0:00:30 > 0:00:32BIRDSONG
0:00:32 > 0:00:34COCK CROWS
0:01:04 > 0:01:06How about shepherd's pie?
0:01:06 > 0:01:08Can we do this later, love?
0:01:08 > 0:01:11Dinner doesn't just magic itself onto the table.
0:01:11 > 0:01:12I'm not Harry Potter!
0:01:12 > 0:01:14But you've got the broomstick for it.
0:01:14 > 0:01:16Cheeky!
0:01:16 > 0:01:18Ooh! How about a nice juicy steak?!
0:01:18 > 0:01:20Steak?! Have we won the lottery?
0:01:20 > 0:01:22It's three for a fiver, actually.
0:01:22 > 0:01:24If it's that cheap, it's probably horse meat.
0:01:24 > 0:01:25Or it's a bargain!
0:01:25 > 0:01:28Where does it say it's from on the label?
0:01:28 > 0:01:31It doesn't really have a label. Don't touch it, love. Seriously.
0:01:31 > 0:01:32What make of van is it?
0:01:34 > 0:01:37Why has everything got to be a bleeding police investigation?!
0:01:37 > 0:01:41All I wanted was for us to have a nice tea together,
0:01:41 > 0:01:45not do undercover surveillance for you!
0:01:45 > 0:01:48How should I know what kind of van it is!
0:01:48 > 0:01:51It's got a picture of a chicken on it. Is that any good?!
0:01:51 > 0:01:54Can you see the numberplate? No!
0:01:54 > 0:01:57There's things in front of it. I've got to go.
0:01:57 > 0:01:59I'm going to be late for work, OK.
0:02:00 > 0:02:04Yeah. Thank you. Bye. Yeah, all right. Bye, love.
0:02:23 > 0:02:27Karen! I did ask for those patient numbers yesterday.
0:02:27 > 0:02:29If you're not too busy.
0:02:32 > 0:02:34It's all right, he's not a doctor.
0:02:34 > 0:02:35DOOR SLAMS
0:02:43 > 0:02:45HE SIGHS
0:03:02 > 0:03:04I know how busy you doctors are.
0:03:04 > 0:03:06But it came on so fast.
0:03:06 > 0:03:12You hear a lot about these things. Meningitis. And, well...
0:03:12 > 0:03:15my wife were taken quite sudden and you worry.
0:03:15 > 0:03:16Always best to be on the safe side.
0:03:16 > 0:03:19Well, the good news is, it's not meningitis.
0:03:19 > 0:03:21Though her glands are quite swollen.
0:03:21 > 0:03:23It's pretty likely to be glandular fever.
0:03:23 > 0:03:26That's the one you get from kissing, isn't it?
0:03:26 > 0:03:29Hey! You haven't been kissing anyone, have you?! No.
0:03:29 > 0:03:31There are other ways of catching it. Touch.
0:03:31 > 0:03:33Drinking from the same cup.
0:03:33 > 0:03:35And the rash, it looks like a typical
0:03:35 > 0:03:38reaction between glandular fever and a certain type of antibiotic.
0:03:38 > 0:03:41But she hasn't had any antibiotics.
0:03:41 > 0:03:45Have you taken any other medicine, Caitlin? No. No? OK.
0:03:45 > 0:03:48Well, the first step is to do a blood test to confirm
0:03:48 > 0:03:50the glandular fever. We'll book you in to see the nurse today
0:03:50 > 0:03:53and we should get the results back in the next day or so.
0:03:53 > 0:03:56In the meantime, go home, get plenty of rest and call me
0:03:56 > 0:03:59if the rash gets any worse. All right. Thanks, Doctor.
0:04:00 > 0:04:03Come on.
0:04:04 > 0:04:06Thank you. See you.
0:04:15 > 0:04:17HE SIGHS
0:04:39 > 0:04:40Urgh, awww!
0:05:02 > 0:05:04What are you doing?! That's my tea.
0:05:18 > 0:05:21Just going to check on something. Back in a minute.
0:05:34 > 0:05:36Oi!
0:05:37 > 0:05:38Hey!
0:05:47 > 0:05:49Trading Standards. Good morning.
