0:00:25 > 0:00:27Dad, it'll be all right.
0:00:27 > 0:00:31- So, what's her name again? - Mrs Rooney. She's my head of year.
0:00:31 > 0:00:34- Don't know what she wants to see me for.- She doesn't. It's about me.
0:00:47 > 0:00:50Oh, this is not happening!
0:00:50 > 0:00:52- Dad, please wait. - She was a stuck-up...
0:00:52 > 0:00:54She was just doing her job.
0:00:54 > 0:00:55You're one of the smartest kids I know.
0:00:55 > 0:00:57She doesn't know what she's on about.
0:00:57 > 0:01:00There's no way you're dropping any GCSEs just cos of what she said.
0:01:00 > 0:01:02Dad, she's right! I'm struggling. Why did you have to blow up on her?
0:01:02 > 0:01:05- I said I was sorry, didn't I? - Yeah, but still...
0:01:07 > 0:01:09- You promised.- Give it here!
0:01:09 > 0:01:10- No.- Come on, give it here.- No!
0:01:10 > 0:01:12Argh!
0:01:12 > 0:01:14You OK?
0:01:14 > 0:01:15I'm sorry, I didn't mean...
0:01:17 > 0:01:19You're going to have to go to hospital, mate.
0:01:19 > 0:01:21- No!- We're going to have to. - How can we?!
0:01:24 > 0:01:26- Whose idea was this?- Yours.
0:01:26 > 0:01:29- I am a fool.- No comment. Don't move, we're not finished.
0:01:29 > 0:01:31Just a couple more now.
0:01:34 > 0:01:35Oh, no!
0:01:35 > 0:01:37I said don't move...
0:01:37 > 0:01:38I did not move.
0:01:38 > 0:01:40Mrs Williams?
0:01:40 > 0:01:45- What are you doing?- It was Mrs Tembe's idea.- It is a good idea!
0:01:45 > 0:01:48I am clearing out all the old files to make room for the new,
0:01:48 > 0:01:50before it is too late.
0:01:50 > 0:01:53As opposed to the new BEING late. Had a lie-in, did we?
0:01:53 > 0:01:54Give us a break, yeah?
0:01:55 > 0:01:58Mr Hanson, I think that's our cue... After you.
0:01:58 > 0:02:02- All right?- Fine. Actually...did Howard mention anything about yesterday?
0:02:02 > 0:02:06- Like what?- Nothing. Just a run of days I could do without, that's all.
0:02:06 > 0:02:09Ask him, he doesn't bite.
0:02:09 > 0:02:10Mr Clarkson, please.
0:02:10 > 0:02:14There is no way I am going to be able to get to the campus,
0:02:14 > 0:02:17- unless I have a...- Box.- Exactly.
0:02:17 > 0:02:19..Can we borrow that?
0:02:19 > 0:02:22Actually I need it, as today's...
0:02:22 > 0:02:23Course you can.
0:02:23 > 0:02:27- Ah, Elaine. Um...quick word in my office?- Yes, please.
0:02:27 > 0:02:28- Howard?- Yes?
0:02:28 > 0:02:31Everything's OK, isn't it? I mean, Elaine's not said....
0:02:31 > 0:02:35- What?- No complaints? About work or anything..?
0:02:35 > 0:02:37Well, you could do with being on time.
0:02:40 > 0:02:42Hiya. My son's had an accident.
0:02:44 > 0:02:46Why does no-one know?
0:02:48 > 0:02:50- Please, take a seat. - What's going on?
0:02:51 > 0:02:55I was hoping you'd sleep on it. Change your mind.
0:02:55 > 0:02:57I haven't.
0:02:57 > 0:03:00- Right.- I can't stay, Howard.
0:03:00 > 0:03:02I don't want to.
0:03:02 > 0:03:06It's not just that I threw myself at you, it's other things.
0:03:06 > 0:03:07Harrison?
0:03:07 > 0:03:08For one.
0:03:09 > 0:03:12I came here thinking I was a free spirit.
0:03:12 > 0:03:15All the time I'm just flailing around.
0:03:16 > 0:03:18You know, I came to Letherbridge to escape an affair.
