0:00:40 > 0:00:43PHONE RINGS
0:00:50 > 0:00:52You must feel a sense of relief.
0:00:54 > 0:00:55Yeah.
0:00:55 > 0:00:58Knowing you don't have to go to trial,
0:00:58 > 0:01:01drag up all that unpleasantness with, erm...
0:01:01 > 0:01:02Lauren.
0:01:03 > 0:01:07- I've been through it myself... - It's fine, Heston. I'm fine.
0:01:07 > 0:01:10Look, I don't even know why I'm surprised.
0:01:10 > 0:01:12Of course he'd take the coward's way out.
0:01:13 > 0:01:15I'll let you get on.
0:01:15 > 0:01:16Heston!
0:01:17 > 0:01:19How's Elaine?
0:01:19 > 0:01:20I'm not sure.
0:01:20 > 0:01:23I've asked Mrs Tembe to pop round, see how she's doing.
0:01:33 > 0:01:34Open wide!
0:01:34 > 0:01:38- Don't even think about it! - Come on, down in one.
0:01:38 > 0:01:41For goodness sake, you'll start making aeroplane noises soon!
0:01:41 > 0:01:42JOSH SQUEALS
0:01:42 > 0:01:43Don't, Josh.
0:01:43 > 0:01:46- Careful, you're spilling it everywhere!- You do it, then.
0:01:49 > 0:01:52Ugh! You could at least have fixed me a gin and tonic
0:01:52 > 0:01:54to wash it down with!
0:01:54 > 0:01:56Oh, yeah? For medicinal purposes? JOSH SQUEALS
0:01:56 > 0:01:58Be QUIET, Josh!
0:01:58 > 0:02:00- Don't forget your tablets. - How could I?
0:02:00 > 0:02:03By the time I've finished one lot, I've to start on the next.
0:02:03 > 0:02:05I rattle when I sneeze!
0:02:05 > 0:02:09- Tell Alice I'll be back in time to make your lunch.- Alice?
0:02:09 > 0:02:10From over the road.
0:02:10 > 0:02:13I told you, I have to pop into town.
0:02:13 > 0:02:16You think I need a baby-sitter now?
0:02:18 > 0:02:20Nana isn't a baby.
0:02:20 > 0:02:22Thank you, Josh.
0:02:22 > 0:02:24She's really old.
0:02:30 > 0:02:31Have you seen my wallet, love?
0:02:36 > 0:02:37What's up?
0:02:39 > 0:02:41It was Immie's favourite.
0:02:41 > 0:02:45Oh, Karen. It's just a mug.
0:02:45 > 0:02:48Do you wish she was still here, with that prat Kingsley?
0:02:48 > 0:02:50We're free!
0:02:50 > 0:02:53No more rows, no more taxiing them around. We can do what we want.
0:02:55 > 0:02:57- Like what?- I dunno.
0:02:57 > 0:02:59Turn Immie's room into a walk-in wardrobe?
0:02:59 > 0:03:02- Get all your shoes lined up like Imelda Marcos.- Really?
0:03:02 > 0:03:04Well, I'm turning Jack's into a den
0:03:04 > 0:03:06with a dart board and all my old records.
0:03:06 > 0:03:07- No, you are not!- Ha!
0:03:07 > 0:03:09HE CHUCKLES
0:03:11 > 0:03:15Look, I know you miss them but it's not the end of the world, is it?
0:03:15 > 0:03:18Later on, why don't we just stay in? Just the two us?
0:03:20 > 0:03:22Like the old days, hm?
0:03:23 > 0:03:26Can't you find somewhere else to sit?
0:03:26 > 0:03:28You angry with me?
0:03:28 > 0:03:30No, I'm...
0:03:30 > 0:03:34I'm sorry, love. I'm just... I'm just tired.
0:03:36 > 0:03:38I thought you were going out?
0:03:38 > 0:03:43Alice cancelled, so looks like I'm stopping in after all.