0:05:49 > 0:05:52Hello, yeah, my name is police Sergeant Hollins.
0:05:52 > 0:05:55I want to check if there's been any reports about a van selling
0:05:55 > 0:05:58extremely cheap meat from Letherbridge Market?
0:05:58 > 0:06:01Sorry, I did call your colleague back, but he was on the phone.
0:06:01 > 0:06:04We still haven't heard anything. Hang on a minute,
0:06:04 > 0:06:07are you saying that someone else has been asking about dodgy meat?
0:06:07 > 0:06:10You're not from Haybrook, about the stolen cows?
0:06:12 > 0:06:15So, you all find it funny that your work place
0:06:15 > 0:06:16is a health hazard, do you?
0:06:16 > 0:06:18I didn't realise that the minor surgery clinic
0:06:18 > 0:06:20had moved to the staff room!
0:06:20 > 0:06:23I thought it was just a rumour that managers ate human hearts.
0:06:23 > 0:06:26That I can go to the fridge and pull out something like this,
0:06:26 > 0:06:29bleeding all over every surface?
0:06:29 > 0:06:31Or a bottle of milk/cheese?
0:06:31 > 0:06:34A loaf of bread which thrown would kill.
0:06:34 > 0:06:37Never mind the gents toilets! I'm surprised
0:06:37 > 0:06:39we don't issue tetanus after every visit.
0:06:39 > 0:06:42All I'm trying to say, is that we should be here to cure
0:06:42 > 0:06:43the patients, not kill them.
0:06:43 > 0:06:46I'm going to have to defer to my learned friends on this.
0:06:46 > 0:06:49But I don't think a stale loaf of bread has ever triggered
0:06:49 > 0:06:52an outbreak of MRSA. THEY LAUGH
0:06:52 > 0:06:54Our cleaners are excellent
0:06:54 > 0:06:57and our hygiene standards are exemplary, as far as I'm aware.
0:06:57 > 0:06:59Not any more they're not.
0:06:59 > 0:07:02The cleaners weren't pulling their weight so I'm switching services.
0:07:02 > 0:07:05So that means, as of now, we're all going to have a little tidy
0:07:05 > 0:07:07ourselves. THEY GROAN
0:07:07 > 0:07:11You're each responsible for your own consulting room. No excuses.
0:07:11 > 0:07:13Don't worry, the staff room is mine.
0:07:13 > 0:07:16Much as I'd like to help, I'm afraid I've got patients all afternoon.
0:07:16 > 0:07:21So you're just going to have to take personal responsibility for my room as well. Ditto.
0:07:23 > 0:07:26Jimmi, I hear you're extremely talented in this area.
0:07:26 > 0:07:27You're team leader.
0:07:29 > 0:07:32Why's he so bothered about cleaning all of a sudden?
0:07:32 > 0:07:33He never was before.
0:07:33 > 0:07:36He just likes having something to complain about.
0:07:36 > 0:07:39All those years in the forces. He likes everything ship shape.
0:07:39 > 0:07:42Well, I'm not going to be bossed around by some sergeant major.
0:07:42 > 0:07:45And what was thing he said about Jimmi?!
0:07:45 > 0:07:46Maybe we should just humour him.
0:07:52 > 0:07:55So how was the bag-packing thing yesterday?
0:07:55 > 0:07:58Yeah, it was fine. Got about 400 quid.
0:07:58 > 0:08:00That's great!
0:08:01 > 0:08:03Yeah, I suppose.
0:08:03 > 0:08:06Is something on your mind? You're biting your nails.
0:08:07 > 0:08:09Happy now? HE SIGHS
0:08:13 > 0:08:17I'm sorry, he's not available.
0:08:17 > 0:08:18One second.
0:08:18 > 0:08:21Jimmi! John Cowell. He's going all mad...
0:08:23 > 0:08:25Hello. Dr Clay. How can I help?
0:08:27 > 0:08:31Don't worry. I can come and see her right now. OK. Bye.
0:08:31 > 0:08:34Karen, can you chase up those blood tests for me, please?
0:08:42 > 0:08:44Great. What's the owner's name?
