0:00:26 > 0:00:28Here we go.
0:00:28 > 0:00:31Morning. The conference we're co-sponsoring is tomorrow.
0:00:31 > 0:00:33I know some of you would like to attend
0:00:33 > 0:00:37so I've asked Karen to redistribute patients. Yes? What conference?
0:00:37 > 0:00:40The one I've mentioned several times in several memos.
0:00:40 > 0:00:42My spam folder must be playing up again.
0:00:42 > 0:00:45Fix it. It's a conference for new surgical practises.
0:00:45 > 0:00:47Now, some big guns are going to be there
0:00:47 > 0:00:51so it's a perfect opportunity to show them the Mill is cutting edge.
0:00:51 > 0:00:54And 25% of attendance fee isn't bad either.
0:00:54 > 0:00:56Don't forget the VIP speaker. Justin Bieber?
0:00:56 > 0:00:58One better. Kevin's managed to pull some strings
0:00:58 > 0:01:01and get Dr Bradley Dash as our keynote speaker.
0:01:01 > 0:01:03Wonderful! Dr Dash?
0:01:03 > 0:01:06He's THE name in pioneering surgical techniques.
0:01:06 > 0:01:08We were inseparable at uni.
0:01:08 > 0:01:11Without Dr Dash, this event would've been a regional footnote
0:01:11 > 0:01:12so Kevin's done us proud.
0:01:12 > 0:01:14Round of applause. THEY CLAP
0:01:16 > 0:01:18All right, back to work.
0:01:20 > 0:01:24This sort of take-charge attitude is what makes partners.
0:01:24 > 0:01:26Keep it up.
0:01:26 > 0:01:29He and Kevin thought they were a couple of Hugh Hefners at uni,
0:01:29 > 0:01:32and the union bar was their Playboy Mansion.
0:01:32 > 0:01:35He's a right perv. Ignore her, Brad's a legend.
0:01:35 > 0:01:38Flies all over the world to talk about his research.
0:01:38 > 0:01:41LA, Tokyo and now Letherbridge, thanks to yours truly.
0:01:41 > 0:01:44I must admit I'm a bit of a fan.
0:01:44 > 0:01:46I was put off by his age at first,
0:01:46 > 0:01:49but his "Modernisation Of Emergency Laparoscopic Surgery"
0:01:49 > 0:01:51is absolutely genius.
0:01:51 > 0:01:55I think I passed a statue of him on my way into work. Jealous?
0:01:55 > 0:01:58Actually, Kevin, I was wondering if I could ask you a favour.
0:01:58 > 0:02:00I'm working on my own article,
0:02:00 > 0:02:03a sort of treatise on contemporary surgery,
0:02:03 > 0:02:07and I was wondering if you could get Dash to give it a gander?
0:02:07 > 0:02:11Aw, you want Kevin to get you his autograph! So sweet!
0:02:11 > 0:02:13More like a meeting of two serious minds.
0:02:13 > 0:02:15We could do with another one around here.
0:02:15 > 0:02:19Sure. I'll have Brad write you a foreword. You sure?
0:02:19 > 0:02:23Actually he might even put in a good word with his publishers. Excellent!
0:02:26 > 0:02:31I wish I had a friend who was rich and successful - instead I have you.
0:02:31 > 0:02:33Remember you said that when I get made partner
0:02:33 > 0:02:35and you're still living in my spare room.
0:02:35 > 0:02:37Ladies.
0:02:39 > 0:02:42I really don't care if you used to have a watch like this,
0:02:42 > 0:02:45this one is not yours.
0:02:45 > 0:02:46Tell it to the magistrates.
0:02:48 > 0:02:49Put him in number four, please.
0:02:55 > 0:02:58RAISED VOICES CALM DOWN!
0:02:58 > 0:03:00HE OINKS Get off me! You pig!
0:03:00 > 0:03:03Come on Tony, get him processed.
0:03:03 > 0:03:06What's your name? HE RETCHES
0:03:06 > 0:03:08The test results have come back negative
0:03:08 > 0:03:10so it seems to have cleared up nicely.
0:03:10 > 0:03:12Are you eating well? Getting plenty of fruit and veg?
0:03:12 > 0:03:14No chance.
0:03:14 > 0:03:16I work two jobs so unless you're going to take me out for dinner
0:03:16 > 0:03:19I guess it's a sandwich on the bus home.
