06:39Look...

0:06:44 > 0:06:48Please...let me go. I've said I'm sorry.

0:06:48 > 0:06:51- And that's enough? - What else can I say?

0:06:51 > 0:06:53You can mean it for a start!

0:06:53 > 0:06:56Like I've said, I didn't realise what I'd done.

0:06:56 > 0:06:58Course you didn't.

0:07:00 > 0:07:05No. No, no, no. Please, don't go. My leg is really starting to hurt.

0:07:05 > 0:07:08- You shouldn't have tried to escape. - I'm serious! It really throbs.

0:07:08 > 0:07:10The cream's not working. Look.

0:07:10 > 0:07:12I need to see a doctor, OK?

0:07:12 > 0:07:15I'm not going to say anything about any of this, I swear.

0:07:15 > 0:07:17I don't think so.

0:07:18 > 0:07:21If my leg turns septic, I could get seriously ill.

0:07:21 > 0:07:25I mean, really bad. Do you want that on your hands?

0:07:28 > 0:07:30What are you doing?

0:07:30 > 0:07:33No, you're not listening to me. No! I'm telling you I need help!

0:07:33 > 0:07:36I need... You need to get me help!

0:07:36 > 0:07:38LOCK TURNS IN DOOR

0:07:39 > 0:07:42PHONE RINGS

0:07:44 > 0:07:46Yes?

0:07:46 > 0:07:49I've Patti here, Freya's aunt. She'd like to speak to you.

0:07:49 > 0:07:54Er... Please give her my apologies. Tell her I've got patients all day.

0:07:54 > 0:07:57Well, that's going to be difficult because I've just told her you haven't.

0:07:57 > 0:08:01Karen! Please just think of something. I can't see her.

0:08:01 > 0:08:06Oh, really? Well, I didn't know that.

0:08:06 > 0:08:08What?

0:08:08 > 0:08:10Well, in future, Dr Tyler,

0:08:10 > 0:08:13it would be great if you would tell me these things.

0:08:13 > 0:08:18- Karen? - OK, so that's three case meetings...

0:08:18 > 0:08:21and a seminar on premature dementia.

0:08:21 > 0:08:23Don't overdo it!

0:08:23 > 0:08:25OK, I'll pass that on.

0:08:25 > 0:08:28Would you like me to arrange another time?

0:08:28 > 0:08:30No, I can't think about that now. Just leave it.

0:08:30 > 0:08:33When the PCT have sorted out their end.

0:08:33 > 0:08:35'OK. Thanks, Dr Tyler.'

0:08:35 > 0:08:39Oh, he's chock-a-block. He's really sorry.

0:08:39 > 0:08:41Hiya, Patti.

0:08:44 > 0:08:45How are you?

0:08:45 > 0:08:49Not too bad, except for the rash.

0:08:49 > 0:08:52Kevin can't see me today.

0:08:52 > 0:08:55Yeah. I heard.

0:08:55 > 0:08:58It's not me I'm here for.

0:08:58 > 0:09:00Oh, it's your wife?

0:09:00 > 0:09:03No, it's my nephew, Harry. He's staying with us for a while.

0:09:04 > 0:09:08- I've tried bringing him here but he's run off.- Oh?

0:09:08 > 0:09:13He's got this phobia thing about seeing doctors. It's really silly.

0:09:13 > 0:09:15People can have phobias about all kinds of things.

0:09:15 > 0:09:17I'd never realised how serious it was.

0:09:18 > 0:09:21Er, OK. Well, we'll have to register him as a temporary patient.

0:09:21 > 0:09:22Where does he live?

0:09:22 > 0:09:25Padstow, Cornwell.

0:09:26 > 0:09:30- And his surname?- Redkin.

0:09:30 > 0:09:34He's sent me a photo of the wound.

0:09:36 > 0:09:39- How did this happen? - He slipped on a run.

0:09:40 > 0:09:41It looks infected.

0:09:41 > 0:09:43He'll be wanting antibiotics, then?

0:09:43 > 0:09:47Possibly. He needs to get it treated. How about a home visit?

