What I'm Good At

Download Subtitles

Transcript

0:00:27 > 0:00:28Good morning.

0:00:34 > 0:00:36- OH!- OH!- Sorry.

0:00:36 > 0:00:39Dr Cassidy, you are a very brave woman.

0:00:39 > 0:00:40Am I?

0:00:42 > 0:00:46To wear such a top to work - I can only express my admiration.

0:00:46 > 0:00:48I've worn plenty of new tops.

0:00:48 > 0:00:50New is good...

0:00:50 > 0:00:53generally speaking.

0:00:53 > 0:00:54But new AND white?

0:00:54 > 0:00:57You are just tempting fate.

0:00:57 > 0:01:00BANG ON DOOR It's OK, it's OK.

0:01:00 > 0:01:03Tomorrow. You'll have it tomorrow, I promise.

0:01:03 > 0:01:06Just give me one more day. Please.

0:01:06 > 0:01:07Just one more day.

0:01:07 > 0:01:08BABY CRIES

0:01:08 > 0:01:13Please, just stop. You'll have it tomorrow, I swear.

0:01:13 > 0:01:14You'd better!

0:01:14 > 0:01:16Tomorrow.

0:01:17 > 0:01:19It's OK, little man.

0:01:19 > 0:01:21Don't you worry.

0:01:31 > 0:01:32OK...

0:01:32 > 0:01:34I'll meet you...

0:01:34 > 0:01:35The hotel?

0:01:39 > 0:01:40What time and where?

0:01:51 > 0:01:53I know, Polly.

0:01:53 > 0:01:56Thank goodness for My Fair Lady.

0:01:56 > 0:02:00It completely saved our bacon this year.

0:02:00 > 0:02:03You're very kind to say so, but it was nothing to do with the raffle.

0:02:03 > 0:02:06It was the right choice and the right cast -

0:02:06 > 0:02:09I mean real stars...

0:02:10 > 0:02:14No, that's not what I meant at all, actually.

0:02:17 > 0:02:20You're terrible. You're wicked.

0:02:20 > 0:02:21Excuse me, excuse me.

0:02:21 > 0:02:25Could you please not talk on your phone in the waiting area?

0:02:25 > 0:02:28No, not a cafe, you'll never guess.

0:02:28 > 0:02:30Never mind where I am.

0:02:32 > 0:02:35OK, yes, I admit it.

0:02:35 > 0:02:37I'm meeting him today.

0:02:37 > 0:02:42Lunch. Wait for it - at Le Champignon and then...

0:02:45 > 0:02:47There's a good boy.

0:02:47 > 0:02:49It's nice and warm in here.

0:02:49 > 0:02:51You like it, don't you?

0:02:51 > 0:02:54Sometimes it gets a bit too hot. It puts you to sleep.

0:02:54 > 0:02:56Nothing wrong with a good sleep, is there?

0:02:56 > 0:02:5836.5. Perfect.

0:02:58 > 0:03:02You're obviously doing a wonderful job, Sandra.

0:03:02 > 0:03:04I didn't mean to waste your time. I just thought...

0:03:04 > 0:03:06No, you did the right thing.

0:03:06 > 0:03:08If ever you have any concerns, don't hesitate.

0:03:09 > 0:03:12And how are things with you?

0:03:12 > 0:03:15Great, brilliant. Once he's OK,

0:03:15 > 0:03:16I'm, you know...

0:03:19 > 0:03:22I need to ask you a really big favour.

0:03:22 > 0:03:25Could you look after him for me for a couple of hours?

0:03:25 > 0:03:27Um...

0:03:27 > 0:03:29Well, I'm flattered you ask, but...

0:03:29 > 0:03:31I've got no-one else.

0:03:31 > 0:03:32Sandra, I'm your doctor...

0:03:32 > 0:03:34You're great with Lenny. I trust you.

0:03:34 > 0:03:36It's nice here.

0:03:36 > 0:03:38I'm really sorry. I don't think it's appropriate.

0:03:38 > 0:03:40Please, Doctor Cassidy.

