Tender Loins

Download Subtitles

Transcript

0:00:33 > 0:00:36SHE SHIVERS

0:00:49 > 0:00:50Give it back.

0:00:50 > 0:00:51Say, "Please." Please.

0:00:51 > 0:00:53No! SHE LAUGHS

0:00:53 > 0:00:54You're being so childish.

0:00:54 > 0:00:55No, YOU'RE being childish.

0:00:55 > 0:00:57Ooh! What's this?

0:00:57 > 0:00:59MOCKING: Another text from Sigourney!

0:00:59 > 0:01:02Hey, that's personal. "I can't wait to see you tonight."

0:01:02 > 0:01:05"I can't wait." You've got her all hot and bothered, haven't you?

0:01:05 > 0:01:06It's not like that.

0:01:06 > 0:01:08Course not.

0:01:08 > 0:01:09It's not. It's serious.

0:01:09 > 0:01:10I have feelings for her.

0:01:10 > 0:01:12Yeah, I bet you do(!)

0:01:12 > 0:01:13Children.

0:01:13 > 0:01:16I hope one day you'll meet somebody as special as Sigourney.

0:01:16 > 0:01:18Someone to treasure.

0:01:18 > 0:01:22I will be taking her out on a date tonight and nothing more.

0:01:22 > 0:01:23Whatever your...

0:01:23 > 0:01:26sordid imaginations are implying has nothing to do with it.

0:01:29 > 0:01:32The lady doth protest too much, methinks. Mm-hm.

0:01:34 > 0:01:35THEY BOTH LAUGH

0:01:45 > 0:01:47Debbie?

0:01:47 > 0:01:48PHONE RINGS

0:01:50 > 0:01:51Hi.

0:01:51 > 0:01:52KEVIN: 'Hi.'

0:01:52 > 0:01:55I was just thinking about you.

0:01:55 > 0:01:56Did you get my text?

0:01:56 > 0:01:57All of them.

0:01:57 > 0:01:58Cheeky.

0:01:58 > 0:02:02I can't wait to see you either. Glad to hear it.

0:02:02 > 0:02:05How about some early-door cocktails straight after work?

0:02:05 > 0:02:08Wow! You really want to see me. You KNOW that I do.

0:02:08 > 0:02:12Do you want to see me? Or do you want to SEE me?

0:02:12 > 0:02:18Er, do you mean see? Or do you mean... 'see'?

0:02:18 > 0:02:21I mean... 'see'.

0:02:21 > 0:02:24Yeah! In that case, I really want to see you!

0:02:24 > 0:02:26Great. Where? Yours or mine?

0:02:27 > 0:02:31For you. Oh, what are you doing this afternoon?

0:02:31 > 0:02:36Child surveillance clinic. And I'm way behind. Why? Nothing.

0:02:36 > 0:02:38You all right? Fine.

0:02:38 > 0:02:42One word: Gary Lucas.

0:02:42 > 0:02:46Well, that's two. Sorry. Go on.

0:02:46 > 0:02:51The polyclinic consultation is this afternoon. Nobody cares.

0:02:51 > 0:02:54Lucas has done an amazing job.

0:02:54 > 0:02:57Hits all the targets, fills the gaps. I mean, it's a done deal.

0:02:57 > 0:03:01How can they get a consultation before they've even got planning?

0:03:01 > 0:03:04They go hand-in-hand these days. He's got contacts.

0:03:04 > 0:03:07He's a player. YOU'RE a player. Right.

0:03:07 > 0:03:12Look, I can't help you, but I will find somebody who can, all right?

0:03:12 > 0:03:14Right.

0:03:14 > 0:03:17PHONE RINGS

0:03:20 > 0:03:23Doctor Carter!

0:03:23 > 0:03:25How lovely to hear from you!

0:03:25 > 0:03:27Just wanted to ring and confirm

0:03:27 > 0:03:30that I've booked a table at an exquisite restaurant.

0:03:30 > 0:03:31Sounds lovely!

0:03:31 > 0:03:34Yes, I was hoping to cook at mine, but I have a problem with my pipes.

0:03:34 > 0:03:38A problem with your pipes? Anything I can help with?

0:03:38 > 0:03:41Oh, I don't know. Are you good at that sort of thing?

0:03:41 > 0:03:44Oh yes! I'm really good at pipe work!

0:03:44 > 0:03:47It hasn't been touched for a while. I don't believe it!

0:03:47 > 0:03:48'No, it's true.'

0:03:48 > 0:03:51I'd have had a go myself, but it's a very big boiler.

0:03:51 > 0:03:54Is it now?! Yes.

0:03:54 > 0:03:58Well, in that case I'd love to get my hands on your boiler!

0:04:04 > 0:04:08Ah! Listen, Heston. Howard needs someone to go with him

0:04:08 > 0:04:10to the polyclinic launch this afternoon...

