The Bespectacled Bounder

Download Subtitles

Transcript

0:00:25 > 0:00:29- Champagne, Duchess?- Your Grace.

0:00:29 > 0:00:32A thousand apologies, Your Grace. Champagne?

0:00:32 > 0:00:33Young man, I hardly know you.

0:00:33 > 0:00:35No better way to cultivate an acquaintance

0:00:35 > 0:00:37than over a glass or two of French fizz.

0:00:37 > 0:00:39Maybe a small one.

0:00:43 > 0:00:45Forgive me, Your Grace. My hand slipped.

0:00:45 > 0:00:48Still, might as well drink it now.

0:00:48 > 0:00:49If I didn't know better,

0:00:49 > 0:00:53I might suspect you were trying to get me drunk.

0:00:56 > 0:00:59It'll end in tears. It always does.

0:01:02 > 0:01:05PHONE RINGS

0:01:09 > 0:01:10Isn't it your day off?

0:01:10 > 0:01:12Got fed up mooching around the house.

0:01:12 > 0:01:15- Thought I'd come in and so some paperwork.- There's dedication.

0:01:15 > 0:01:17Is Mandy about?

0:01:17 > 0:01:18It's her day off too.

0:01:18 > 0:01:22She wants us go back to Michaela's. Reckons we need closure.

0:01:22 > 0:01:24- And you don't? - What's the point?

0:01:24 > 0:01:27It's not like it's going to bring Freya back, is it?

0:01:58 > 0:02:00Still quiet?

0:02:00 > 0:02:01On the contrary.

0:02:01 > 0:02:04That reality show bimbo has had a boob job,

0:02:04 > 0:02:06those talentless twins have brought out another record

0:02:06 > 0:02:10and there's a woman in Tajikistan who's given birth to octuplets.

0:02:10 > 0:02:12Fascinating. Any real patients?

0:02:12 > 0:02:15Actually, Marjorie Page just called for you. I said you'd be here.

0:02:15 > 0:02:17- I can see her if you like. - Sadly not possible.

0:02:17 > 0:02:20Heston's her favourite. No substitutes allowed.

0:02:20 > 0:02:21Lovely old dear.

0:02:21 > 0:02:24Mid-onset Alzheimers with a very active imagination.

0:02:24 > 0:02:27- Interesting combination. - What was it last time?

0:02:27 > 0:02:28Alien abduction.

0:02:28 > 0:02:30Whisked her off to a distant planet?

0:02:30 > 0:02:32Coventry. Friend there, apparently.

0:02:32 > 0:02:35The alien joined them for a cup of tea then drove her home.

0:02:35 > 0:02:38Like a kind of taxi-driving alien?

0:02:38 > 0:02:41Precisely. I'd better put the kettle on.

0:02:41 > 0:02:43Good idea. Camomile and mint, please.

0:02:43 > 0:02:45For Marjorie.

0:02:47 > 0:02:49KNOCK ON DOOR

0:02:49 > 0:02:51I've been trying to call you.

0:02:52 > 0:02:54Yeah, my phone's been playing up.

0:02:56 > 0:02:59I'm not sure it's a good idea.

0:02:59 > 0:03:01Why not?

0:03:01 > 0:03:04- It's too soon.- It's time.

0:03:04 > 0:03:07Who do you think you are, getting in my face all the time?

0:03:07 > 0:03:10"You've got to go back. Time to confront your fears."

0:03:13 > 0:03:17Look, I just don't think it's the right time just now.

0:03:18 > 0:03:20Maybe later.

0:03:21 > 0:03:23And what if it doesn't feel right then?

0:03:25 > 0:03:28What are you going to do, pull another sickie?

0:03:29 > 0:03:32Do you make tea for all your patients?

0:03:32 > 0:03:34Only the special ones.

0:03:34 > 0:03:35SHE LAUGHS

0:03:35 > 0:03:39Mm! You make a lovely cup of tea. Almost as good as Delia's.