0:03:19 > 0:03:21I'll have to leave that to your boyfriend.
0:03:21 > 0:03:25Are you getting plenty of exercise? Four times a week. I run.
0:03:25 > 0:03:27And no, to answer your question.
0:03:27 > 0:03:31I don't have a boyfriend. Nothing serious anyway.
0:03:31 > 0:03:34I didn't mean it like that.
0:03:34 > 0:03:35Are you seeing anyone?
0:03:35 > 0:03:37Ellie, listen.
0:03:37 > 0:03:42It's inappropriate for me to socialise with patients.
0:03:42 > 0:03:44If you think that's inappropriate,
0:03:44 > 0:03:46you don't want to know what I have in mind.
0:03:48 > 0:03:51John, I'm Dr Reid. How can I help you?
0:03:53 > 0:03:56I'm not liking life. I'm not liking the economy.
0:03:56 > 0:04:00Right, OK. Can you be more specific?
0:04:01 > 0:04:05I feel sick, here. Have you been drinking today?
0:04:05 > 0:04:07And then some.
0:04:07 > 0:04:10My front desk can vouch for that.
0:04:10 > 0:04:13Sorry about that. My barf is worse than my bite.
0:04:13 > 0:04:15Can you keep it down, fellas!
0:04:15 > 0:04:19What's with the suit? A liquid working lunch?
0:04:19 > 0:04:21Oi, what's going on?
0:04:22 > 0:04:24HE GROANS It's cramping.
0:04:24 > 0:04:27Could be indigestion. Let me see if I've got antacids.
0:04:29 > 0:04:30No! No! Rob! Rob!
0:04:30 > 0:04:34No! No! No! Let me do it! SHOUTING
0:04:34 > 0:04:38Let me do it! Let me do it! HE SOBS
0:04:38 > 0:04:40Stick to the prescription.
0:04:40 > 0:04:42Any problems, come back in a couple of weeks.
0:04:42 > 0:04:45Do you really want to wait that long?
0:04:45 > 0:04:47I'm sorry. I don't make the rules.
0:04:48 > 0:04:50That's not a no.
0:04:53 > 0:04:55Is that a patient?
0:04:55 > 0:04:59If she is, Dr Tyler is being rather unprofessional. At best.
0:04:59 > 0:05:01A word.
0:05:08 > 0:05:10Well?
0:05:10 > 0:05:12I know what it looked like...
0:05:12 > 0:05:15Surgery staff cannot fraternise with patients. Ever!
0:05:15 > 0:05:17She came on to me. I turned her down.
0:05:17 > 0:05:19That's very big of you.
0:05:19 > 0:05:23You're not the first doctor here to make a patient go weak at the knees,
0:05:23 > 0:05:25but I don't see them copping off in reception!
0:05:25 > 0:05:28I didn't kiss her! It's a misunderstanding!
0:05:29 > 0:05:33You know, earlier I said you were partner material,
0:05:33 > 0:05:35and not just because you delivered with Dash.
0:05:35 > 0:05:37This practice is a business.
0:05:37 > 0:05:40You of all people must know that. I appreciate the faith you show in me.
0:05:40 > 0:05:43There's going to be a spotlight on us during this conference.
0:05:43 > 0:05:46I don't want any mistakes. I know that. You can trust me.
0:05:46 > 0:05:49I'm not going to let you down. I'm going to hold you to that.
0:05:52 > 0:05:55You sure he doesn't need the hospital? It's just a graze.
0:05:55 > 0:05:57You shouldn't have stopped me.
0:05:57 > 0:06:00That's what we do. Keep people safe, even from themselves.
0:06:00 > 0:06:03You don't care. Just take me back to my cell.
0:06:03 > 0:06:05We do care. Really?
0:06:06 > 0:06:09What if I'd hurt someone?
0:06:09 > 0:06:11Would you still help me then?
0:06:11 > 0:06:13Have you hurt someone?
0:06:14 > 0:06:16Are we done here?
0:06:17 > 0:06:19John, you can tell us what happened.
0:06:19 > 0:06:23What do you want me to say? Yeah, I've hurt people.
0:06:24 > 0:06:27Women, girls.
0:06:29 > 0:06:31I didn't want to, but I did.