0:09:47 > 0:09:51- It's often less stressful. - I'll talk to him.

0:09:51 > 0:09:53- I could call him if you like. - It's all right. I'll speak to him.

0:09:53 > 0:09:56Should I take the prescription for the antibiotics?

0:09:56 > 0:09:58No, I can't do that, sorry. I'll need to see him.

0:09:58 > 0:10:00Of course you do.

0:10:00 > 0:10:02Um... I'll get back to you.

0:10:08 > 0:10:10BABY GURGLES

0:10:10 > 0:10:12SWITCHES TV ON

0:10:12 > 0:10:15TV: 'Let's put a smile on your face because today

0:10:15 > 0:10:19'we're going to play in a band! Let's start with the guitar.

0:10:19 > 0:10:20'Keep strumming it.'

0:10:20 > 0:10:22- TV:- 'This is where you live.'

0:10:22 > 0:10:24Hello?

0:10:27 > 0:10:29HE SIGHS Look, his isn't helping.

0:10:29 > 0:10:31- I know. - HE SWITCHES TV OFF

0:10:31 > 0:10:34I thought you'd be gardening, at least.

0:10:34 > 0:10:38Always looked a picture, our garden.

0:10:38 > 0:10:39Sorry.

0:10:39 > 0:10:44No, I'm sorry. For snapping earlier.

0:10:45 > 0:10:47And to make up for it, I've a surprise.

0:10:47 > 0:10:50I've booked you in for an afternoon of pampering

0:10:50 > 0:10:54at that salon in Newham Street. Massage, facial...

0:10:54 > 0:10:55I couldn't.

0:10:55 > 0:10:58It'll really cheer you up.

0:10:58 > 0:11:02- All that chatter and questions... - Just tell them to pipe down. You're the customer.

0:11:02 > 0:11:05They're expecting you in half an hour.

0:11:07 > 0:11:10I can't go like this! They're dressed up to the nines in there.

0:11:10 > 0:11:11You'd better get ready, then.

0:11:11 > 0:11:13HE CHUCKLES

0:11:18 > 0:11:20PHONE RINGS

0:11:22 > 0:11:23Hello?

0:11:23 > 0:11:26Yeah, put him through.

0:11:26 > 0:11:27'Mr Coxton?'

0:11:27 > 0:11:30I've talked my nephew into seeing you.

0:11:30 > 0:11:33It'll have to be here, I'm afraid.

0:11:33 > 0:11:40That's OK. How about... three o'clock?

0:11:40 > 0:11:42I'll make sure he's here.

0:11:42 > 0:11:44Great, cheers.

0:11:58 > 0:12:01- KNOCK AT DOOR - Just a min...

0:12:01 > 0:12:03- I could have had a patient! - Patti was here.

0:12:03 > 0:12:05- Yes, I know. - So you should have seen her.

0:12:05 > 0:12:09- Look, I'm a bit busy, so if you don't mind...- Especially seeing as you didn't come to the funeral.

0:12:09 > 0:12:11Thanks for bringing that up(!)

0:12:11 > 0:12:14- SHE SIGHS - You know how much she loved Freya.

0:12:14 > 0:12:18- Everyone loved Freya! - Kevin, she needs to talk to you.

0:12:18 > 0:12:20- I'll give her a ring sometime. - It was a big deal her coming here.

0:12:20 > 0:12:23You could have at least had the decency...

0:12:23 > 0:12:26But I don't have the decency, OK?

0:12:26 > 0:12:27I'm selfish and I'm work-obsessed.

0:12:27 > 0:12:30So, if you don't mind, just leave me to it.

0:12:30 > 0:12:31What is going on?

0:12:31 > 0:12:34I shouldn't be here.

0:12:34 > 0:12:37- Take some more time off if you need it.- No.

0:12:38 > 0:12:40It should have been me.

0:12:45 > 0:12:47If I take you...

0:12:49 > 0:12:50..you've got to promise...

0:12:50 > 0:12:52I won't say anything. I swear.

