0:01:02 > 0:01:03Any luck?
0:01:03 > 0:01:05No. Look, can you drop Joe off?
0:01:05 > 0:01:06Yeah, course.
0:01:08 > 0:01:09Come here, big guy.
0:01:11 > 0:01:13What are we missing?
0:01:13 > 0:01:15I don't know but we are running out of time.
0:01:15 > 0:01:18- Bye. Bye, baby.- See you.
0:01:21 > 0:01:22OK.
0:01:25 > 0:01:27How could you miss that?
0:01:27 > 0:01:29It's deliberate, isn't it? Disgusting bunch.
0:01:31 > 0:01:34Hey, Mrs Tembe said you had tickets for the talent contest.
0:01:34 > 0:01:36Yeah! Yeah, man. How many do you want?
0:01:36 > 0:01:38- Adam!- Barry.
0:01:38 > 0:01:40You're keen, aren't you? Term's not started yet.
0:01:40 > 0:01:42I want to get a head start on my project.
0:01:42 > 0:01:43All the lab work takes a bit of time.
0:01:43 > 0:01:45They're a tenner each, Baz.
0:01:45 > 0:01:47This is Adam - my mate's son.
0:01:47 > 0:01:50Brierley Hill's very own chemistry genius...
0:01:51 > 0:01:53but who taught him to tie his shoelaces?
0:01:53 > 0:01:55Good to meet you, man.
0:01:55 > 0:01:57Hey, a little bird tells me you got your eye on someone.
0:02:00 > 0:02:01Girlfriend.
0:02:02 > 0:02:04Although it's not official yet.
0:02:04 > 0:02:06Very nice, what's her name?
0:02:07 > 0:02:09- Adam?- Sorry?
0:02:09 > 0:02:11I'll catch you later, Baz.
0:02:11 > 0:02:13- I'm good for a tenner, Chris.- Yeah, I know, but I'll just forget
0:02:13 > 0:02:17who's paid and who hasn't paid. We'll sort it later.
0:02:17 > 0:02:19What's his problem? He didn't even give you a chance.
0:02:22 > 0:02:25I saw your old man down the Vine last night.
0:02:25 > 0:02:29He's...still not right, is he? Still fighting the depression.
0:02:32 > 0:02:34But you made him proud, Adam - that helps.
0:02:35 > 0:02:37Hah! Knew I had one somewhere.
0:02:37 > 0:02:39I'd better get to the lab.
0:02:39 > 0:02:41Pressure's on with this project then, eh, son?
0:02:41 > 0:02:43- PHONE RINGS - Final year, so yeah. Cheers, Barry.
0:02:43 > 0:02:45Tara-a-bit. Hello?
0:02:47 > 0:02:49What do you think?
0:02:49 > 0:02:51- Ooh...?- Heston.
0:02:51 > 0:02:53Morning, Daniel. Cup of tea?
0:02:53 > 0:02:55No. Thank you. Could you cover for Zara this morning?
0:02:55 > 0:02:57Why, isn't she feeling well?
0:02:57 > 0:02:59Look! Perfect for the Supremes.
0:02:59 > 0:03:03Are you serious? I'd rather wear Al's new trainers.
0:03:03 > 0:03:05- Yeah, whatever!- Mandy!
0:03:05 > 0:03:07She's fine. It's just a little complicated.
0:03:07 > 0:03:10- What, having a bad hair day? - I have rather a lot of paperwork.
0:03:10 > 0:03:12- Is there any way...? - Heston, can you just do it please?!
0:03:14 > 0:03:17- Is everything all right? - Mate, I was only joking about Zara.
0:03:17 > 0:03:21Look, I'm sorry, OK? It's...it's really important.
0:03:21 > 0:03:22It's Joe.
0:03:22 > 0:03:23Is he poorly?
0:03:23 > 0:03:25Is it that Fleur woman?
0:03:26 > 0:03:27Yeah.
0:03:29 > 0:03:30I think...
0:03:31 > 0:03:33..I think we might lose Joe.
0:03:36 > 0:03:38Can you just put me through to the doctor?
0:03:38 > 0:03:42Or actually better still, can you get me her mobile number...?
0:03:42 > 0:03:45Yes, I need her advice though, so...
0:03:45 > 0:03:46OK, I was at medical school with her
0:03:46 > 0:03:50so can you just put me through because it is very urgent...?
0:03:50 > 0:03:51Hello?
0:03:55 > 0:03:56OK.