0:04:10 > 0:04:13Not interested. Oh, but...

0:04:13 > 0:04:14Please!

0:04:14 > 0:04:18No. I'm only covering reception until Mrs Tembe comes back.

0:04:18 > 0:04:21AND you're only asking me because everybody else said no.

0:04:21 > 0:04:24Tonight's 'Date Night' with Rob.

0:04:24 > 0:04:27He's cooking. I don't intend to be late.

0:04:27 > 0:04:30Ah! Perfect timing! I look at you two

0:04:30 > 0:04:33and I see 'Team Mill'. I see solidarity.

0:04:33 > 0:04:34What are you talking about?

0:04:34 > 0:04:37Howard needs someone to go with him to the polyclinic launch

0:04:37 > 0:04:42this afternoon. When? Five. Well, I can't. I've got child care issues.

0:04:42 > 0:04:44You're free.

0:04:44 > 0:04:47I'm not really, besides I've looked into it.

0:04:47 > 0:04:49Polyclinics aren't really a threat.

0:04:49 > 0:04:52May I remind you that your days of DINKY-dom are over?

0:04:52 > 0:04:55What? You have a child. You have responsibilities.

0:04:55 > 0:04:58Hmm-hmm? If this polyclinic gets the go ahead,

0:04:58 > 0:05:02you may find yourself without a business and a job.

0:05:02 > 0:05:05Look, Howard is doing his best to support us, but he needs help!

0:05:05 > 0:05:08He's up against someone who is NOT frightened of taking prisoners.

0:05:08 > 0:05:12And that includes your wife and child. Think about it.

0:05:18 > 0:05:21So, she's been missing a couple of hours?

0:05:21 > 0:05:25Yeah. But she's depressed. She's on anti-depressants. Mmm.

0:05:25 > 0:05:28It's not really a 999 call though, is it?

0:05:28 > 0:05:31She's taken the breaking knife. Oh.

0:05:31 > 0:05:35What's a breaking knife? For splitting carcasses.

0:05:35 > 0:05:38Do you think she might hurt herself? Or someone else.

0:05:38 > 0:05:43OK, let's start at the beginning.

0:05:43 > 0:05:46What's your wife's full name? Debbie.

0:05:46 > 0:05:47Debbie Grove.

0:05:50 > 0:05:53Sorry, what did you say your name was? Kirsty Wilmslow.

0:05:53 > 0:05:55I can't find you I'm new to the area.

0:05:55 > 0:05:58Ah! Well, that explains it, then! You'll have to register.

0:05:58 > 0:06:00But I can't do that now How about tomorrow?

0:06:00 > 0:06:03Oh, no, it needs to be today. Is it an emergency?

0:06:03 > 0:06:06It's none of your business. I just need to speak to a doctor.

0:06:06 > 0:06:09I'm sorry. It's OK. It's all right. Oh!

0:06:09 > 0:06:14Three for two at Marks and Spencer. Utter chaos.

0:06:14 > 0:06:16Now, what have I missed? Not a lot.

0:06:16 > 0:06:19But as you're back, I was just about to register a new patient.

0:06:19 > 0:06:23Mrs Wilmslow. Welcome to the Mill.

0:06:27 > 0:06:31We've been married less than a year. Feels longer. Oh.

0:06:31 > 0:06:35Why? Are you not getting on? It's not her. It's the depression.

0:06:35 > 0:06:37You mentioned medication.

0:06:37 > 0:06:40It doesn't help. Not really. She gets angry.

0:06:40 > 0:06:43We argued this morning.

0:06:43 > 0:06:46Did she do that to your eye?

0:06:46 > 0:06:50Has she been violent before? Not like this.

0:06:50 > 0:06:54This morning, she was different.

0:06:54 > 0:06:59What did you argue about? What we always argue about.

0:06:59 > 0:07:03We had a son.

0:07:03 > 0:07:05THERMOMETER BEEPS

0:07:05 > 0:07:08Oh, that's high! I thought it might be.

0:07:08 > 0:07:11Why? I'm pregnant. Fifteen weeks. Oh!

0:07:11 > 0:07:15Congratulations! You must let the midwife know.

0:07:15 > 0:07:17I'll give you the number. Thanks.

0:07:17 > 0:07:21I thought I'd left it too late, but I met someone last year. Online!

0:07:21 > 0:07:24God bless the internet.

0:07:24 > 0:07:27Tell me! The pregnancy took us by surprise.

0:07:27 > 0:07:31Caught out at that first flush of love, you know?

0:07:31 > 0:07:33Not for a while.

0:07:33 > 0:07:38You must be really happy. I am. I love Jim so much.

0:07:38 > 0:07:40And this baby... I can't tell you,

0:07:40 > 0:07:44it's like a dream come true... Oh!

