Floss

Download Subtitles

Transcript

0:00:27 > 0:00:30How long? Jas! How much longer are you going to be?

0:00:30 > 0:00:33I hate your shower! You've been in there for ages!

0:00:33 > 0:00:37There's something wrong with your thermostat. I need to get in there.

0:00:37 > 0:00:40You've already been in for 40 minutes.

0:00:40 > 0:00:44I spent half that cleaning up your mess. There was stuff everywhere!

0:00:44 > 0:00:46What? Two jumpers?

0:00:47 > 0:00:53If your machine did a proper hand wash... It would if it was a hand wash machine, but it's not, is it?

0:00:53 > 0:00:57Look, I need to get my floss. You can wait!

0:00:57 > 0:01:00Woman! Two seconds. It won't kill you!

0:01:08 > 0:01:09Floss!

0:01:11 > 0:01:12Serves you right.

0:01:30 > 0:01:32Martin. Oh, good heavens.

0:01:32 > 0:01:35Bearnaise sauce? Seriously?

0:01:35 > 0:01:38You know this will never be as good as the real thing.

0:01:38 > 0:01:42The real thing is bad for my digestion. You never told me that.

0:01:42 > 0:01:46My dear, if I told you everything I didn't think to mention, we'd be here forever.

0:01:46 > 0:01:48Bernard, I'll leave these.

0:01:48 > 0:01:51Don't be silly. Martin... No time, I'm afraid.

0:01:51 > 0:01:55This is ridiculous! You can't really be...

0:01:55 > 0:01:57Oh, please!

0:01:57 > 0:01:59It doesn't matter.

0:01:59 > 0:02:01It's such a small part of a...

0:02:03 > 0:02:05Ridiculous man!

0:02:06 > 0:02:08I'll take these for him.

0:02:11 > 0:02:15I hope it is Mrs Buckley's test results.

0:02:15 > 0:02:17Ah! They are getting faster.

0:02:17 > 0:02:20She only had the scan on Thursday.

0:02:20 > 0:02:22Is Heston at the campus today?

0:02:22 > 0:02:27Yes, I believe so. Let me just check the rota.

0:02:31 > 0:02:36Ah, Doctor Tyler, bright and punctual as always.

0:02:36 > 0:02:39Barely. You don't happen to have any, erm...

0:02:39 > 0:02:40No, don't worry about it.

0:02:43 > 0:02:45It looks very swollen.

0:02:46 > 0:02:48Can you get me an earlier appointment?

0:02:50 > 0:02:52There's no way you can pull some strings?

0:02:53 > 0:02:56Look, I've tried, but it's impossible.

0:02:56 > 0:02:58I don't think I can wait.

0:02:58 > 0:03:02Hey. Erm, I'll...I'll call you later.

0:03:02 > 0:03:04Can't get enough of her, eh?

0:03:05 > 0:03:08Erm, I fancy a cup of tea. Do you want one?

0:03:08 > 0:03:11I'd love a coffee. I didn't sleep a wink last night.

0:03:11 > 0:03:14You know that patient - Jess?

0:03:14 > 0:03:17She's 14 and she's morbidly obese.

0:03:17 > 0:03:19How many times have you seen that before?

0:03:19 > 0:03:22But she's really big. Even I was shocked.

0:03:22 > 0:03:25Well, what about her family? Who's responsible?

0:03:25 > 0:03:28She's with her mum, but they've got a lot going on, so...

0:03:28 > 0:03:32Yeah, like chips and takeaways. That's a bit harsh.

0:03:32 > 0:03:36Sorry. I had a pretty rough night too.

0:03:36 > 0:03:39Are you OK? Yeah, fine. This girl?

0:03:39 > 0:03:45It's just, I'm thinking, what if there's an emergency and the mum can't get home for any reason?

0:03:45 > 0:03:49She's that extreme? Not yet, but if no one does anything.

0:03:49 > 0:03:55You cannot be the only person who's come into contact with her. No, Vanessa and her mum.

0:03:55 > 0:03:58She said the previous practices have had problems

0:03:58 > 0:04:00and got Social Services involved.

0:04:00 > 0:04:02Maybe for good reasons.

0:04:02 > 0:04:05Maybe, or maybe they drove her away.

0:04:05 > 0:04:10Now Jess is even more isolated and the mum is terrified.

0:04:10 > 0:04:12It happens.