0:03:40 > 0:03:42I've got something I really need to do today.

0:03:42 > 0:03:44Are you in some kind of trouble?

0:03:44 > 0:03:49No, it's work, it's good money - a one-off.

0:03:49 > 0:03:51What kind of work?

0:03:51 > 0:03:52Just a few hours in a hotel.

0:03:52 > 0:03:55For a guy I used to know - cleaning.

0:03:55 > 0:03:57What kind of cleaning pays good money?

0:03:59 > 0:04:00Sandra?

0:04:00 > 0:04:04- It's just this once. - What is?

0:04:04 > 0:04:06If you're not going to take Lenny,

0:04:06 > 0:04:08I don't know why I'm even talking to you.

0:04:08 > 0:04:11Sandra!

0:04:15 > 0:04:17That's me done for the day. I've just got to sort these out.

0:04:20 > 0:04:23- That woman!- I have a date with a very special woman.

0:04:23 > 0:04:26She walks in, and starts talking on her phone.

0:04:26 > 0:04:27I'm taking her out for lunch.

0:04:27 > 0:04:30Talking, talking, talking.

0:04:30 > 0:04:32Doesn't she realise this is a doctor's surgery?

0:04:32 > 0:04:34She's an excellent conversationalist.

0:04:34 > 0:04:37Maybe she thinks it is a gym or a coffee shop?

0:04:37 > 0:04:39I hope she likes my choice of restaurant.

0:04:39 > 0:04:43And the way she dresses - for a woman of her age.

0:04:43 > 0:04:46She has a unique and very expressive sense of style.

0:04:46 > 0:04:47Disgraceful.

0:04:47 > 0:04:50Oh, Alice.

0:04:51 > 0:04:54What are you doing here? I thought we were meeting at the restaurant?

0:04:54 > 0:04:56I thought I'd surprise you.

0:04:56 > 0:04:59Well, this is a lovely surprise.

0:05:01 > 0:05:03Shall we?

0:05:03 > 0:05:04I sincerely hope we shall.

0:05:13 > 0:05:16PHONE RINGS ELAINE SIGHS

0:05:16 > 0:05:17Hello.

0:05:21 > 0:05:24Doctor Cassidy, congratulations. How you managed...

0:05:24 > 0:05:28Have you seen Sandra Graham? She came in with a baby.

0:05:28 > 0:05:30She left in a bit of a hurry. Why?

0:05:31 > 0:05:34She has forgotten her baby? What kind of woman...?

0:05:34 > 0:05:36She didn't forget it.

0:05:36 > 0:05:37That is even worse.

0:05:37 > 0:05:38What's even worse?

0:06:08 > 0:06:10SANDRA SIGHS

0:06:30 > 0:06:34I've got a confession to make - I've never eaten here before.

0:06:34 > 0:06:36Then we got here not a moment too soon.

0:06:36 > 0:06:42And I haven't a clue what to order! It's all SO exciting.

0:06:42 > 0:06:43I can chose for you if you'd like?

0:06:43 > 0:06:47Oh, that would be fun. Yes, why not?

0:06:47 > 0:06:51I don't think I've had someone order for me since I was a child.

0:06:51 > 0:06:52And that was my mother!

0:06:52 > 0:06:54Well, leave it to me.

0:06:54 > 0:06:55Let's see...

0:06:57 > 0:06:59I was so surprised when you phoned me.

0:06:59 > 0:07:01You never think you're going to get noticed

0:07:01 > 0:07:04when you're behind the scenes.

0:07:05 > 0:07:07I wanted to ask you out sooner.

0:07:07 > 0:07:09But you were scared?

0:07:09 > 0:07:11I know - I become quite fearsome when I'm fundraising.

0:07:11 > 0:07:14I didn't think it was appropriate for two members

0:07:14 > 0:07:16of the Letherbridge Light Operatic Society...

0:07:16 > 0:07:19Especially when one is an esteemed performer

0:07:19 > 0:07:21and the other a lowly committee member.