0:03:18 > 0:03:21I should have known running away wouldn't solve anything.
0:03:21 > 0:03:24Isn't that what you're doing now?
0:03:25 > 0:03:27Nice try, but I'm going.
0:03:29 > 0:03:31Where are you going to go?
0:03:32 > 0:03:33Home.
0:03:33 > 0:03:35My sisters, nieces and nephews.
0:03:35 > 0:03:37A quiet job.
0:03:37 > 0:03:39No stress, no worries.
0:03:39 > 0:03:40No men.
0:03:40 > 0:03:43And an allotment.
0:03:44 > 0:03:46- An allotment?- Hmm.
0:03:46 > 0:03:49Bit early for football, isn't it?
0:03:49 > 0:03:52We, er...we dropped a match cos of the weather.
0:03:52 > 0:03:54School league, see.
0:03:54 > 0:03:56That...that's why I was there, we needed to catch up.
0:03:56 > 0:03:58Ah, right.
0:03:58 > 0:03:59So, you clashed heads, did you?
0:04:00 > 0:04:03- Should see the other guy. - Did you win?
0:04:03 > 0:04:07Er...I don't know. We left before full-time.
0:04:07 > 0:04:08Yeah, we came straight here.
0:04:08 > 0:04:11Well, I HOPE you won. A waste of good blood otherwise.
0:04:12 > 0:04:14You've not got a lot on your top, have you?
0:04:14 > 0:04:18We got a hanky on it, and then we were going to go straight to hospital,
0:04:18 > 0:04:20but we...we realised here was nearer, you know?
0:04:20 > 0:04:22Good film.
0:04:22 > 0:04:25- What?- Eternal Sunshine Of The Spotless Mind.
0:04:25 > 0:04:29Oh, oh, yeah, yeah. Watched it last night, it's good.
0:04:29 > 0:04:32It's brilliant. It's my second favourite film of all time.
0:04:32 > 0:04:34What's your favourite?
0:04:34 > 0:04:36BOTH: Donnie Darko.
0:04:37 > 0:04:39You know, it's funny, that. It was, erm...
0:04:39 > 0:04:41It's on a list someone put together for me.
0:04:41 > 0:04:43I haven't had a chance to watch it yet.
0:04:43 > 0:04:46Your friend's got taste. You should watch it, it's good.
0:04:46 > 0:04:49- You won't be disappointed.- OK.
0:04:49 > 0:04:52I will. You into films, then?
0:04:52 > 0:04:55He's going to be a scriptwriter. Hollywood. The full hit.
0:04:55 > 0:05:00- Maybe.- Wow! I look forward to seeing your name in lights, then, eh?
0:05:00 > 0:05:03Modesty, that's his trouble.
0:05:03 > 0:05:05Right, all done.
0:05:05 > 0:05:08If Jude experiences any dizziness or vomiting
0:05:08 > 0:05:10- you need to go straight to A&E, yeah? - Yeah.
0:05:10 > 0:05:15In the meantime, I'd take the rest of the day off. Put your feet up.
0:05:15 > 0:05:17Don't worry, I'll keep him out of trouble.
0:05:19 > 0:05:21Great.
0:05:28 > 0:05:31I've got this for you to sign. It's contractual.
0:05:31 > 0:05:34I look younger here, don't you think?
0:05:34 > 0:05:38Perhaps. Is this a trick question?
0:05:38 > 0:05:41No! Calm down, for goodness sake. Last night was MY fault.
0:05:41 > 0:05:46Not my finest hour, but it made me see things clearer.
0:05:46 > 0:05:47I should be thanking you.
0:05:47 > 0:05:49What's this about?
0:05:49 > 0:05:51Waiving your three-month clause.
0:05:51 > 0:05:53I appreciate that, thank you.
0:05:53 > 0:05:55You're not in any of these.
0:05:55 > 0:05:59- No.- We should do something about that before I leave.- Hmm.
0:05:59 > 0:06:00Leave?
0:06:00 > 0:06:02Who? When?
0:06:02 > 0:06:04Me. Today.
0:06:04 > 0:06:06- You're not serious.- I am.
0:06:06 > 0:06:08Well, you can't go. We need you.
