0:00:26 > 0:00:30Here we go, your favourite.
0:00:30 > 0:00:33Go on, dig in. I know you want to.
0:00:33 > 0:00:36It's lovely to see you! It's been ages.
0:00:36 > 0:00:37I'll just get the sugar.
0:00:37 > 0:00:43Cassie, sit down, love. I've made you some coffee.
0:00:43 > 0:00:44OK.
0:00:47 > 0:00:49So - what's this really about, then?
0:00:51 > 0:00:54Al. Maybe you should explain.
0:00:56 > 0:00:58Well...
0:00:58 > 0:01:01You're Hercule Poirot and you've gathered us
0:01:01 > 0:01:03here to reveal the murderer?
0:01:03 > 0:01:05With ze little grey cells, you have solved ze crime.
0:01:05 > 0:01:09No. No.
0:01:09 > 0:01:13Cassie, we're all here because we care about you.
0:01:13 > 0:01:16We want to talk to you and we want you to listen.
0:01:16 > 0:01:18So bear with us.
0:01:19 > 0:01:22We've got a little proposition for you.
0:01:26 > 0:01:29You're killing yourself, Cassie.
0:01:29 > 0:01:33That sounds melodramatic but it's not - it's a fact.
0:01:33 > 0:01:35Anorexia kills people, and it's killing you.
0:01:37 > 0:01:41There's a place, called the Speewell Clinic. Now it's one of the very best...
0:01:41 > 0:01:43- I know what it is.- Bear with me.
0:01:43 > 0:01:47It's one of the very best eating disorder clinics in the country.
0:01:47 > 0:01:53I've managed to pull a few strings, and got you a place there, starting today.
0:01:53 > 0:01:58You'll be there for six weeks initially, and then as an outpatient.
0:02:00 > 0:02:02We can't force you to go.
0:02:02 > 0:02:06But we're asking you to, for your own sake.
0:02:08 > 0:02:12So this is an intervention. Your idea?
0:02:16 > 0:02:17MOBILE PHONE RINGS
0:02:23 > 0:02:24Winifred!
0:02:24 > 0:02:25'Oh, hello, Gordon.'
0:02:25 > 0:02:27What can I do for you?
0:02:27 > 0:02:30Well, it is such a beautiful day.
0:02:30 > 0:02:34Everything is growing and blossoming.
0:02:34 > 0:02:37And I have been... Well, I have been reading my Bible. The...
0:02:38 > 0:02:44The Song of Solomon. I thought that we could meet up and celebrate
0:02:44 > 0:02:50the arrival of spring. Well, this evening, or whenever you are free.
0:02:50 > 0:02:52I'm sorry. I'm busy this evening.
0:02:52 > 0:02:54- Oh.- Yeah, um...
0:02:55 > 0:02:59I'm actually on my way to a meeting right now, so I'll...
0:02:59 > 0:03:00talk to you soon, yeah?
0:03:01 > 0:03:02Bye.
0:03:09 > 0:03:12We've always wanted the best for you.
0:03:12 > 0:03:18Whatever would make you happy. A good job, a partner,
0:03:18 > 0:03:19children.
0:03:21 > 0:03:24You've got nothing, except this illness.
0:03:25 > 0:03:27This isn't living.
0:03:29 > 0:03:33You're killing yourself by inches, and we have to watch.
0:03:39 > 0:03:40You're my only child.
0:03:43 > 0:03:45And I'll always love you.
0:03:47 > 0:03:51But sometimes, I can't bear to look at you.
0:03:54 > 0:03:55That's why we decided...
0:03:57 > 0:04:02You go to the clinic today - now, and you let them help you.
0:04:05 > 0:04:07Or...
0:04:07 > 0:04:08or you move out.
0:04:10 > 0:04:12We'll cut off all contact with you.
0:04:14 > 0:04:15We mean it.
0:04:19 > 0:04:20That's it. That's all.
0:04:20 > 0:04:23OK, we've all had our say.
0:04:25 > 0:04:26Now it's your turn, Cass.