0:03:43 > 0:03:46We don't need Alice.
0:03:46 > 0:03:50Nan can look after me and I can look after Nan.
0:03:50 > 0:03:51No, no.
0:03:53 > 0:03:58I can read and Nan will watch television.
0:04:00 > 0:04:02Look at you, you're all grown up.
0:04:02 > 0:04:06- You sure you'll be OK? - We'll be brilliant.
0:04:08 > 0:04:10Why were you crying?
0:04:10 > 0:04:13I was being silly.
0:04:13 > 0:04:15You know, I love your Nan to bits
0:04:15 > 0:04:18but she doesn't make it easy to look after her.
0:04:18 > 0:04:23She wants to do everything herself and gets cross when she can't.
0:04:23 > 0:04:26When will she get better?
0:04:26 > 0:04:30You said she was ill but she'd get better.
0:04:32 > 0:04:35I don't know...sorry.
0:04:35 > 0:04:37Would you like me to tell you a joke?
0:04:37 > 0:04:39Maybe later, eh?
0:04:47 > 0:04:48KNOCKS ON DOOR
0:04:50 > 0:04:53Mrs Tembe?
0:04:53 > 0:04:55I'm so sorry, look at the state of me.
0:04:55 > 0:04:57No need to apologise.
0:04:57 > 0:05:00You have every right to be taking it easy.
0:05:00 > 0:05:02Oh, er, would you like to come in?
0:05:02 > 0:05:04Oh! Well, thank you!
0:05:04 > 0:05:08I will put the kettle on while you go and get yourself dressed.
0:05:35 > 0:05:37SHE COUGHS
0:05:37 > 0:05:39Don't worry about me. Enjoy your book.
0:05:41 > 0:05:44Isn't your medicine working?
0:05:44 > 0:05:47To be honest, Josh, I don't know
0:05:47 > 0:05:52- but if it tastes that bad it must be good for me.- What does it do?
0:05:52 > 0:05:54Well, I think it's a sort of glue...
0:05:54 > 0:05:58that keeps the bits inside me from falling apart.
0:05:58 > 0:06:02What about all your...pills?
0:06:02 > 0:06:04They're for all the other things that are wrong with me.
0:06:04 > 0:06:10I think there should be a medicine that cures everything.
0:06:10 > 0:06:13That's a great idea!
0:06:13 > 0:06:16And if you can invent one that makes people younger,
0:06:16 > 0:06:18you'll become a millionaire!
0:06:18 > 0:06:21SHE LAUGHS
0:06:24 > 0:06:27- Mrs Atkins, everything OK with Josh? - Yeah, he's fine.
0:06:27 > 0:06:29He told me to say, "Hello".
0:06:29 > 0:06:31You tell him I need to swap some more jokes with him,
0:06:31 > 0:06:34- I am running out!- I'll let him know.
0:06:34 > 0:06:38Don't tell him I told you but I think he's your biggest fan.
0:06:38 > 0:06:40- I actually wanted to see you myself.- Today?
0:06:40 > 0:06:44- If possible.- There'll be a bit of a wait I'm afraid.- How long?
0:06:44 > 0:06:45I'm not sure.
0:06:45 > 0:06:47Start of a new term. We're wall-to-wall with freshers.
0:06:47 > 0:06:52- Why don't you book appointment for later on in the week at the Mill? - No, no, it's fine.
0:06:52 > 0:06:54I've been putting this off for weeks as it is.
0:06:54 > 0:06:57OK, in that case, put your name on the drop-in list.
0:06:58 > 0:06:59Miss Jacobs?
0:07:01 > 0:07:04This is what we need.
0:07:04 > 0:07:07Thank you but, really, I'm fine.
0:07:07 > 0:07:09Dr Cassidy...
0:07:10 > 0:07:15..to heal we must first be honest with ourselves.
0:07:15 > 0:07:17Take a moment for me, please.
0:07:21 > 0:07:23What do you really feel?
