Judging Books

Download Subtitles

Transcript

0:00:32 > 0:00:38No! Alfred Hitchcock goes between Howard Hawks and Howard Hughes.

0:00:43 > 0:00:46Zeppo Marx - what's he doing under directors?!

0:00:46 > 0:00:48KNOCKING

0:00:48 > 0:00:50Eh?

0:00:50 > 0:00:52It's 8:15 in the morning!

0:00:55 > 0:00:57We're closed.

0:01:05 > 0:01:06Those are our accounts.

0:01:06 > 0:01:10Yes. I'm Patrick Oliver from Wilde and Pleasance,

0:01:10 > 0:01:13and I'm doing your return.

0:01:13 > 0:01:16But Mr Wilde's always done our accounts.

0:01:16 > 0:01:19I'm afraid Mr Wilde has recently retired.

0:01:19 > 0:01:22Can I come in? We need to talk.

0:01:24 > 0:01:27What's all this about? Why so early?

0:01:27 > 0:01:28It's urgent.

0:01:30 > 0:01:33People have been talking about the demise of shops

0:01:33 > 0:01:34since the vending machine.

0:01:34 > 0:01:39I'm not talking about the demise of the shop, I'm talking about the demise of THIS shop.

0:01:39 > 0:01:42Times are hard, I know that, everyone knows that.

0:01:42 > 0:01:46But we'll be fine - this is a specialist shop,

0:01:46 > 0:01:49we're not trying to stack 'em high and sell 'em cheap.

0:01:49 > 0:01:52Mr Radley, have you been listening to a word I've been saying?

0:01:52 > 0:01:54This isn't about times being hard.

0:01:54 > 0:01:57The fact is, the shop should be making a tidy profit.

0:01:57 > 0:02:00But that's not what the books are showing.

0:02:00 > 0:02:03It's no good showing me. I don't know anything about all that.

0:02:03 > 0:02:07Bookkeeping's always been Beth's thing.

0:02:07 > 0:02:10Stockkeeping's all over the place, none of the banking tallies

0:02:10 > 0:02:13I'm going to have to redo the VAT returns for the last three quarters.

0:02:13 > 0:02:17There'll be penalties, interest...

0:02:18 > 0:02:20Mr Radley, your business is at risk,

0:02:20 > 0:02:22you need to take a look.

0:02:29 > 0:02:30This is a mess.

0:02:30 > 0:02:33That's what I'm saying.

0:02:33 > 0:02:35And if you look at this...

0:02:37 > 0:02:39compared to this,

0:02:39 > 0:02:41it's getting worse.

0:02:43 > 0:02:45Do you think something might be wrong with her?

0:02:45 > 0:02:47Dementia or something?

0:02:47 > 0:02:49I don't know. Is she old?

0:02:49 > 0:02:50She's the same age as me.

0:02:52 > 0:02:57I thought maybe she was just... I don't know, having a few off days.

0:02:57 > 0:02:59This is more serious than that.

0:02:59 > 0:03:03You are going to need to find yourself a new bookkeeper.

0:03:03 > 0:03:05Now,

0:03:05 > 0:03:09at Wilde and Pleasance we do offer a bookkeeping service.

0:03:09 > 0:03:12It's another expense of course,

0:03:12 > 0:03:13Morning!

0:03:15 > 0:03:17I'll think about it.

0:03:18 > 0:03:21Don't say anything to Beth. Please. Let me deal with it.

0:03:21 > 0:03:23But I'll need the ledger.

0:03:23 > 0:03:26I'll get it redone somehow and get it back to you, I promise.

0:03:26 > 0:03:28Oh, good morning.

0:03:28 > 0:03:31Mr Oliver just dropped in to order a book.

0:03:40 > 0:03:44Look at you. You look more and more like Walter Matthau every day.

0:03:44 > 0:03:51And I've got today's game, by the way - Great Cheese Films.

0:03:51 > 0:03:55I'm going to open with East of Edam.

0:03:59 > 0:04:03You go upstairs and get changed - give yourself a chance to think of a few.