0:03:40 > 0:03:43She hasn't made me one for a while.

0:03:43 > 0:03:44Why's that, do you think?

0:03:44 > 0:03:46She died, Marjorie.

0:03:46 > 0:03:49Of course she did. No need to tell me that.

0:03:50 > 0:03:52When did it happen, exactly?

0:03:52 > 0:03:54Just over a year ago.

0:03:55 > 0:03:59I don't know, head just a bit troublesome up there sometimes.

0:03:59 > 0:04:00Do you have any biscuits?

0:04:06 > 0:04:10Now, I had a call from the Social Services.

0:04:10 > 0:04:13I'm so sorry. Is there anything I can do?

0:04:13 > 0:04:17Well, they sent somebody to see you.

0:04:17 > 0:04:19I must have been out.

0:04:19 > 0:04:21They could hear the TV.

0:04:21 > 0:04:24I was probably watching one of my films.

0:04:24 > 0:04:25I don't always hear the bell.

0:04:25 > 0:04:27And they've been writing to you.

0:04:27 > 0:04:31Letters? I don't think so. I would have remembered.

0:04:31 > 0:04:33We have to make sure you can manage.

0:04:33 > 0:04:36Of course I can.

0:04:36 > 0:04:38I have my films. My visitors.

0:04:38 > 0:04:40Do you have many callers?

0:04:40 > 0:04:45Delia doesn't encourage it. She's always liked to keep apart.

0:04:45 > 0:04:47But she's not there anymore, is she?

0:04:47 > 0:04:50That's why I can have visitors now.

0:04:50 > 0:04:54Last time you came, you said you'd seen an alien.

0:04:54 > 0:04:56Did I?

0:04:56 > 0:04:58Yes, and he took you to Coventry.

0:04:59 > 0:05:00Coventry?

0:05:02 > 0:05:07Why on earth would anyone in their right mind want to go to Coventry?

0:05:07 > 0:05:08SHE LAUGHS

0:05:08 > 0:05:11- Oh, I did have a very special visitor.- Yes?

0:05:11 > 0:05:16I have found myself a secret millionaire!

0:05:19 > 0:05:24Look, I know it's not easy. For either of us.

0:05:24 > 0:05:26You seem to be coping well.

0:05:27 > 0:05:30You should see me at 3 o'clock in the morning.

0:05:30 > 0:05:33You're not the only one with things going on in their head, you know.

0:05:33 > 0:05:35Yeah, I know, at least I'm looking for answers.

0:05:35 > 0:05:37For what? Answers to what?

0:05:37 > 0:05:39Why did you not go and work that day?

0:05:39 > 0:05:41Because I bottled it.

0:05:41 > 0:05:43Why did Michaela take the batteries out the smoke alarm?

0:05:43 > 0:05:46It runs out, you don't get round to replacing it.

0:05:46 > 0:05:49Or you burn some toast and the alarm keeps beeping at you,

0:05:49 > 0:05:50so you take the batteries out,

0:05:50 > 0:05:54because you never know it's going to happen to you, do you?

0:05:54 > 0:05:57Why did she have to die?

0:05:57 > 0:05:59(I don't know.)

0:06:02 > 0:06:06Come with me. Please.

0:06:06 > 0:06:10Are you going to keep banging me over the head with this until I say yes?

0:06:10 > 0:06:11Yep.

0:06:14 > 0:06:18He's younger than I am. Well spoken, like you.

0:06:18 > 0:06:20- I like that in a man. - How did you meet him?

0:06:20 > 0:06:25He came to the house. He brought me champagne.

0:06:25 > 0:06:27- Do you know what he said? - What?

0:06:27 > 0:06:32"There's no better way of cultivating an acquaintance

0:06:32 > 0:06:35"than over a glass or two of French fizz."

0:06:35 > 0:06:36Isn't that romantic?