0:06:31 > 0:06:35What are you trying to tell us? That you've assaulted women?
0:06:35 > 0:06:37Much worse.
0:06:38 > 0:06:40Rape?
0:06:40 > 0:06:42You shouldn't have stopped me.
0:06:45 > 0:06:47CAR HORN SOUNDS
0:06:49 > 0:06:51Mate!
0:06:52 > 0:06:55It's not the easiest place to find.
0:06:55 > 0:06:57I typed in Letherbridge and my sat-nav said "where?"
0:06:57 > 0:07:00That's because you can't spell. Thanks for coming, man.
0:07:00 > 0:07:02I won't pass up my chance to reunite the wolf-pack.
0:07:02 > 0:07:04Come on then!
0:07:04 > 0:07:07Let's see what high class bars you're frequenting these days.
0:07:07 > 0:07:10First you go in there and you make me look good in front of the partners.
0:07:10 > 0:07:13Serious? So your manager in Sunday best can give me the grand tour?
0:07:13 > 0:07:15Get real! Drinks are on you for that! You serious?
0:07:15 > 0:07:17It's one in the afternoon. I've got patients.
0:07:17 > 0:07:19Yeah, and I skipped gigs in LA for this.
0:07:19 > 0:07:22What's wrong with you? We bunked lectures all the time.
0:07:22 > 0:07:24Rein it in, bro. I'm getting it in the neck already today,
0:07:24 > 0:07:27without you being...well...you and making it worse.
0:07:27 > 0:07:29HE SIGHS
0:07:29 > 0:07:33Fine. Listen, you owe me big time for this.
0:07:33 > 0:07:36Are you just going to leave that there? Yeah.
0:07:36 > 0:07:38Right, what's your boss' name?
0:07:38 > 0:07:39Let me introduce...
0:07:39 > 0:07:42Bradley Dash. You must be Howard? Thanks for putting this together.
0:07:42 > 0:07:44I don't get up this way enough. My pleasure.
0:07:44 > 0:07:48Thank you for taking time out of your busy schedule.
0:07:48 > 0:07:50Please! This event's so well organised I just have to show up.
0:07:50 > 0:07:52Plus I went to Birmingham University.
0:07:52 > 0:07:54Feels good to give something back to this community.
0:07:54 > 0:07:58Heston Carter, former head of surgery at St Phil's. Yes.
0:07:58 > 0:08:01It was your paper, "The Very Model of a Modern Major Gastrectomy",
0:08:01 > 0:08:03that inspired my post-grad thesis, so thanks.
0:08:03 > 0:08:05I'm very flattered that you remembered.
0:08:05 > 0:08:08Actually, I have another article... Jas! It's like a med school reunion.
0:08:08 > 0:08:10How are you, sweetie?
0:08:10 > 0:08:13Have you come all the way over just to see me? I work here.
0:08:13 > 0:08:16I wondered what kept Kevin local. Now I know. We're just friends.
0:08:16 > 0:08:18Really? So you'd be free for dinner, then?
0:08:18 > 0:08:20Sorry, I'm picky about what I eat.
0:08:20 > 0:08:22We'll skip dinner? Go straight to coffee.
0:08:22 > 0:08:24You're still exactly the same, aren't you?
0:08:24 > 0:08:27OK! Brad, shall we go straight to the hotel, check you in?
0:08:27 > 0:08:30Perhaps the official tour? I thought you'd never ask.
0:08:30 > 0:08:33Let me just go and get my laser-pointer.
0:08:33 > 0:08:37You know, it'd be a shame if Bradley didn't get to see the town.
0:08:37 > 0:08:39Maybe you three should go out?
0:08:39 > 0:08:43Give Heston a chance to get to know the real Bradley.
0:08:43 > 0:08:46I'd love to. Dinner, a glass of wine, the chance to talk shop.
0:08:46 > 0:08:49Are you sure that's a good idea? What are you saying?
0:08:49 > 0:08:51You don't think Heston can keep up with you two?
0:08:51 > 0:08:54Nonsense. I can take a carafe of red with the best of them.
0:08:54 > 0:08:57OK, a quiet drink. Cool.
0:08:58 > 0:09:01It's going to take them some time to go through all the old cases
0:09:01 > 0:09:04so you're going to be our guest for a while.