0:04:03 > 0:04:05I'll put the kettle on.

0:04:16 > 0:04:19You're not still playing the ice queen.

0:04:19 > 0:04:21Mum! It was a joke.

0:04:21 > 0:04:24Please tell your father and sister to bog off.

0:04:24 > 0:04:26Mum says...

0:04:26 > 0:04:27Shut up!

0:04:28 > 0:04:32- And you can also tell them that I'll show them who can cook.- Great.

0:04:32 > 0:04:36Not for you. Or you.

0:04:36 > 0:04:39Tonight, I shall be cooking something a bit special for me and Jack.

0:04:39 > 0:04:43And while we're sitting down to our home-cooked banquet,

0:04:43 > 0:04:45you two can have frozen pizza.

0:04:45 > 0:04:48Sounds good to me. Just give me a shout if you need anything.

0:04:48 > 0:04:51I'll be upstairs cramming some Citizens Advice stuff.

0:04:57 > 0:04:58Listen, love...

0:05:03 > 0:05:05There we are.

0:05:05 > 0:05:07Enjoy!

0:05:10 > 0:05:13Did you make a note of that on the stock sheet?

0:05:13 > 0:05:14SHE MUTTERS

0:05:18 > 0:05:21I was wondering about getting a computerized till.

0:05:21 > 0:05:22Does all that for you.

0:05:22 > 0:05:26And get rid of that lovely thing?

0:05:26 > 0:05:30No. Anyway, I prefer doing it the old-fashioned way.

0:05:31 > 0:05:34Just me, and my quill and scrolls.

0:05:36 > 0:05:42By the way, I've thought of another one - The Gouda, The Bad, And The Ugly.

0:05:45 > 0:05:46Ibsen's Cheddar Gabler.

0:05:48 > 0:05:50It's supposed to be films.

0:05:50 > 0:05:53It's a play and a film. Several films, in fact.

0:05:53 > 0:05:56OK, in that case, how about

0:05:56 > 0:06:00"Omelette" by William Shakespeare.

0:06:00 > 0:06:04But that doesn't work - we're doing cheese films.

0:06:04 > 0:06:06I know - it's a cheese omelette.

0:06:06 > 0:06:11With the famous soliloquy "To Brie or not to Brie".

0:06:12 > 0:06:16- Look, Beth, there's something... - Oh, before I forget,

0:06:16 > 0:06:18I need to nip out for a minute.

0:06:18 > 0:06:19Will you be all right on your own?

0:06:19 > 0:06:23- Of course. Where are you off to? - Just a bit of shopping.

0:06:24 > 0:06:27Are you all right? Do you need your spray?

0:06:27 > 0:06:29No, I'm fine. Thanks.

0:06:31 > 0:06:34Why don't I make us another quick cup of coffee before I go?

0:06:34 > 0:06:35Why not?

0:06:41 > 0:06:43I'll just print out the prescription for you.

0:06:48 > 0:06:50Er..

0:06:50 > 0:06:52last one.

0:06:59 > 0:07:02Right, I think what I'll do is,

0:07:02 > 0:07:05I will send this to reception,

0:07:05 > 0:07:09- and they can print it out there for you, OK?- OK.

0:07:09 > 0:07:11Sorry about that.

0:07:15 > 0:07:17Right. I'm off out

0:07:17 > 0:07:20and I'll pop into the bank on the way back.

0:07:20 > 0:07:21Um...really?

0:07:21 > 0:07:24I mean, I can do that later, if you want.

0:07:24 > 0:07:26Don't be silly. I go right past.

0:07:26 > 0:07:28And I'll bring you back a sandwich for lunch.

0:07:28 > 0:07:32That'll give you plenty of time to think of some more Great Cheese Films.

0:07:32 > 0:07:35You're definitely not on top of your game today.

0:07:35 > 0:07:37- Bye!- Bye!

0:08:00 > 0:08:02Fancy a cuppa?

0:08:02 > 0:08:03Yeah.

0:08:06 > 0:08:09Kettle's just boiled. Grab the milk, would you?