0:03:56 > 0:03:58So you've no idea what the marks are?
0:03:58 > 0:04:00It's got to be dermatological.
0:04:02 > 0:04:04Westerby insists they're bruises but there's no way.
0:04:04 > 0:04:06Terrence Westerby?
0:04:06 > 0:04:08I mean, he's a formidable chap, but he's usually pretty top notch.
0:04:08 > 0:04:10What are you going to do?
0:04:10 > 0:04:12Em...
0:04:12 > 0:04:16We've tried everything, but our social worker won't listen.
0:04:16 > 0:04:19So I thought that if I went away then they might leave Joe alone.
0:04:19 > 0:04:21Oh, Daniel, that's insane!
0:04:21 > 0:04:23Yeah. They're going to take him away, Heston.
0:04:25 > 0:04:26They think someone's hurting him.
0:04:26 > 0:04:29You see this is the sort of nonsense you get with such rigid thinking.
0:04:29 > 0:04:31Well, if it's not bruising, then what is it?
0:04:31 > 0:04:34It could be something really serious.
0:04:34 > 0:04:35Where are you going?
0:04:35 > 0:04:37I'm going to help Zara with a diagnosis
0:04:37 > 0:04:39before the child protection experts do their worst.
0:05:02 > 0:05:03What a night..
0:05:05 > 0:05:07Go on then - embarrassment score?
0:05:07 > 0:05:09Um...
0:05:11 > 0:05:13Six or two out of ten.
0:05:13 > 0:05:15Ten out of ten, you mean.
0:05:15 > 0:05:19You spun off the dance floor and you landed on my lap.
0:05:19 > 0:05:20No-one could shift you.
0:05:20 > 0:05:22I wish you'd put me on the bus.
0:05:22 > 0:05:24It turned out OK though, didn't it?
0:05:24 > 0:05:27What me passing out on your bed and you having to sleep on the floor?
0:05:27 > 0:05:29I didn't mind.
0:05:29 > 0:05:32Michael's already rung to see where I stayed.
0:05:32 > 0:05:33Has he?
0:05:33 > 0:05:36We're off to Swansea for the weekend.
0:05:36 > 0:05:39Oh, you're still going?
0:05:39 > 0:05:40Of course. Why wouldn't I?
0:05:45 > 0:05:46Adam, we're mates.
0:05:48 > 0:05:50I'm sorry about last night but...
0:05:51 > 0:05:53You know I've been with Michael since school.
0:05:59 > 0:06:00Sorry.
0:06:03 > 0:06:04What's this?
0:06:04 > 0:06:06It's dated July. Why are they writing to you?
0:06:06 > 0:06:08It's just stuff about third year. Give it back.
0:06:08 > 0:06:11- I never got anything through the post.- Jenny, leave it.
0:06:11 > 0:06:13I know you think you're God's gift to science and the rest of us
0:06:13 > 0:06:16- are plodding dimwits but fair's fair.- Give it here!
0:06:16 > 0:06:17What it ought to be, is a rap on the knuckles
0:06:17 > 0:06:20for submitting a PhD level research paper
0:06:20 > 0:06:23when all they wanted was a page on compound structures.
0:06:23 > 0:06:24Careful!
0:06:28 > 0:06:29"Dear Adam,
0:06:29 > 0:06:33"It is with great disappointment that I have to tell you..."
0:06:34 > 0:06:36I don't understand.
0:06:39 > 0:06:40Adam?
0:06:47 > 0:06:49DOOR BELL RINGS
0:06:49 > 0:06:50For heaven's sake!
0:06:51 > 0:06:53About time. The medical possibilities -
0:06:53 > 0:06:55everything I can think of, however remote.
0:06:57 > 0:06:59Please tell me you knew.
0:06:59 > 0:07:01Tell me Darby's spoken to you?
0:07:01 > 0:07:03I mean, I can't bear the arrogant prat,
0:07:03 > 0:07:05but surely he wouldn't just send a letter.
0:07:05 > 0:07:08I've only lost my scholarship because I failed two modules.
0:07:08 > 0:07:10But he'll be impressed by this, Jenny.
0:07:10 > 0:07:12It's taken ages to get right
0:07:12 > 0:07:16but I've made chloropentaamminecobalt 3 chloride
0:07:16 > 0:07:18and I'm going to use potentiometric ti...
0:07:18 > 0:07:20So he's given you another chance?
0:07:22 > 0:07:24Adam! Have you spoken to the Professor or not?