0:06:08 > 0:06:12Too late. I've already decided.
0:06:16 > 0:06:19Don't blame Howard. It's my choice.
0:06:19 > 0:06:22We sealed it last night with a kiss.
0:06:25 > 0:06:27Popcorn and a film?
0:06:27 > 0:06:30Can't. Got to get these accounts done, then I'm off back to school.
0:06:30 > 0:06:34Not today. You were told to take it easy, remember?
0:06:34 > 0:06:37- I need to go in.- You need a day off.
0:06:37 > 0:06:40Besides, watching movies with the old man?
0:06:40 > 0:06:42That's research for a scriptwriter, isn't it?
0:06:42 > 0:06:44Dad, what's the point?
0:06:44 > 0:06:46I don't even know if I'm even going to make it to college.
0:06:46 > 0:06:47I'm not having that.
0:06:47 > 0:06:50You ignore what that teacher says, she knows nothing.
0:06:50 > 0:06:52She knows what YOU think about her.
0:06:52 > 0:06:55Yeah, I...I didn't mean to...
0:06:55 > 0:06:56Those places...
0:06:57 > 0:07:01I...I felt like I was back in school. They just make me so...
0:07:01 > 0:07:04Angry? Yeah, I noticed.
0:07:04 > 0:07:06Hey, come one, I never meant to hurt you, you know that.
0:07:06 > 0:07:08You know I'd do anything for you.
0:07:09 > 0:07:11Stop drinking, then.
0:07:12 > 0:07:16- I will.- You say that - you never do.
0:07:17 > 0:07:21Dad, you've got to change, I can't do this on my own.
0:07:22 > 0:07:24Swear.
0:07:24 > 0:07:27- On what?- You know what.
0:07:27 > 0:07:29I swear.
0:07:30 > 0:07:33Now, are we going to watch the film, or what?
0:07:34 > 0:07:37All right, but I'm doing the accounts afterwards.
0:07:37 > 0:07:40Whatever. What's it to be, then?
0:07:40 > 0:07:42- There's always time for the big rabbit.- Again?
0:07:42 > 0:07:44Best film ever. Go on, then.
0:07:48 > 0:07:51You told me you were handling it. What a botch-up!
0:07:51 > 0:07:56- I was on it.- Oh, is that before or after you kissed her?- She kissed me!
0:07:56 > 0:07:58We're haemorrhaging staff left, right and centre
0:07:58 > 0:08:00and ruining lives in the process.
0:08:00 > 0:08:02I should never have listened to you,
0:08:02 > 0:08:05trusted my gut and dealt with it myself.
0:08:16 > 0:08:20- What are you doing?- You were right. Something needed to give.
0:08:20 > 0:08:22- Not the business, though!- Leave it.
0:08:22 > 0:08:25- Leave it!- You have no right!
0:08:27 > 0:08:29It's been dragging you down for a while. It's finished.
0:08:29 > 0:08:33- It's all over now.- It's not your decision. We all worked at this.
0:08:33 > 0:08:37- You, me, Mum. - Mum's dead! OK? She's dead.
0:08:37 > 0:08:40She's nothing to do with it any more.
0:08:40 > 0:08:43- It's just you and me now.- You swore.
0:09:00 > 0:09:03What's up, moody pants?
0:09:03 > 0:09:07I'm broke, living in a bedsit that smells of old man's wee,
0:09:07 > 0:09:10ridden with mites that eat me alive. It's a fire trap.
0:09:10 > 0:09:13Whenever it's someone else's turn to put money in the electricity meter
0:09:13 > 0:09:17they conveniently forget. I'm not having lie-ins.
0:09:17 > 0:09:21Life's crappy at the moment, but all things considered,
0:09:21 > 0:09:23I think I'm doing OK.
0:09:23 > 0:09:25So excuse me if I'm not all smiles.
0:09:25 > 0:09:27- I need the keys.- Why?
0:09:27 > 0:09:30Cos he wants to come in.
0:09:30 > 0:09:31Great.
0:09:35 > 0:09:37- What's up?- Erm...I...
0:09:37 > 0:09:40We are actually shut. Hence the locked doors.