0:07:21 > 0:07:24Alice, that is not how I see you at all.

0:07:24 > 0:07:25I know.

0:07:25 > 0:07:30Which is just so...nice.

0:07:31 > 0:07:33So...

0:07:33 > 0:07:35Here we are.

0:07:35 > 0:07:36Yes, here we are.

0:07:41 > 0:07:45Give me one good reason why I shouldn't call Social Services!

0:07:45 > 0:07:48- I can handle it. - That's not a good reason.

0:07:48 > 0:07:49She trusts me.

0:07:49 > 0:07:50Neither is that.

0:07:50 > 0:07:53Look, I'm the one stuck with him.

0:07:53 > 0:07:55Sorry, Lenny.

0:07:55 > 0:07:57I'm the one who runs this practice.

0:07:57 > 0:08:00- Doctor Cassidy, she's abandoned her baby.- It's not as simple as that.

0:08:00 > 0:08:02- If you had patients this afternoon... - I don't.

0:08:02 > 0:08:04You let her ruin your afternoon while some spoilt teenager

0:08:04 > 0:08:06has probably gone off shopping.

0:08:06 > 0:08:07She's bringing up this baby on her own.

0:08:07 > 0:08:11She may be a lot of things, but spoilt isn't one of them...

0:08:11 > 0:08:14and she hasn't gone shopping.

0:08:14 > 0:08:16Where has she gone? Did she tell you?

0:08:16 > 0:08:18Not in so many words.

0:08:18 > 0:08:19What's going on?

0:08:20 > 0:08:24- ELAINE SIGHS - I think she's gone to meet a man.

0:08:24 > 0:08:25What's that meant to mean?

0:08:25 > 0:08:30She's a recovering drug addict. She's broke, she's desperate.

0:08:30 > 0:08:33I hope I'm wrong, but I think she's meeting him...

0:08:33 > 0:08:35To sell drugs?

0:08:35 > 0:08:39No. But I think he is a customer of sorts.

0:08:40 > 0:08:43- She's a prostitute? - Not yet.

0:08:43 > 0:08:45And certainly not if I have anything to do with it.

0:08:45 > 0:08:48But if I'm going to help her, you have to trust me.

0:08:55 > 0:08:58Are you absolutely sure you didn't play Eliza in My Fair Lady?

0:08:58 > 0:09:01Me? She was about 20... and beautiful!

0:09:01 > 0:09:04And your point is?

0:09:04 > 0:09:07I'm the one that sells the raffle tickets during the interval.

0:09:07 > 0:09:11I don't believe it for a second. You're just being modest.

0:09:11 > 0:09:13Actually, fundraising is the backbone

0:09:13 > 0:09:17of any successful light operatic society.

0:09:17 > 0:09:20- Heston, this is...- Guy.

0:09:20 > 0:09:23Guy? What an interesting name.

0:09:23 > 0:09:25Guy, this is Heston.

0:09:25 > 0:09:27I knew a boy at school called Heston.

0:09:27 > 0:09:29We called him "Heston the Question"

0:09:29 > 0:09:31because he never seemed to know what he was doing!

0:09:33 > 0:09:36Well, Heston, in my opinion, was our number one leading man

0:09:36 > 0:09:38while he graced us with his presence.

0:09:38 > 0:09:40If you follow our society,

0:09:40 > 0:09:42you might have seen him on stage in the Mikado.

0:09:43 > 0:09:47That was the pinnacle of my success, I decided to bow out after that.

0:09:47 > 0:09:49A pleasure.

0:09:50 > 0:09:53Guy, why don't you join us?

0:09:53 > 0:09:55Heston, you don't mind, do you?

0:09:55 > 0:09:59Well, I was hoping to have some time with you on my own.

0:09:59 > 0:10:02You do understand that, don't you, Guy?

0:10:02 > 0:10:06Tell you what. You have a think about it, I'll visit the little boys' room.

0:10:06 > 0:10:07I'll abide by whatever you decide.