0:08:44 > 0:08:46OK.
0:08:48 > 0:08:52And do you know what time it was reported stolen?
0:08:54 > 0:08:55OK, thank you.
0:09:05 > 0:09:09Hello, I'm Sergeant Hollins from Letherbridge Police.
0:09:09 > 0:09:11I may have a lead on the cattle you reported as stolen
0:09:11 > 0:09:13from your farm last week.
0:09:13 > 0:09:16I wondered if I could ask you a few questions.
0:09:16 > 0:09:19Actually it might be easier if I come to see you.
0:09:42 > 0:09:46Doctor. Yes. Thanks for coming. She's through here.
0:09:53 > 0:09:55PHONE RINGS Sorry.
0:09:57 > 0:09:59Hi.
0:10:03 > 0:10:05OK. Thanks, Karen.
0:10:07 > 0:10:10Right, well, it's definitely glandular fever.
0:10:10 > 0:10:12But the rash...
0:10:12 > 0:10:16You're sure you haven't taken any antibiotics? She hasn't.
0:10:16 > 0:10:20What have you eaten today, Caitlin? Nothing. Nothing.
0:10:22 > 0:10:23The milk, did you drink that?
0:10:23 > 0:10:25Mind if I...?
0:10:29 > 0:10:31I'm sure it's not the milk.
0:10:32 > 0:10:35These types of reactions usually come on very quickly after
0:10:35 > 0:10:37ingesting antibiotics.
0:10:37 > 0:10:39So if that's all she's drunk today...
0:10:42 > 0:10:45Well, you do want me to find out what's wrong with your daughter?
0:10:45 > 0:10:47In there.
0:10:58 > 0:10:59Is this it? From the farm?
0:10:59 > 0:11:02Straight from the cow. Nothing's been put in it.
0:11:06 > 0:11:09Have any of your animals been sick recently?
0:11:09 > 0:11:11The vet hasn't given any of them antibiotics,
0:11:11 > 0:11:13if that's what you mean.
0:11:13 > 0:11:16And you haven't used...? I know it's a difficult time for farmers.
0:11:16 > 0:11:19I don't fatten my animals up with drugs, if that's what you're saying.
0:11:19 > 0:11:22I'm sorry, I didn't mean... You think I'd deliberately
0:11:22 > 0:11:23make my daughter ill?!
0:11:23 > 0:11:26There must be a logical explanation for this.
0:11:26 > 0:11:28Maybe we should get DEFRA down. Not yet, not before...
0:11:31 > 0:11:34My milk gets tested every time the tanker comes.
0:11:34 > 0:11:36If there's a problem, I swear I'll report it.
0:12:05 > 0:12:07What on earth are you playing at?!
0:12:07 > 0:12:10You can't just chuck all our things out!
0:12:10 > 0:12:12You can eat your decomposing food in your own home,
0:12:12 > 0:12:16but I'm not having it here in the surgery.
0:12:16 > 0:12:19It's not decomposing! I bought it this morning!
0:12:19 > 0:12:22Deliberately poisoning yourself is no excuse for sick leave.
0:13:47 > 0:13:50It might be nothing, but I've just been with a farmer who
0:13:50 > 0:13:53I suspect might be giving his cattle illegal drugs.
0:13:55 > 0:13:57Antibiotics.
0:13:59 > 0:14:00Sergeant Hollins?!
0:14:28 > 0:14:30Chris? I've brought you a cup of tea.
0:14:30 > 0:14:32I've already got one, thanks.
0:14:32 > 0:14:36Are you all right? Did you know your door's locked? Yes.
0:14:38 > 0:14:41What's up with him?! He looked a bit peaky earlier.
0:14:41 > 0:14:42Don't ask me. I'm only his mother.
0:14:46 > 0:14:49And this is where the cows were taken from?
0:14:49 > 0:14:52You HAVE read my witness statement? The map on page four?
0:14:52 > 0:14:55It looks different at ground level.
0:14:55 > 0:14:57And that's where they got in?
0:14:57 > 0:14:58Right. OK. Page four.
0:15:00 > 0:15:02That's where they broke the lock.