0:09:40 > 0:09:44- Ignore her. What's up? - Erm...I've... It's for that nurse...
0:09:44 > 0:09:46- I thought she might like to borrow it.- OK, I'll make sure she gets it.
0:09:46 > 0:09:49You can wait if you want, she'll be out...
0:09:51 > 0:09:55- Very helpful.- Get off your high horse. We ARE shut.
0:09:55 > 0:09:58- What?- He was a kid. You bit his head off.
0:09:58 > 0:10:00Sorry.
0:10:00 > 0:10:03- Can I help?- It's complicated.
0:10:03 > 0:10:05Take my advice - get out for a while.
0:10:05 > 0:10:06Go to the gym, cinema, anything.
0:10:06 > 0:10:08Like I've got money for that.
0:10:08 > 0:10:10All right, well, do what I do. Go to the park,
0:10:10 > 0:10:12stick some trainers on, let off some steam.
0:10:12 > 0:10:14It'll do you some good, I promise.
0:10:14 > 0:10:16- Excuse me!- Sorry!
0:10:20 > 0:10:22Jude!
0:10:22 > 0:10:23Wait up.
0:10:25 > 0:10:28- Donnie Darko? - Yeah. I thought you might...
0:10:28 > 0:10:32Thank you. But I thought I told you to take it easy.
0:10:32 > 0:10:36- I just needed to get out. - I'm only messing!- Oh, right.
0:10:37 > 0:10:40Is everything all right?
0:10:40 > 0:10:42I'm just dropping the film off, that's all.
0:10:42 > 0:10:46Well, I'm on my lunch, so, erm... why don't I walk with you?
0:10:46 > 0:10:49What? It's not like you've got a better offer.
0:10:49 > 0:10:50THEY LAUGH
0:10:53 > 0:10:57First time I've done this. A bit nervous.
0:10:57 > 0:11:01Not big on exercise, as you can see.
0:11:01 > 0:11:05- What?- Yes, funny, I thought you'd be a pumped-up fitness freak, but...
0:11:05 > 0:11:08Ah...eating chips! Stroke of genius.
0:11:08 > 0:11:11It says, "Nothing to fear here." SHE LAUGHS
0:11:11 > 0:11:14- Come on, girls, don't dawdle! - I, erm...
0:11:14 > 0:11:17Erm...like I said in my email, we're a very mixed group
0:11:17 > 0:11:20but we absolutely love the idea of an exercise class
0:11:20 > 0:11:24for people who hate exercise. I mean, it's brilliant.
0:11:24 > 0:11:26- I, erm...- Trudy, cash out. - Think you've made a mistake.
0:11:26 > 0:11:30Look! There's nothing of her, and she's eating chips!
0:11:30 > 0:11:31SHE LAUGHS
0:11:31 > 0:11:35So, just what is the Angel Plan, then?
0:11:36 > 0:11:38Plan?
0:11:41 > 0:11:44The plan...is...
0:11:45 > 0:11:48- Follow me, girls. - THEY CHEER AND GIGGLE
0:12:03 > 0:12:06So, what about your mum? Does she write?
0:12:06 > 0:12:08Used to. Poetry and stuff.
0:12:08 > 0:12:11Ah, that's where you get it from, see.
0:12:11 > 0:12:13Oh, you're lucky. I wish I had it.
0:12:13 > 0:12:15I bet she's proud of you, eh?
0:12:15 > 0:12:17Yeah, she is.
0:12:17 > 0:12:19This where you are?
0:12:19 > 0:12:22- Close enough.- Are you embarrassed of me or something?!
0:12:22 > 0:12:25Course not. Sometimes Dad can be a bit moody.
0:12:25 > 0:12:28Best out his way when he's got a bee in his bonnet.
0:12:28 > 0:12:29And erm...
0:12:29 > 0:12:32Did he have a bee in his bonnet when you hurt your head?
0:12:36 > 0:12:38Jude, it's all right.
0:12:38 > 0:12:41It wasn't football. It was an accident, though.
0:12:41 > 0:12:43He's really upset.
0:12:43 > 0:12:46I'm flunking school, his business is going down the pan.