0:06:38 > 0:06:40SHE GASPS AND STUTTERS

0:06:40 > 0:06:42What is it Marjorie?

0:06:42 > 0:06:45I'm not sure. I forget things.

0:06:45 > 0:06:48That's why you come and see me, for your dementia.

0:06:48 > 0:06:50Yes. Yes.

0:06:52 > 0:06:54I'm not going to leave my house.

0:06:54 > 0:06:55Nobody wants you to.

0:06:55 > 0:06:59Just have someone popping over every now and then to make sure you're OK.

0:06:59 > 0:07:02I don't need anyone now. I have my millionaire.

0:07:03 > 0:07:04What's his name?

0:07:04 > 0:07:06Douglas Lincoln.

0:07:06 > 0:07:07Oh...

0:07:07 > 0:07:09What?

0:07:09 > 0:07:12Turns out he's not what he seems.

0:07:12 > 0:07:16He plied me with champagne and brought me flowers

0:07:16 > 0:07:20and then I found him rifling through my handbag.

0:07:20 > 0:07:23Oh, Dr Carter, I've done a terrible thing.

0:07:23 > 0:07:24It's all right Marjorie.

0:07:24 > 0:07:27But it isn't. It really isn't.

0:07:27 > 0:07:30I thought of going to the police, but I knew they'd lock me away.

0:07:30 > 0:07:33No one's going to lock you away for reporting a burglary?

0:07:33 > 0:07:36Burglary? I'm talking about murder!

0:07:38 > 0:07:42Right, you've lost me now. Who killed who exactly?

0:07:42 > 0:07:46Nobody killed anybody. What gave you that idea?

0:07:46 > 0:07:47So there's no murder?

0:07:47 > 0:07:50Of course not. What do you take me for?

0:07:50 > 0:07:51SHE GIGGLES

0:07:51 > 0:07:55There's no severed leg in the freezer either.

0:07:55 > 0:07:56Of course there isn't.

0:07:56 > 0:07:59Good. I'm glad we've cleared that up.

0:07:59 > 0:08:02Perhaps I should come and have a look around.

0:08:02 > 0:08:03What for?

0:08:03 > 0:08:05Severed legs, perhaps.

0:08:06 > 0:08:10Are you sure you're quite right in the head Dr Carter?

0:08:10 > 0:08:12I must be getting back.

0:08:12 > 0:08:14Delia will be wondering where I am.

0:08:14 > 0:08:15Let me give you a lift?

0:08:15 > 0:08:17But what about your other patients?

0:08:17 > 0:08:19I'm sure Dr Cassidy can cope.

0:08:19 > 0:08:21That's really very kind of you.

0:08:21 > 0:08:24No, this isn't a trick, is it? To get me out of my home?

0:08:24 > 0:08:26I want to make sure you can manage.

0:08:26 > 0:08:30Of course I can. I'm not mad, you know!

0:08:30 > 0:08:34Yes, Mrs Jenkins, I have booked you in for this evening.

0:08:34 > 0:08:37Goodbye.

0:08:37 > 0:08:40- Dr Tyler. You are indeed a sight for sore eyes.- What's up?

0:08:40 > 0:08:43Dr Carmichael has had to go to St Philomena's with one of her patients.

0:08:43 > 0:08:45I need someone to cover.

0:08:45 > 0:08:47- It's his day off.- I'm here now.

0:08:47 > 0:08:49It will only be for a few hours.

0:08:49 > 0:08:50Sure thing.

0:08:53 > 0:08:56I could hardly say no, could I?

0:08:56 > 0:08:57And when clinic's finished?

0:08:57 > 0:08:59Yeah, OK.

0:08:59 > 0:09:01I'll come back and pick you up.

0:09:02 > 0:09:05You must excuse the mess.

0:09:05 > 0:09:07Looks fairly tidy to me.

0:09:07 > 0:09:09I have very high standards. She was the same.

0:09:09 > 0:09:11Delia?