0:04:12 > 0:04:16I'd be careful about seeing things one way though, yeah?

0:04:16 > 0:04:19No matter how many of these cases I do,

0:04:19 > 0:04:22there's always one that still gets you, you know?

0:04:31 > 0:04:34So he's turfed you out again, has he?

0:04:34 > 0:04:35Hello, Martin.

0:04:42 > 0:04:46You don't know if Kevin's hidden a key anywhere, do you?

0:04:46 > 0:04:49If he has, far be it from me to divulge.

0:04:49 > 0:04:52We men have a strict code.

0:04:52 > 0:04:54I'm not joking. I'm stuck out here.

0:04:54 > 0:04:57And an asset to the neighbourhood.

0:04:57 > 0:05:02By the way, what is that you're wearing? Street fashion or something from Army Surplus?

0:05:02 > 0:05:06If you're not going to help me, do you have a mobile I can borrow?

0:05:06 > 0:05:10There's no key as far as I'm aware, nor, alas, do I have a mobile,

0:05:10 > 0:05:13but you're welcome to use my telephone.

0:05:14 > 0:05:16Erm...

0:05:16 > 0:05:20It's somewhat slipshod, but not unsanitary.

0:05:20 > 0:05:22No, I wasn't...

0:05:23 > 0:05:24Thanks.

0:05:24 > 0:05:27My home is yours, my dear.

0:05:30 > 0:05:32Thank you. We will see you next week.

0:05:32 > 0:05:35TELEPHONE The Mill Health Centre.

0:05:35 > 0:05:39Mrs Tembe, it's me. Doctor Khella, you are late!

0:05:39 > 0:05:41Obviously, I know that.

0:05:41 > 0:05:44I'm locked out of the house. Can I speak to Kevin? He's with a patient.

0:05:44 > 0:05:47As you should be! Great.

0:05:48 > 0:05:50Doctor Carmichael, you have left this.

0:05:50 > 0:05:53Not that I'll have time to read that today!

0:05:53 > 0:05:56Mrs Tembe? Yes, sorry.

0:05:56 > 0:06:00Can you please ask him to come home as soon as possible?

0:06:00 > 0:06:02Of course. Thank you.

0:06:06 > 0:06:08I suppose it's too late to arrange a locum?

0:06:08 > 0:06:11I imagine so.

0:06:11 > 0:06:13I'll see what I can do with the rota.

0:06:16 > 0:06:17Back again?

0:06:17 > 0:06:20It's not about your son. It's a separate case.

0:06:20 > 0:06:22I see.

0:06:23 > 0:06:26Is it possible to speak to Mandy Marquez, please?

0:06:26 > 0:06:28I will see if she is available

0:06:28 > 0:06:31but we have been very busy this morning.

0:06:42 > 0:06:46Thanks for seeing me. I wish I could say it was a pleasure.

0:06:46 > 0:06:50I'm sorry? Daniel and Zara are still getting over what you put them through.

0:06:50 > 0:06:54Don't you think it's a bit tactless coming here so soon? It's not ideal, I know.

0:06:54 > 0:06:57Unfortunately, we're just so short-staffed at the moment.

0:06:57 > 0:07:00Can I ask who it is this time? Jess Harding.

0:07:01 > 0:07:03I just saw her yesterday.

0:07:03 > 0:07:06We were contacted by her previous practice,

0:07:06 > 0:07:10who feel there's a case for investigation. Contact them if it's their complaint.

0:07:10 > 0:07:13She's now registered at this practice so we have to work with you.

0:07:14 > 0:07:17So, if we can start with a few details.

0:07:19 > 0:07:21It's purest wool from the Highlands.

0:07:21 > 0:07:24Not necessary. You'd rather display your voluminous nightwear?

0:07:25 > 0:07:27Fine! I can manage.

0:07:28 > 0:07:31I should fetch you some slippers. No, thank you.

0:07:31 > 0:07:34What...what are you doing here?

0:07:34 > 0:07:37What are you... No...

0:07:37 > 0:07:40You think it's funny, do you? How old are you?

0:07:40 > 0:07:42You're making a fool of yourself.

0:07:42 > 0:07:44Me? I'm not the one with a stupid girl!

0:07:44 > 0:07:48She's not a girl, she's a doctor. Even worse! That's breach of patient something-or-other.

0:07:48 > 0:07:52This is a silly mistake. It's a mistake, all right. To think I bothered!

0:07:52 > 0:07:55I hope you drown!