0:12:46 > 0:12:49We're both as bad as each other, really.
0:12:49 > 0:12:51What have you said? What have you told her?!
0:12:51 > 0:12:56- Nothing!- Rubbish! I saw you talking. Get in the house!- Dad...
0:12:56 > 0:12:58Get in the house!
0:12:58 > 0:13:01And you... Leave us alone, you nosey cow!
0:13:01 > 0:13:04- Jude!- Go away!
0:13:08 > 0:13:10MUSIC: "Physical" by Olivia Newton-John
0:13:10 > 0:13:14And...twist to the side! And then the other side!
0:13:14 > 0:13:17That's it, twist the whole body round.
0:13:17 > 0:13:21Woo! And then stretch!
0:13:21 > 0:13:23And stretch!
0:13:23 > 0:13:26Stretch!
0:13:26 > 0:13:30Star jumps! That's it, ladies!
0:13:30 > 0:13:33Four, come on! That's it!
0:13:35 > 0:13:38And then do some...kicks!
0:13:38 > 0:13:40That's it!
0:13:42 > 0:13:44And now...
0:13:46 > 0:13:48Follow me!
0:13:48 > 0:13:51# Let me hear your body talk Your body talk
0:13:51 > 0:13:54# Let me hear your body talk
0:13:54 > 0:13:57# Let's get animal, animal
0:13:57 > 0:14:01# I want to get animal
0:14:01 > 0:14:03# Let's get into animal
0:14:03 > 0:14:05# Let me hear your body talk
0:14:05 > 0:14:07# Your body talk
0:14:07 > 0:14:10# Let me hear your body talk... #
0:14:13 > 0:14:15Oh!
0:14:15 > 0:14:16Cappuccino break!
0:14:16 > 0:14:19- What?- Down time's as good as up.
0:14:19 > 0:14:21Follow me!
0:14:26 > 0:14:30I'm not saying I did... but, if I overheard Howard
0:14:30 > 0:14:34asking the Accounts for a P45 ASAP, what would you think?
0:14:34 > 0:14:36Somebody's leaving.
0:14:36 > 0:14:38Well, it's not me!
0:14:38 > 0:14:40- Jas?- No. She needs the job.
0:14:44 > 0:14:46Kevin, can I talk to you, please? It's urgent.
0:14:46 > 0:14:50Sure. You do like working at the Mill, don't you?
0:14:50 > 0:14:52- What are you on about?- Nothing.
0:14:55 > 0:14:56Oh...
0:14:57 > 0:15:03Nurse Clay is a wonderful nurse but her store cupboard is a disgrace.
0:15:08 > 0:15:10Is there something in my teeth?
0:15:10 > 0:15:13Is there something that you would like to tell me?
0:15:15 > 0:15:20Well, my feet are hurting after lugging this box everywhere.
0:15:22 > 0:15:25Oh, it's Elaine!
0:15:29 > 0:15:31I should have done something this morning.
0:15:31 > 0:15:34I knew something was up.
0:15:34 > 0:15:37He's a drunk. He should not be in charge of a minor.
0:15:39 > 0:15:41Where's Jude's mum? She's not about.
0:15:41 > 0:15:44She's dead. A tumour. Eleven months ago.
0:15:45 > 0:15:48Oh, he never said. No wonder he's struggling.
0:15:48 > 0:15:51Sounds like they're both struggling to me.
0:15:51 > 0:15:54Yeah, well, a bereavement's no excuse for beating your son.
0:15:54 > 0:15:57You don't know that, not for sure.
0:15:57 > 0:15:59Well, I know his dad cut his head open.
0:15:59 > 0:16:02Jude said it was an accident, but how many "accidents" have there been, eh?
0:16:02 > 0:16:04Whoa, be careful throwing accusations around.
0:16:04 > 0:16:08No, I need to be careful about not doing anything.
0:16:08 > 0:16:09I'm phoning social services.
0:16:10 > 0:16:13He's a grown man, he should be able to deal with a death.
0:16:13 > 0:16:17- Everybody else has to.- Hey. There'll be no going back.
0:16:18 > 0:16:20I know.
0:16:25 > 0:16:28There's nothing you can say. I've decided.