0:12:53 > 0:12:57If all goes well, we'll see about ending this.

0:12:59 > 0:13:01Oh.

0:13:01 > 0:13:03The doctor says you need to take these -

0:13:03 > 0:13:05ibuprofen - for the pain.

0:13:07 > 0:13:10- Um...I'm OK. - You need to take something, Harry.

0:13:12 > 0:13:14The pain's getting worse, isn't it?

0:13:15 > 0:13:17The journey will be hell, otherwise.

0:13:19 > 0:13:22You need to wear this.

0:13:22 > 0:13:24Clean yourself up.

0:13:27 > 0:13:28You also need to wear...

0:13:31 > 0:13:33You're kidding, right?

0:13:33 > 0:13:35- I'm not wearing these. - Then no doctor!

0:13:38 > 0:13:41- TERSELY:- OK, here we are, yummy food.

0:13:41 > 0:13:46Lots of carrot, anti-oxidants - things that are good for you, make you strong.

0:13:46 > 0:13:48OK?

0:13:48 > 0:13:51BABY GURGLES

0:13:51 > 0:13:54All right, let's try the choo-choo train again.

0:13:54 > 0:13:58Ch-ch-ch-ch-ch-ch-ch... Woo-woo!

0:14:00 > 0:14:01Good boy!

0:14:10 > 0:14:13- Feeling sleepy, are we? - What you given...?

0:14:15 > 0:14:19Must be the infection setting in. You need to lie down.

0:14:21 > 0:14:23The doctor.... Where's...?

0:14:23 > 0:14:26He's coming in a minute.

0:14:26 > 0:14:29Let's get you inside.

0:14:29 > 0:14:31Just sit still.

0:14:31 > 0:14:34OK. One more mouthful, that's all I want.

0:14:34 > 0:14:36One more!

0:14:36 > 0:14:39Absolutely amazing. You eat for your mother every time, don't you?

0:14:39 > 0:14:43But just once, for me... One more mouthful!

0:14:43 > 0:14:45Just eat it!

0:14:45 > 0:14:48BABY CRIES

0:14:50 > 0:14:52Every time. Every time!

0:14:55 > 0:14:57CRYING CONTINUES

0:14:59 > 0:15:02DOORBELL CHIMES

0:15:02 > 0:15:05- Mr Coxton.- Phil, please.

0:15:05 > 0:15:09- Everything all right? Harry's here, isn't he?- Yes, he's upstairs. It's just...he's so sleepy,

0:15:09 > 0:15:13rambling. I think he's delirious.

0:15:13 > 0:15:15If the infection's advanced, perhaps.

0:15:15 > 0:15:18Is he on any medication or recreational drugs?

0:15:18 > 0:15:21- Don't think so. - Let's take a look, shall we?

0:15:23 > 0:15:27Harry, it's Dr Clay. You've got a wound that's hurting you?

0:15:27 > 0:15:30Help me, please.

0:15:30 > 0:15:34- How long's he been like this? - Just the past hour or so while we've been waiting for you.

0:15:34 > 0:15:36It's his leg here.

0:15:40 > 0:15:43I'm just going to roll your trousers up, Harry, OK?

0:15:43 > 0:15:46He locked me... Prisoner...

0:15:46 > 0:15:48It's OK, Harry, doc's looking after you.

0:15:48 > 0:15:50I told him he should have got this sorted earlier.

0:15:50 > 0:15:53This I can treat. It's the drowsiness I'm worried about.

0:15:53 > 0:15:55Hang on.

0:15:55 > 0:15:58Oh, what's this?

0:15:58 > 0:16:01These are Ann's.

0:16:02 > 0:16:04Sleeping tablets.

0:16:04 > 0:16:09- Do you think he's taken some? Relax enough to see you?- Maybe.

0:16:09 > 0:16:11- I'm going to need to call an ambulance.- No, wait.

0:16:11 > 0:16:14There were only four left. And there's still two here.

0:16:16 > 0:16:18- You're absolutely certain? - Absolutely.