0:07:55 > 0:07:57That's assault! You apologise.

0:07:57 > 0:08:00No! You...you started this!

0:08:00 > 0:08:02Vindictive childishness!

0:08:09 > 0:08:13Thank goodness you have called. I have not got your neighbour's telephone number.

0:08:13 > 0:08:16It's been ages. What happened to Kevin? I'm still here.

0:08:16 > 0:08:21Doctor Tyler had to rush out to the chemist to get some dental floss.

0:08:21 > 0:08:24What? It will be fine.

0:08:24 > 0:08:28He has a spare key and he told me where to find it.

0:08:28 > 0:08:31There is a flower pot outside.

0:08:31 > 0:08:34There are two flower pots and they're heavy.

0:08:34 > 0:08:37Never fear, Martin's here.

0:08:37 > 0:08:41You are very lucky to have such a good neighbour.

0:08:41 > 0:08:43Yeah, very lucky.

0:08:52 > 0:08:53Nothing here.

0:08:53 > 0:08:55Oh! Are you alright?

0:08:55 > 0:08:57Yeah, yeah. Fine.

0:08:57 > 0:09:01'He said there was a red rim around it.'

0:09:02 > 0:09:03Nothing.

0:09:03 > 0:09:06But he assured me.

0:09:06 > 0:09:10I will give Doctor Tyler another call.

0:09:10 > 0:09:13Kevin's just gone on an emergency.

0:09:13 > 0:09:16Emergency? This is an emergency!

0:09:17 > 0:09:19Yes, you are right.

0:09:19 > 0:09:22I will ring a locksmith.

0:09:22 > 0:09:24'But it might take some time.'

0:09:24 > 0:09:26Perfect.

0:09:46 > 0:09:47There we are.

0:09:47 > 0:09:49Thank you.

0:09:49 > 0:09:53You don't need to wait with me. I'm sure you've got better things to do.

0:09:53 > 0:09:56Nothing that would take priority. HE BREAKS WIND

0:09:56 > 0:10:00Sorry. Last night's curry was below par.

0:10:00 > 0:10:03Maybe you should learn to cook? Ha!

0:10:03 > 0:10:07How much takeaway do you eat? You do know it's loaded with salt and fat...?

0:10:07 > 0:10:10Ah, the deliciousness! Briny globules.

0:10:10 > 0:10:15No, I must do better, as my friendly dietician says.

0:10:15 > 0:10:17Chains of habit last,

0:10:17 > 0:10:20not that I was subjected to this standing at the bar.

0:10:20 > 0:10:22Fillet steak and sauces.

0:10:23 > 0:10:26You miss your old life. With every follicle.

0:10:27 > 0:10:29There was never a Mrs Martin?

0:10:29 > 0:10:32Never. You sound proud.

0:10:32 > 0:10:34Well, I never had time for women.

0:10:34 > 0:10:36You've got time now,

0:10:36 > 0:10:38not that I'm offering.

0:10:38 > 0:10:40I'm not just a handsome face...

0:10:40 > 0:10:42Oh, it never ends!

0:10:42 > 0:10:46Since you two are obviously so cosy... You are becoming tedious!

0:10:46 > 0:10:49..you can take them back yourself or lump it.

0:10:49 > 0:10:52In either case, pay me back. That's the least you can do.

0:10:52 > 0:10:55Look, I think there's been a misunderstanding.

0:10:55 > 0:10:58I'm sure you feel very smug. You idiotic woman.

0:10:58 > 0:11:01She's gloating. Actually, I'm waiting for a locksmith.

0:11:05 > 0:11:09And you let me think... This is Freudian sublimation.

0:11:09 > 0:11:12Oh, rubbish! We all just need to calm down.

0:11:12 > 0:11:14Oh, shut up, you silly girl!

0:11:14 > 0:11:17He's using you to make up for his own deficiencies.

0:11:17 > 0:11:21Martin, what's going on? Inside.

0:11:21 > 0:11:24You want to go inside? You can't move. You need to call an ambulance.

0:11:24 > 0:11:28No, it's just my angina. My pills... I'll get them.

0:11:28 > 0:11:33It's too hard to explain. Let me help you. I'm so sorry, I shouldn't have upset you.

0:11:33 > 0:11:35It was just seeing you two together.

0:11:41 > 0:11:43You recover quickly.

0:11:43 > 0:11:47It's the pills. He only needs one, although this was particularly bad.