0:16:28 > 0:16:30Why? It doesn't make any sense.
0:16:30 > 0:16:32It's time.
0:16:32 > 0:16:34Oh, please. I don't want you to go.
0:16:34 > 0:16:36If it is time, it is time.
0:16:36 > 0:16:40You're not helping! It's all so sudden. There must be a reason.
0:16:40 > 0:16:42There is. SHE SIGHS
0:16:42 > 0:16:46I've been all over the place recently, Mrs Tembe knows.
0:16:46 > 0:16:49Also, last night...
0:16:49 > 0:16:53- I kissed Howard. - Oh, my God!- Mrs Hollins!
0:16:53 > 0:16:56Sorry. Howard, though! Were you drunk?
0:16:56 > 0:16:58No. That's why I'm leaving.
0:16:58 > 0:17:01THEY LAUGH
0:17:03 > 0:17:07Hi, can you put me through to Child Protection, please?
0:17:07 > 0:17:09Yeah, I can wait.
0:17:25 > 0:17:27I thought I'd at least have a sweat on.
0:17:27 > 0:17:30I want to get back out there.
0:17:30 > 0:17:33Look at her, she's having an ice-cream now!
0:17:33 > 0:17:35You're telling me you have given no permits
0:17:35 > 0:17:38for any other classes in the park today?
0:17:38 > 0:17:41HE SPEAKS IN ITALIAN
0:17:41 > 0:17:43Somebody has stolen my class!
0:17:45 > 0:17:47But when I find them, I'm going to shove their...
0:17:47 > 0:17:50Come on! Break time's over. Follow me.
0:17:50 > 0:17:51But I've just ordered cake!
0:17:51 > 0:17:54Come back to it. It'll make you run faster, come on!
0:17:54 > 0:17:55Quick!
0:18:06 > 0:18:07Here.
0:18:11 > 0:18:12Ta.
0:18:12 > 0:18:15I'm sorry. I shouldn't have gone back. I just needed...
0:18:15 > 0:18:18No, don't. You've nothing to apologise for.
0:18:29 > 0:18:32- Dad, she's come back.- What? - She's going to want answers.
0:18:32 > 0:18:33Come on, ladies. In here, come on.
0:18:33 > 0:18:36- What?- Come on, just do it, come on, please!
0:18:41 > 0:18:42- Oh, look...- Ssh!
0:18:45 > 0:18:46- Is this absolutely necessary?- Yes!
0:18:48 > 0:18:50And...meditate.
0:18:53 > 0:18:55Ommmmm...
0:18:55 > 0:18:57Silent and still! Ssh!
0:19:03 > 0:19:05- Look, come on, I've had enough.- No!
0:19:05 > 0:19:08- No, no, I've had enough.- No, please!- I'm a professional woman!
0:19:08 > 0:19:11- What the hell am I doing in a bush?! - No, don't!
0:19:12 > 0:19:15- Hi.- Who's he?
0:19:15 > 0:19:18I am Angel. You stole my class, didn't you?
0:19:18 > 0:19:21- A little bit.- What?
0:19:21 > 0:19:24I'm sorry. Look, I didn't mean to...
0:19:26 > 0:19:29I've had a terrible day. I'm broke.
0:19:29 > 0:19:32Somebody told me if I came to the park, it would be better,
0:19:32 > 0:19:34and I did, and this lot started handing me money and...
0:19:35 > 0:19:39- You probably want that back, don't you?- Mm-hm.
0:19:40 > 0:19:43Here. Take it. I didn't mean any harm.
0:19:43 > 0:19:45I'm not a bad person. Honest.
0:19:45 > 0:19:47I didn't mean to cheat you.
0:19:47 > 0:19:49I just thought my luck had changed.
0:19:49 > 0:19:52What were you doing in the bush?
0:19:52 > 0:19:56- Yeah, I asked that.- Hiding.- From me?
0:19:56 > 0:19:58HE LAUGHS
0:19:58 > 0:20:01- You're funny, you know?- Am I?
0:20:01 > 0:20:05Yes, but a hopeless fitness instructor.
0:20:05 > 0:20:09- Don't do it again. - I won't, I promise.