0:15:02 > 0:15:05They thought it was a Transit and a cattle trailer.
0:15:05 > 0:15:06Probably a 24-footer.
0:15:08 > 0:15:11In your witness statement, you said you saw a white van acting
0:15:11 > 0:15:13suspiciously yesterday.
0:15:13 > 0:15:15They probably didn't bother to write that down correctly.
0:15:15 > 0:15:18Otherwise they might've found it by now. On the side of the van,
0:15:18 > 0:15:20was there any kind of design or logo?
0:15:20 > 0:15:24Yes. I told them that too. A chicken in a circle. Right.
0:15:24 > 0:15:26A van of that description's been seen selling
0:15:26 > 0:15:28meat at Letherbridge Market.
0:15:28 > 0:15:30And I think that there's every chance that at least
0:15:30 > 0:15:33some of your cows have been slaughtered.
0:15:33 > 0:15:35Who's co-ordinating the public health response?
0:15:35 > 0:15:37No-one yet.
0:15:37 > 0:15:39You do know about the antibiotics in those cows?
0:15:39 > 0:15:43Yeah, I read about that, but I didn't know what the cows were being treated for.
0:15:43 > 0:15:45That would be funny if this wasn't so serious.
0:15:45 > 0:15:49We're not talking about little doses given by the vet.
0:15:49 > 0:15:53We're testing antibiotics on these cows, to be expressed in their milk.
0:15:53 > 0:15:57Those cows are walking medicine factories.
0:15:59 > 0:16:00I'll be with my boss.
0:16:00 > 0:16:03Just buzz from reception when you're finished here.
0:16:03 > 0:16:05Sandeep, we've got a problem.
0:16:10 > 0:16:12MOBILE RINGS
0:16:15 > 0:16:19Hello. Hiya, yeah. You know that meat you bought this morning?
0:16:19 > 0:16:22Whatever you do, don't cook it, all right. What meat?!
0:16:22 > 0:16:24You told me not to buy it!
0:16:24 > 0:16:27Love, we've been married 22 years.
0:16:27 > 0:16:30I know you'd already bought it while you were asking me about it.
0:16:30 > 0:16:32It's 24, actually.
0:16:32 > 0:16:34Yeah, whatever.
0:16:34 > 0:16:37Anyway, can you keep it somewhere safe for me? I need it for work.
0:16:37 > 0:16:39You said you'd be home for tea!
0:16:39 > 0:16:42I'm not going to eat it! It's evidence.
0:16:42 > 0:16:47Is it diseased? It's been in the fridge with all our stuff!
0:16:47 > 0:16:49No, it hasn't got any diseases.
0:16:49 > 0:16:51So what's wrong with it?
0:16:52 > 0:16:54Love...
0:16:54 > 0:16:56I know. You can't tell me.
0:16:56 > 0:16:59Just keep it safe. I'll pick it up later.
0:16:59 > 0:17:02Rob... Bye.
0:17:18 > 0:17:20It's not what it looks like!
0:17:21 > 0:17:23MOBILE RINGS
0:17:23 > 0:17:27Don't tell me someone's eaten it. Eaten what?
0:17:28 > 0:17:31Ah, sorry, Jimmi. Thought you were Karen.
0:17:31 > 0:17:32What can I do you for?
0:17:32 > 0:17:36I've got a patient ill from contaminated milk. Antibiotics.
0:17:36 > 0:17:39I called the station and they said you were looking into it.
0:17:39 > 0:17:42They didn't get it from Letherbridge market, by any chance?
0:17:42 > 0:17:45No, they're on a farm. It's their own cows. Have you had other...?
0:17:45 > 0:17:47Sergeant Hollins!
0:17:48 > 0:17:50Where's the farm?
0:17:50 > 0:17:52Alder Vale. Off the A435.
0:17:52 > 0:17:55Alder Vale farm?
0:17:55 > 0:17:57Yep. Is this affecting other farms down here?
0:17:57 > 0:18:00I don't know yet. At the moment I'm up at Heathlands.
0:18:00 > 0:18:02The cattle research place.
0:18:02 > 0:18:04They've had some animals taken.