0:09:11 > 0:09:13My dear, dear sister.

0:09:14 > 0:09:16She died.

0:09:16 > 0:09:18Just over a year ago.

0:09:18 > 0:09:19You couldn't remember that earlier.

0:09:21 > 0:09:27That's because sometimes I choose not to remember. It seems easier.

0:09:27 > 0:09:30Your letters from the Social Services.

0:09:30 > 0:09:33Is that something you also choose not to remember?

0:09:33 > 0:09:35I'm afraid you know me all too well, Dr Carter.

0:09:35 > 0:09:37- Would you like a cup of tea? - No, thanks.

0:09:37 > 0:09:39I hope you don't mind if I do.

0:09:39 > 0:09:42And I must get my dinner out of the freezer.

0:09:42 > 0:09:43Would you like a hand?

0:09:45 > 0:09:47I'm having Lancashire hot pot.

0:09:47 > 0:09:51I make a big one, then I divide it into individual portions.

0:09:51 > 0:09:53Means nothing goes to waste.

0:09:53 > 0:09:55Very organised.

0:09:56 > 0:09:58You won't find it in there.

0:09:58 > 0:10:00- Find what?- The leg.

0:10:00 > 0:10:03I thought it was a rather obvious place so I took it out

0:10:03 > 0:10:05and buried it in the garden.

0:10:06 > 0:10:07SHE LAUGHS

0:10:07 > 0:10:09The look on your face!

0:10:09 > 0:10:11SHE CONTINUES LAUGHING

0:10:16 > 0:10:19Marjorie! You are a rogue.

0:10:19 > 0:10:22I'm not as green as I'm cabbage looking.

0:10:22 > 0:10:25That's what Delia used to say.

0:10:25 > 0:10:27The Bespectacled Bounder.

0:10:27 > 0:10:33It's about a handsome young man who pretends to be a millionaire

0:10:33 > 0:10:34to woo a Duchess.

0:10:34 > 0:10:38She's smitten at first, then it turns out he's a fraudster.

0:10:38 > 0:10:40Only after her for her money.

0:10:42 > 0:10:44He gets his comeuppance in the end though.

0:10:44 > 0:10:46Sounds familiar.

0:10:46 > 0:10:49It was Delia's favourite.

0:10:49 > 0:10:53We used to spend many a happy hour sitting together watching our films.

0:10:54 > 0:10:58Oh, Dr Carter, I do miss her so.

0:10:58 > 0:11:00I know you do.

0:11:00 > 0:11:01SHE SOBS

0:11:01 > 0:11:05I know I forget things, and not always by choice,

0:11:05 > 0:11:08but this is my world. I'm happy here.

0:11:08 > 0:11:12I know how everything works. Please don't make me go away.

0:11:12 > 0:11:14Nobody wants to make you do anything.

0:11:14 > 0:11:17But I want the social workers to come and see if they can help you.

0:11:17 > 0:11:18I don't need any help.

0:11:18 > 0:11:20I know what this house means

0:11:20 > 0:11:23and it probably IS the best place for you.

0:11:23 > 0:11:24There you are then!

0:11:24 > 0:11:26But I'd like you to meet me halfway.

0:11:28 > 0:11:30- Talk to a social worker? - Indeed.

0:11:30 > 0:11:32Very well.

0:11:32 > 0:11:34I'll give them a ring and see if they can pop over.

0:11:35 > 0:11:36Will you come too?

0:11:36 > 0:11:40If you promise not to pretend you're watching TV and ignore us.

0:11:40 > 0:11:45If I do, there's a key under a flowerpot by the front door.

0:11:45 > 0:11:48We'll find a safer place for that too.

0:11:48 > 0:11:49My dear Dr Carter,

0:11:49 > 0:11:53as long as you're around, I'll always feel safe.

0:12:02 > 0:12:03Thank you again, Dr Tyler.