0:07:24 > 0:07:26I don't need to, cos...
0:07:26 > 0:07:29This letter's dated July! How can you argue with him now?
0:07:29 > 0:07:31I can't believe you've signed a new lease on your house,
0:07:31 > 0:07:34- you've spent half the summer doing this.- I know but...
0:07:34 > 0:07:37- And he hasn't asked you what you're doing here?- He's away.
0:07:39 > 0:07:40Have you told your dad?
0:07:40 > 0:07:43Are you joking? He'll be gutted.
0:07:43 > 0:07:45No scholarship, it means no university.
0:07:49 > 0:07:52Maybe you should speak to the doctor, Adam, say you've been ill.
0:07:52 > 0:07:54I keep telling you, I'm not ill.
0:07:56 > 0:07:59Yeah, OK, but you're not yourself.
0:07:59 > 0:08:01It's like you're detached from everything. Can't you see it?
0:08:01 > 0:08:03It didn't bother you last night.
0:08:05 > 0:08:06I said sorry.
0:08:06 > 0:08:08Sorry? You don't give a toss, Jen!
0:08:08 > 0:08:11If you did, you wouldn't be here messing me around, would you?
0:08:11 > 0:08:14- Adam! - And why do you need Michael anyway?
0:08:14 > 0:08:16He's my boyfriend, you know he is.
0:08:17 > 0:08:19I-I can't. There's no way. I would ever...
0:08:19 > 0:08:21Be with someone like me.
0:08:26 > 0:08:27Adam.
0:08:32 > 0:08:33OK, OK!
0:08:34 > 0:08:35Did I get you out of bed.
0:08:35 > 0:08:37I come bearing technology.
0:08:44 > 0:08:45I'm really sorry.
0:08:46 > 0:08:49- No wonder you're not sleeping. - I wasn't sleeping before all this.
0:08:49 > 0:08:50Are you even listening?
0:08:50 > 0:08:52We need to look at what's causing your insomnia.
0:08:52 > 0:08:54They've taken my scholarship,
0:08:54 > 0:08:55they want to kick me off my course -
0:08:55 > 0:08:57obviously I'm stressed!
0:08:59 > 0:09:02If you can just do me a sick note, my tutor will have to listen.
0:09:02 > 0:09:04Adam, this letter's from July.
0:09:06 > 0:09:10I can't remember the last time I got to sleep before 5 or 6am.
0:09:10 > 0:09:12So I need a note. Then it will be OK.
0:09:14 > 0:09:16I think you should talk to Dr Khella.
0:09:16 > 0:09:18I'm not sure if she can backdate sick notes,
0:09:18 > 0:09:20- but you can ask.- Can't you ask?
0:09:20 > 0:09:22I need that note to finish my course.
0:09:22 > 0:09:24- I'll arrange you an appointment... - Oh, I get it.
0:09:24 > 0:09:26Basically you don't give a toss.
0:09:26 > 0:09:29- OK, let's see if she's available... - No, let's not bother.
0:09:29 > 0:09:31Cos she won't lift a finger.
0:09:31 > 0:09:32No, wait a minute. Adam!
0:09:35 > 0:09:36Adam?
0:09:38 > 0:09:39Is he OK?
0:09:39 > 0:09:41Sorry, mate - I can't say.
0:09:43 > 0:09:44Marie Fox?
0:09:52 > 0:09:54- What?- Got any beers?
0:09:58 > 0:10:00I'm not a massive fan of the '60s
0:10:00 > 0:10:02but I do love the big hair - look at that!
0:10:04 > 0:10:05Yes. Sorry...
0:10:06 > 0:10:07Hmm, well, it should fit
0:10:07 > 0:10:10but I suppose we could let it out a bit, I mean, there's enough fabric.
0:10:12 > 0:10:16"Baby Love" will be the perfect song - it's so expressive.
0:10:16 > 0:10:19# Baby Love, my baby love.
0:10:19 > 0:10:20Oh, no, no, no, no.
0:10:20 > 0:10:22I hate that song - it's dead whiny.
0:10:23 > 0:10:25It's a classic.
0:10:25 > 0:10:28MOCKINGLY: # Baby love, my baby love.
0:10:28 > 0:10:30Oh, grow up. Right, come on. Here's the backing track.
0:10:30 > 0:10:32We need to rehearse properly.
0:10:58 > 0:11:01No, no, it's more subdermal than intradermal.
0:11:01 > 0:11:03Do you see what I mean, Kevin?