0:04:29 > 0:04:31Cassie?
0:04:31 > 0:04:33Yeah. I hear what you're saying.
0:04:36 > 0:04:37That means you disagree.
0:04:37 > 0:04:42No. You're right, all of you.
0:04:44 > 0:04:47I know what I'm doing to myself.
0:04:47 > 0:04:48And I want to stop.
0:04:51 > 0:04:53I'll go to the clinic. OK?
0:04:54 > 0:04:57So you can all relax now.
0:04:59 > 0:05:03Thanks, Al. I needed a kick up the backside.
0:05:21 > 0:05:25Gordon! Hiya. Mrs Tembe's not here, she's over at the Mill.
0:05:25 > 0:05:30Oh, well, er...actually, I didn't come to see her. I, er...
0:05:30 > 0:05:33I wanted medical advice. It's nothing serious.
0:05:33 > 0:05:36Oh! Oh, well. Probably I could see you!
0:05:36 > 0:05:38No.
0:05:38 > 0:05:40It's, er...
0:05:40 > 0:05:44It's a cold. Tickly cough.
0:05:44 > 0:05:47Which is why I don't want to see Winifred.
0:05:47 > 0:05:49I don't want to give her my...germs.
0:05:49 > 0:05:52A cold? I mean, a doctor can't do anything for...
0:05:52 > 0:05:55You need to get yourself down the chemist.
0:05:55 > 0:05:56That won't help.
0:05:56 > 0:05:59You were fine when you saw Rob the other night.
0:06:00 > 0:06:01Oh.
0:06:03 > 0:06:05That's why I need a doctor.
0:06:06 > 0:06:09Well, um, Jimmi's here.
0:06:09 > 0:06:12He's a bit busy, you might have to wait.
0:06:12 > 0:06:15L-l-l-look. No. He-he's busy, don't want to waste his time.
0:06:15 > 0:06:18I'll just... Thanks, anyway.
0:06:27 > 0:06:32If we miss the traffic, we should be there in an hour.
0:06:32 > 0:06:35It'll be fine, Cassie. It's going to make you eat.
0:06:35 > 0:06:37Get your weight up.
0:06:37 > 0:06:40It'll be horrendous. They watch you all the time.
0:06:40 > 0:06:43They even follow you to the loo after meals
0:06:43 > 0:06:46and wait outside in case you're purging.
0:06:46 > 0:06:48You've done your research.
0:06:49 > 0:06:51I thought we weren't going to talk about it.
0:06:51 > 0:06:53Tell me about you. Mm?
0:06:53 > 0:06:55I haven't even asked. How's the new job?
0:06:55 > 0:06:57Good place? Nice people?
0:06:57 > 0:07:01Yeah. It's all right. Some are nicer than others.
0:07:01 > 0:07:06Al's met a hottie. That's - great!
0:07:06 > 0:07:07So, are you...an item?
0:07:07 > 0:07:10No, it's... No, not really.
0:07:10 > 0:07:14She turned you down? She's crazy!
0:07:14 > 0:07:17There'll be someone out there for you, Al.
0:07:17 > 0:07:20A woman who can see past your tragic dress sense -
0:07:20 > 0:07:24which hasn't improved, by the way - to the lovely man beneath.
0:07:24 > 0:07:28Thank you. What about you - you met Mr Right?
0:07:28 > 0:07:34Who'd want me? A fat, ugly, disgusting, useless blob...
0:07:34 > 0:07:36Cassie, you're beautiful.
0:07:36 > 0:07:38You were the most beautiful girl at university.
0:07:38 > 0:07:39You still are beautiful.
0:07:39 > 0:07:43And you are still a rubbish liar.
0:07:43 > 0:07:45Everybody at university was in love with you.
0:07:45 > 0:07:50- What?- All the boys, some of the girls.
0:07:50 > 0:07:52What, including you?
0:08:00 > 0:08:03Did you fancy me all the way through uni?
0:08:03 > 0:08:07Actually, I had a year out, when I was in love with someone else.
0:08:07 > 0:08:09And you were so completely out of my league.