0:12:03 > 0:12:05You're welcome. Is Mandy about?

0:12:05 > 0:12:07I have not seen her, no.

0:12:07 > 0:12:11I trust you have something nice planned for this evening?

0:12:11 > 0:12:12Thought I'd catch a movie.

0:12:12 > 0:12:13On your own?

0:12:13 > 0:12:17Sometimes, being on your own's the best company you can have.

0:12:18 > 0:12:21If you see Mandy, tell her I'll call her.

0:12:21 > 0:12:23- Ready? - Yeah. I was just about to call you.

0:12:23 > 0:12:25Great.

0:12:25 > 0:12:28- Let's go.- Sure.

0:12:34 > 0:12:36Yeah, yeah. OK.

0:12:36 > 0:12:39I'll see you later. Right, 3 o'clock.

0:12:39 > 0:12:40Any more aliens?

0:12:40 > 0:12:43No. But she did confess to a murder.

0:12:43 > 0:12:45A millionaire no less, Douglas Lincoln.

0:12:45 > 0:12:46That name rings a bell.

0:12:46 > 0:12:49A character in one of her films, The Bespectacled Bounder.

0:12:49 > 0:12:51Never heard of it.

0:12:51 > 0:12:53I'm going to see her later, with a social worker.

0:12:53 > 0:12:57- Can you get her number? I better give her a ring.- Yeah.

0:12:59 > 0:13:01Douglas Lincoln?

0:13:01 > 0:13:04DULL THUD

0:13:04 > 0:13:06Delia?

0:13:08 > 0:13:10Delia? Is that you?

0:13:21 > 0:13:22DOOR SLAMS SHUT

0:13:22 > 0:13:24Oh!

0:13:24 > 0:13:26Oh!

0:13:26 > 0:13:28SHE CRIES HYSTERICALLY

0:13:35 > 0:13:37What ho, old thing.

0:13:37 > 0:13:38Champagne?

0:13:38 > 0:13:40No better way to cultivate an acquaintance

0:13:40 > 0:13:43than over a glass or two of French fizz.

0:13:43 > 0:13:45SHE SOBS

0:13:50 > 0:13:53PHONE RINGS

0:13:55 > 0:13:58Delia? Is that you Delia?

0:13:58 > 0:14:00'Marjorie? It's Dr Carter. Are you all right?

0:14:00 > 0:14:04Oh, Dr Carter. Thank heavens.

0:14:04 > 0:14:06Please help me!

0:14:06 > 0:14:11Please, please help me!

0:14:17 > 0:14:19- Are you OK?- Can we go now?

0:14:19 > 0:14:21No. We've only just got here.

0:14:21 > 0:14:23Look, I said I'd come, and I have.

0:14:25 > 0:14:27Kevin, let's just go inside.

0:14:27 > 0:14:29It's all locked up.

0:14:34 > 0:14:35I went to the agent.

0:14:35 > 0:14:38Told them I was Michaela's sister,

0:14:38 > 0:14:40and I needed to get a few bits she'd left inside.

0:14:40 > 0:14:43I said I'd come. Surely that's enough?

0:14:43 > 0:14:48Come on, if you walked away now, could you just draw a line under it?

0:14:51 > 0:14:53You coming?

0:15:05 > 0:15:08SHE SOBS VIOLENTLY

0:15:10 > 0:15:11Marjorie?

0:15:12 > 0:15:14It's all right, Marjorie. It's all right.

0:15:14 > 0:15:17Can you tell me what happened?

0:15:17 > 0:15:20I can't remember.

0:15:20 > 0:15:23I can't remember.

0:15:38 > 0:15:39EXPLOSION

0:15:39 > 0:15:41FREYA SHOUTS

0:15:41 > 0:15:42SHE COUGHS

0:16:00 > 0:16:01Where's the bedroom?

0:16:02 > 0:16:04This way.

0:16:18 > 0:16:21You've got a temperature.