0:11:03 > 0:11:06Yeah, I suppose so, plus there's no family history.
0:11:06 > 0:11:10Look! I'm always so horrible to them.
0:11:10 > 0:11:12That's the Carmichael charm.
0:11:12 > 0:11:14Right, there's no bleeding of the gums or nose.
0:11:14 > 0:11:16He's got an excellent diet
0:11:16 > 0:11:19so I'm going to rule out a disorder of the clotting pathways.
0:11:19 > 0:11:22OK, so the front runners now are psoriasis and Mongolian blue spot.
0:11:22 > 0:11:24OK. Any case studies that match?
0:11:24 > 0:11:26It's early days yet.
0:11:26 > 0:11:27I'm going to go see the solicitor
0:11:27 > 0:11:29then I'm going to cover your ante-natal clinic.
0:11:29 > 0:11:31- PHONE RINGS - Guys, thank you.
0:11:31 > 0:11:35Hello, yes, Dr Parry-Johnson. Thank you for calling me back.
0:11:36 > 0:11:38Switch on your phone!
0:11:38 > 0:11:40Excuse me, do you know which one's the third year lab?
0:11:40 > 0:11:41Top floor.
0:11:42 > 0:11:46You're Adam's girlfriend. I saw a picture on his phone.
0:11:46 > 0:11:47I'm not his girlfriend.
0:11:47 > 0:11:49Ah, right, not official yet.
0:11:51 > 0:11:52I'm a mate of his dad's.
0:11:54 > 0:11:55- You OK, love?- Yeah.
0:11:56 > 0:11:59No. I don't know what to do about him.
0:11:59 > 0:12:00Adam?
0:12:00 > 0:12:03He's had some...bad news.
0:12:05 > 0:12:06About what?
0:12:06 > 0:12:09He's the best in our year, but...
0:12:09 > 0:12:12The problem is he always thinks big and then fails his assignments
0:12:12 > 0:12:15and now they've taken his scholarship away from him.
0:12:15 > 0:12:17- Bit harsh.- But that's not it.
0:12:19 > 0:12:20There's something wrong.
0:12:20 > 0:12:23I think it's more than getting thrown off the course.
0:12:23 > 0:12:26He can't concentrate any more, he's so negative,
0:12:26 > 0:12:28he just snaps all the time.
0:12:29 > 0:12:30And he won't listen to me.
0:12:32 > 0:12:33Especially not now.
0:12:35 > 0:12:37He's terrified of telling his family.
0:12:38 > 0:12:41You know his dad - maybe you could help him?
0:12:42 > 0:12:43Jack won't get angry.
0:12:44 > 0:12:47He's not himself, you see.
0:12:47 > 0:12:48Bad depression.
0:12:52 > 0:12:53I think we need some help.
0:12:57 > 0:12:59ALL: # Baby love, I miss you,
0:12:59 > 0:13:01# Ooh, miss kissing you... #
0:13:01 > 0:13:02No, no, no, no.
0:13:02 > 0:13:04Karen, you've got to come in faster.
0:13:04 > 0:13:06Mandy, you weren't even in tune.
0:13:06 > 0:13:08I wasn't out of tune. Anyway it's dead old-fashioned.
0:13:08 > 0:13:10Can't we do something modern.
0:13:10 > 0:13:11You just need to make some effort...
0:13:11 > 0:13:15Ooh! What about the All Saints, you know...
0:13:15 > 0:13:18# Never ever have I ever felt so low
0:13:18 > 0:13:19# When you going to take me
0:13:19 > 0:13:21# Out of this black hole? #
0:13:21 > 0:13:23Oh, Immie loved them!
0:13:23 > 0:13:24It's hardly modern, is it?
0:13:24 > 0:13:26- Here you are, Karen, you do the intro.- Oh, no, no, Emma.
0:13:26 > 0:13:29- Oh, no, no, no, no. - Not a chance.
0:13:29 > 0:13:32- Come on.- It's tiny.
0:13:32 > 0:13:35Two, three, four...
0:13:35 > 0:13:38# A few questions that I need to know
0:13:38 > 0:13:41# How you could ever hurt me so
0:13:41 > 0:13:44# I need to know what I've done wrong
0:13:44 > 0:13:48# And how long it's been going on... #
0:13:48 > 0:13:49How long does this go on?!
0:13:49 > 0:13:52# Was it that I never paid enough attention...? #
0:13:52 > 0:13:54People will have left by the time you've opened your mouth!