0:16:18 > 0:16:20Ann only said so this morning. He's only taken two.

0:16:20 > 0:16:25Look, if we take him to A&E, he'll freak. Please...

0:16:33 > 0:16:35- What's wrong with that? - Just didn't fancy it.

0:16:35 > 0:16:39- You know, you should eat something, Kevin.- What a waste!

0:16:39 > 0:16:41Karen!

0:16:41 > 0:16:43It's better than celery!

0:16:44 > 0:16:49Kevin, do you fancy going for a walk? Clear our heads.

0:16:49 > 0:16:51Er, no. Like I said, I've got tons of paperwork.

0:16:51 > 0:16:54She's right. Some exercise would do you good. Go on.

0:16:54 > 0:16:57Yeah, you must be tired out after all those case meetings.

0:16:57 > 0:17:00I promise not to talk about Freya.

0:17:02 > 0:17:05Harry, you call me when you've woken up properly. OK?

0:17:05 > 0:17:09Sorry about this, Dr Clay. It's all been a bit crazy 'round here recently.

0:17:09 > 0:17:13Could have done without him visiting whilst we're still trying to get Ann back on track. He's an idiot.

0:17:13 > 0:17:15It's OK.

0:17:15 > 0:17:17Sorry if I'm a bit stressed. Too much to deal with.

0:17:17 > 0:17:20Right, one four times a day, OK?

0:17:20 > 0:17:24The nurse can make a visit to do a fresh dressing.

0:17:24 > 0:17:26I need to get out...

0:17:26 > 0:17:29The doctor's fixed you up. You'll be fine, Harry.

0:17:29 > 0:17:30Make sure he calls me, OK?

0:17:30 > 0:17:32Course. Very kind of you to come.

0:17:36 > 0:17:40There's loads of things I miss about Manchester. The chips are better.

0:17:40 > 0:17:42What, with gravy?

0:17:42 > 0:17:44Only in Manchester.

0:17:45 > 0:17:48You set this up on purpose, haven't you?

0:17:50 > 0:17:52Patti!

0:17:53 > 0:17:57- You're not helping yourself.- What, and you know all about me, do you?

0:17:57 > 0:18:00We owe it to Patti.

0:18:00 > 0:18:01And to Freya.

0:18:04 > 0:18:06Are you coming or what?

0:18:15 > 0:18:18Phil? Are you back?

0:18:21 > 0:18:22Phil?

0:18:28 > 0:18:30GROANING FROM INSIDE VAN

0:18:30 > 0:18:32MOANING

0:18:33 > 0:18:34Phil, are you in there?

0:18:36 > 0:18:41- How was the salon?- I think there's someone inside your van!

0:18:41 > 0:18:46- Get a taxi back, did you? - Oh, no, I couldn't take all those treatments.- Let's have a cuppa.

0:18:46 > 0:18:50- I heard a sound, like a moan. - Don't worry about that. It's a stray dog that got injured.

0:18:50 > 0:18:53- I'm taking it to the vet. - Let me see!- Just leave it, OK?

0:18:53 > 0:18:54Just... Don't, Ann!

0:18:57 > 0:18:59What is he doing here?

0:18:59 > 0:19:03- Just having a talk, trying to sort things out. He's leaving now. - Let me out.

0:19:03 > 0:19:05Phil? Tell me.

0:19:05 > 0:19:09I went to talk to him. Tried to get him to come clean.

0:19:10 > 0:19:13- Things got out of hand. - You didn't hurt him?- No!

0:19:13 > 0:19:17But he went nuts, like I was trying to kill him!

0:19:18 > 0:19:22Somebody came, so I took him without thinking.

0:19:22 > 0:19:23When was this?

0:19:23 > 0:19:25Five days ago.

0:19:25 > 0:19:28HARRY MOANS

0:19:28 > 0:19:30- Any calls for me?- Nope.

0:19:30 > 0:19:32Nothing from Harry Redkin or Mr Coxton?

0:19:32 > 0:19:34No, sorry.

0:19:34 > 0:19:38- No calls for a nurse to visit? - No calls at all!- OK.