0:10:11 > 0:10:13GUY GROANS

0:10:23 > 0:10:27- KNOCK ON DOOR - Sandra? It's me, Elaine! Open up.

0:10:28 > 0:10:30I've got Lenny with me.

0:10:31 > 0:10:32I just want to talk to you.

0:10:37 > 0:10:39Any ideas?

0:10:47 > 0:10:48Come on.

0:10:53 > 0:10:56Hello, Sandra, it's me again.

0:10:56 > 0:10:57Where are you?

0:10:59 > 0:11:02Call me back before your... before your meeting.

0:11:08 > 0:11:12I suppose it's goodbye then? It seems such a shame.

0:11:13 > 0:11:14I couldn't agree more.

0:11:14 > 0:11:17Surely we could at least drop you somewhere?

0:11:17 > 0:11:19Heston, where are we going next?

0:11:19 > 0:11:21Well, it's supposed to be a surprise, remember?

0:11:21 > 0:11:23Please...

0:11:23 > 0:11:26I was going to take you to see the new exhibition at the Arts Centre.

0:11:26 > 0:11:31- What an amazing coincidence... - I was thinking that a walk in the park would be a better idea,

0:11:31 > 0:11:34after such a substantial meal.

0:11:34 > 0:11:36- The park it is. - Are you sure?

0:11:36 > 0:11:39It's very soft under foot for someone in a...

0:11:39 > 0:11:41You can say it, Heston. It's not a dirty word.

0:11:41 > 0:11:44- We could stick to the paths. - It's also quite steep.

0:11:44 > 0:11:49That won't be a problem, I've got someone big and strong to push me.

0:11:49 > 0:11:51Well, I suppose the exercise will do me good.

0:11:51 > 0:11:54You really are the most lovely of men.

0:11:57 > 0:12:00There, that's better, isn't it?

0:12:00 > 0:12:04- LENNY CRIES - I know, I know.

0:12:04 > 0:12:07We'll just put this in a...

0:12:07 > 0:12:09bag.

0:12:12 > 0:12:14LENNY CRIES

0:12:16 > 0:12:18Sssh.

0:12:21 > 0:12:24MUSIC: "Filthy/Gorgeous" by Scissor Sisters

0:12:24 > 0:12:26# Cos you're filthy

0:12:26 > 0:12:29# Ooh and I'm gorgeous

0:12:30 > 0:12:32# Cos you're filthy

0:12:33 > 0:12:36# Ooh and I'm gorgeous

0:12:37 > 0:12:38# You're disgusting

0:12:38 > 0:12:41KNOCK AT DOOR

0:12:41 > 0:12:42# Ooh and you're nasty

0:12:45 > 0:12:48# And you can grab me

0:12:48 > 0:12:50# Ooh, cos you're nasty... #

0:12:51 > 0:12:52Sandra?

0:12:53 > 0:12:55MUSIC STOPS

0:12:55 > 0:12:57Please. Just wait for me in the lobby.

0:12:59 > 0:13:01- Come with us.- I need the money. - Not like this.

0:13:01 > 0:13:03He'll be here any minute.

0:13:03 > 0:13:05How are you going to explain a baby?

0:13:05 > 0:13:08They're going to kick us out. I need to pay the rent.

0:13:08 > 0:13:11Are you planning on leaving your baby with a complete stranger

0:13:11 > 0:13:14- every time you have to pay a bill? - Just this once.

0:13:14 > 0:13:17- You can't go through with this. - What else do you expect me to do?

0:13:17 > 0:13:18I don't know.

0:13:18 > 0:13:22You told me once you wanted to study, to be a beautician.

0:13:22 > 0:13:25What kind of world do you think I live in?

0:13:25 > 0:13:28Do you want me to tell Social Services you abandoned your baby?

0:13:28 > 0:13:30Do you want me to tell them why?

0:13:30 > 0:13:33I thought I could trust you. I thought you were kind.

0:13:33 > 0:13:36I thought you'd enjoy taking care of him.

0:13:36 > 0:13:37I'm sorry to disappoint you.