0:13:54 > 0:13:56- What do you mean?- Or lost the will to live.- Charming!
0:13:56 > 0:13:58Where is the energy, the sparkle?
0:13:58 > 0:14:01- My voice is going to wreck it, Mandy.- Oh!
0:14:01 > 0:14:02So back to Baby Love.
0:14:02 > 0:14:04Not. A. Chance.
0:14:04 > 0:14:07Well, why don't we do another Supremes song?
0:14:07 > 0:14:09What's that one...
0:14:09 > 0:14:10# You can't hurry love... #
0:14:10 > 0:14:12- SHE HUMS - That one...
0:14:14 > 0:14:16Phil Collins did a version.
0:14:16 > 0:14:18Oh! Yes, no, no, no. That's good.
0:14:18 > 0:14:20I mean, Phil Collins, not Karen.
0:14:20 > 0:14:21Phil Collins?
0:14:21 > 0:14:22Yeah, yeah, yeah.
0:14:22 > 0:14:25No...so...it's fast and full of energy and...you know,
0:14:25 > 0:14:27we can still keep with the '60s hair.
0:14:29 > 0:14:30OK. Give it a go.
0:14:32 > 0:14:34- Who's going to download it? - Yes, well, I'm very busy.
0:14:34 > 0:14:36We're all busy, Emma.
0:14:36 > 0:14:39- Oh, sorry.- I'll do it then, shall I?
0:14:42 > 0:14:43Oh, help me!
0:14:43 > 0:14:45I am not singing in your girl band.
0:14:45 > 0:14:46All they do is bicker.
0:14:46 > 0:14:48Can I...can I be a judge? I can't wait.
0:14:48 > 0:14:51Can I be in the silvery, spangly, spangly,
0:14:51 > 0:14:52special corner, please, please?
0:14:53 > 0:14:54You OK?
0:14:54 > 0:14:57Do you know, I think I've made things worse for Daniel.
0:14:57 > 0:15:00What do you mean?
0:15:00 > 0:15:03The social worker came and I got all tongue-tied
0:15:03 > 0:15:05and I just I raved on and on
0:15:05 > 0:15:07about what great parents they are.
0:15:07 > 0:15:09They won't mind you doing that though, will they?
0:15:09 > 0:15:11Yeah, but it came out all wrong.
0:15:11 > 0:15:14It sounded false...I don't know...it's...
0:15:14 > 0:15:15What like you were hiding something?
0:15:19 > 0:15:22And all over some stupid skin markings.
0:15:22 > 0:15:25I'm sure they'll be fine. They'll work it out, won't they?
0:15:25 > 0:15:26Well, Zara will anyway.
0:15:26 > 0:15:30I hope so because if she doesn't, I will never forgive myself.
0:15:36 > 0:15:37Are you absolutely certain, Max?
0:15:40 > 0:15:41Yeah. You too.
0:15:41 > 0:15:43And thank you for your help.
0:15:43 > 0:15:46You can cross Mongolian blue spot off the list - it's congenital.
0:15:46 > 0:15:47No question.
0:15:48 > 0:15:52Right. And it's not erythema infectiosum either, I'm afraid.
0:15:52 > 0:15:53Or...or parvovirus.
0:15:54 > 0:15:57Fortunately it's not IDT - not without rash.
0:15:57 > 0:15:59No, it's not a platelet problem.
0:15:59 > 0:16:05It has to be dermatological - is there no fever, or temperature, Zara?
0:16:05 > 0:16:06And he's had the MMR so...
0:16:09 > 0:16:11Look, if you need to get back to the Mill...
0:16:12 > 0:16:16Look, you should be pleased that he hasn't got any of those things.
0:16:16 > 0:16:18We're making progress.
0:16:18 > 0:16:19We're doctors - it's what we do.
0:16:20 > 0:16:22And we have the knowledge.
0:16:23 > 0:16:25And we have Kevin.
0:16:25 > 0:16:27And we have Al's lucky shoes.
0:16:27 > 0:16:29There's no place like home. There's no place like home.
0:16:29 > 0:16:31Yes, well, Dorothy and I will do stork bite
0:16:31 > 0:16:33and you and Kevin can do vWD.
0:16:41 > 0:16:42Yeah, with his father's history -
0:16:42 > 0:16:46and what his friend Jenny's told you, it could very well be depression.
0:16:46 > 0:16:49- We really need to find him. - Jenny's trying the tutor's office.
0:16:49 > 0:16:50Have you checked the labs?