0:19:38 > 0:19:39Would you like me to call them?

0:19:39 > 0:19:41Er... No, I'll pop round.

0:19:41 > 0:19:45Do us a favour, though - chase up Harry's notes. Should be a surgery in Padstow.

0:19:45 > 0:19:47Yes, master!

0:19:49 > 0:19:51I've met death all too often.

0:19:52 > 0:19:56There's been Mum and Dad, my sister too.

0:19:56 > 0:19:58Many dear friends.

0:20:00 > 0:20:04I could have let grief be my constant friend. Too many do.

0:20:06 > 0:20:09But we only get one shot at being here, right?

0:20:10 > 0:20:13And we never know what's round the corner.

0:20:13 > 0:20:18So laugh at the dark. That's what I say.

0:20:18 > 0:20:20Or else you might as well be dead.

0:20:22 > 0:20:24Freya thought that too.

0:20:24 > 0:20:29She threw her arms around life.

0:20:29 > 0:20:31She did.

0:20:31 > 0:20:33Always saw the funny side.

0:20:34 > 0:20:39- She was always up for a laugh, wasn't she?- Now she makes thousands laugh with her blogs.

0:20:41 > 0:20:44- Do you like them, Kevin? - Yeah, of course.

0:20:44 > 0:20:46I'd never read them before.

0:20:46 > 0:20:49What? But Freya said that...

0:20:49 > 0:20:51I pretended.

0:20:51 > 0:20:53I had no idea how the Internet worked,

0:20:53 > 0:20:55and I was too embarrassed to tell her.

0:20:59 > 0:21:02"Day three of moving in and I'm worried.

0:21:02 > 0:21:07"It turns out the GF's a proper grown-up.

0:21:07 > 0:21:08"She doesn't flood the bathroom,

0:21:08 > 0:21:13"throw her clothes around or ruin a saucepan every time she cooks.

0:21:13 > 0:21:16"Will she put up with the chaotic child that's me?

0:21:16 > 0:21:19"Will my mess break the spell

0:21:19 > 0:21:21"and turn me back into a frog?"

0:21:24 > 0:21:27Yeah. You sure, Karen?

0:21:29 > 0:21:31OK.

0:21:36 > 0:21:39DOORBELL RINGS

0:21:39 > 0:21:43Mrs Coxton, can I come in? There's a problem with Harry's registration.

0:21:43 > 0:21:46It's OK, he's coming round, feeling much better.

0:21:46 > 0:21:49- We won't waste any more... - I think the doctor had better come in, don't you, Phil?

0:21:53 > 0:21:57"He's put new ammunition into the word "ambition".

0:21:59 > 0:22:03"He's starring in his own series called Dr Macho Kildare.

0:22:04 > 0:22:09"But guess what? The slimeball's going to be a great doctor.

0:22:11 > 0:22:14"It may take half a century, but he'll get there."

0:22:17 > 0:22:19If only I hadn't...

0:22:19 > 0:22:22Ah, things we could all regret.

0:22:24 > 0:22:25I lied about the drugs trial.

0:22:27 > 0:22:31Only one rule in life - no if onlys.

0:22:31 > 0:22:34Freya thought that too.

0:22:34 > 0:22:40Listen, Freya ran into that burning house because she loved life.

0:22:40 > 0:22:41But she died!

0:22:41 > 0:22:45I am so proud of what she did.

0:22:45 > 0:22:47Do you hear me, Kevin?

0:22:50 > 0:22:56And now I've got... all these to read.

0:22:56 > 0:22:59I'd no idea she'd written so much.

0:22:59 > 0:23:04I can hear her voice, you know, clear as a bell.

0:23:04 > 0:23:08- Especially when you read them. - I know.

0:23:08 > 0:23:11It's hard.

0:23:11 > 0:23:15So we must embrace life even harder.

0:23:17 > 0:23:21- And the more we laugh with Freya... - The more she lives?

0:23:29 > 0:23:33- How's he doing? - He's coming round. He'll be all right. You're going to be OK.