0:07:24 > 0:07:27As I said, I'm feeling perfectly...
0:07:30 > 0:07:31You don't want to know.
0:07:33 > 0:07:35Honestly, this is ridiculous.
0:07:35 > 0:07:37Go on.
0:07:43 > 0:07:44What if he really was my soul mate?
0:07:47 > 0:07:49What does that say about me?
0:07:52 > 0:07:53I understand.
0:07:53 > 0:07:56- You do?- Yes.
0:07:56 > 0:08:01I understand that you are indulging in a fantastical notion
0:08:01 > 0:08:02of a romantic schoolgirl.
0:08:04 > 0:08:07One that has very poor taste in men.
0:08:07 > 0:08:09- Excuse me?!- "Soul mate"?
0:08:10 > 0:08:13There is no such thing!
0:08:13 > 0:08:17Love is something that you earn over time.
0:08:17 > 0:08:19What did that man ever do to earn your love?
0:08:19 > 0:08:22You reached out to him because you were lonely.
0:08:24 > 0:08:29Lonely women are always attracted to charming, dangerous, unavailable men.
0:08:29 > 0:08:34And Harrison Kellor was VERY charming and dangerous,
0:08:34 > 0:08:36and now he most certainly is unavailable.
0:08:37 > 0:08:39- But...- But nothing!
0:08:39 > 0:08:43You were strong enough to end it with him.
0:08:43 > 0:08:46You were strong enough to face him in prison.
0:08:46 > 0:08:47You are most certainly strong enough
0:08:47 > 0:08:50to put all this silliness behind you.
0:08:50 > 0:08:52I don't feel strong right now.
0:08:54 > 0:08:55Dr Cassidy...
0:08:56 > 0:09:00..it is time to start a new chapter in your life.
0:09:02 > 0:09:08And what that story will be is up to you.
0:09:13 > 0:09:14Now...
0:09:17 > 0:09:20..you tell me what you think of my biscuits.
0:09:29 > 0:09:33# Wouldn't it be nice if we were older?
0:09:33 > 0:09:36# Then we wouldn't have to wait so long... #
0:09:36 > 0:09:38Nah.
0:09:40 > 0:09:42"For medicinal purposes".
0:09:43 > 0:09:46"For health and growth".
0:09:46 > 0:09:49# You know, it's gonna make it that much better
0:09:49 > 0:09:56# When we can say goodnight and stay together... #
0:09:56 > 0:09:59PHONE RINGS
0:10:02 > 0:10:03What's wrong?
0:10:03 > 0:10:06Nothing's wrong! I'm phoning to see if you're OK.
0:10:06 > 0:10:09Me?! Why wouldn't I be?
0:10:09 > 0:10:11Because you've got no-one to fuss over any more?
0:10:11 > 0:10:13I bet you're driving Dad mental.
0:10:13 > 0:10:16- SHE LAUGHS - I don't fuss!
0:10:16 > 0:10:18Anyway, so, how's it going?
0:10:18 > 0:10:20Mum, it is amazing!
0:10:20 > 0:10:22I've met so many cool people already.
0:10:22 > 0:10:24Oh, yeah? Anyone special?
0:10:24 > 0:10:28Don't start! What about you? What are your plans?
0:10:29 > 0:10:33Plans? Erm, well, I've made a whole list!
0:10:33 > 0:10:35Good.
0:10:35 > 0:10:39Right, I'd better go but I'll call soon, OK? I love you. Bye.
0:10:39 > 0:10:41Bye! Bye, love!
0:10:54 > 0:10:58# It seems the more we talk about it
0:10:58 > 0:11:04# It only makes it worse to live without it
0:11:04 > 0:11:09# But let's talk about it
0:11:09 > 0:11:13# Wouldn't it be nice? #
0:11:18 > 0:11:21PHONE RINGING
0:11:21 > 0:11:24'Josh, can you answer the phone, love?'