0:09:04 > 0:09:06We can't have you hurting yourself
0:09:06 > 0:09:09so there's going to be an officer watching you at all times.
0:09:09 > 0:09:13I want to be left alone. I did what you asked. I confessed.
0:09:13 > 0:09:16You're liable to do yourself an injury and we can't have that.
0:09:16 > 0:09:19You promised. We can't all live up to your high standards.
0:09:19 > 0:09:21You're just another dull-witted copper.
0:09:21 > 0:09:25I waited years to get caught, but you never got close.
0:09:25 > 0:09:28Now I hand myself in, you still can't get it right.
0:09:28 > 0:09:29Stop complaining.
0:09:29 > 0:09:32Tony, make sure he doesn't do himself an injury.
0:09:35 > 0:09:39Yes! Target-rich environment! I like it, Kev, I like it.
0:09:39 > 0:09:41What do you reckon to those lovely strumpets over there?
0:09:41 > 0:09:43I reckon you're a dirty old man.
0:09:43 > 0:09:46Speaking of which, one of the case studies in my article...
0:09:46 > 0:09:48H, relax. Your paper can wait. It's time to unwind.
0:09:48 > 0:09:51Absolutely. I enjoy fun as much as the next man.
0:09:51 > 0:09:54Barkeep! Your wine list, please? Three vodkas, mate.
0:09:54 > 0:09:57Let me introduce you to a little word called excess.
0:09:57 > 0:10:00If you can't smoke, snort or swallow it, chuck it out.
0:10:00 > 0:10:02Can I open a tab, mate? This isn't quite what I had in mind...
0:10:02 > 0:10:05Serious drinking evokes serious debate.
0:10:05 > 0:10:08How else are we going to chat about your article?
0:10:08 > 0:10:10Boys, to a night we won't remember!
0:10:12 > 0:10:14I knew a girl your age.
0:10:16 > 0:10:18She used to cut across the park
0:10:18 > 0:10:21at the back of my house every day after college.
0:10:21 > 0:10:23Always listening to music.
0:10:25 > 0:10:28Headphones on, off in her own world.
0:10:31 > 0:10:34She never heard me coming.
0:10:35 > 0:10:37MUSIC: "Iko-iko" by Zap Mama
0:10:37 > 0:10:39# See that guy all dressed in green
0:10:39 > 0:10:40# I-ko i-ko un-day
0:10:41 > 0:10:44# He's not a man he's a lovin' machine
0:10:44 > 0:10:46# Jockamo fee na-n
0:10:46 > 0:10:49# Talkin' bout hey now Hey now, hey now, hey now
0:10:49 > 0:10:51# I-ko I-ko unday
0:10:51 > 0:10:53# Jockamo fee-no ai na-n
0:10:53 > 0:10:55# Jockamo fee na-n
0:10:55 > 0:10:57# Talkin' 'bout hey now... #
0:10:57 > 0:10:59SLAP AND RECORD SCRATCH
0:10:59 > 0:11:00Put the baton down, John!
0:11:00 > 0:11:03You said I couldn't hurt myself. You didn't say anything about him!
0:11:03 > 0:11:05You've hurt him. So just stop it.
0:11:05 > 0:11:09I warned you. I wanted to be alone! Now he has to pay for it.
0:11:09 > 0:11:11He's paid for it.
0:11:11 > 0:11:13You've made your point.
0:11:13 > 0:11:15You don't have to prove it again.
0:11:15 > 0:11:17Put it down and we can help him.
0:11:21 > 0:11:22Call an ambulance!
0:11:25 > 0:11:29Three pints, please. Actually, better make that halves.
0:11:29 > 0:11:31Hello, stalker.
0:11:31 > 0:11:33Hey, you! What are you doing here?
0:11:33 > 0:11:36Getting my daily vitamins with this fruit cocktail.
0:11:36 > 0:11:38Doctor's orders.
0:11:38 > 0:11:42Are you here with anyone? No, no, no. Just out for a quiet drink.
0:11:42 > 0:11:46Stressful day? Yeah. You could say that.
0:11:46 > 0:11:49Actually, can we go over there? I need to sit down.
0:11:49 > 0:11:52Hang on! Buy a girl a drink first?
0:11:52 > 0:11:54Here.
0:12:01 > 0:12:03Great. Thank you.
0:12:03 > 0:12:05How's Tony?