0:23:33 > 0:23:37- It was only two tablets, like I said.- That doesn't make it all right! You drugged him.

0:23:37 > 0:23:39- Only to bring him here. - You kidnapped him.

0:23:39 > 0:23:41- I never planned...- You lied to me.

0:23:41 > 0:23:44He deserved a prison sentence. Five days is nothing.

0:23:44 > 0:23:46We tried to prosecute,

0:23:46 > 0:23:50but rich boy here denied ever driving on that road, let alone forcing Ann off it.

0:23:50 > 0:23:54- It's not what I wanted, Phil! - I tried talking to him. He acted like I was crazy.

0:23:54 > 0:23:56- You've wrecked everything. - I can fix this!

0:23:57 > 0:23:58Ann!

0:24:01 > 0:24:02Daniel?

0:24:17 > 0:24:20BABY GURGLES

0:24:23 > 0:24:26(Hello.)

0:24:26 > 0:24:27(Hello.)

0:24:34 > 0:24:35I love you.

0:24:37 > 0:24:40I love Ann. Always have.

0:24:43 > 0:24:44But since the accident...

0:24:46 > 0:24:48..she's been a shell of herself.

0:24:50 > 0:24:51She was so busy.

0:24:53 > 0:24:55The kindest, sweetest...

0:24:56 > 0:24:59You ask any of your mates at uni.

0:25:00 > 0:25:01Ann used to work there.

0:25:04 > 0:25:05She's always kind to others.

0:25:05 > 0:25:08Is that why she puts up with a loser like you, then?

0:25:08 > 0:25:14- Hey, whoa, you're not helping yourself.- He's going to pay for this. My parents will sue him.

0:25:15 > 0:25:16I've lost her now.

0:25:19 > 0:25:21I didn't mean to...

0:25:23 > 0:25:26Once I'd started, I didn't know how to end it.

0:25:26 > 0:25:29Then take control now. Don't wait for him to go to the police.

0:25:29 > 0:25:33- And get done for abduction. - Yeah. Maybe.

0:25:33 > 0:25:36But if you want to keep her...

0:25:36 > 0:25:38It's better coming from you.

0:25:38 > 0:25:39If you don't, I will.

0:25:45 > 0:25:48Let's see how he likes being locked up!

0:25:48 > 0:25:52Who caused the accident, Harry? Who never stopped?

0:25:52 > 0:25:56Yes, hello... I'd like to report a crime.

0:25:59 > 0:26:01Something I've done.

0:26:12 > 0:26:14All right?

0:26:14 > 0:26:16Yeah. Tough day.

0:26:16 > 0:26:18Then Patti comes along and...

0:26:20 > 0:26:22She doesn't know the whole story, though.

0:26:22 > 0:26:26Oh, Kevin. You have got to stop this.

0:26:27 > 0:26:29Freya didn't save you to be...

0:26:29 > 0:26:32a messed-up misery the rest of your life.

0:26:32 > 0:26:34- Easier said than done.- I know!

0:26:34 > 0:26:37I've gone over and over that day too.

0:26:38 > 0:26:41- But there's something that might help.- Counselling?

0:26:44 > 0:26:45I think we should go to Michaela's.

0:26:48 > 0:26:50I NEED to see where she died.

0:26:52 > 0:26:54Come with me.

0:26:55 > 0:26:57Please?

0:27:03 > 0:27:04What name is it, please?

0:27:04 > 0:27:06Wolf Who Hunts At Night.

0:27:06 > 0:27:11Why don't we give him a lovely surprise?

0:27:11 > 0:27:14If I found out I was related to Lady Godiva, you wouldn't catch me

0:27:14 > 0:27:17riding around the streets on a horse naked.

0:27:17 > 0:27:18That's a bullet we've all dodged, then.

0:27:18 > 0:27:20DOORBELL RINGS

0:27:20 > 0:27:21Takeaway.

0:27:23 > 0:27:25- Surprise!- Are we early?

0:27:41 > 0:27:44Subtitles by Red Bee Media Ltd