0:11:47 > 0:11:51You're almost out. Have you got another prescription? In the drawer.

0:11:52 > 0:11:55Maybe I should examine you and see if there's anything else going on.

0:11:55 > 0:12:00Perhaps you ought to see your own doctor. Examine me? I'd be delighted.

0:12:00 > 0:12:02I am going to be right back.

0:12:07 > 0:12:10Alone at last! Let's celebrate with some scotch.

0:12:11 > 0:12:13You're faking it? Naturally!

0:12:13 > 0:12:17Admit it, you wanted rid of her too. I can't believe you.

0:12:17 > 0:12:21For a moment, I actually thought you were a decent human being!

0:12:26 > 0:12:29No, no! Wait!

0:12:39 > 0:12:41Proper coffee.

0:12:41 > 0:12:44How did it go? Not good?

0:12:44 > 0:12:45Thanks.

0:12:45 > 0:12:48They putting the pressure on? Not yet.

0:12:48 > 0:12:51They said there'll be a hearing to decide the best course of action.

0:12:51 > 0:12:53They just want me to help with their evaluation.

0:12:53 > 0:12:56You knew something was up. Not this quickly.

0:12:56 > 0:12:58Jess and Vanessa trusted me.

0:12:58 > 0:13:01I don't want to be part of breaking them up.

0:13:01 > 0:13:04If you don't feel right about it, I'm happy to step in.

0:13:04 > 0:13:08What, you think I can't handle it? No, that's not what I'm saying.

0:13:08 > 0:13:12I'm thinking, if it's getting to you, it's not going to be easy.

0:13:27 > 0:13:31What's happened? What are you doing out here again?

0:13:34 > 0:13:38I need to borrow your mobile. Why? Has he gotten worse?

0:13:38 > 0:13:40You could say that.

0:13:48 > 0:13:51Come on, what is it? The suspense is killing me.

0:13:51 > 0:13:53Is it Peter and Jane?

0:13:53 > 0:13:56New words, Peter and Jane.

0:13:58 > 0:14:03You managed to find some time to read after all. I'm certainly trying!

0:14:03 > 0:14:08May I ask who the author is? Why is everyone so interested?

0:14:08 > 0:14:11I'm sure you're all expecting it to be some bodice-ripping piece of rubbish,

0:14:11 > 0:14:14but it's actually a piece of classic literature, so I'm sorry to disappoint you!

0:14:14 > 0:14:17That would be the last thing I would be.

0:14:17 > 0:14:19I happen to love the classics.

0:14:19 > 0:14:23The author...is he British?

0:14:23 > 0:14:25She is English.

0:14:26 > 0:14:29Not Jane Austen?

0:14:29 > 0:14:31The very same.

0:14:33 > 0:14:37Ah, a fellow Austen lover. So, which one are you reading?

0:14:37 > 0:14:41Sense And Sensibility. One of my favourites.

0:14:43 > 0:14:46Although I do have a soft spot for Miss Woodhouse.

0:14:46 > 0:14:48Emma Woodhouse!

0:14:48 > 0:14:53Handsome, clever and rich, with a comfortable home

0:14:53 > 0:14:57and happy disposition, seemed to unite some of the best blessings

0:14:57 > 0:15:01of existence and had lived 21 years in this world...

0:15:01 > 0:15:04BOTH: With very little to distress or vex her!

0:15:05 > 0:15:07But of course, these days

0:15:07 > 0:15:10you do not see quite so many people reading her.

0:15:13 > 0:15:16There's an exhibition coming to Birmingham in a couple of weeks.

0:15:16 > 0:15:18Really?

0:15:18 > 0:15:20Costumes, artefacts, memorabilia.

0:15:20 > 0:15:22Fascinating!

0:15:22 > 0:15:27Of course, Daniel has shown absolutely zero interest in coming with me.

0:15:27 > 0:15:30Well...I would be honoured.

0:15:36 > 0:15:38Did they say they'd be very long?

0:15:38 > 0:15:41I don't know. They're not very sympathetic.

0:15:41 > 0:15:45I can't believe Martin. To think I grovelled and apologised.

0:15:45 > 0:15:49To think I nearly examined him. He knew that I knew he was faking and still!

0:15:49 > 0:15:54Disgusting! He should be... I don't know, locked outside.

0:15:54 > 0:15:59Or forced to have a real angina attack...not that I wish him any physical harm,

0:15:59 > 0:16:01but he needs to be punished somehow.