0:20:09 > 0:20:11- MAN: Oi!- Now what?!
0:20:13 > 0:20:16- Sorry...- Hi... Sorry, what?
0:20:16 > 0:20:18I was just going to say sorry.
0:20:18 > 0:20:21- Right.- You know, for...for earlier on. I...I didn't mean to...
0:20:21 > 0:20:27- I was out of line.- Well, um...I need to talk to you. Well, you and Jude.
0:20:27 > 0:20:31Yeah, I thought you might. Do... do you want to come in for a cuppa?
0:20:39 > 0:20:43You have no idea how big the gap is until the person's gone.
0:20:43 > 0:20:47My wife was tiny, eight stone,
0:20:47 > 0:20:50but I couldn't even begin to fill the space she left.
0:20:53 > 0:20:54Some days I...
0:20:56 > 0:20:58Well...
0:20:58 > 0:21:00Today wasn't a day to be proud of.
0:21:02 > 0:21:04Look...
0:21:04 > 0:21:07I love my son. I'd never hurt him.
0:21:07 > 0:21:10It was an accident. I swear.
0:21:11 > 0:21:16Look, talking...it's a big step.
0:21:16 > 0:21:18But it's not enough.
0:21:19 > 0:21:24Your drinking is a problem. For you and for Jude.
0:21:24 > 0:21:28You were really scary earlier, Terry.
0:21:31 > 0:21:33Are you all right?
0:21:33 > 0:21:38Nothing that a lottery win, vodka and Gerard Butler couldn't sort out.
0:21:38 > 0:21:40Anything I can do?
0:21:42 > 0:21:44Make us a cup of tea while I get changed?
0:21:49 > 0:21:51Look, thanks a lot.
0:21:51 > 0:21:53I'll, erm...I'll go to that meeting.
0:21:55 > 0:21:57Don't worry. We'll cope.
0:21:57 > 0:21:59We won't, though, will we?
0:21:59 > 0:22:01I told you to wait upstairs.
0:22:01 > 0:22:02I can't wait any more.
0:22:02 > 0:22:05- Then what happened? - Then I got an 80 quid fine
0:22:05 > 0:22:07for taking an exercise class without a permit.
0:22:07 > 0:22:09THEY LAUGH
0:22:09 > 0:22:12- What?- Nothing.
0:22:12 > 0:22:14Glad to see you've got your personality back.
0:22:14 > 0:22:18- The run worked, then? - Oh, yeah, like a dream.
0:22:18 > 0:22:20Have you heard about Elaine?
0:22:20 > 0:22:23- She's leaving today.- Really?
0:22:25 > 0:22:28- Who's going to replace her?- I don't know, it's all happened so quickly.
0:22:28 > 0:22:30That's brilliant!
0:22:32 > 0:22:37Well, that...she's moving on to something...better, I hope.
0:22:37 > 0:22:39You can put your CV away, she's not gone yet.
0:22:39 > 0:22:43By the way, we've had a whip-round and you owe us a tenner.
0:22:44 > 0:22:45Great.
0:22:46 > 0:22:49The business. The family.
0:22:49 > 0:22:50She ran it all.
0:22:52 > 0:22:54Since she, er...
0:22:55 > 0:22:58Jude's looked after everything, haven't you?
0:23:01 > 0:23:03I'm sorry, mate.
0:23:03 > 0:23:06I know things have been difficult,
0:23:06 > 0:23:10I know I've been through all this before.
0:23:10 > 0:23:13It's different this time.
0:23:13 > 0:23:16I'm going to change. I promise.
0:23:18 > 0:23:21HE SIGHS Dad, I love you, but... I can't do this any more.
0:23:21 > 0:23:25- I won't sacrifice my life. - What do you mean?
0:23:25 > 0:23:27I'm going.
0:23:27 > 0:23:29What? Where?
0:23:29 > 0:23:32I don't know. Somewhere.
0:23:32 > 0:23:35I'm going to leave you two for a minute.
0:23:38 > 0:23:42Somewhere I can be looked after for a while.
0:23:42 > 0:23:44I need looking after, Dad.
0:23:44 > 0:23:48Please...please, don't go. Hey?