0:13:37 > 0:13:41- Just go, then.- You know you can't go through with this now.

0:13:41 > 0:13:43- Goodbye.- You can't leave him in there while you're...

0:13:43 > 0:13:46Stop telling me what to do. I'm his mother, not you.

0:13:46 > 0:13:50- KNOCK AT DOOR - How are you going to explain me?

0:13:50 > 0:13:52Do you think he's going to care?

0:13:52 > 0:13:54- I can't let you do this. - KNOCK AT DOOR

0:13:54 > 0:13:55Please. Just go.

0:13:55 > 0:13:57I'm not leaving him on his own like this.

0:14:02 > 0:14:05KNOCK AT DOOR SANDRA SIGHS

0:14:22 > 0:14:23Go on.

0:14:23 > 0:14:24Say something.

0:14:29 > 0:14:33So you've just come to stare at me, is that all?

0:14:33 > 0:14:34Well?

0:14:36 > 0:14:40You're...you're beautiful.

0:14:45 > 0:14:46I miss you.

0:14:48 > 0:14:50I need to get paid up front.

0:14:51 > 0:14:53Paid?

0:14:53 > 0:14:56Why do you think I agreed to meet you?

0:14:56 > 0:14:58Why do you think I'm dressed like this?

0:14:58 > 0:15:00You made an effort. You look...

0:15:00 > 0:15:02I look like what I am.

0:15:11 > 0:15:13I didn't come here for that.

0:15:13 > 0:15:16Yeah, well, that's the price, isn't it?

0:15:19 > 0:15:21SANDRA: What are you doing?

0:15:21 > 0:15:23Stop. Put it away.

0:15:23 > 0:15:25I don't want it!

0:15:25 > 0:15:26Who the hell are you?

0:15:33 > 0:15:35If you hang on a second, Alice, I will just..

0:15:35 > 0:15:39I can manage, Heston, thanks, but if you could help Guy...?

0:15:39 > 0:15:42Of course.

0:15:42 > 0:15:43HESTON SIGHS

0:15:45 > 0:15:48- I think you might have forgotten something?- What's that?

0:15:48 > 0:15:50- My wheelchair.- Oh, I thought you wanted me to carry you.

0:15:50 > 0:15:52I think you'll find I'm not as disabled as I look.

0:15:52 > 0:15:55Yes, I'm beginning to get that impression.

0:16:07 > 0:16:08What's going on?

0:16:08 > 0:16:11He's been phoning me for weeks, wanting to meet.

0:16:11 > 0:16:13I couldn't think of a good reason until today.

0:16:13 > 0:16:16I thought your ex was an addict?

0:16:16 > 0:16:18I was. I am. I'm in recovery.

0:16:18 > 0:16:20You abandoned me.

0:16:20 > 0:16:23I had to. How else was I going to get clean?

0:16:23 > 0:16:26- I loved you. - I told you I'd come back, didn't I?

0:16:26 > 0:16:29Yeah, so you could see what you've done to me.

0:16:29 > 0:16:31I want to take care of you.

0:16:31 > 0:16:34- I want to help you get clean. - I am clean.- You're clean?

0:16:34 > 0:16:38That's brilliant. What are you doing this for then?

0:16:38 > 0:16:40I'm about to get kicked out of my flat.

0:16:40 > 0:16:44I've got a job now. I'm assistant manager at a supermarket.

0:16:44 > 0:16:46I love it.

0:16:46 > 0:16:49I'm good at it. Go on, please...

0:16:49 > 0:16:51You promised me once you'd never leave me.

0:16:51 > 0:16:54I was no good to you before. That promise meant nothing.

0:16:54 > 0:16:57See this one, this one's real.

0:16:58 > 0:17:00You mean it?

0:17:01 > 0:17:03You want to take care of me?

0:17:03 > 0:17:07I don't want you to have to do this any more.

0:17:07 > 0:17:08Ever again.

0:17:08 > 0:17:10What do you think I should do?

0:17:10 > 0:17:13- I think...- Who cares what she thinks?