0:11:31 > 0:11:33Excuse me, but do you know how much longer I'll have to wait?
0:11:33 > 0:11:37- The other woman said... - Mrs Atkins, isn't it?
0:11:37 > 0:11:39If you bear with me for one moment.
0:11:40 > 0:11:42There are two more people before you
0:11:42 > 0:11:44so it should not be much longer.
0:11:48 > 0:11:51- Who's next? - Oh, Miss Liddell.
0:11:51 > 0:11:53How's Elaine?
0:11:53 > 0:11:55Oh, Dr Cassidy is fine.
0:11:55 > 0:11:58I told her that she should stop pining over a dead man
0:11:58 > 0:12:01- and get her life in order. - It's a bit harsh, isn't it?
0:12:01 > 0:12:04- Especially after everything she's been through.- You think so?
0:12:04 > 0:12:06Miss Liddell.
0:12:12 > 0:12:13Who was on the phone?
0:12:15 > 0:12:18Not to worry. If it's important, they'll call back.
0:12:18 > 0:12:21Come and sit down. I want to talk to you.
0:12:22 > 0:12:25Your dad would be proud of you, you know?
0:12:25 > 0:12:29He would have told you what a fine young man you've become...
0:12:29 > 0:12:33but, I'll tell you what, don't grow up too quickly.
0:12:33 > 0:12:35Being old's rubbish.
0:12:35 > 0:12:40Stay young as long as you can, understand?
0:12:40 > 0:12:41Not really.
0:12:41 > 0:12:46No, of course you don't. Me, rambling away.
0:12:46 > 0:12:48But I want to tell you something...
0:12:49 > 0:12:53..because you know I'm not very well at the moment, don't you?
0:12:54 > 0:12:59Would you like a cup of my special tea? It'll make you feel better.
0:12:59 > 0:13:00In a minute, Josh.
0:13:06 > 0:13:08It's left her very shaken.
0:13:08 > 0:13:14I do understand that, but what are we talking here? Another day? Two?
0:13:14 > 0:13:18It's a bit more serious. I said she should take however long she needs.
0:13:18 > 0:13:21However long she needs?! What exactly do we do in the meantime?
0:13:21 > 0:13:25- A locum?- Absolutely not! Too expensive, too disruptive.
0:13:25 > 0:13:27Why didn't you consult me before you talked to her?
0:13:27 > 0:13:30I was trying to do the best for one of my colleagues.
0:13:30 > 0:13:32What about the best for the practice?
0:13:32 > 0:13:34I'll have to go and see her myself.
0:13:34 > 0:13:37See if I can coax her back to work a little sooner.
0:13:37 > 0:13:39Is that wise? She's in a very vulnerable state.
0:13:39 > 0:13:41Don't worry, I'll be sensitive.
0:13:43 > 0:13:44I have hidden depths.
0:13:47 > 0:13:49Do you have problems concentrating?
0:13:49 > 0:13:51I suppose so. Sometimes.
0:13:51 > 0:13:54- And you feel particularly tired in the mornings?- Yes.
0:13:54 > 0:13:58That said, afternoons and evenings aren't much better.
0:13:58 > 0:14:00It's no surprise you're having problems sleeping.
0:14:00 > 0:14:01How is your mother?
0:14:01 > 0:14:05The cancer's popping up all over the place.
0:14:05 > 0:14:07Consultants are barely able to keep track of it.
0:14:07 > 0:14:09I'm sorry to hear that. And Josh?
0:14:10 > 0:14:12Josh is Josh.
0:14:12 > 0:14:14He misses his dad, of course
0:14:14 > 0:14:17and he thinks I don't give him enough independence.
0:14:17 > 0:14:20- Maybe he's right.- Well, what am I supposed to do?
0:14:20 > 0:14:22He keeps going on about getting a girlfriend!
0:14:22 > 0:14:26Josh is a great lad, I just think he needs to mix with more people.