0:12:05 > 0:12:08He needs an X-ray to be sure but I think it's mostly bruising.
0:12:08 > 0:12:12Good, cos it could've been a lot worse.
0:12:12 > 0:12:15CID have done some digging and Knowles' story checks out.
0:12:15 > 0:12:17His details match about a dozen sexual assaults
0:12:17 > 0:12:19we haven't been able to pin on anyone.
0:12:19 > 0:12:24So this is a big win? You've taken a monster off the streets.
0:12:24 > 0:12:26Or rather he's taken himself off.
0:12:26 > 0:12:29What worries me, is... Rob, it's not your fault.
0:12:29 > 0:12:32It was on my watch. He knew what he was doing.
0:12:32 > 0:12:36I underestimated Knowles and a young officer's paid the price.
0:12:37 > 0:12:40You seem very nervous. Are you here with your girlfriend?
0:12:40 > 0:12:43I said I'm single. Not that I want you to get the wrong impression.
0:12:43 > 0:12:46Believe me, you make a great impression.
0:12:46 > 0:12:49Don't you take no for an answer? Don't you date strong women?
0:12:49 > 0:12:53Not when I'm writing their prescriptions. What's wrong?
0:12:53 > 0:12:56Oi, watch what you're doing! I'm so sorry.
0:12:56 > 0:12:58I'll go to the loos and dry off.
0:12:58 > 0:13:01Believe me, it's going to take a lot more than that
0:13:01 > 0:13:03to get me out of this dress.
0:13:03 > 0:13:06Damn it! Quickly, before it stains!
0:13:08 > 0:13:10Was that a patient of yours? Oh, yeah.
0:13:10 > 0:13:12She said hi. I couldn't be rude.
0:13:14 > 0:13:16No, of course. Be careful.
0:13:16 > 0:13:18I'm looking after your best interests. Sure.
0:13:20 > 0:13:22How's Tony?
0:13:25 > 0:13:27PC Sidwell to you.
0:13:27 > 0:13:29You don't like me very much, do you?
0:13:31 > 0:13:33Whatever gave you that impression?
0:13:33 > 0:13:36You feel guilty you couldn't protect him.
0:13:37 > 0:13:41No, he's a police officer.
0:13:42 > 0:13:44He can handle himself.
0:13:46 > 0:13:48He did a great job of falling down and screaming.
0:13:50 > 0:13:52Why don't you just shut up?
0:13:52 > 0:13:55If you don't want to chat, don't sit there.
0:13:55 > 0:13:58I'm not here for my health, I'm here for yours.
0:14:04 > 0:14:06You're a family man. I see the ring.
0:14:08 > 0:14:10Lovely wife, couple of kids, I bet.
0:14:12 > 0:14:16You ever wonder what a man like me would do to your wife?
0:14:18 > 0:14:19No, not really.
0:14:19 > 0:14:24Ever think of her home alone and me waiting outside?
0:14:24 > 0:14:28Or if I followed your daughter home from school?
0:14:30 > 0:14:32You think you're clever?
0:14:32 > 0:14:36I've already put one of you in hospital, so what do you think?
0:14:39 > 0:14:41Yeah, you have.
0:14:44 > 0:14:47And you'll be punished for that, believe me! When?
0:14:47 > 0:14:50If I'd beaten your daughter, would we still be talking?
0:14:52 > 0:14:56No, we wouldn't. Then close the door.
0:14:56 > 0:14:58Close the door and go back to work. That's all you have to do.
0:14:59 > 0:15:02Keep your family that little bit safer.
0:15:02 > 0:15:05Close the door, and let be what will be.
0:15:08 > 0:15:10Come on, I want to show you something!
0:15:17 > 0:15:19Excuse me. Sorry, are you with Dr Dash?
0:15:19 > 0:15:22Sadly, yes. And you are?
0:15:22 > 0:15:25Dr Robyn Pattinson. I'm in town for the conference.
0:15:27 > 0:15:29Doctor Heston Carter, GP at the Mill.
0:15:29 > 0:15:31My hosts! Thank you for having me.
0:15:31 > 0:15:34My pleasure. Do you know Dr Dash?
0:15:34 > 0:15:36Only by reputation.
0:15:36 > 0:15:39I head up a surgical research team at Oxford.
0:15:39 > 0:15:41He's sort of a messiah in my line of work.