0:08:09 > 0:08:12Is that why you're doing this? Proving something?
0:08:12 > 0:08:14Being my knight in shining armour?
0:08:14 > 0:08:15I've moved on.
0:08:17 > 0:08:19I want to help you, Cassie. I'd do anything for you.
0:08:19 > 0:08:24- Anything?- Well, within reason. I'm not going to lend you money.
0:08:24 > 0:08:25Make love to me.
0:08:28 > 0:08:29What - now?
0:08:29 > 0:08:31Well, stop the car first, obviously.
0:08:31 > 0:08:33With your mum and dad watching?
0:08:33 > 0:08:36They've got a map, tell them to go on ahead.
0:08:36 > 0:08:40It is going to be horrible in the clinic.
0:08:40 > 0:08:42Give me something nice to go in there with.
0:08:42 > 0:08:44Something else to think about. Please.
0:08:44 > 0:08:45Please, Al.
0:08:45 > 0:08:47It would be completely unethical.
0:08:47 > 0:08:49I don't care.
0:08:50 > 0:08:52No, I don't think it's a good idea.
0:08:52 > 0:08:54Not in the condition you're in.
0:08:54 > 0:08:56Well, will you just hold me, then?
0:08:58 > 0:08:59Please, Cassie, don't.
0:08:59 > 0:09:02Make me feel warm. Make me feel alive.
0:09:04 > 0:09:06Stop the car, and we can...
0:09:06 > 0:09:09Nice try. I'm not stopping the car.
0:09:13 > 0:09:14Cassie, please stop!
0:09:23 > 0:09:26- You all right?- Yeah.- Stay here.
0:09:26 > 0:09:28Are you all right?!
0:09:28 > 0:09:30Yes, I think so.
0:09:30 > 0:09:34Al, stay with Cassie. Please.
0:09:34 > 0:09:35My god, that hurts!
0:09:35 > 0:09:36Where? Where does it hurt?
0:09:36 > 0:09:41Chest. My arm - I can't breathe.
0:09:41 > 0:09:43OK, Tom. It's OK. It's OK. I'm here to look after you.
0:09:43 > 0:09:46Karen, can you call an ambulance, now, please?
0:09:46 > 0:09:48Cassie!
0:09:48 > 0:09:51Listen, you're the priority now.
0:09:51 > 0:09:52Yes. Ambulance.
0:09:57 > 0:10:00Cassie! Cassie!
0:10:00 > 0:10:01It's OK.
0:10:34 > 0:10:38Yes, she's an adult. Thanks, chaps.
0:10:38 > 0:10:41She's been missing for 20 minutes. Hang on.
0:10:41 > 0:10:44- Are you sure you're all right to drive?- Yes, I'm fine.
0:10:44 > 0:10:45They're going to take him to St Phil's.
0:10:45 > 0:10:48You follow, I'll stay here.
0:10:48 > 0:10:49Cassie - she's...
0:10:49 > 0:10:51I'll find her, I promise.
0:10:53 > 0:10:56Right, I want a complete police search!
0:10:56 > 0:10:59No, no, no, I know that you search for people, because that's your job.
0:10:59 > 0:11:02As I tried to explain to you, she's vulnerable.
0:11:02 > 0:11:03SIREN WAILS
0:11:03 > 0:11:05She's really not well.
0:11:05 > 0:11:08I know what I'm talking about because I'm a doctor.
0:11:09 > 0:11:13No, I'm not her doctor.
0:11:13 > 0:11:14What?
0:11:16 > 0:11:19What are you talking about? If we wait, she might die.
0:11:21 > 0:11:22No...just forget it.
0:11:37 > 0:11:39Don't be so pathetic!
0:11:41 > 0:11:42CASSIE!
0:11:50 > 0:11:51CASSIE!
0:12:02 > 0:12:03CASSIE!
0:12:09 > 0:12:11Cassie!
0:12:13 > 0:12:14Cassie!
0:12:16 > 0:12:17Cassie...oh, no. Please!
0:12:19 > 0:12:21Hiya!