0:14:26 > 0:14:28I know you and Josh get on well, Doctor...
0:14:28 > 0:14:30Don't get me wrong, I know it's hard.
0:14:30 > 0:14:32I really do.
0:14:33 > 0:14:35I can give you something to help you sleep
0:14:35 > 0:14:37but we both know there are wider problems here.
0:14:37 > 0:14:41- Have you spoken to your mother about...- No, I couldn't.
0:14:41 > 0:14:45Caring for one person full-time is hard enough, let alone two.
0:14:45 > 0:14:47Wouldn't it be better for everyone involved?
0:14:47 > 0:14:49No. She'd be miserable.
0:14:49 > 0:14:52She hates the thought of being stuck somewhere and treated like a baby.
0:14:52 > 0:14:55I didn't mean stick her in some home. There are other options.
0:14:55 > 0:14:58I just need a bit more sleep, that's all.
0:15:01 > 0:15:03This should help.
0:15:03 > 0:15:07If there's anything else I can do, please, just ask.
0:15:07 > 0:15:10- And next time Josh comes in, tell him...- Jokes, I know.
0:15:10 > 0:15:12I'll tell him.
0:15:43 > 0:15:45You are a good boy to take care of me.
0:15:51 > 0:15:52Thank you.
0:15:54 > 0:15:56Drink it all. It will make you feel better.
0:15:57 > 0:16:00Maybe we should let it cool down for a moment, eh?
0:16:00 > 0:16:03Your mum'll be back soon.
0:16:03 > 0:16:07Why don't you go into the kitchen and draw me a picture?
0:16:07 > 0:16:09Can't I stay with you?
0:16:09 > 0:16:14Well, I'd love a quiet half an hour with my cuppa
0:16:14 > 0:16:18before your mum comes back to start nagging me!
0:16:20 > 0:16:22Josh?
0:16:22 > 0:16:23Thank you.
0:16:27 > 0:16:31- Sorry, is this a bad time? - Quite the opposite.
0:16:31 > 0:16:34You just stopped me throwing my vacuum cleaner out of the window!
0:16:34 > 0:16:37- Having problems? - It's dead as a dodo.
0:16:37 > 0:16:40- May I?- Oh, be my guest!
0:16:42 > 0:16:45Please, don't feel you need to talk about it, to me, of all people,
0:16:45 > 0:16:48but I was wondering how you were doing.
0:16:48 > 0:16:51Really? That's kind.
0:16:51 > 0:16:54Oh, I'm still a bit wobbly.
0:16:54 > 0:16:58Mrs Tembe was a great help this morning. She got me thinking.
0:16:58 > 0:17:01I've realised I've always had quite a short...
0:17:01 > 0:17:02Fuse?
0:17:02 > 0:17:05Er, term outlook, I was going to say.
0:17:05 > 0:17:08I've got a tendency to...
0:17:08 > 0:17:10I was asking if you had a spare fuse.
0:17:10 > 0:17:12Oh! Yes. Of course, sorry.
0:17:18 > 0:17:19- That OK?- Great.
0:17:21 > 0:17:23Sorry, you were saying?
0:17:23 > 0:17:26She made me realise, I have to aim higher.
0:17:26 > 0:17:27Set some long-term goals.
0:17:27 > 0:17:30Well, personally, I've always found people to be the biggest help.
0:17:30 > 0:17:35- Just having them around, stops you moping.- I know what you mean.
0:17:35 > 0:17:37You may feel like you need to keep away from work,
0:17:37 > 0:17:40keep yourself to yourself. I understand...
0:17:40 > 0:17:44but know that you'll always be welcome back at The Mill at any time.
0:17:44 > 0:17:47Why not let the team be there for you? We'd all love to help.
0:17:47 > 0:17:49That's very kind.
0:17:49 > 0:17:52I always throw myself into work in difficult times.
0:17:52 > 0:17:54Nothing like keeping your hands busy.