0:23:50 > 0:23:52I'll get help. I promise you.
0:23:52 > 0:23:54Please. I'll change.
0:23:54 > 0:23:56I hope so.
0:24:02 > 0:24:05'My favourite scene in Donnie Darko is near the end.
0:24:05 > 0:24:07'He goes back in time to save his girlfriend and family.
0:24:07 > 0:24:12'He sacrifices himself. But, just before he dies, he smiles.
0:24:12 > 0:24:16'It's brilliant writing. He knows what's coming, and just accepts it.'
0:24:24 > 0:24:27- Surprise! - THEY CHEER
0:24:27 > 0:24:30You're all here! Thank you. Thank you.
0:24:30 > 0:24:34- Oh, I don't know what to say... - Say "cheers!"- Cheers!
0:24:34 > 0:24:39- Cheers!- Here's a little something to say, erm...
0:24:39 > 0:24:42Well...we've only just got to know each other recently,
0:24:42 > 0:24:44and, erm...
0:24:44 > 0:24:46it's been a pleasure.
0:24:50 > 0:24:54- For the allotment. - They're lovely. Thank you.
0:24:54 > 0:25:00Now, Dr Cassidy, if I may. Our loss is Norfolk's gain.
0:25:00 > 0:25:04We hope that this will come in handy, with all you spare time...
0:25:04 > 0:25:08Oh, wow! Thank you.
0:25:08 > 0:25:11And that you'll be inspired by the landscape and the light
0:25:11 > 0:25:14in the same way that we've all been inspired by you.
0:25:14 > 0:25:17I mean, how many yoga, tai-chi, zorbing doctors
0:25:17 > 0:25:20- are there in the world? - THEY LAUGH
0:25:20 > 0:25:24Not enough! And, Heston, I donate you my bean bags!
0:25:24 > 0:25:26Ah, thank you very much.
0:25:26 > 0:25:30- Hip hip!- Hooray!- Hip hip!- Hooray! - Hip hip!- Hooray!
0:25:35 > 0:25:36What's all that about?
0:25:38 > 0:25:41Gloves were a nice touch.
0:25:41 > 0:25:44- What do YOU want?- If you need someone to cover Elaine's hours,
0:25:44 > 0:25:47I'm very happy to help.
0:25:47 > 0:25:49It has always brought me good luck.
0:25:51 > 0:25:55- It's lovely. Thank you. - I'm going to miss you.
0:25:55 > 0:25:56I'll miss you too.
0:25:58 > 0:26:00I'll miss you all.
0:26:00 > 0:26:04I've loved it here. It's been very special.
0:26:04 > 0:26:09I've never felt anything less than love and support from my Mill family.
0:26:10 > 0:26:13I'll look back on this time as very precious.
0:26:13 > 0:26:14Hear, hear.
0:26:15 > 0:26:18Well, I think there's time for a group hug, don't you?
0:26:18 > 0:26:21Come on, you know you love it!
0:26:21 > 0:26:23THEY LAUGH
0:26:25 > 0:26:29Oh, Kevin, the camera!
0:26:33 > 0:26:35THEY ALL CHAT AND LAUGH
0:26:40 > 0:26:43OK, big smile, Daniel. Come on, Kevin!
0:26:43 > 0:26:46OK, one, two, three. Cheese!
0:26:46 > 0:26:48ALL: Cheese!
0:26:59 > 0:27:01- We're thinking of getting a locum. - Another one?
0:27:01 > 0:27:04- We won't rush into anything. - It's a bit late for that.
0:27:04 > 0:27:06Tell her I can't go to this interview, Mum.
0:27:06 > 0:27:08- I can't, can I? Not like this. - No, of course not.
0:27:08 > 0:27:11Of course...of course he... Can't he?
0:27:11 > 0:27:14- Well, I don't see why not. - Um...how are you going to get home?
0:27:14 > 0:27:16Joe is crawling.
0:27:16 > 0:27:19- I've got a video. You want to see? - No.
0:27:19 > 0:27:21Howard? I have to talk to you. Now.
0:27:25 > 0:27:28Subtitles by Red Bee Media Ltd