0:16:21 > 0:16:23- No, I haven't.- They don't know that.

0:16:23 > 0:16:25No, I couldn't.

0:16:25 > 0:16:26What do you want to do?

0:16:26 > 0:16:27Have a mare of a day at work

0:16:27 > 0:16:29or spend the rest of the morning in bed with me?

0:16:34 > 0:16:35Kevin!

0:16:35 > 0:16:36COUGHING

0:16:36 > 0:16:38Where are you?

0:16:39 > 0:16:41Kevin!

0:16:41 > 0:16:43My friend's in there.

0:16:55 > 0:16:56So what happened?

0:16:56 > 0:16:59I don't know.

0:16:59 > 0:17:00Was somebody here?

0:17:00 > 0:17:01I don't think so.

0:17:02 > 0:17:05The wind might have blown the door shut.

0:17:07 > 0:17:09This can't go on, can it?

0:17:09 > 0:17:11What can't?

0:17:11 > 0:17:13I'll phone the Social Services, they'll have a chat.

0:17:13 > 0:17:15and we'll work out what's best.

0:17:15 > 0:17:16I'm not going in a home.

0:17:16 > 0:17:20Let's see what the experts say.

0:17:20 > 0:17:21Agreed?

0:17:23 > 0:17:26Right. I'll phone them now, you wait here.

0:17:26 > 0:17:29- Can I put the television on? - Of course.

0:17:51 > 0:17:54You were lucky to get out of here alive.

0:17:55 > 0:18:00If I'd got out of bed and gone into work and confronted her,

0:18:00 > 0:18:01she'd be alive too.

0:18:04 > 0:18:06Tell me what you remember.

0:18:12 > 0:18:14Not much, really.

0:18:15 > 0:18:17I was going to go in.

0:18:17 > 0:18:20I just wanted the day over and done with.

0:18:20 > 0:18:23I was going to tell her exactly what I thought of her.

0:18:24 > 0:18:27What stopped you? Michaela?

0:18:27 > 0:18:30She's the one who suggested the sickie,

0:18:30 > 0:18:32but I'm the one who went for it.

0:18:32 > 0:18:35Then what?

0:18:36 > 0:18:40We'd had a wild night. I was tired.

0:18:40 > 0:18:43She went off to run a bath, I drifted off.

0:18:47 > 0:18:49When I woke up the room was full of smoke.

0:18:49 > 0:18:53I tried to get out but I couldn't.

0:18:53 > 0:18:55Then I woke up in hospital.

0:18:59 > 0:19:02Do you remember Freya coming in?

0:19:08 > 0:19:10Not until just now.

0:19:12 > 0:19:13The firemen?

0:19:16 > 0:19:18Being put in the ambulance?

0:19:18 > 0:19:20No. None of that.

0:19:22 > 0:19:24One minute I was in bed,

0:19:24 > 0:19:27the next I was in hospital.

0:19:30 > 0:19:31She was there though.

0:19:31 > 0:19:34Come on, people.

0:19:34 > 0:19:36She held my hand.

0:19:38 > 0:19:41Then when I woke up again, she was...

0:19:45 > 0:19:47HE SOBS

0:20:02 > 0:20:06'This is Heston Carter. Please leave a message and I'll call you back.'

0:20:06 > 0:20:11Heston, it's Karen. You know that name I knew from somewhere...

0:20:11 > 0:20:13I don't know how I got out of the bedroom.

0:20:15 > 0:20:18She took Michaela out then she came back for you.

0:20:20 > 0:20:23She was brave enough coming in the first time, never mind the second.

0:20:24 > 0:20:27And reckless.

0:20:29 > 0:20:32It was because of me. If it had been somebody else...

0:20:32 > 0:20:34She still would have come back.

0:20:34 > 0:20:36Yeah.

0:20:36 > 0:20:39Because that's who she was.

0:20:40 > 0:20:43Do you know what, Kevin?