0:18:04 > 0:18:06Cattle rustlers? In Letherbridge, seriously?
0:18:06 > 0:18:09Yeah, I know. And it's probably a local farmer too.
0:18:09 > 0:18:12I really don't think this bloke...
0:18:12 > 0:18:15Yeah, but they were on an antibiotics trial.
0:18:18 > 0:18:21Listen, Jimmi, can I call you back please? Yeah.
0:18:29 > 0:18:30Alder Vale Farm.
0:18:31 > 0:18:34Thanks, I'll take it from here...
0:18:34 > 0:18:38I suppose you can tell a Holstein from a British Friesian at 20 metres, can you?!
0:18:49 > 0:18:50Chris! Yeah?
0:18:50 > 0:18:55There's that new pizza place. I thought maybe we could have dinner there instead of cooking.
0:18:55 > 0:18:57I'm not really in the mood. Thanks.
0:18:57 > 0:18:59Ah! Dr Haskey!
0:19:02 > 0:19:03Oh! Is this an official inspection?
0:19:03 > 0:19:06I'm afraid you'll find I haven't polished my combat boots.
0:19:06 > 0:19:09Well, at least everyone else has made some sort of effort.
0:19:09 > 0:19:12Hey! When it's worthwhile, I'm happy to pull my weight.
0:19:12 > 0:19:15But trying to eradicate every last molecule is a waste of time.
0:19:15 > 0:19:18We get kids coming in here and they live in these bubbles,
0:19:18 > 0:19:21these germ-free bubbles.
0:19:21 > 0:19:23That's no excuse.
0:19:23 > 0:19:28There are certain levels of hygiene one must maintain. It's so unfair.
0:19:33 > 0:19:35A FLY BUZZES AROUND THE ROOM
0:19:44 > 0:19:48She's much better now, you didn't need to call. We need to take Caitlin to hospital.
0:19:48 > 0:19:50We think we know what's been causing her reaction.
0:19:50 > 0:19:53We need to ask you some questions about your cows.
0:19:54 > 0:19:56It's my fault.
0:19:58 > 0:20:00I knew they were too cheap.
0:20:00 > 0:20:03You BOUGHT them?! From Matthew over the fields there.
0:20:03 > 0:20:06And you didn't check the tags?! They matched the passports.
0:20:06 > 0:20:10I just didn't... He's me neighbour I've known him for 15 years.
0:20:10 > 0:20:14You didn't wonder why he sold you them so cheaply?
0:20:14 > 0:20:17I'm sorry, no-one's that naive! You think I stole them?
0:20:17 > 0:20:19Well, it certainly looks that way!
0:20:19 > 0:20:22The cows were taken from a research centre.
0:20:22 > 0:20:25The antibiotics Caitlin ingested are experimental. She needs to go to hospital.
0:20:33 > 0:20:37These drugs, will she be OK?
0:20:37 > 0:20:40They ARE designed for human consumption.
0:20:41 > 0:20:45She'll probably be fine. I just feel like I've let her down.
0:20:45 > 0:20:49What kind of a man can't look after his own family?
0:20:49 > 0:20:51I've got a couple of officers questioning
0:20:51 > 0:20:54your neighbour, Mr Cowell. It would be great if you could help us
0:20:54 > 0:20:56identify the cows you bought from him.
0:20:56 > 0:20:59I've got the passports. They must be forged,
0:20:59 > 0:21:02but there might be something. Anything will help.
0:21:04 > 0:21:06I hope you've got a plan
0:21:06 > 0:21:08to warn anybody who might have bought that meat.
0:21:08 > 0:21:11I don't want to be accused of trying to hide what's happened here.
0:21:11 > 0:21:12We're doing all we can.
0:21:15 > 0:21:16What a mess.
0:21:19 > 0:21:23Rob wouldn't tell me a thing but apparently these steaks are really important.
0:21:23 > 0:21:25I've been handling them all day and I've washed my hands,
0:21:25 > 0:21:28but I want to know, am I going to get sick?!
0:21:28 > 0:21:31I had NO idea you could get that off with bleach.
0:21:31 > 0:21:34You, praise be, are a miracle worker!