0:08:09 > 0:08:11PHONE ALERT

0:08:16 > 0:08:17Everything all right?

0:08:19 > 0:08:21Yeah.

0:08:21 > 0:08:25Yeah. It's Cherry, she's being a bit over the top at the minute.

0:08:25 > 0:08:28What is it with girls, why do they suddenly go manic one minute?

0:08:28 > 0:08:30I don't know, mate.

0:08:30 > 0:08:32I wouldn't worry about it, anyway.

0:08:32 > 0:08:35It's probably just cos she loves you. And that's just inexplicable.

0:08:35 > 0:08:37Funny.

0:08:41 > 0:08:43Jimmi!

0:08:43 > 0:08:47I've been looking for you. I wanted to talk to you about running.

0:08:47 > 0:08:49I've been thinking about it,

0:08:49 > 0:08:53and I don't think I gave it a proper go last time,

0:08:53 > 0:08:58so I'm going to come running with you at lunchtime.

0:08:58 > 0:08:59But you don't like running.

0:08:59 > 0:09:01Well if you don't want me to come.

0:09:01 > 0:09:03No! I just thought...

0:09:03 > 0:09:05- I just gave up too soon. So...- OK.

0:09:06 > 0:09:08Great.

0:09:08 > 0:09:10If you even dare try think about it.

0:09:10 > 0:09:12Credit me with some sense.

0:09:12 > 0:09:16Not even in matching track suits? Mr Trott?

0:09:16 > 0:09:17See you at lunchtime.

0:09:17 > 0:09:19Love you.

0:09:19 > 0:09:25Boeuf bourguignon with a twist, followed by a vanilla gelato

0:09:25 > 0:09:27with a cognac tuile.

0:09:27 > 0:09:28What?

0:09:28 > 0:09:30Dinner menu.

0:09:30 > 0:09:33So basically, stew with ice cream and brandy snaps.

0:09:33 > 0:09:34You Philistine.

0:09:34 > 0:09:37Thought Rob was a beer and curry kind of guy?

0:09:37 > 0:09:39This isn't for Rob.

0:09:52 > 0:09:55Oh...now I feel silly.

0:09:55 > 0:09:57I just forgot to bring it.

0:09:57 > 0:10:01It doesn't matter at all. I can pop by the shop on my way home and pick it up then.

0:10:01 > 0:10:03What time do you close?

0:10:03 > 0:10:07We say we close at six, but we never do.

0:10:07 > 0:10:12We're usually still chatting away at half past six or even seven.

0:10:12 > 0:10:17Thank you. You tell me what it was and I'll have it ready for you.

0:10:17 > 0:10:19AS SEAN CONNERY: Bond on set.

0:10:20 > 0:10:21Of course.

0:10:23 > 0:10:25So how have you been since your last visit?

0:10:28 > 0:10:32A bit worn out, to be honest.

0:10:32 > 0:10:35I know I've not been myself recently,

0:10:35 > 0:10:39but then neither has my boss.

0:10:39 > 0:10:44And constantly feeling like I've got to keep tabs on him is exhausting.

0:10:44 > 0:10:45Have you spoken to him about it?

0:10:47 > 0:10:52It's difficult to talk to him about anything serious. That's not what we do.

0:10:54 > 0:10:58Anyway, I thought I'd ought to find out what's wrong with me first.

0:10:58 > 0:11:00I don't know what we'll do if we're both falling apart.

0:11:00 > 0:11:05Now, last time you came in you said you were having problems with your central vision,

0:11:05 > 0:11:08and you were relying more and more on your peripheral...

0:11:08 > 0:11:10Is it a tumour?

0:11:10 > 0:11:12No. Nothing like that.

0:11:12 > 0:11:14Oh...

0:11:14 > 0:11:20You have something called AMD - age-related macular degeneration.

0:11:20 > 0:11:23Is that curable? What is it?

0:11:23 > 0:11:27It's a disease of the retina which affects your ability to see in fine detail.

0:11:27 > 0:11:30But the good news is we've identified the problem.

0:11:30 > 0:11:32So I'll arrange for you to see a specialist and we'll go from there.