0:20:43 > 0:20:46Coming back here...

0:20:47 > 0:20:49Seeing all this...

0:20:50 > 0:20:52It's made me realise.

0:20:54 > 0:20:57There's nothing you could have done about it.

0:20:57 > 0:21:01Apart from not being here in the first place.

0:21:01 > 0:21:02But you were.

0:21:04 > 0:21:07Bad stuff happens,

0:21:07 > 0:21:11and we don't know why, it just does.

0:21:12 > 0:21:14You were here.

0:21:15 > 0:21:17Freya came.

0:21:19 > 0:21:20She died.

0:21:23 > 0:21:24You didn't.

0:21:26 > 0:21:28But it's not your fault.

0:21:42 > 0:21:44'No better way to cultivate an acquaintance

0:21:44 > 0:21:46'than over a glass or two of French fizz.'

0:21:46 > 0:21:49'Maybe a small one.'

0:21:51 > 0:21:54'Forgive me, Your Grace. My hand slipped.

0:21:54 > 0:21:57'Still, might as well drink it now.'

0:21:57 > 0:21:59'f I didn't know better,

0:21:59 > 0:22:01' might suspect you were trying to get me drunk.'

0:22:01 > 0:22:04'That was the intention...

0:22:04 > 0:22:05'until SHE killed me.'

0:22:05 > 0:22:07I didn't!

0:22:07 > 0:22:10'Of course you did. Caught me red handed, going through your handbag.'

0:22:10 > 0:22:12You had it coming.

0:22:12 > 0:22:15'You pack a hefty whack with that poker, I have to say.

0:22:15 > 0:22:17'Wouldn't think so to look at you.'

0:22:17 > 0:22:20- 'She played a lot of tennis when we were younger.'- Delia?

0:22:20 > 0:22:22'We were women's county doubles champions.

0:22:22 > 0:22:24'I carried her, though. Always did.'

0:22:24 > 0:22:26That's not true.

0:22:26 > 0:22:28'Isn't it?

0:22:28 > 0:22:31'Face it, my dear, you don't know what's true any more, do you?'

0:22:31 > 0:22:32I do!

0:22:32 > 0:22:35'I always knew you'd fall to pieces without me here to look after you.

0:22:35 > 0:22:38'And now you're going to let them come in and take our house.'

0:22:38 > 0:22:40Dr Carter won't let that happen.

0:22:40 > 0:22:43'You'll be in the old folk's home by the end of the week

0:22:43 > 0:22:45'with all the other mad old biddies.'

0:22:45 > 0:22:46No!

0:22:46 > 0:22:49'Or worse. When they find out what you did to me.

0:22:49 > 0:22:52'Prison. They'll throw away the key.'

0:22:52 > 0:22:54Delia. Help me.

0:22:54 > 0:22:57'I can't help you now. I'm like you.

0:22:58 > 0:22:59'All over the place.'

0:22:59 > 0:23:01Oh, Delia!

0:23:01 > 0:23:05'She's gone, Marjorie. Looks like you're on your own now.'

0:23:08 > 0:23:11As soon as you can. Thank you.

0:23:24 > 0:23:28'Uh-oh. Looks like he's on to you.'

0:23:30 > 0:23:31How does he know where to look?

0:23:31 > 0:23:33'You told him! Remember?'

0:23:33 > 0:23:35Go away!

0:23:37 > 0:23:38Peek-a-boo.

0:23:38 > 0:23:40SHE GASPS

0:23:40 > 0:23:42Don't be so silly. I'm not in there anymore.

0:23:42 > 0:23:44You're not real. Go away!

0:23:44 > 0:23:46Of course I'm not real. I'm dead.

0:23:46 > 0:23:50You killed me. And now the nice doctor's going to lock you away,

0:23:50 > 0:23:52like the crazy old woman you are.

0:23:52 > 0:23:56Unless YOU do something about it.