0:12:21 > 0:12:23Hiya. Me again.
0:12:23 > 0:12:24You still want to see Jimmi?
0:12:24 > 0:12:25If he's not too busy.
0:12:25 > 0:12:27Sit down. D'you want some tea?
0:12:27 > 0:12:29D'you normally make tea for your patients?
0:12:29 > 0:12:33Ah, well, you're not a normal patient. Come on, sit down.
0:12:33 > 0:12:36No! Please! Please, please, please.
0:12:36 > 0:12:39Cassie - Cassie!
0:12:39 > 0:12:41Mm.
0:12:41 > 0:12:42You passed out.
0:12:44 > 0:12:46Dad?
0:12:46 > 0:12:49He's OK, they're looking after him. He's at the hospital.
0:12:49 > 0:12:50Your mum's with him.
0:12:52 > 0:12:54How are you?
0:12:54 > 0:12:56Just felt dizzy.
0:12:56 > 0:13:00You were out cold. You're running on empty, Cassie.
0:13:00 > 0:13:03Adrenaline will only get you so far.
0:13:05 > 0:13:06Here you go, here you go.
0:13:08 > 0:13:12This is a side-effect of being so completely emaciated.
0:13:14 > 0:13:16You feel cold all the time, don't you?
0:13:16 > 0:13:21Tired, achy. Your joints hurt.
0:13:21 > 0:13:24You're dehydrated. Here, have some of this.
0:13:24 > 0:13:25What is it?
0:13:25 > 0:13:28Just water. Absolutely no calories whatsoever.
0:13:30 > 0:13:33How do I know you haven't spiked it?
0:13:33 > 0:13:37As a doctor, I don't tend to spike my water with drugs.
0:13:39 > 0:13:40Oh, for good...
0:13:42 > 0:13:44See? No poison whatsoever.
0:13:46 > 0:13:51Good girl. Gently. Tiny sips. Or you'll bring it straight back up.
0:13:51 > 0:13:54You're an expert on vomiting too? I'm impressed.
0:13:55 > 0:13:57Have you got any matches?
0:13:57 > 0:13:59Why on earth would I have matches?
0:13:59 > 0:14:02Maybe I can find some sticks to rub together, or a bit of flint.
0:14:02 > 0:14:05We need to start a fire and keep you warm.
0:14:05 > 0:14:09Then we can sit round it and have a nice little sing-song.
0:14:09 > 0:14:11It's not a bad idea.
0:14:11 > 0:14:13If you're so determined to kill yourself,
0:14:13 > 0:14:15why don't we have some fun while you're at it?
0:14:31 > 0:14:35If you could just lift your head for me slightly.
0:14:35 > 0:14:36There you are.
0:14:42 > 0:14:48You never had any intention of going to the clinic, did you?
0:14:48 > 0:14:50How is Dad? Really?
0:14:50 > 0:14:53He had a heart attack.
0:14:53 > 0:14:54But the paramedics got there quickly,
0:14:54 > 0:14:58and he was conscious when they put him in the ambulance.
0:15:00 > 0:15:02Having said that,
0:15:02 > 0:15:05heart attacks can be really unpredictable.
0:15:05 > 0:15:09So I think it's best if we get you to the hospital so you can be with him, yeah?
0:15:09 > 0:15:11You're lying.
0:15:11 > 0:15:14You've tricked me once already today. All of you.
0:15:14 > 0:15:15What?
0:15:15 > 0:15:17Oh, my God!
0:15:17 > 0:15:19The whole thing was a lie!
0:15:19 > 0:15:20What?
0:15:20 > 0:15:24Dad faked it! You were all faking it!
0:15:24 > 0:15:27What about the paramedics? The ambulance?
0:15:27 > 0:15:29You think we paid them off to be there?
0:15:29 > 0:15:30I didn't see an ambulance.
0:15:30 > 0:15:33Course not. You'd legged it by the time they got there!
0:15:33 > 0:15:35You tricked me.
0:15:35 > 0:15:37All of you. Ganging up on me, trying to control me.