0:11:32 > 0:11:34Will I still be able to work?

0:11:34 > 0:11:38It will be a case of managing your condition.

0:11:38 > 0:11:41You will have to ask your boss to make a few allowances

0:11:41 > 0:11:43but this kind of AMD develops very slowly,

0:11:43 > 0:11:46so with a bit of assistance, you should be fine.

0:11:50 > 0:11:53- I've been thinking about holidays. - Really? Do we need a holiday?

0:11:53 > 0:11:56We don't need one. But none of the best things in life are things you need.

0:11:56 > 0:11:58Can we just slow down a bit?

0:11:58 > 0:12:01Anyway, I was thinking something romantic like a cruise.

0:12:01 > 0:12:06Crammed in with a bunch of strangers, unable to escape? Like prison with seasickness thrown in.

0:12:06 > 0:12:10Safari? Mrs Tembe's always talking about Botswana. Or Paris?

0:12:11 > 0:12:15Come on, we're not even halfway!

0:12:15 > 0:12:18- You go and come back. I'll have caught my breath and we can finish together.- Sure?

0:12:18 > 0:12:20- Yeah.- Back in five.

0:12:20 > 0:12:23Don't worry about me.

0:12:33 > 0:12:38Hi. Get what you needed? Your shopping.

0:12:38 > 0:12:42Oh, yes. Sorry. Here, I brought you a sandwich.

0:12:42 > 0:12:44Thanks.

0:12:49 > 0:12:52- Look, Beth, there's something I need to say.- Me too.

0:12:52 > 0:12:56The thing is... You go.

0:12:56 > 0:12:58No, you.

0:13:01 > 0:13:03How about Grated Expectations?

0:13:05 > 0:13:10Oh, I see. Grated cheese. Very good.

0:13:13 > 0:13:14Oh!

0:13:14 > 0:13:20- Are you all right?- It's nothing, I just had a bad night.

0:13:20 > 0:13:23- You've been having a lot of bad nights recently.- Mm.

0:13:26 > 0:13:30Maybe I'll go for a little walk, get a bit of fresh air.

0:13:31 > 0:13:37- Oh, what was it you wanted to say? - Oh, nothing. It'll keep.

0:13:37 > 0:13:38Won't be long.

0:13:49 > 0:13:55- You did it, well done.- You ran off! - You told me to!

0:13:55 > 0:13:58- Don't worry, it gets easier. - I don't know.- It really does.

0:13:58 > 0:14:01I mean, I don't know if it's for me. Running.

0:14:01 > 0:14:03- I know you were only going slow for me.- I wasn't!

0:14:04 > 0:14:06Jimmi, it's very sweet of you.

0:14:06 > 0:14:10But running's your thing, and I want you to be able to do it how you want to do it.

0:14:10 > 0:14:12I guess you're right.

0:14:12 > 0:14:16There's nothing wrong with doing your own thing, is there? It's healthy.

0:14:16 > 0:14:18It doesn't mean we love each other any less.

0:14:23 > 0:14:26Come on, lunch.

0:14:37 > 0:14:39- You OK?- Yeah, fine.

0:14:46 > 0:14:51Very nice. Just like all the others.

0:14:51 > 0:14:52Go on, open it.

0:15:00 > 0:15:02- It's...- It's heart-shaped.

0:15:12 > 0:15:16Again, thank you for seeing me at short notice, doctor.

0:15:16 > 0:15:18That's all fine. You can button yourself up now.

0:15:18 > 0:15:21And the angina episodes, are they responding as usual to the GTN spray?

0:15:21 > 0:15:23Yes. It's not that.

0:15:23 > 0:15:26But the twinges have been coming more and more often.

0:15:26 > 0:15:27I think it's getting worse.

0:15:27 > 0:15:31Anything changed recently? Any extra stress that could be causing it?

0:15:31 > 0:15:34- Home life? Business? - Both, I suppose.

0:15:35 > 0:15:38OK, I'll refer you to the heart specialist.

0:15:38 > 0:15:43You do look a little bit tired, if you don't mind me saying so.