0:17:13 > 0:17:15This is about you and it's about me and nobody else.

0:17:24 > 0:17:26LENNY CRIES

0:17:28 > 0:17:30It's beautiful here, isn't it?

0:17:30 > 0:17:34- Yes.- I used to swim in the lake when I was younger.

0:17:34 > 0:17:35Really?

0:17:35 > 0:17:36Not now, of course.

0:17:36 > 0:17:40Yes, lakes tend not to be wheelchair accessible.

0:17:40 > 0:17:43- Very inconsiderate of them. - Heston, please.

0:17:43 > 0:17:47Excuse me asking, Guy, but how did you end up in a wheelchair?

0:17:47 > 0:17:50Did you just jump into it one afternoon?

0:17:50 > 0:17:52Heston! Some sensitivity wouldn't go amiss.

0:17:52 > 0:17:54It's OK, Alice.

0:17:54 > 0:17:57There was a fire in my house.

0:17:57 > 0:18:00I managed to save my wife and the two eldest.

0:18:00 > 0:18:03I went back for the baby and dropped him into her arms.

0:18:03 > 0:18:05But I was trapped by the flames.

0:18:05 > 0:18:07I had no choice but to jump.

0:18:07 > 0:18:10Oh, so you did jump into a wheelchair? Astonishing.

0:18:10 > 0:18:12What is wrong with you?

0:18:12 > 0:18:15I'm just trying to establish the facts, Alice.

0:18:15 > 0:18:16It's the doctor in me.

0:18:16 > 0:18:18Well, you're not on duty now, are you?

0:18:18 > 0:18:23I was left paralysed. My wife couldn't cope with my disability.

0:18:23 > 0:18:26- She left me and took the children with her.- That's awful.

0:18:26 > 0:18:31So, Guy, what is the exact nature of your spinal injury?

0:18:32 > 0:18:35I wonder what the view is like from up there.

0:18:35 > 0:18:37There's only one way to find out.

0:18:37 > 0:18:39Isn't there, Heston?

0:18:48 > 0:18:50OK, who exactly are you,

0:18:50 > 0:18:53why are you here and why have you brought your baby?

0:18:53 > 0:18:55I think he's hungry. Would you mind?

0:18:55 > 0:18:58- Sure. - LENNY CRIES

0:19:00 > 0:19:01He...

0:19:03 > 0:19:06He's yours?

0:19:06 > 0:19:09Danny, I'd like to introduce you to your son, Lenny.

0:19:10 > 0:19:12He's the reason I got clean.

0:19:12 > 0:19:13He's mine?

0:19:15 > 0:19:17When exactly were you going to tell me that?

0:19:20 > 0:19:21You weren't, were you?

0:19:21 > 0:19:25What was the point? You'd left. You didn't even want to know me.

0:19:25 > 0:19:27You think I didn't want to have known my own son?

0:19:29 > 0:19:31- How old is he? - Three months.

0:19:31 > 0:19:33Three months? I've missed that much of his life already.

0:19:33 > 0:19:36You've missed a lot of sleepless nights.

0:19:36 > 0:19:38I don't care about sleepless nights.

0:19:38 > 0:19:39I had a right to know.

0:19:39 > 0:19:43Maybe Danny would like to feed him?

0:19:43 > 0:19:46- Danny? - Wait a minute, wait.

0:19:46 > 0:19:48How do I even know he's mine?

0:19:51 > 0:19:53Thank you, Heston. I'll take over from here.

0:19:56 > 0:20:01Is that the lake you swam in as a child?

0:20:01 > 0:20:03It's painful to even look at it.

0:20:03 > 0:20:05Would you like me to push you away?

0:20:09 > 0:20:10OK, that's enough.

0:20:10 > 0:20:13- Heston, do you mind? - Do I mind?

0:20:13 > 0:20:14Are you jealous?

0:20:14 > 0:20:16How could I be jealous of him?

0:20:16 > 0:20:19- Just because he's in a wheelchair... - It's nothing to do with that.

0:20:19 > 0:20:22It's his complete inability to tell the truth.