0:15:41 > 0:15:42Please.
0:15:44 > 0:15:47I used to be head of surgery at St Phil's.
0:15:47 > 0:15:49Really? Is that how you know Dash?
0:15:49 > 0:15:52It must be amazing working alongside him.
0:15:52 > 0:15:54Bradley? Oh, we're old friends.
0:15:55 > 0:15:58Actually, I'm sort of his mentor.
0:16:00 > 0:16:04Shh! A little gift from a pharmacologist friend of mine.
0:16:04 > 0:16:07He got struck off for these, but said it was worth it.
0:16:08 > 0:16:10Trust me, I'm a doctor!
0:16:20 > 0:16:23Why today?
0:16:23 > 0:16:25What?
0:16:26 > 0:16:29Why turn up and confess today?
0:16:29 > 0:16:32I was arrested by your boys, remember?
0:16:33 > 0:16:37What was with the black tie? Are you a waiter?
0:16:37 > 0:16:40Or were you at a funeral? So what if I was at a funeral?
0:16:42 > 0:16:44Does that change what I've done?
0:16:44 > 0:16:47Don't know. Might do.
0:16:47 > 0:16:49Was it one of your victims?
0:16:52 > 0:16:54Now who doesn't want to talk?
0:16:56 > 0:16:58My father.
0:16:58 > 0:17:01Your father's funeral?
0:17:01 > 0:17:03What happened to him?
0:17:03 > 0:17:04Nothing.
0:17:06 > 0:17:09He died in his sleep.
0:17:09 > 0:17:11Died never knowing who I really was.
0:17:12 > 0:17:14That's good.
0:17:14 > 0:17:17If I'd have done any of the things you claimed to have,
0:17:17 > 0:17:21I wouldn't want anyone to know. He should've known!
0:17:21 > 0:17:23Known what happens to men like me
0:17:23 > 0:17:25- dying alone in cells where no-one cares.
0:17:27 > 0:17:29Now...
0:17:30 > 0:17:32..he'll never get that chance.
0:17:38 > 0:17:41Oi, what's up, mate? You've been a wet blanket all night.
0:17:41 > 0:17:44Giving you a chance. You're not used to the competition. Shut up.
0:17:44 > 0:17:47That girl's been giving you the eye all night and you haven't even touched her.
0:17:47 > 0:17:49Leave it, mate. I know her. It's complicated.
0:17:49 > 0:17:52If you're not interested, I'll take a turn. Mate, I said leave it.
0:17:52 > 0:17:54Just cos you've gone teetotal,
0:17:54 > 0:17:56doesn't mean the rest of us can't have fun.
0:18:00 > 0:18:03Hey. You want to play doctors and nurses? I'm Bradley.
0:18:03 > 0:18:05Ellie.
0:18:09 > 0:18:11Thanks.
0:18:18 > 0:18:20What's that?
0:18:20 > 0:18:23Well, thanks to the details you've given us,
0:18:23 > 0:18:29CID have managed to put together a list of unsolved sexual assaults.
0:18:29 > 0:18:31Quite a few matches.
0:18:31 > 0:18:33See? I told you.
0:18:35 > 0:18:37The thing is...
0:18:38 > 0:18:41..the first one was 22 years ago.
0:18:42 > 0:18:44So if they were all you...
0:18:45 > 0:18:47..you would've been nine when that girl was raped.
0:18:49 > 0:18:53You've got all the facts but you're just not old enough.
0:18:54 > 0:18:56Know what I think?
0:18:57 > 0:19:01I think your dad was the rapist, not you. You're wrong.
0:19:08 > 0:19:09He's dead.
0:19:09 > 0:19:12So why not tell the truth?
0:19:12 > 0:19:17I'm guilty, OK? I'm guilty because I didn't stop him.
0:19:19 > 0:19:21He'd taunt me. Tell me things.
0:19:21 > 0:19:25He said if I ever told anyone, he'd do exactly the same to me.
0:19:25 > 0:19:30I should've just gone to the cops but I was just so scared.
0:19:32 > 0:19:36He should've rotted in a cell for his crimes, not died in his sleep.
0:19:38 > 0:19:41It was my fault he wasn't punished.
0:19:41 > 0:19:44I deserve to die or be locked up... HIS VOICE BREAKS
0:19:51 > 0:19:54There you are. You owe me a drink. Sorry?