0:15:43 > 0:15:47This person I work with, I think she might be getting a bit past it.

0:15:47 > 0:15:51I have to spend half the night undoing what she's done during the day.

0:15:51 > 0:15:54I don't know how long I can go on.

0:15:54 > 0:15:57No wonder you're exhausted.

0:15:57 > 0:16:01I can't bring it up, I don't want to embarrass her.

0:16:01 > 0:16:06If she's going dotty, she's going dotty.

0:16:06 > 0:16:09- I'm not exactly going to sack her. - But if she's not up to the job...

0:16:09 > 0:16:12You sound like our accountant!

0:16:12 > 0:16:14You are risking your health.

0:16:14 > 0:16:19It's not that easy, we're companions.

0:16:19 > 0:16:23Mr Radley, you need to take things a bit easier, learn to slow down.

0:16:23 > 0:16:26If that means discussing it with your staff,

0:16:26 > 0:16:29and coming up with a plan, then so be it.

0:16:33 > 0:16:35Have you got your mobile charger?

0:16:35 > 0:16:39In my office. Come and rummage through my drawers.

0:16:39 > 0:16:41You are such a schoolboy.

0:16:50 > 0:16:52Ah! Dr Tyler.

0:16:52 > 0:16:55Ah, Mrs Thompson.

0:16:55 > 0:16:59I was just passing by, and I wondered if you had my book.

0:16:59 > 0:17:01Is it OK to talk?

0:17:01 > 0:17:05He's been in the stock room all afternoon.

0:17:05 > 0:17:07I know it must be upsetting for you, but..

0:17:07 > 0:17:11It's not that. I'm worried about Arthur.

0:17:13 > 0:17:18He's shaky already. How's he going to cope if he thinks I need help, too?

0:17:22 > 0:17:25- Come in.- Hi, I... Oh!

0:17:25 > 0:17:29I was hoping to squeeze another run in.

0:17:29 > 0:17:32- You don't mind, do you? - No, course not. I was going to suggest it actually.

0:17:32 > 0:17:34Must've been really frustrating with me before.

0:17:34 > 0:17:37It's not that, it's when the spirit moves you.

0:17:37 > 0:17:40- Absolutely. Hit the road, mister. - See you at home.

0:17:45 > 0:17:46Hello?

0:17:48 > 0:17:51Dr Tyler!

0:17:51 > 0:17:53Mr Radley? What are you doing here?

0:17:53 > 0:17:56This is my shop. What are you doing here?

0:17:56 > 0:17:59I was just... So you're Beth's boss.

0:17:59 > 0:18:00How do you know Beth?

0:18:00 > 0:18:02I'm her doctor.

0:18:03 > 0:18:06Did she ask you to tell me?

0:18:06 > 0:18:09Has she got some sort of dementia? Is it Alzheimer's?

0:18:09 > 0:18:12What? No! It's got nothing to do with her. She was worried about you.

0:18:12 > 0:18:18- She's worried about me?- She mentioned you were a little bit shaky, a few uncharacteristic mistakes.

0:18:18 > 0:18:21She thinks I'm making mistakes?! Look at this!

0:18:21 > 0:18:25- I'm trying to fix it, but it's impossible.- Arthur? >

0:18:25 > 0:18:30I'm just finishing something. This is a nightmare.

0:18:31 > 0:18:33Arthur, can you come here? >

0:18:35 > 0:18:37Coming!

0:18:46 > 0:18:48I don't understand.

0:18:48 > 0:18:52- How can this have happened? - I'm certain I only ordered a dozen copies.

0:18:52 > 0:18:54We can't afford all these!

0:18:54 > 0:18:56I'm sorry.

0:18:56 > 0:18:57I don't think you have any idea.

0:18:57 > 0:19:03- I said I'm sorry. - Mistakes like this cost us money. The whole business is at risk.

0:19:03 > 0:19:05All of this! More than forty years of...

0:19:07 > 0:19:10- Arthur?- Have you got your spray?

0:19:10 > 0:19:11Top drawer.