0:16:01 > 0:16:03Why make all that drama?

0:16:03 > 0:16:08A normal person would have said, "I'm sorry, I don't have the time right now", or something.

0:16:08 > 0:16:10Do you think he's all right in there?

0:16:11 > 0:16:16That man has wasted all of our time, not to mention almost giving you a heart attack.

0:16:16 > 0:16:19You live next door. Has he ever said anything about me?

0:16:19 > 0:16:22No. He and I don't talk.

0:16:23 > 0:16:26He talks to Kevin and even Kevin's not sure why.

0:16:26 > 0:16:29You think he's a clown.

0:16:29 > 0:16:31I know he was a barrister about a hundred years ago.

0:16:31 > 0:16:34How old did you say you were?

0:16:35 > 0:16:36Don't tell me.

0:16:36 > 0:16:41You're young, so you can't imagine what it's like losing your career.

0:16:42 > 0:16:46Martin thought he'd be there till the very end, not helping silly girls in the neighbourhood.

0:16:46 > 0:16:49Sorry, but you don't know him.

0:16:50 > 0:16:54Although, like everyone, I dismissed him too,

0:16:54 > 0:16:58until, one day, I was so low I needed legal advice about my work.

0:16:58 > 0:17:01He said it wasn't his area but he'd look at my contract and he did.

0:17:03 > 0:17:07Turns out he was kind and funny.

0:17:08 > 0:17:11So, deep down, he's not a complete creep.

0:17:12 > 0:17:15He's embarrassed because he can't perform.

0:17:17 > 0:17:21I invited him to my house for steak bearnaise.

0:17:21 > 0:17:24He said he missed it so I made it for him. I didn't know about the...

0:17:24 > 0:17:28But anyway, one thing led to another, you know.

0:17:28 > 0:17:29Except it didn't.

0:17:29 > 0:17:32Well, that was probably his heart.

0:17:32 > 0:17:35I know. That's what I've been trying to tell him. He won't...

0:17:36 > 0:17:39It's been nearly a week and...

0:17:41 > 0:17:44Look, why don't you go and talk to him?

0:17:45 > 0:17:48He's probably in a better mood now he's had a few drinks.

0:17:48 > 0:17:51He's not allowed to drink. It's not recommended...

0:17:51 > 0:17:54Not the heart, but his pancreas also. The doctors said he can't drink, ever.

0:17:55 > 0:17:56Oh.

0:17:58 > 0:17:59TELEPHONE

0:18:01 > 0:18:04Mandy speaking. 'Is it true?'

0:18:05 > 0:18:08You're not going to be my nurse any more?

0:18:08 > 0:18:09Jess?

0:18:09 > 0:18:11Why?

0:18:11 > 0:18:13Erm, is your mum home, love?

0:18:13 > 0:18:15She's busy right now.

0:18:16 > 0:18:19Don't cry. You'll like Chris.

0:18:19 > 0:18:22He's really nice and he's fun.

0:18:22 > 0:18:25I thought you liked me.

0:18:25 > 0:18:29I do, but I've got other patients who need me.

0:18:29 > 0:18:33You're the first person who hasn't treated me like a freak.

0:18:33 > 0:18:36Chris won't either, I promise you.

0:18:36 > 0:18:38I want you.

0:18:39 > 0:18:44I can't. It's complicated. This is why I need to speak to your mum.

0:18:46 > 0:18:49She wants to talk to you.

0:18:51 > 0:18:53'Can you do that for me, Jess?'

0:18:53 > 0:18:56Can you get her to give me a call?

0:18:56 > 0:19:00If it's about Social Services, I already know.

0:19:01 > 0:19:02You do?

0:19:02 > 0:19:07They want me to live away from Mum... in case I die.

0:19:08 > 0:19:13But I won't anyway because she's doing her best...

0:19:14 > 0:19:17..especially if you help her.

0:19:19 > 0:19:21Please, will you stay?

0:19:22 > 0:19:24Please.

0:19:28 > 0:19:31Go away. We just want to make sure you're OK.

0:19:31 > 0:19:33Spare me, pestering, interfering women.

0:19:33 > 0:19:36Stop it! You know you're being stupid.

0:19:36 > 0:19:38Martin, I need those slippers you offered.

0:19:38 > 0:19:40You spurned those, as I recall.