0:15:37 > 0:15:40No-one is ganging up on you, we're trying to look after you
0:15:40 > 0:15:42because we love you, YOU STUPID GIRL!
0:15:46 > 0:15:52Cassie, my car is somewhere in that direction.
0:15:52 > 0:15:53I am asking you, I am begging you.
0:15:53 > 0:15:56Please let me take you back.
0:15:56 > 0:15:58No. I can't.
0:15:58 > 0:16:00Please, Cassie!
0:16:00 > 0:16:02You can't make me. What you going to do? Carry me to your car?
0:16:02 > 0:16:06I could do. You don't weigh anything. You're just a bag of bones.
0:16:06 > 0:16:09That's kidnap and assault. You'd be struck off.
0:16:09 > 0:16:11Maybe. I'll get an ambulance.
0:16:14 > 0:16:16We're at least a mile from the road.
0:16:16 > 0:16:19You're hopeless with maps. You couldn't tell them where we were.
0:16:19 > 0:16:22I've got GPS on my phone.
0:16:24 > 0:16:27Call who you want. It won't make any difference.
0:16:27 > 0:16:29I'm an adult, I'm sane.
0:16:29 > 0:16:32- That's debatable. - And I wouldn't give my consent.
0:16:32 > 0:16:34If they start any treatment, if they so much as stick
0:16:34 > 0:16:38a drip in my arm, that constitutes assault and I will sue!
0:16:39 > 0:16:41Right. Right.
0:16:43 > 0:16:44There's nothing I can do.
0:16:46 > 0:16:48OK.
0:16:48 > 0:16:49I'll be off, then.
0:16:52 > 0:16:54Bye-bye, lovely.
0:16:54 > 0:16:56- You're going?- Yep. You want to die.
0:16:56 > 0:16:58I'm not going to violate your human rights
0:16:58 > 0:17:00by trying to save your miserable sodding life!
0:17:00 > 0:17:02Please don't go, Al. Stay with me.
0:17:02 > 0:17:04Why? So you can come on to me again?
0:17:04 > 0:17:07You're not going to do that now, are you? No. Not that you've escaped.
0:17:07 > 0:17:09You wanted to die, Cassie.
0:17:11 > 0:17:13Well, now you've got what you want.
0:17:14 > 0:17:17No-one's going to interfere with it.
0:17:38 > 0:17:40So, how are you?
0:17:42 > 0:17:44Well, you know.
0:17:44 > 0:17:47No, I don't. Not unless you tell me.
0:17:49 > 0:17:53Look, um...everything we say in here is completely confidential.
0:17:57 > 0:18:01Well, I just, er...really just want an MOT.
0:18:01 > 0:18:05There are a few miles on the clock, you know, I should check the engine.
0:18:05 > 0:18:10The, er, plumbing...
0:18:10 > 0:18:15OK, right, so...you're worried about your prostate?
0:18:15 > 0:18:16No.
0:18:16 > 0:18:18Diabetes?
0:18:18 > 0:18:19No!
0:18:19 > 0:18:21Heart?
0:18:21 > 0:18:23- Well...- How many guesses do I get?
0:18:26 > 0:18:28Sorry!
0:18:28 > 0:18:30Now, look. I know it's difficult,
0:18:30 > 0:18:32but if you could just tell me, then...
0:18:34 > 0:18:35Performance.
0:18:44 > 0:18:45Helen!
0:18:48 > 0:18:50Where's Cassie?
0:18:50 > 0:18:51I tried!
0:18:54 > 0:18:58I didn't play the field before I was married, and...
0:19:00 > 0:19:05..Lesley was, you know...
0:19:05 > 0:19:06How was your relationship?
0:19:06 > 0:19:09Oh, good. Sex was good. A blessing.
0:19:11 > 0:19:14Doesn't seem to me as if you're actually worried about performance.
0:19:14 > 0:19:17Well, I never thought there'd be anyone else, you see.
0:19:17 > 0:19:19And now there is.
0:19:19 > 0:19:21Mrs Tembe.