0:19:54 > 0:19:56You got the lion's share of my last round.
0:19:56 > 0:19:59It's only fair you buy me one. Excuse me? You're excused.
0:20:02 > 0:20:05My hero.
0:20:05 > 0:20:08I thought you needed saving, that's all. Oh, please.
0:20:08 > 0:20:11You like me, otherwise you wouldn't have come charging in.
0:20:11 > 0:20:14Maybe I do, but that doesn't change anything.
0:20:18 > 0:20:22What would you do right now if you weren't my GP?
0:20:24 > 0:20:26We wouldn't be talking.
0:20:26 > 0:20:28Well then...you're fired.
0:20:32 > 0:20:35And when I saw Bradley's post-grad thesis,
0:20:35 > 0:20:37I knew he was something special.
0:20:37 > 0:20:39Yes, it's a good job he's a genius,
0:20:39 > 0:20:42otherwise there'd be very little reason not to have him committed.
0:20:42 > 0:20:45I see where he gets his joie de vivre from.
0:20:45 > 0:20:47It's a young man's game.
0:20:47 > 0:20:50With age comes experience.
0:20:50 > 0:20:53Heston! You old fox! Where you been hiding this one?
0:20:53 > 0:20:56A pleasure. We've actually met before.
0:20:56 > 0:20:58Have we? Think I'd remember you.
0:20:58 > 0:21:01Didn't know you had it in you. I love this man! Oh, you joker.
0:21:01 > 0:21:03Right, come on now everyone's at it
0:21:03 > 0:21:05let's get this party kicked up a notch!
0:21:05 > 0:21:08Get down! You'll break your neck!
0:21:08 > 0:21:11Girls, who wants to see my stethoscope?
0:21:11 > 0:21:14CHEERING MANY: Bradley! Bradley!
0:21:14 > 0:21:16My vicious criminal's turned into the victim!
0:21:16 > 0:21:18A victim who's assaulted a police officer
0:21:18 > 0:21:20and allowed a serial rapist to stay free.
0:21:20 > 0:21:23Hasn't he been a victim of abuse as well?
0:21:23 > 0:21:25Living in fear all these years?
0:21:25 > 0:21:27It doesn't change what he's done.
0:21:27 > 0:21:30Of course not. But doesn't he deserve our help?
0:21:30 > 0:21:33Help? Would you help him if he'd hurt your Chris?
0:21:33 > 0:21:37No, I wouldn't. But I would know that I should.
0:21:37 > 0:21:39Then you're a better man than I am.
0:21:39 > 0:21:43Look, we've been judging John for witnessing all the suffering
0:21:43 > 0:21:45and doing nothing about it.
0:21:45 > 0:21:48If we don't help him, aren't we doing the same?
0:21:51 > 0:21:54I'm sorry. I can't do this. What's wrong?
0:21:54 > 0:21:56You're one of my patients.
0:21:58 > 0:22:01You're worried about your job? Nobody needs to know.
0:22:01 > 0:22:03I am worried about that, but...
0:22:03 > 0:22:07This is going to sound lame, but "duty of care" is just a saying
0:22:07 > 0:22:10until someone like you comes in and trusts me to help them.
0:22:10 > 0:22:12I want to be worthy of that trust.
0:22:15 > 0:22:19Wait! Have one more drink. You'll feel differently after.
0:22:19 > 0:22:21That's what I'm afraid of.
0:22:21 > 0:22:23Goodnight.
0:22:27 > 0:22:31MANY: Bradley! Bradley! Whoo!
0:22:32 > 0:22:35Right, we're going! Oh, thank goodness.
0:22:35 > 0:22:37What? We're having fun! Chill out!
0:22:37 > 0:22:39You're embarrassing me right now. I embarrass you?
0:22:39 > 0:22:42You're a sad loser, Kev. I banked £600,000 last year while you...what?
0:22:42 > 0:22:44Wrote some little prescriptions?
0:22:44 > 0:22:48You want to have a tantrum, fine. Do it in back of the taxi.
0:22:48 > 0:22:50You leave. We're all staying. I think I'll call it a night,
0:22:50 > 0:22:53not that I haven't thoroughly enjoyed myself.
0:22:53 > 0:22:57Well, I'm staying. Course you are. What Bradley wants, Bradley gets.