0:19:40 > 0:19:46Yes, but then I missed my locksmith, so now I've got to wait for another one and my feet are freezing.

0:19:49 > 0:19:51You can come in.

0:20:06 > 0:20:07They're here somewhere.

0:20:10 > 0:20:13You really look unwell.

0:20:14 > 0:20:18It could be the pancreatitis. I suppose the old dragon told you.

0:20:18 > 0:20:20She did, and something else.

0:20:23 > 0:20:24Out.

0:20:24 > 0:20:28Wait... Blurting, blathering creatures!

0:20:28 > 0:20:31Take these and go.

0:20:31 > 0:20:33You can't even bend over.

0:20:33 > 0:20:35Look, you need to calm down.

0:20:35 > 0:20:37Oh, I should take advice from you,

0:20:37 > 0:20:41who's so bereft of common sense, she manages to lock herself out of her house

0:20:41 > 0:20:46and then hasn't the wherewithal to jump into a taxi and seize the keys from her boyfriend's house-mate.

0:20:46 > 0:20:50He's not my boyfriend. He's even more intelligent than I gave him credit for.

0:20:50 > 0:20:51Ow.

0:20:51 > 0:20:55Have you finished yet? No, I'm holding back.

0:20:55 > 0:20:58Punishing yourself isn't going to change what happened.

0:20:58 > 0:21:01Pop psychology from a child in a potato sack!

0:21:01 > 0:21:05Classic case of a man avoiding relationships his whole entire life

0:21:05 > 0:21:10to his physical detriment, I might add... If you have a point, will you get to it please?

0:21:10 > 0:21:13..who, because of his inexperience,

0:21:13 > 0:21:16doesn't realise when he's finally onto a good thing.

0:21:16 > 0:21:18Or maybe he does.

0:21:18 > 0:21:23Maybe he's afraid of being judged. Wouldn't that be ironic?

0:21:24 > 0:21:26It doesn't matter!

0:21:26 > 0:21:30There's a woman out there who likes you, for some unknown reason,

0:21:30 > 0:21:33but because you've embarrassed yourself, you'd rather stay in here

0:21:33 > 0:21:35and torment her and your pancreas,

0:21:35 > 0:21:39which is completely ridiculous even to you, surely?

0:21:39 > 0:21:42Let me tell you about embarrassment.

0:21:42 > 0:21:46The reason I didn't jump into a taxi is because I'm wearing

0:21:46 > 0:21:50this ridiculous thing, which, if my colleagues ever were to see it,

0:21:50 > 0:21:53would never let me forget.

0:22:01 > 0:22:03KNOCK ON DOOR

0:22:04 > 0:22:08There you are! I have left you so many messages.

0:22:08 > 0:22:11I was in an emergency call, wasn't I? I've told you where the spare key is.

0:22:11 > 0:22:14It is not there. Doctor Khella is still waiting.

0:22:14 > 0:22:16No way.

0:22:16 > 0:22:19I know I left it there, under the flower pot.

0:22:22 > 0:22:24She's going to kill me.

0:22:24 > 0:22:26Well, I know I would.

0:22:33 > 0:22:35Zara, this is dull.

0:22:36 > 0:22:38Zara!

0:22:38 > 0:22:39No.

0:22:39 > 0:22:41It can't be that exciting.

0:22:41 > 0:22:44And what would you know about that?

0:22:44 > 0:22:48Mrs Tembe, the more I see of the world,

0:22:48 > 0:22:51the more convinced I am that...?

0:22:51 > 0:22:55That I will never see

0:22:55 > 0:22:58whom I can really love.

0:22:59 > 0:23:03Is that supposed to be aimed at me? Do you think it applies to you?

0:23:03 > 0:23:06It is a truth universally acknowledged.

0:23:06 > 0:23:10You see, Miss Austen has something to offer everyone, Dr Haskey.

0:23:10 > 0:23:14If only you could get over your prejudice.

0:23:14 > 0:23:15OK, fine!

0:23:15 > 0:23:20I shall attend your exhibition and wallow in the small-minded

0:23:20 > 0:23:23mediocrity of 18th century country life.

0:23:23 > 0:23:28Oh, Miss Doobry, have you not heard that Lady Doobry lost her bonnet at Northanger Park,

0:23:28 > 0:23:32and Captain Tightend, in a rage, has decreed never to speak to her again.

0:23:32 > 0:23:35Oh, the mortif... nonsense!