0:16:50 > 0:16:52I tried but I don't think he wants to be found.
0:16:52 > 0:16:55OK, well, I'll check the labs again, and you check the quad.
0:16:55 > 0:16:56Apparently he's, eh...
0:16:57 > 0:16:59..been, well, unpredictable for months.
0:17:01 > 0:17:03I'm sorry to rope you in, mate, but I'm worried.
0:17:03 > 0:17:06Well, you know, let's concentrate on finding him for now
0:17:06 > 0:17:08and if he needs help, we can arrange it.
0:17:37 > 0:17:38You've considered it?
0:17:38 > 0:17:41That is the first one we crossed off, to be honest.
0:17:41 > 0:17:43There are no cases of morphea in a child so young.
0:17:43 > 0:17:46Yeah. Except I read a paper a while back on scleroderma
0:17:46 > 0:17:49- and there was definitely something to do with a toddler.- Are you sure?
0:17:49 > 0:17:51- None of us have found anything. - It's published research, mate.
0:17:51 > 0:17:54The last 12 months or so. From what I remember, definitely not British.
0:17:54 > 0:17:57Maybe German or some sort of European.
0:17:57 > 0:18:00Oh, Jimmi, champion of the world. Thank you, mate.
0:18:00 > 0:18:01Bye.
0:18:14 > 0:18:15I've been worried about you.
0:18:15 > 0:18:16Get lost.
0:18:19 > 0:18:21I know you've had a tough time.
0:18:22 > 0:18:25I said get lost.
0:18:25 > 0:18:28I'm going nowhere, sorry.
0:18:28 > 0:18:30Everyone's always sorry.
0:18:30 > 0:18:32Sorry, sorry, sorry.
0:18:33 > 0:18:34As if.
0:18:40 > 0:18:42I'm going to arrange for you to see one of the doctors, OK?
0:18:44 > 0:18:46Can she get me my scholarship back?
0:18:48 > 0:18:50You can talk things through with her.
0:18:51 > 0:18:54You know, they're here to help you.
0:18:54 > 0:18:55Thought not.
0:18:57 > 0:18:59Your girlfriend's worried about you.
0:18:59 > 0:19:00Jenny?
0:19:01 > 0:19:04No...
0:19:04 > 0:19:05she's off with her real boyfriend.
0:19:07 > 0:19:08I'm sorry.
0:19:08 > 0:19:11Sorry. Again.
0:19:11 > 0:19:13Chris? There you are.
0:19:17 > 0:19:19Is it OK if Barry joins us?
0:19:20 > 0:19:21I'm practically family, me.
0:19:24 > 0:19:25How you going, kiddo?
0:19:28 > 0:19:29What's that?
0:19:31 > 0:19:32Cyanide.
0:19:34 > 0:19:35Bloody hell!
0:19:37 > 0:19:38Nothing here.
0:19:38 > 0:19:40Nor here.
0:19:40 > 0:19:41OK, I've got the ESDR.
0:19:42 > 0:19:44And...nothing.
0:19:46 > 0:19:50I've got it. Yeah, here it is look - Medical Uni in Vienna.
0:19:50 > 0:19:53Sclerederma morphea - child of 26 months.
0:19:53 > 0:19:55Can you access the whole paper?
0:19:55 > 0:19:56Here we go.
0:19:58 > 0:19:59It's in German - unbelievable!
0:19:59 > 0:20:01There's no translation.
0:20:01 > 0:20:02- Who speaks German?- A little.
0:20:02 > 0:20:04Schoolboy German.
0:20:04 > 0:20:05What, from World War II?
0:20:05 > 0:20:07Look, there'll be online translations.
0:20:07 > 0:20:08No, it's the wrong file type.
0:20:08 > 0:20:10Dieter Albrachtman, bitte.
0:20:10 > 0:20:11World War II?!
0:20:11 > 0:20:12Shush!
0:20:12 > 0:20:14Dieter, it's Zara.
0:20:19 > 0:20:20Mrs Rogers at school...
0:20:22 > 0:20:25..she said I'd get the Nobel Prize for chemistry.
0:20:27 > 0:20:29That's how much she believed in me.
0:20:29 > 0:20:30I know.
0:20:32 > 0:20:35But here...I can't organise my brain.
0:20:37 > 0:20:39I can't fit my ideas into the right box.
0:20:41 > 0:20:43Which makes me 'dense' apparently.
0:20:46 > 0:20:48Adam, mate...