0:17:54 > 0:17:57Keep your head down and, before you know it,
0:17:57 > 0:17:59it won't seem so bad after all.
0:17:59 > 0:18:01There's nothing that can't be fixed.
0:18:03 > 0:18:06VACUUM HUMMING
0:18:06 > 0:18:07Thank you.
0:18:07 > 0:18:10So, shall we expect you back at work tomorrow?
0:18:28 > 0:18:29Nan?
0:18:34 > 0:18:38# One way or another I'm gonna find ya
0:18:38 > 0:18:40# I'm gonna getcha, getcha getcha, getcha
0:18:40 > 0:18:42# One way or another
0:18:42 > 0:18:44# I'm gonna win ya
0:18:44 > 0:18:47- # I'm gonna getcha, getcha... # - Gotcha!
0:18:48 > 0:18:51- What are you doing here?- It's my lunch break and I was passing
0:18:51 > 0:18:53so thought I'd come in and see you.
0:18:53 > 0:18:56- I was slaving away, earlier. - Oh, yeah, looks like it.
0:18:56 > 0:19:00You were the one who said be spontaneous now the kids have gone.
0:19:00 > 0:19:02Why is the door open? Mum, where's Josh?
0:19:03 > 0:19:04Mum?
0:19:05 > 0:19:07No!
0:19:11 > 0:19:13Come on, Mum. Please.
0:19:13 > 0:19:14Josh!
0:19:15 > 0:19:17Come here, quickly!
0:19:20 > 0:19:23I need an ambulance. JOSH!
0:19:23 > 0:19:24Phew!
0:19:24 > 0:19:26Well, that was better than a soggy sandwich
0:19:26 > 0:19:28down at the station canteen.
0:19:28 > 0:19:29I should hope so!
0:19:30 > 0:19:33When was the last time we did that in the afternoon?
0:19:33 > 0:19:36I don't know but I bet Blondie were in the charts.
0:19:37 > 0:19:40Hey, I was listening to this thing on the radio the other week
0:19:40 > 0:19:42and they were saying that couples,
0:19:42 > 0:19:45you know, whose kids have grown up and left home,
0:19:45 > 0:19:48they suddenly realise that they've gone off each other.
0:19:53 > 0:19:54What are you trying to say?
0:19:56 > 0:19:59I'm saying, Sergeant Hollins...
0:19:59 > 0:20:01that on careful consideration...
0:20:02 > 0:20:03..you're not so bad.
0:20:03 > 0:20:06Phew, good.
0:20:06 > 0:20:09And you are not too shabby yourself, Mrs Hollins.
0:20:09 > 0:20:13I don't think I've got to be back at the station for a little while, yet
0:20:13 > 0:20:14so how about we...
0:20:14 > 0:20:16PHONE RINGS
0:20:18 > 0:20:21Rob Hollins... What?
0:20:23 > 0:20:24Yeah, OK.
0:20:24 > 0:20:26I won't be long. OK, bye.
0:20:28 > 0:20:29Sorry, love.
0:20:32 > 0:20:34Same time tomorrow, Officer?
0:20:41 > 0:20:46I've already called the police but they don't know what Josh is like.
0:20:46 > 0:20:48Don't worry, I know someone at the station.
0:20:48 > 0:20:51I'll call and make sure they do everything they can to find Josh.
0:20:51 > 0:20:54- He could be anywhere! - I'm sure he'll be fine.
0:20:54 > 0:20:57You go with your mum. I'll call you as soon as I hear anything, OK?
0:20:57 > 0:20:59OK. Thank you.
0:21:09 > 0:21:10I did it!
0:21:10 > 0:21:11OK, mate.
0:21:11 > 0:21:14- I think you might have to wait your turn.- No, now!
0:21:14 > 0:21:17All right, then. What's your name?
0:21:17 > 0:21:21- Joshua Atkins. - Very pleased to meet you, Joshua.
0:21:21 > 0:21:22OK, what's wrong?