0:23:56 > 0:24:00- I couldn't.- Why not? You've killed once. You can do it again.

0:24:00 > 0:24:03He's my favourite doctor. He's never done me any harm.

0:24:03 > 0:24:05Pilfering your purse is hardly a capital offence.

0:24:05 > 0:24:07Didn't stop you giving me a whack, did it?

0:24:07 > 0:24:11I'll leave you with that thought. Toodle-oo.

0:24:27 > 0:24:29PHONE RINGS

0:24:34 > 0:24:36'Heston, it's Karen.

0:24:36 > 0:24:40'You know that name I knew from somewhere, Douglas Lincoln?

0:24:40 > 0:24:42'He may well be in that film you mentioned,

0:24:42 > 0:24:44'but somebody with that name has gone missing.

0:24:44 > 0:24:46'It's in the Gazette.

0:24:46 > 0:24:51'He was staying at his mum's, but she hasn't seen him for a week.

0:24:51 > 0:24:55'Not like him at all, apparently, and she's really worried.

0:24:55 > 0:24:58'You don't suppose it's got something to do with Marjorie Page, do you?'

0:24:58 > 0:25:01I'm afraid it's got everything to do with me, Dr Carter.

0:25:01 > 0:25:03Marjorie? You don't have to do this, do you?

0:25:03 > 0:25:06Who is your favourite doctor?

0:25:06 > 0:25:07You are.

0:25:07 > 0:25:11You're safe with me, remember?

0:25:21 > 0:25:23You were right all along, Dr Carter.

0:25:25 > 0:25:28I think you'd better lock me away.

0:25:34 > 0:25:38I bet she didn't have a second thought going in there, you know.

0:25:38 > 0:25:39Either time.

0:25:39 > 0:25:42Fancy a drink?

0:25:42 > 0:25:45No. Fancy several.

0:25:45 > 0:25:48Need to drop these off first though.

0:25:48 > 0:25:50Come on then. My shout.

0:25:57 > 0:25:59So she really HAD killed him?

0:25:59 > 0:26:00Yeah, looks like it.

0:26:00 > 0:26:03Dougie Lincoln. Well known to the police, apparently.

0:26:03 > 0:26:06Just out of prison, three years for mugging a pensioner.

0:26:06 > 0:26:09Maybe some justice was done after all.

0:26:09 > 0:26:11Tell that to his mum. Or Marjorie.

0:26:11 > 0:26:13What's going to happen to her?

0:26:13 > 0:26:18Sectioned, under the Mental Health Act. Then, who knows? It's very sad.

0:26:21 > 0:26:23You all right?

0:26:23 > 0:26:25Yeah, I'm OK. How was your day?

0:26:27 > 0:26:28Yeah, it was good.

0:26:28 > 0:26:32We went back to the house, Michaela's house.

0:26:33 > 0:26:34Lay any ghosts to rest?

0:26:34 > 0:26:37Yeah. I think we did.

0:26:37 > 0:26:41I don't believe in ghosts. They're all up in here.

0:26:41 > 0:26:45Do you think a little bit of Freya is still there?

0:26:45 > 0:26:47You know, back at the house?

0:26:49 > 0:26:52Who knows? To Freya.

0:26:52 > 0:26:54ALL: To Freya.

0:27:01 > 0:27:03Do you even know who Patricia Montana is?

0:27:03 > 0:27:07I like you, Imogen Hollins, I'll look at your portfolio tomorrow.

0:27:07 > 0:27:08She asked for Heston. Get Heston.

0:27:09 > 0:27:11Who are you?

0:27:11 > 0:27:15That is Patricia's brother. You have no idea how fabulous this is.

0:27:15 > 0:27:17Heads I win, tails you get to play the martyr

0:27:17 > 0:27:20and we'll both be miserable for the rest of the day.

0:27:20 > 0:27:22It is officially Merlot o'clock!

0:27:32 > 0:27:35Subtitles by Red Bee Media Ltd