0:20:48 > 0:20:50I think you might be suffering from depression like your dad.
0:20:50 > 0:20:52I'm not my dad...
0:20:55 > 0:20:57..am I?
0:20:57 > 0:21:01Come on, Adam. You're making a prat of yourself here, son.
0:21:01 > 0:21:02Barry!
0:21:02 > 0:21:05University's not everything, Adam. Your dad and I never went.
0:21:05 > 0:21:06I rest my case.
0:21:10 > 0:21:13You work hard, do your best Barry, but where's it get you?
0:21:15 > 0:21:17He doesn't even trust you to owe him a tenner.
0:21:21 > 0:21:25This degree, this was supposed to be my future.
0:21:29 > 0:21:31- Anyone for another tea? - Yes, please.- Yes, please.
0:21:31 > 0:21:33Is a brandy out of the question?
0:21:33 > 0:21:35PHONE RINGS
0:21:37 > 0:21:38Hello?
0:21:38 > 0:21:39Dieter.
0:21:40 > 0:21:41Yeah.
0:21:43 > 0:21:44Yes. OK.
0:21:45 > 0:21:47Thank you. Danke.
0:21:47 > 0:21:49Auf Wiedersehen.
0:21:49 > 0:21:52It could be a match. He's sending through a translation.
0:21:52 > 0:21:54It's got to be morphea. It just makes sense.
0:21:54 > 0:21:56COMPUTER BEEPS Ah, look.
0:22:01 > 0:22:04If it wasn't for his age, we'd have got this hours ago.
0:22:04 > 0:22:06You need to phone Daniel.
0:22:07 > 0:22:11Then get yourself upstairs and try and make yourself beautiful again.
0:22:11 > 0:22:14At least I can make myself beautiful, Tyler.
0:22:14 > 0:22:15And she's back.
0:22:16 > 0:22:18And that's it?
0:22:18 > 0:22:20I'm so sorry, could you sit back down for two ticks?
0:22:20 > 0:22:22I'm so sorry.
0:22:22 > 0:22:23Yeah. OK. I love you too.
0:22:23 > 0:22:24Bye.
0:22:26 > 0:22:30They've found a case of morphea in a child similar age to Joe.
0:22:30 > 0:22:31Is it serious?
0:22:31 > 0:22:35No. It's a type of skin marking which usually disappears over time.
0:22:35 > 0:22:36Joe's fine.
0:22:37 > 0:22:40We're not out of it yet because we've still got...
0:22:41 > 0:22:43We've got to show Westerby, anyway.
0:22:45 > 0:22:47Carrie, if you'd like to come through.
0:22:54 > 0:22:57Carrie...so sorry. Come on. Come on through here.
0:22:59 > 0:23:03Pint of Bathams down the Vine. Hawthorns on a Saturday.
0:23:03 > 0:23:06Looking out for me old mum. I'm all right.
0:23:06 > 0:23:07And that's enough?
0:23:09 > 0:23:12This could've made a difference,
0:23:12 > 0:23:14if I was still here.
0:23:14 > 0:23:15Adam, do you not think that you're
0:23:15 > 0:23:18- getting things a bit out of proportion?- Yeah?
0:23:18 > 0:23:21You can have everything you've ever wanted but I can't?
0:23:22 > 0:23:24Fair enough. I'm the dregs.
0:23:24 > 0:23:25Dregs?!
0:23:25 > 0:23:28Adam, mate, you're a clever kid, you can do lots of things.
0:23:28 > 0:23:29What, like you?
0:23:31 > 0:23:33- FABRIC RIPPING - Let's put these on the side.
0:23:33 > 0:23:34Oh what was that?
0:23:34 > 0:23:36HE LAUGHS Blimey, Chris!
0:23:36 > 0:23:37These are brand new!
0:23:42 > 0:23:44Adam!
0:23:44 > 0:23:45Adam!
0:23:45 > 0:23:48Adam! Adam! Adam wait up a minute! Wait!
0:23:50 > 0:23:52He's locked the door.
0:23:52 > 0:23:53Adam, open the door!
0:23:53 > 0:23:55Fire service, ambulance. All of them. OK.
0:23:55 > 0:23:57- Come as quick as you can, please. - Adam!
0:23:57 > 0:23:59- We need to get out.- Adam!
0:23:59 > 0:24:01Barry, it could be cyanide, there could be gas.
0:24:01 > 0:24:03- I'm not leaving him. - Barry, please! Please, Barry!