0:22:57 > 0:23:00Heston, get us a cab. Of course. Madam, it's been a pleasure.
0:23:00 > 0:23:02Call me.
0:23:02 > 0:23:04Don't look at me like that. I'm not leaving.
0:23:04 > 0:23:07Well, you'll be sitting there dry cos I've told him not to serve you.
0:23:07 > 0:23:10That is low. Fine.
0:23:10 > 0:23:11But I'm taking back a nightcap.
0:23:11 > 0:23:14Only if you can remember her first name.
0:23:18 > 0:23:20HE SIGHS Whatever.
0:23:22 > 0:23:24It's this way!
0:23:29 > 0:23:32You'll be charged with assault
0:23:32 > 0:23:34which will probably mean you'll go to prison.
0:23:37 > 0:23:38OK.
0:23:41 > 0:23:44I've also contacted a counsellor.
0:23:44 > 0:23:45I think you should...
0:23:45 > 0:23:48I think you need to talk to someone.
0:23:48 > 0:23:52I will do it, you know. You can't stop me forever.
0:23:57 > 0:23:59Give us a minute.
0:24:03 > 0:24:07I don't condone what you've done but if what you say is true
0:24:07 > 0:24:10then you shouldn't punish yourself for your father's crimes.
0:24:12 > 0:24:15You lived in fear. You've already paid that price.
0:24:16 > 0:24:20If you kill yourself, he's won again.
0:24:21 > 0:24:24Unless that's what you want? No.
0:24:25 > 0:24:27Then try living.
0:24:28 > 0:24:30Sergeant Hollins.
0:24:34 > 0:24:36I'm sorry.
0:24:42 > 0:24:45Right. One more drink!
0:24:45 > 0:24:48No! No more drinks!
0:24:48 > 0:24:50Pretending to throw up in the taxi?
0:24:50 > 0:24:52We had to walk a mile because of that stunt!
0:24:52 > 0:24:55Past a perfectly good strip club. Stop acting up mate. We're here now.
0:24:55 > 0:24:58Nowhere else to go. One little nightcap? Then it's off to bed.
0:24:58 > 0:25:02No. No more grief. No more, I promise. Kev, mate.
0:25:02 > 0:25:05This is my life - airports and hotel bars.
0:25:05 > 0:25:07I don't have roots like you two.
0:25:07 > 0:25:09I don't get to see friends that often.
0:25:09 > 0:25:11And we are all friends, right?
0:25:12 > 0:25:15Oh, come on. One more wouldn't hurt.
0:25:19 > 0:25:22Sorry you didn't get his stamp of approval for your article.
0:25:22 > 0:25:24Oh, I did.
0:25:24 > 0:25:26Permission to use his name and a signature to prove it.
0:25:26 > 0:25:28That's a beer mat.
0:25:28 > 0:25:31Upon which is written how brilliant my work is,
0:25:31 > 0:25:34signed Bradley "The Love Missile" Dash.
0:25:34 > 0:25:37Can you even use this? Why not?
0:25:37 > 0:25:39If he's ever sober enough to protest,
0:25:39 > 0:25:41I don't think he'll want the GMC seeing the proof.
0:25:41 > 0:25:44Well done tonight. You think?
0:25:44 > 0:25:46Getting that madman back in one piece,
0:25:46 > 0:25:49resisting amorous patients - Howard would be proud.
0:25:51 > 0:25:55Here we are, chaps. Choose your weapon.
0:25:56 > 0:25:58To...good times!
0:25:58 > 0:26:01BOTH: Good times!
0:26:08 > 0:26:11You hooked up with my old lady. I should break your kneecaps!
0:26:11 > 0:26:13I don't remember last night! Don't give me that!
0:26:13 > 0:26:16Your mother was a concubine of Athos!
0:26:16 > 0:26:19Your mother wishes you'd get out more.
0:26:19 > 0:26:21But all we did was pick up a jacket.
0:26:21 > 0:26:23Yeah, a jacket stuffed with marijuana!
0:26:23 > 0:26:26Shall I just hoist my skirt up? Go home and get my pom-poms?
0:26:26 > 0:26:30You can dance the tarantella naked for all I care! Just please help me!
0:26:54 > 0:26:56Subtitles by Red Bee Media Ltd