0:07:46 > 0:07:48I'm sorry!

0:07:48 > 0:07:50Thank you so much for coming! I'll see you next time.

0:07:50 > 0:07:54And bring that voucher. OK.

0:07:54 > 0:07:56I don't know about you, but I am cream crackered.

0:07:56 > 0:08:00Me too. So I see.

0:08:00 > 0:08:03Are you going out? Doctor Carter has booked us a table

0:08:03 > 0:08:05at a restaurant he's described as exquisite.

0:08:05 > 0:08:08Nice. You?

0:08:08 > 0:08:11Doctor Tyler wants to take me out for cocktails. Oh! Get us!

0:08:15 > 0:08:19Yes? Nothing.

0:08:19 > 0:08:22Spit it out. What?

0:08:22 > 0:08:26You want to know whether I'm bringing Heston back to ours,

0:08:26 > 0:08:28so you know whether to bring Kevin back or not.

0:08:28 > 0:08:33I... It's all yours. I'm going to Heston's.

0:08:33 > 0:08:35I never suspected,

0:08:35 > 0:08:37but apparently Doctor Carter is a bit of a monster

0:08:37 > 0:08:41in the bedroom department. He certainly knows what he wants!

0:08:41 > 0:08:43Enough!

0:08:46 > 0:08:52Sorry. I didn't mean to blub. No need to apologise.

0:08:52 > 0:08:54We just found out it's a boy

0:08:54 > 0:08:58But he's got a one in four chance of Down's, so it's difficult.

0:08:58 > 0:09:02Well, one in four is the same as a three in four of NOT having Down's.

0:09:02 > 0:09:08Would you get on a plane if you had a three in four chance of landing?

0:09:08 > 0:09:11On the street I grew up,

0:09:11 > 0:09:14there was a women who had a 30 year-old Down's daughter.

0:09:14 > 0:09:18She was the most exhausted woman I've ever seen.

0:09:18 > 0:09:19Things have moved on.

0:09:22 > 0:09:25Right, that's us. We'll go and make you an appointment.

0:09:25 > 0:09:28I want to talk to the doctor about having the amniocentesis test.

0:09:28 > 0:09:31OK. And you know the risks? Yes, I do.

0:09:34 > 0:09:36You ready to play dirty?

0:09:36 > 0:09:39Are you coming with me? Yeah, let's give Lucas something to think about.

0:09:39 > 0:09:42Right! There is not one at all.

0:09:42 > 0:09:44We are all booked up!

0:09:44 > 0:09:47You said if I registered I could make an appointment. You can.

0:09:47 > 0:09:51But there isn't one available. But you promised!

0:09:51 > 0:09:54Are you all right? Do you want to sit?

0:09:54 > 0:09:57No, I want an appointment!

0:10:00 > 0:10:03Well, actually...

0:10:03 > 0:10:06we might be able to squeeze you in at the end of the day

0:10:06 > 0:10:11with Doctor Carter. How's that for you, Mrs Wilmslow?

0:10:11 > 0:10:13Kirsty? What?!

0:10:13 > 0:10:15There's an appointment just before six. Do you want it?

0:10:15 > 0:10:18Yes, thank you.

0:10:18 > 0:10:20Well, why don't you stay?

0:10:20 > 0:10:22Maybe we will try and squeeze you in sooner?

0:10:22 > 0:10:26No, I have to go. I'll be back later.

0:10:35 > 0:10:38THEY LAUGH

0:10:38 > 0:10:41Prepare for a smarm. Would you excuse me?

0:10:41 > 0:10:44Howard!

0:10:44 > 0:10:46You're looking well. The years have been good to you.

0:10:46 > 0:10:50Thank you. Likewise. I try my best.

0:10:50 > 0:10:51We're not doing as well as this man, though.

0:10:51 > 0:10:54How dare you come here and put us to shame!

0:10:54 > 0:10:56Gary Lucas. Daniel Granger.

0:10:56 > 0:10:59Dr Daniel Granger? Joe Fenton's nephew?

0:10:59 > 0:11:02You trained at Kings and joined The Mill in 2007.

0:11:02 > 0:11:06You were made a partner three years ago.

0:11:06 > 0:11:09It's natural that I want to check out the best of the competition.

0:11:09 > 0:11:11That's why you're here, isn't it?

0:11:11 > 0:11:15Actually we're here to see if you've got anything interesting to say.

0:11:15 > 0:11:18Well, I hope I don't disappoint.

0:11:18 > 0:11:21Full of confidence, isn't he? Full of something!

0:11:24 > 0:11:27Anybody's? Found it in reception. Oooh!

0:11:27 > 0:11:30That's a patient's. Kirsty Wilmslow. She's coming back later.

0:11:30 > 0:11:32Nice flowers.