0:24:03 > 0:24:05Adam! Please!
0:24:05 > 0:24:06It's too late!
0:24:06 > 0:24:08Adam! Please!
0:24:18 > 0:24:21No, please. It's not true. No!
0:24:21 > 0:24:23SHE CRIES
0:24:23 > 0:24:24I'm so sorry.
0:24:26 > 0:24:27I'm so sorry.
0:24:30 > 0:24:33Can't believe it. Can't bloody believe it.
0:24:35 > 0:24:37I've told the police that we're going to be at the surgery.
0:24:37 > 0:24:39There's nothing we can do here, mate.
0:24:39 > 0:24:41I should've grabbed the beakers.
0:24:41 > 0:24:43I don't think we could've stopped him. He wanted to do it.
0:24:43 > 0:24:45He...he was ill.
0:24:45 > 0:24:46He's just a kid.
0:24:49 > 0:24:52Maybe if the staff had talked to him, found out what he was like.
0:24:52 > 0:24:53It meant the world to him, all this.
0:24:53 > 0:24:55Yeah, maybe they didn't realise.
0:24:55 > 0:24:57No, Chris, they didn't bother. They didn't care.
0:25:02 > 0:25:04I knew that boy when he was a babby.
0:25:04 > 0:25:06You did everything that you could Barry.
0:25:08 > 0:25:09This'll finish Jack.
0:25:14 > 0:25:15How can I tell him his...
0:25:17 > 0:25:18..his boy...
0:25:20 > 0:25:22It's all right. It's all right, man. It's all right.
0:25:22 > 0:25:24HE CRIES
0:25:24 > 0:25:27Sometimes, there's just nothing you can do.
0:25:29 > 0:25:31- Bye.- Night-night.- See you.
0:25:34 > 0:25:36And Emma tells us about being late.
0:25:36 > 0:25:38I think her patient was a talker!
0:25:38 > 0:25:40Right! Let's get straight into it, shall we?
0:25:45 > 0:25:46Lost property.
0:25:48 > 0:25:51Right, we ready? And, two, three.
0:25:51 > 0:25:55# I need love, love
0:25:55 > 0:25:57# To ease my mind
0:25:57 > 0:26:00- # I need to find time... # - Follow me...and back.
0:26:00 > 0:26:02# Someone to call mine
0:26:02 > 0:26:04- # my Mama said... # - It's not the Bay City Rollers.
0:26:04 > 0:26:07Hang on, hang on, hang on! What is going on here?!
0:26:07 > 0:26:09Well, we're devising a dance.
0:26:09 > 0:26:12- Can we not just sing the song and see what happens?- Yes!- All right.
0:26:14 > 0:26:17Right, we ready? Two, three, four...
0:26:17 > 0:26:21# I need love, love to ease my mind... #
0:26:21 > 0:26:22Are you dancing or not?!
0:26:22 > 0:26:24Look, she is fine. She's fine.
0:26:24 > 0:26:27If she does anything too big then she'll distract from me.
0:26:27 > 0:26:29Well, if you want to die on stage.
0:26:29 > 0:26:30What do you mean, die on stage?
0:26:30 > 0:26:32The vocals are the crucial part.
0:26:32 > 0:26:33- Exactly.- Come on, girls.
0:26:33 > 0:26:36Well, if you want to be the lead, you do it then if you're so good!
0:26:36 > 0:26:40- Well, I would if I didn't have a sore throat.- Ha-ha, typical!
0:26:40 > 0:26:42Oh, have you any idea what's going on?
0:26:42 > 0:26:44Do you even care?
0:26:44 > 0:26:46Daniel and Zara are having a nightmare of a week
0:26:46 > 0:26:49and you two are acting like spoilt kids!
0:27:07 > 0:27:09There's blood under your fingernails.
0:27:09 > 0:27:11Did things get rough?
0:27:11 > 0:27:12This is one case you've found...
0:27:12 > 0:27:14And the similarities are striking.
0:27:14 > 0:27:15That's your opinion.
0:27:15 > 0:27:18And it's your instinct that it was a woman he was fighting with?
0:27:18 > 0:27:21It's the most logical conclusion given the scratches.
0:27:21 > 0:27:22You're unbelievable!
0:27:22 > 0:27:23It's not what you think.
0:27:23 > 0:27:24I trusted you.
0:27:24 > 0:27:27- Fleur's coming. - This is it, isn't it?
0:27:31 > 0:27:34Subtitles by Red Bee Media Ltd