0:19:11 > 0:19:14Then call an ambulance.

0:19:18 > 0:19:25- It just feels like angina again but it's been coming and going all day. - Best to be sure.

0:19:25 > 0:19:29Ambulance please, immediately.

0:19:33 > 0:19:37Mmmm. And now the piece de resistance.

0:19:37 > 0:19:41- Chocolate?! - Rich, earthy, exotic...

0:19:43 > 0:19:46But I like your normal beef bourguignon.

0:19:46 > 0:19:51I read about it in a magazine. Mexicans put chocolate in their stews all the time.

0:19:52 > 0:19:55- What's that smell?- Jack!

0:19:55 > 0:19:59- You've got to be a little adventurous once in a while. - Not that.

0:20:02 > 0:20:03Oh, my tuiles!

0:20:12 > 0:20:13SMOKE ALARM BEEPS

0:20:19 > 0:20:20BURGLAR ALARM BEEPS

0:20:22 > 0:20:25I'm so sorry.

0:20:25 > 0:20:28No, I'm sorry. I didn't mean to get flustered.

0:20:31 > 0:20:34Who knows, it could have been my mistake.

0:20:34 > 0:20:37Anyway, they're good books, I'm sure they'll sell.

0:20:37 > 0:20:40- Everything will be fine. As long as you're all right. - Of course it will. And I'm fine.

0:20:40 > 0:20:44It won't! And you're not! For goodness sake, you two.

0:20:44 > 0:20:48Will you just please talk to each other - please!

0:20:48 > 0:20:51Beth, tell him what's wrong with you.

0:20:51 > 0:20:54You don't have to if you don't want to.

0:20:56 > 0:21:04I've got AMD - age-related macular degeneration.

0:21:04 > 0:21:08My eye sight is deteriorating, and to be truthful,

0:21:08 > 0:21:11I've been finding it too much.

0:21:11 > 0:21:13Especially, forgive me,

0:21:13 > 0:21:17feeling like I have to look after you at the same time.

0:21:17 > 0:21:18Your eyesight?

0:21:18 > 0:21:20I know I've been fooling myself.

0:21:20 > 0:21:24You need somebody younger, healthier. But, Arthur,

0:21:24 > 0:21:27these have been the best years of my life.

0:21:27 > 0:21:28Arthur, go on your turn.

0:21:32 > 0:21:36My angina's been getting worse recently because I'm exhausted.

0:21:36 > 0:21:37Pure and simple.

0:21:37 > 0:21:41And I'm exhausted because I spend half of every night trying

0:21:41 > 0:21:44to reshelve the books and reorganize the stock room.

0:21:44 > 0:21:49- Sorting all the things that you've done wrong throughout the day. - Oh, Arthur!

0:21:49 > 0:21:53The thing is, I thought you had dementia.

0:21:55 > 0:21:58I thought it was the beginning of the end,

0:21:58 > 0:22:02and I just wanted to keep things going as long as possible.

0:22:02 > 0:22:05But now we know what it is, we can get it treated,

0:22:05 > 0:22:07learn to deal with it.

0:22:07 > 0:22:09Can't we?

0:22:09 > 0:22:12We should, at least, help Beth with her vision. As for you...

0:22:12 > 0:22:14- Why didn't you say something? - Why didn't you?

0:22:14 > 0:22:16I thought you'd get rid of me.

0:22:18 > 0:22:21Couple of daft old codgers, we are.

0:22:21 > 0:22:24Right, so get people in to help you.

0:22:24 > 0:22:28a large text bookkeeping systems, a computerised till.

0:22:32 > 0:22:34- ALARM CONTINUES - Turn it off! - What do you think I'm doing!

0:22:34 > 0:22:364571.

0:22:36 > 0:22:40I know! It's not working.

0:22:40 > 0:22:42What is going on?

0:22:42 > 0:22:43Mum's blown a fuse.

0:22:43 > 0:22:46She's gone and set the burglar alarm off.

0:22:46 > 0:22:514571 star, to reset.

0:23:16 > 0:23:18What in God's name have you been doing?