0:23:37 > 0:23:40He has absolutely no idea.

0:23:59 > 0:24:03Hey, Martin, what have you been up to?

0:24:03 > 0:24:05Oh, the usual!

0:24:05 > 0:24:08You want to hook up with her, especially in that sexy wigwam.

0:24:08 > 0:24:10Just ignore him! Are you coming with us?

0:24:10 > 0:24:13No, I want the ugly one.

0:24:13 > 0:24:16This is what I have to put up with!

0:24:16 > 0:24:18That's enough from you.

0:24:18 > 0:24:20Here.

0:24:21 > 0:24:23You can't blame me... Keys.

0:24:24 > 0:24:25Thank you.

0:24:27 > 0:24:30Is he going to be OK!

0:24:30 > 0:24:31Jas?

0:24:38 > 0:24:39Hey!

0:24:42 > 0:24:45KNOCK ON DOOR Yeah?

0:24:46 > 0:24:49I have just been looking up the Austin exhibition online.

0:24:49 > 0:24:53There is a reception that I think we should all go to.

0:24:53 > 0:24:57That is a fantastic idea. And I've had another.

0:25:00 > 0:25:02An Austen read-a-thon!

0:25:02 > 0:25:06Everyone at the practice has to agree to read at least one Austen novel

0:25:06 > 0:25:09to raise money for charity through sponsorship.

0:25:09 > 0:25:11Wonderful!

0:25:11 > 0:25:14But some of the doctors...

0:25:14 > 0:25:18Doctor Tyler, that boy would not pick up a book if his life depended on it.

0:25:18 > 0:25:20Then he'll just fail the test, won't he?

0:25:20 > 0:25:24Every participant has to prove they have read Jane Austen

0:25:24 > 0:25:27and if they can't, they will pay a hefty fine.

0:25:29 > 0:25:31Remarkable!

0:25:31 > 0:25:36Only you could think of a punishment for the sake of charity.

0:25:36 > 0:25:38Thank you...

0:25:38 > 0:25:39I think.

0:25:40 > 0:25:44TELEPHONE Yeah, it's Chris.

0:25:44 > 0:25:46Yeah, OK. Just a sec.

0:25:46 > 0:25:49It's Social Services. Do we want them or shall I speak?

0:25:49 > 0:25:51No, no, no. I'll take it.

0:25:51 > 0:25:52Thanks.

0:25:57 > 0:25:58Mandy Marquez.

0:25:58 > 0:26:01Firstly, I want to thank you for this morning.

0:26:01 > 0:26:03Actually, I'm glad you called.

0:26:03 > 0:26:06I've been doing some thinking and...

0:26:06 > 0:26:10I'd really like to work closely with you and the family.

0:26:10 > 0:26:12'We all want the same thing, at the end of the day.'

0:26:12 > 0:26:16Of course. That's... No-one wants to break up a family that's coping.

0:26:16 > 0:26:21And it's part of my job to make sure they've got the knowledge and support that they need.

0:26:21 > 0:26:24Obviously, my colleagues and I will be closely monitoring them

0:26:24 > 0:26:28so, by the time the hearing comes... Actually, that's the reason I'm calling.

0:26:28 > 0:26:32The magistrate's court have just been in touch and they've brought the hearing forward to Friday.

0:26:33 > 0:26:37Friday? That's hardly a week away.

0:26:38 > 0:26:40No, it's this Friday.

0:26:40 > 0:26:43I'm so sorry. I realise it's ridiculously short notice,

0:26:43 > 0:26:47but the courts are so full at the moment so any time they can get...

0:26:49 > 0:26:50Hello?

0:26:51 > 0:26:53Are you there?

0:26:55 > 0:26:56Hello?

0:27:02 > 0:27:05How do you feel about a man being held against his will?

0:27:05 > 0:27:08Taking the girl away from her mother isn't going to make her life any better.

0:27:08 > 0:27:12Well, you may well have to justify that, come Friday.

0:27:12 > 0:27:14If Bill's in trouble, you'll be a hero for saving him.

0:27:14 > 0:27:17This is breaking and entering and by a Peeping Tom!

0:27:17 > 0:27:19I'm not convinced you're trying hard enough.

0:27:19 > 0:27:22Sorry, I will try harder. I mean, both of you.

0:27:22 > 0:27:23I'm trying my best.

0:27:42 > 0:27:46Subtitles by Red Bee Media Ltd