0:21:22 > 0:21:24You've got to arrest me.
0:21:24 > 0:21:26Just take a seat and we'll have a little chat.
0:21:26 > 0:21:28- I did it.- Tell me all about it.
0:21:30 > 0:21:33What am I supposed to be arresting you for?
0:21:33 > 0:21:35- There you go.- Thanks.
0:21:37 > 0:21:39Kevin Tyler.
0:21:39 > 0:21:41Oh, hi, Rob. Did you get my...
0:21:41 > 0:21:43Yeah, Joshua Atkins.
0:21:43 > 0:21:44Oh, you found him?
0:21:46 > 0:21:47Murder?!
0:21:51 > 0:21:55Don't worry, you're in hospital.
0:21:55 > 0:21:57I am SO sorry.
0:21:57 > 0:21:59I should never have left you alone.
0:21:59 > 0:22:02The police told me what happened and it's my fault.
0:22:02 > 0:22:05Please, don't blame Josh.
0:22:05 > 0:22:06He didn't know what he was doing.
0:22:06 > 0:22:09- He didn't do anything. - Well, he was scared.
0:22:09 > 0:22:11- He probably forgot how to call an ambulance.- No, I mean he...
0:22:11 > 0:22:15- How much of it did you drink?- Drink?
0:22:15 > 0:22:17The tea he gave you.
0:22:17 > 0:22:18- I didn't.- What?
0:22:19 > 0:22:22I never drink the tea he makes me.
0:22:22 > 0:22:25He doesn't brew it long enough, it tastes like dishwater.
0:22:25 > 0:22:29I pour it straight into the yucca plant when he's not looking.
0:22:29 > 0:22:33The doctors said you were showing signs of poisoning.
0:22:43 > 0:22:47- You...?- And I'm afraid I finished the last of the Christmas sherry!
0:22:47 > 0:22:53- I thought it was for the best. - How...? How could you?!
0:22:53 > 0:22:55How could you?!
0:23:01 > 0:23:03- What's this?- An apology.
0:23:03 > 0:23:05What on earth for?
0:23:05 > 0:23:07For the way I spoke to you this morning.
0:23:07 > 0:23:11- I did not intend to be so critical. - Nonsense.
0:23:11 > 0:23:13I needed someone to kick me up the backside.
0:23:13 > 0:23:15Well, take it anyway.
0:23:15 > 0:23:18I thought that you would not feel like cooking.
0:23:18 > 0:23:20I've got a better idea. Why don't you join me?
0:23:20 > 0:23:23- Are you sure?- Why not?
0:23:23 > 0:23:25- Unless you've got other plans?- No.
0:23:25 > 0:23:28- No, thank you, I would like that very much!- Good.
0:23:32 > 0:23:34At least tell me why!
0:23:34 > 0:23:36What difference does it make?
0:23:36 > 0:23:38I've given up everything for you!
0:23:38 > 0:23:41Don't you think I deserve an explanation?
0:23:42 > 0:23:44- Well?!- I'm sick of it.
0:23:44 > 0:23:46I'm sick of ruining your life.
0:23:46 > 0:23:49- You're not!- I am.
0:23:49 > 0:23:53And it's only going to get worse. Oh, I've had enough.
0:23:53 > 0:23:57- And what about me?- You should be spending time with Josh.
0:23:57 > 0:23:59Finding yourself another fella and having a bit of fun.
0:23:59 > 0:24:03Not wiping my bottom and hauling me up and down stairs.
0:24:03 > 0:24:06And you were happy to let Josh find you like that?
0:24:06 > 0:24:08How do you think he felt? He thought he'd killed you!
0:24:10 > 0:24:11When else was I supposed to do it?
0:24:11 > 0:24:14I've got you flapping around me 24 hours a day.
0:24:14 > 0:24:19And anyway, Josh'll be fine. He's stronger than you think he is.
0:24:19 > 0:24:20You stifle him.