0:20:22 > 0:20:23About what?

0:20:23 > 0:20:24About this!

0:20:24 > 0:20:27Heston. Heston!

0:20:27 > 0:20:29HESTON!

0:20:30 > 0:20:32HESTON!

0:20:35 > 0:20:36HESTON!

0:20:38 > 0:20:39Oh!

0:20:39 > 0:20:40HESTON!

0:20:40 > 0:20:43HESTON!

0:20:43 > 0:20:44HESTON!

0:20:44 > 0:20:47- OH!- Ugh!

0:20:47 > 0:20:49Oh!

0:20:49 > 0:20:50Aargh!

0:21:01 > 0:21:03It's a miracle!

0:21:12 > 0:21:14If this is yet another pathetic attempt...?

0:21:19 > 0:21:22All right, breath nice and easy.

0:21:22 > 0:21:26Is there anything about you that isn't made up?

0:21:29 > 0:21:30Of course he's yours.

0:21:30 > 0:21:31How can you be sure?

0:21:31 > 0:21:33There were no-one else.

0:21:33 > 0:21:36What about the blokes that you...?

0:21:36 > 0:21:38There were no other blokes.

0:21:38 > 0:21:41Of course there were other blokes, you...

0:21:41 > 0:21:43I lied.

0:21:43 > 0:21:45I'm not really a... This was going to be my first time.

0:21:45 > 0:21:48I needed the money. And I wanted to make you think...

0:21:48 > 0:21:50You wanted to punish me?

0:21:50 > 0:21:52What kind of person...?

0:21:52 > 0:21:55I'm sorry. Please, Danny, I love you too.

0:22:05 > 0:22:06I'm sorry, Sandra.

0:22:06 > 0:22:08Did you really love him?

0:22:08 > 0:22:10It doesn't matter now, does it?

0:22:10 > 0:22:12It's just me and Lenny again.

0:22:12 > 0:22:14Isn't it, little man?

0:22:15 > 0:22:18Don't you worry.

0:22:18 > 0:22:20I'll do whatever it takes.

0:22:20 > 0:22:22Can I borrow him, just for a minute?

0:22:22 > 0:22:25- Why? What for?- Come on.

0:22:29 > 0:22:30Come on.

0:22:42 > 0:22:43ELAINE SIGHS

0:22:46 > 0:22:48Are you looking for this?

0:22:48 > 0:22:50You know he's yours, don't you?

0:22:52 > 0:22:55I-I don't get it. I just don't get it.

0:22:55 > 0:22:57- I mean, why? - I know.

0:22:58 > 0:23:01Maybe it's because she doesn't think a lot of herself.

0:23:01 > 0:23:05That's always been her problem. If only she could see...

0:23:05 > 0:23:07She's done so well on her own.

0:23:07 > 0:23:10Raised this baby, stayed clean.

0:23:10 > 0:23:12But she can't do it on her own any more.

0:23:12 > 0:23:14- She needs support. - It's up to her.

0:23:16 > 0:23:18Either way...

0:23:18 > 0:23:20it's not his fault.

0:23:21 > 0:23:23No.

0:23:23 > 0:23:25He needs a father to protect him.

0:23:25 > 0:23:28To provide for him. To pay the bills.

0:23:28 > 0:23:31Maybe if the pressure's off Sandra, she'll have a chance.

0:23:31 > 0:23:33Maybe you'll both have a chance.

0:23:37 > 0:23:39ELAINE CHUCKLES

0:23:40 > 0:23:42- LENNY COOS - He's holding my hand.

0:23:44 > 0:23:46You're holding my hand.

0:23:52 > 0:23:53Do your worst, Alice.

0:23:53 > 0:23:57I would have drowned him myself, but he decided to have a panic attack.

0:23:57 > 0:23:59How convenient.

0:23:59 > 0:24:00I'm sorry.

0:24:00 > 0:24:02Just tell me why you did it.

0:24:02 > 0:24:04Is it because I'm a fool?