0:19:26 > 0:19:28Right. I'm going to call the police again,
0:19:28 > 0:19:31get them to mount a proper search.
0:19:31 > 0:19:35I know that I can get her back. I know that I can.
0:19:37 > 0:19:39How'd you get here?
0:19:39 > 0:19:41GPS, hitched a lift. How's Dad?
0:19:44 > 0:19:47Stable. They say he's going to be all right.
0:19:47 > 0:19:50I want to see him. Can I sit with him?
0:19:50 > 0:19:52He's sedated but that should be fine.
0:19:52 > 0:19:53No.
0:19:56 > 0:20:00You came to see if he's OK - that's nice of you.
0:20:00 > 0:20:03Now you've done it, you can go.
0:20:03 > 0:20:05Where?
0:20:05 > 0:20:07Anywhere you like, as long as it's away from us.
0:20:09 > 0:20:10I saw what you did.
0:20:12 > 0:20:16You tried to crash Al's car. You could've killed any one of us,
0:20:16 > 0:20:19all of us. And you didn't even care.
0:20:22 > 0:20:23You saw your dad collapse.
0:20:23 > 0:20:26Look, to be fair. She could see that I was with him.
0:20:26 > 0:20:28Destroying yourself is one thing, Cassie.
0:20:28 > 0:20:33But you'd destroy everyone else so you can go on starving yourself.
0:20:33 > 0:20:35You're a monster.
0:20:39 > 0:20:43No, that's not fair - this illness has made you a monster.
0:20:43 > 0:20:45And I can't deal with you any more.
0:20:49 > 0:20:51You're throwing me out?
0:20:51 > 0:20:54I don't think I meant it this morning but I do now.
0:20:54 > 0:20:57I don't want you in our house,
0:20:57 > 0:21:01I don't want you anywhere near your father.
0:21:01 > 0:21:05I can't help you. You don't want to be helped.
0:21:07 > 0:21:09But at least I can look after him.
0:21:09 > 0:21:12I'm sorry, Mum. I'm so sorry.
0:21:12 > 0:21:14You think you can say sorry and make it right?
0:21:14 > 0:21:17But I've come back. I will go to the clinic.
0:21:17 > 0:21:18I will get help.
0:21:18 > 0:21:20You said that this morning.
0:21:20 > 0:21:22I mean it now.
0:21:22 > 0:21:26And I meant what I said - I want to stop.
0:21:26 > 0:21:29OK, then. Let's go, then. I can take you again.
0:21:29 > 0:21:33Whatever you want. It's nothing to do with me.
0:21:33 > 0:21:34Please, Mum!
0:21:38 > 0:21:40Can we have some help in here!
0:21:40 > 0:21:43Cassie! Cassie!
0:21:44 > 0:21:49What kind of relationship do you think Winifred wants? Sexually?
0:21:49 > 0:21:51Aren't you better off asking her that?
0:21:51 > 0:21:52She'd be so embarrassed.
0:21:52 > 0:21:55Yes. Probably. But, um...
0:21:55 > 0:21:58She'd also appreciate that you've asked.
0:22:01 > 0:22:04She's been talking about the Song of Solomon.
0:22:04 > 0:22:08Good. Er...is that good, or...?
0:22:09 > 0:22:14It's a beautiful, erotic love poem in the Bible.
0:22:14 > 0:22:18There's a surprising amount of sex in the Bible, actually.
0:22:18 > 0:22:20It's not all prohibitions and smiting.
0:22:20 > 0:22:23Right. So at least you know she's interested in, er...
0:22:23 > 0:22:25Making sweet music. Oh, yes. Yes.
0:22:29 > 0:22:31I can talk to her.
0:22:35 > 0:22:39If I just talk to her, just find the words, somehow...
0:22:43 > 0:22:45You don't need my advice.
0:22:45 > 0:22:50You both want each other. As long as you're open and honest with your feelings, then...
0:22:50 > 0:22:51Yes.
0:23:02 > 0:23:06Well, panic over. For now.
0:23:07 > 0:23:11When someone's as emaciated as Cassie, you get these episodes.