0:23:18 > 0:23:20I haven't been doing anything.

0:23:20 > 0:23:24Mum's been putting chocolate in her beef stew and burning brandy snaps.

0:23:24 > 0:23:28Right, Jack, you tidy up as much as you can. Immie, set the table.

0:23:28 > 0:23:30- What are you going to do? - I'll be back in two secs.

0:23:30 > 0:23:32Shall I order a takeaway?

0:23:35 > 0:23:38You can go in the ambulance, if you like.

0:23:38 > 0:23:40No, no. No need to make a fuss. I'll be fine.

0:23:40 > 0:23:42It's just a precaution.

0:23:42 > 0:23:48- You stay and lock up and I'll see you in the morning. - Oh, I just assumed you two were...

0:23:48 > 0:23:53No. We're much better than a couple, we're best friends.

0:23:53 > 0:23:56Well, best friends talk to each other.

0:23:56 > 0:24:00Tell each other what's going on, how they're feeling. It's not "modern", it's just normal.

0:24:00 > 0:24:03- Thank you, doctor.- Yes, thank you.

0:24:03 > 0:24:05And thank you for the book.

0:24:08 > 0:24:10I've got tomorrow's game, by the way.

0:24:10 > 0:24:12Go on.

0:24:12 > 0:24:14Great Dog Breed Films.

0:24:14 > 0:24:18OK... I've got one already. The Dogfather.

0:24:18 > 0:24:21Nice. But it's got to be a breed.

0:24:21 > 0:24:23Like, er...

0:24:23 > 0:24:25Where Beagles Dare.

0:24:25 > 0:24:30Very good! The remake, starring Brad Pitbull.

0:24:34 > 0:24:36You ring me if you need anything.

0:24:36 > 0:24:41- And don't worry, I'll lock up. - I won't worry. See you tomorrow.

0:25:05 > 0:25:07Where did you..? That's one of mine!

0:25:07 > 0:25:10Yeah, I came home this lunchtime and got it out of the freezer.

0:25:10 > 0:25:12And one of your apple crumbles.

0:25:12 > 0:25:14Thank you very much(!) Very supportive(!)

0:25:14 > 0:25:19I am supporting you, we all support you, but this - the real you.

0:25:19 > 0:25:24It's true, Mum. You don't have to do anything trendy or flashy.

0:25:24 > 0:25:26I've always said you're a brilliant cook.

0:25:26 > 0:25:29Well. Thank you, everyone.

0:25:29 > 0:25:31OK.

0:25:31 > 0:25:34You're right. I should have more confidence in my ability.

0:25:34 > 0:25:36Exactly.

0:25:36 > 0:25:38Proper, hearty, family food.

0:25:38 > 0:25:41I'm going to win Supachef, and I'm going to win it my way.

0:25:52 > 0:25:54Cherry? What are you still doing here?

0:25:54 > 0:25:57- You OK?- Yeah, I'm fine.

0:25:58 > 0:26:01Is this what girls do? Look at wedding photos and blub?

0:26:04 > 0:26:06- Jimmi, I'm so sorry.- What for?

0:26:09 > 0:26:11I've just been completely over the top today.

0:26:11 > 0:26:13Don't be silly.

0:26:14 > 0:26:16Jimmi, you don't understand.

0:26:21 > 0:26:23Jimmi...

0:26:26 > 0:26:28I love you so much.

0:26:28 > 0:26:31And I love you. Come on, everything's OK. Come here.

0:26:40 > 0:26:43- 30 of them!- 30?- How many times have I told you?

0:26:43 > 0:26:45You have got what it takes.

0:26:45 > 0:26:48You know you want to. Come into town for a bit.

0:26:48 > 0:26:52I've got to go and get some special food for my mum

0:26:52 > 0:26:53because she's doing Supachef.

0:26:53 > 0:26:57They look delicious! If you have any room left,

0:26:57 > 0:27:00- you can try one of these.- Wow!

0:27:00 > 0:27:02They look fantastic!

0:27:10 > 0:27:13Subtitles by Red Bee Media Ltd