0:24:20 > 0:24:22Don't tell me how to treat my son!
0:24:24 > 0:24:26Look who I found.
0:24:27 > 0:24:28You scared me!
0:24:33 > 0:24:37Sorry. You're hurting me.
0:24:38 > 0:24:40There you go, buddy.
0:24:42 > 0:24:46- This is real tea. - Are you sure about that?
0:24:46 > 0:24:48We've had a little chat.
0:24:48 > 0:24:51and Josh understands what he did was very dangerous,
0:24:51 > 0:24:53and he's agreed to leave the medicine to us doctors.
0:24:53 > 0:24:56I'll never do it again. Sorry.
0:24:56 > 0:24:59No need to be. You were only trying to help.
0:24:59 > 0:25:02I think there's a few things we need to talk about.
0:25:02 > 0:25:03Why don't I come and see you next week?
0:25:03 > 0:25:07- We could even go through some of the care options together. - What's the point?
0:25:07 > 0:25:09She'll do as she pleases, as always.
0:25:09 > 0:25:12This is exactly what I didn't want to happen,
0:25:12 > 0:25:17us struggling on and on and you end up hating me for it.
0:25:17 > 0:25:19I don't hate you.
0:25:22 > 0:25:24I'm sorry, you're right.
0:25:24 > 0:25:27I've been...too controlling.
0:25:28 > 0:25:32But it's only because you're the most important people in the world to me.
0:25:32 > 0:25:37- Just swear you will never do that again.- I promise.
0:25:37 > 0:25:40So, shall I come and see you?
0:25:42 > 0:25:45Dr Tyler taught me a new joke!
0:25:45 > 0:25:49Well, dude, I thought I said that was just between us, yeah?
0:25:49 > 0:25:52A nurse walks into a hospital...
0:25:52 > 0:25:56You know, I should probably be getting back to the Campus!
0:25:56 > 0:25:59I've never seen that side of him before.
0:25:59 > 0:26:01He was so thoughtful.
0:26:01 > 0:26:04I think Howard's a lot more sensitive
0:26:04 > 0:26:05than we give him credit for.
0:26:05 > 0:26:07- Really?- Absolutely.
0:26:07 > 0:26:10I see him in a totally different light.
0:26:10 > 0:26:12- I see.- Don't get me wrong,
0:26:12 > 0:26:16I know I haven't always been the best judge of character...
0:26:16 > 0:26:19but there was something about Howard today that was very impressive.
0:26:19 > 0:26:25Dr Cassidy, I have a proposition for you.
0:26:25 > 0:26:26Oh, yes?
0:26:26 > 0:26:30I would like you to come to my church tomorrow, between surgeries.
0:26:30 > 0:26:32Tomorrow? I don't know.
0:26:32 > 0:26:36I thought you prided yourself on being open-minded?
0:26:36 > 0:26:38Just come, see what you think.
0:26:38 > 0:26:40I don't think the church is really my sort of thing.
0:26:40 > 0:26:43How do you know, until you have tried it?
0:26:44 > 0:26:48Or do you think that you already have all the answers you need?
0:26:48 > 0:26:50OK, I'll come.
0:26:50 > 0:26:51Good!
0:26:53 > 0:26:55Good...
0:26:55 > 0:26:56to a new start.
0:26:56 > 0:26:59To a new start, God willing.
0:27:08 > 0:27:10There is no miracle cure.
0:27:10 > 0:27:11Oh, forget it!
0:27:12 > 0:27:14Ta-da!
0:27:14 > 0:27:16I'd like you to go now, please.
0:27:16 > 0:27:19- Joe, don't do anything... - Both of you!
0:27:21 > 0:27:24Getting involved with Ed was for all the wrong reasons -
0:27:24 > 0:27:25mainly sexual.
0:27:25 > 0:27:28- I think he's gone back to his dad's. - Come on.
0:27:41 > 0:27:46Subtitles by Red Bee Media Ltd