0:23:12 > 0:23:14Will she still be able to go to the clinic?
0:23:14 > 0:23:16Yeah. They're going to transfer her by ambulance.
0:23:16 > 0:23:17I'll follow them.
0:23:19 > 0:23:22She's accepting help, Helen.
0:23:22 > 0:23:25That is a monumental step.
0:23:25 > 0:23:26Is it too late?
0:23:26 > 0:23:27No, I don't think so.
0:23:32 > 0:23:36Every day I wonder, "Is it something I did
0:23:36 > 0:23:38"when she was a baby,
0:23:38 > 0:23:41"when I was pregnant even... that made her like this?"
0:23:41 > 0:23:46No, it's not you. It's not Tom. It's not Cassie, even.
0:23:46 > 0:23:48It's the disease.
0:23:48 > 0:23:51That's the enemy and we have to keep fighting it.
0:23:54 > 0:23:56Will you phone when you've got there safely?
0:23:56 > 0:23:58Course I will.
0:23:58 > 0:24:02I should get going. Give my regards to Tom.
0:24:02 > 0:24:03What shall I tell him?
0:24:03 > 0:24:04Um...
0:24:06 > 0:24:08..tell him there's hope.
0:24:16 > 0:24:18It won't be that bad here.
0:24:18 > 0:24:22It's not all feeding and weighing and therapy.
0:24:22 > 0:24:24They do some fun activities.
0:24:24 > 0:24:28Creative writing, art...
0:24:28 > 0:24:30- Basket-weaving?- If you're lucky.
0:24:30 > 0:24:32Oh, joy!
0:24:32 > 0:24:36Your mum is going to come and visit you, when you're allowed visitors.
0:24:36 > 0:24:38Your dad, too.
0:24:38 > 0:24:41I don't know what to say. To either of them.
0:24:41 > 0:24:43You're a smart lass. You'll think of something.
0:24:45 > 0:24:47Will you come and visit me?
0:24:48 > 0:24:51No. No, Cass. You used me.
0:24:53 > 0:24:56And you made me go hill-walking, which I hate.
0:24:57 > 0:24:58I'm so sorry, Al.
0:25:00 > 0:25:03You're going to be OK. You can have a job.
0:25:03 > 0:25:07Friends. You can get a life. You can have anything you want.
0:25:08 > 0:25:10But I'm not going to be part of it.
0:25:10 > 0:25:12You mean I'm never going to see you again?
0:25:16 > 0:25:20- Tell you what. When you get out of here...- If.
0:25:20 > 0:25:21When.
0:25:21 > 0:25:24When you get of here, I will take you out for dinner.
0:25:24 > 0:25:27As a friend. But you had better eat what I pay for.
0:25:30 > 0:25:34Thanks, Al, for saving my life.
0:25:34 > 0:25:35And Dad.
0:25:45 > 0:25:46Take care, monkey.
0:25:55 > 0:25:56MOBILE PHONE RINGS
0:25:56 > 0:25:57Hello.
0:25:57 > 0:26:00'Winifred, it's me. You're right. It's a beautiful day.'
0:26:02 > 0:26:07Listen, I...I can't meet you this evening - I wish I could -
0:26:07 > 0:26:09'but let's get together soon.'
0:26:09 > 0:26:11I would like that very much.
0:26:11 > 0:26:14Me too. Have a lovely evening.
0:26:27 > 0:26:30Me and you. It's got to finish.
0:26:30 > 0:26:31I'm 30!
0:26:31 > 0:26:34He's not still banging on about that, is he? Come on, mate.
0:26:34 > 0:26:37You don't see Daniel making a big deal about being middle-aged.
0:26:37 > 0:26:41# Boys are back in town, the boys are back in town... #
0:26:41 > 0:26:43Come on, lads - lighten up.
0:26:43 > 0:26:46Mrs Neilson has asked you several times to be quiet.
0:26:46 > 0:26:49And you've done nothing but disobey her. Get out.
0:27:11 > 0:27:14Subtitles by Red Bee Media Ltd