0:24:04 > 0:24:07- No...- Is that what I deserve for being

0:24:07 > 0:24:10so pathetic, or stupid, or crazy, or whatever it is you think I am?

0:24:10 > 0:24:14For always being the one that everybody loves to laugh at?

0:24:14 > 0:24:17No, absolutely not. You're none of those things.

0:24:17 > 0:24:18Then why?

0:24:18 > 0:24:21When I saw you at the Mill, I knew someone as exotic as you

0:24:21 > 0:24:26- could never be interested in someone as dull as me. - You think I'm exotic?

0:24:28 > 0:24:30Alice, I think you're magnificent.

0:24:30 > 0:24:33Alice, this man is a charlatan.

0:24:33 > 0:24:35I just saw the wheelchair sitting there and...

0:24:35 > 0:24:38I've never done anything like this in my life.

0:24:38 > 0:24:41I just wanted to spend some time in your company.

0:24:41 > 0:24:43How do I know that's not another lie?

0:24:43 > 0:24:47We can still get to the exhibition if we leave now.

0:24:47 > 0:24:49Because I'm falling in love with you.

0:24:49 > 0:24:53He's insane. He's probably on our books as a pathological liar.

0:24:53 > 0:24:56I'm not insane. I've got high blood pressure.

0:24:56 > 0:24:59And I'm angry about it because I've never done anything to earn it.

0:24:59 > 0:25:02I've always been safe, boring, predictable.

0:25:03 > 0:25:04Until today.

0:25:04 > 0:25:10Nobody has ever done anything like that for me

0:25:10 > 0:25:12in my whole, entire life.

0:25:13 > 0:25:15Can I see you again?

0:25:15 > 0:25:18Yes.

0:25:18 > 0:25:20No, no, no.

0:25:20 > 0:25:21No, she means, "No."

0:25:21 > 0:25:24You mean, "No," don't you?

0:25:28 > 0:25:29Where is he?

0:25:41 > 0:25:45I'm going to need lessons in how to do nappies.

0:25:48 > 0:25:49Sure.

0:25:49 > 0:25:51And about his feeding and his naps.

0:25:53 > 0:25:54Course.

0:25:56 > 0:25:59When he wakes at night, I want to pick him up out of his bed

0:25:59 > 0:26:01and I want to hug him.

0:26:03 > 0:26:04He sleeps in a cot.

0:26:06 > 0:26:07OK. Right, yeah.

0:26:07 > 0:26:11Sometimes I just rub his back and he goes back to sleep.

0:26:11 > 0:26:13OK. I can do that.

0:26:13 > 0:26:15But if you want to pick him up and hug him...

0:26:15 > 0:26:18If nothing else is working, then he'd like that.

0:26:22 > 0:26:24I'm supporting you now.

0:26:24 > 0:26:27But you need to start going to meetings.

0:26:27 > 0:26:31- OK.- And you're going to study to be a beautician,

0:26:31 > 0:26:33like you always said you wanted.

0:26:35 > 0:26:39- Because that's what you're good at. OK?- OK.

0:26:44 > 0:26:46Dr Cassidy?

0:26:46 > 0:26:47Thanks.

0:26:47 > 0:26:49Stay in touch.

0:26:51 > 0:26:52Can I say goodbye?

0:26:54 > 0:26:56Bye-bye. Oh!

0:26:58 > 0:27:00- Ah!- Sorry.- Ah!

0:27:08 > 0:27:11You're joking!

0:27:11 > 0:27:14You want this pushed across Letherbridge on those?

0:27:14 > 0:27:16I-I have a plan, a timetable - a route.

0:27:17 > 0:27:19Good, I hope all that works out for you.

0:27:19 > 0:27:21- You and me?- Yeah, I could teach you a few tricks!

0:27:21 > 0:27:23It'll be like going out with my dad.

0:27:23 > 0:27:25Look out!

0:27:27 > 0:27:28That was your responsibility.

0:27:28 > 0:27:30This is stupid.

0:27:34 > 0:27:37Subtitles by Red Bee Media Ltd.