0:21:42 > 0:21:45We've caught it in time? Don't worry, she's in safe hands now.
0:21:45 > 0:21:48Mr Cowell, I am arresting you for handling stolen goods,
0:21:48 > 0:21:51you do not have to say anything, but it may harm your defence
0:21:51 > 0:21:54if you don't mention when questioned, something you
0:21:54 > 0:21:59later rely on in court. Anything you do say may be given in evidence. I didn't know anything about this!
0:21:59 > 0:22:01Ignorance is no excuse. You have no idea, have you?!
0:22:01 > 0:22:04The farm's gone to pot, and now Caitlin and I'm what? Going to court? Prison?
0:22:04 > 0:22:07I'm sorry, mate. We'll explain it all to the CPS.
0:22:07 > 0:22:09What does that mean? They won't prosecute, will they?
0:22:09 > 0:22:11I can't guarantee that.
0:22:11 > 0:22:13But I am going to let you go with Caitlin.
0:22:13 > 0:22:15We'll do the procedure later.
0:22:15 > 0:22:18What's going to happen? What's going to happen to us?
0:22:18 > 0:22:21Mr Cowell, they're ready to leave now.
0:22:39 > 0:22:41SIREN BLARES
0:22:56 > 0:22:58HE WINCES
0:23:06 > 0:23:07Mum, what are you doing?
0:23:07 > 0:23:10I just thought I'd come and see how you are.
0:23:10 > 0:23:11Well, you've seen now.
0:23:12 > 0:23:15HE SIGHS What?
0:23:15 > 0:23:18You just seem a bit tense. Is there something on your mind?
0:23:18 > 0:23:22I'm a bit tense because you've been lurking in doorways watching me all day.
0:23:22 > 0:23:25I haven't seen you bite your nails like that since your A-Levels.
0:23:25 > 0:23:27I'm fine, all right? I can handle this.
0:23:30 > 0:23:34Chris, maybe it's time you talked to someone
0:23:34 > 0:23:37about everything that happened with your dad.
0:23:37 > 0:23:40There's a great counselling service at St Phil's.
0:23:40 > 0:23:42Yeah, that's a great idea.
0:23:42 > 0:23:44I can tell them exactly what happened, can't I?
0:23:44 > 0:23:49I didn't mean it like that. Maybe you could talk to me.
0:23:49 > 0:23:52And what if I don't want to talk about it?
0:23:52 > 0:23:54What if I just want to get on with my life and not
0:23:54 > 0:23:59go over and over everything until that's all I flippin' think about?
0:23:59 > 0:24:02Sorry, I just thought talking might help.
0:24:02 > 0:24:06If you're so keen on talking, maybe you should go and see someone.
0:24:08 > 0:24:11All right, fine. I won't mention it again.
0:24:22 > 0:24:25Your tea is in an evidence bag!
0:24:25 > 0:24:30Hmmm. One sentence I never thought I'd hear you say.
0:24:30 > 0:24:33Actually, I think cooking tonight might be a bit ambitious.
0:24:33 > 0:24:37Well, I think all we've got in the house is crispy pancakes and pickled onions.
0:24:37 > 0:24:41So unless you fancy any of that, we should get a take out.
0:24:41 > 0:24:45Music to my ears. I'm choosing though.
0:24:45 > 0:24:47Can't trust you with food anymore.
0:24:47 > 0:24:49Uh, excuse me!
0:24:55 > 0:24:58HE WHISTLES
0:25:32 > 0:25:35I know you can't talk to anyone about what happened with your dad.
0:25:35 > 0:25:36I don't need to talk about Dad.
0:25:36 > 0:25:40The worst thing is that I'm going to be losing my hair.
0:25:40 > 0:25:42I was just wondering if there's something I should know,
0:25:42 > 0:25:44about my performance?
0:25:44 > 0:25:47They've only said that she's been taken into intensive care.
0:25:47 > 0:25:48Intensive care?!
0:25:48 > 0:25:51Medics are notoriously bad at diagnosing themselves.
0:25:52 > 0:25:54That's my fate.
0:26:04 > 0:26:08Subtitles by Red Bee Media Ltd