0:11:32 > 0:11:36Good quality pork tenderloin. I could do something with this.

0:11:36 > 0:11:39Ah! Mitts off. I'll give it her later.

0:11:41 > 0:11:43Yes!

0:11:43 > 0:11:46You're taking Gloria out. Thanks.

0:11:46 > 0:11:48You all right?

0:11:48 > 0:11:51What? Nothing.

0:11:51 > 0:11:55When you helped Sigourney with the leak at the salon? Yeah?

0:11:55 > 0:11:58She didn't mention her mum was into plumbing, did she?

0:11:58 > 0:12:01What?! Nothing.

0:12:05 > 0:12:10We will be a hub in the community, for the young, the elderly,

0:12:10 > 0:12:13for the sick and the poor.

0:12:13 > 0:12:15An integrated service,

0:12:15 > 0:12:19reducing the health inequalities that exist in society today.

0:12:19 > 0:12:21Letherbridge Polyclinic looks forward

0:12:21 > 0:12:25to welcoming you to the future of care. Thank you.

0:12:25 > 0:12:27APPLAUSE

0:12:27 > 0:12:30What? He was good.

0:12:30 > 0:12:33Anyway, enough from me. Let's hear from you. Any questions, please?

0:12:33 > 0:12:39Yes. Mr Lucas, in your opinion is bigger better?

0:12:39 > 0:12:44Mr Bellamy, it's not the size that matters, it's what you do with it.

0:12:44 > 0:12:46CHUCKLING

0:12:46 > 0:12:48Is bigger better?

0:12:48 > 0:12:52Well, the clinic will be big in size, but personal in care.

0:12:52 > 0:12:57Answer my question: Is bigger better?

0:12:57 > 0:13:02Well, not always no. But, in this case, yes.

0:13:02 > 0:13:06We will be the biggest, and we will be the best.

0:13:06 > 0:13:13And no other practise in the area will be able to compete.

0:13:13 > 0:13:15So, can we have another question, please?

0:13:15 > 0:13:19One less size-fixated, perhaps?

0:13:19 > 0:13:20Yes...

0:13:20 > 0:13:23Will you be operating a walk-in clinic? Absolutely.

0:13:23 > 0:13:26Yes. From the day we open, you'll be able to walk in off the street

0:13:26 > 0:13:28and be seen by a healthcare professional.

0:13:28 > 0:13:30And no more waiting times,

0:13:30 > 0:13:33just direct access to the health care that you need and deserve.

0:13:33 > 0:13:36The man's an idiot. Calm down.

0:13:36 > 0:13:39Well, he is. Go and calm down.

0:13:40 > 0:13:43HOWARD SIGHS

0:13:48 > 0:13:51Where is it? Where is it?

0:13:51 > 0:13:53Oh Jesus! Oh, no!

0:13:53 > 0:13:56Where is it?

0:13:56 > 0:14:00Oh, no! NO!

0:14:00 > 0:14:03SHE GASPS

0:14:15 > 0:14:17That is very impressive.

0:14:17 > 0:14:20That's just the starting package. Daniel, don't under sell yourself.

0:14:20 > 0:14:25Got to think big. How does 'The Granger Wing' sound to you?

0:14:25 > 0:14:27Very impressive.

0:14:27 > 0:14:30It sounds like bull to me. Howard!

0:14:31 > 0:14:33No, it's fine.

0:14:33 > 0:14:35I'm sure I can learn a lot from Howard's management style.

0:14:35 > 0:14:41I'm leaving. Walk will do you good!

0:14:41 > 0:14:46Thank you very much. You've got my card. Yep.

0:14:46 > 0:14:49Thank you. See you next week.

0:14:53 > 0:14:55Hi. Have you got a minute?

0:14:55 > 0:14:57Sure.

0:14:57 > 0:14:59Yeah. A woman matching Debbie's description has been spotted

0:14:59 > 0:15:02acting a little bit oddly. We don't know where she's gone.

0:15:02 > 0:15:05We were hoping you might be able to help us. Of course. Where was she?

0:15:05 > 0:15:08Armund Street.

0:15:08 > 0:15:10That's where our son lives.

0:15:10 > 0:15:12Oh, I thought when you said you had a son, it meant...

0:15:12 > 0:15:15We had him fostered. I didn't have a choice.

0:15:15 > 0:15:18Debbie rejected him. I was running a shop.

0:15:18 > 0:15:22What number does he live at? 37.

0:15:22 > 0:15:257244 to control. 'Go ahead, Sarge.'

0:15:25 > 0:15:29I need a unit to 37 Armund Street, immediately.

0:15:29 > 0:15:32We've got a missing person, Debbie Grove,

0:15:32 > 0:15:35she may have entered the building. She's an IC1 female

0:15:35 > 0:15:39and could possibly be carrying a knife.

0:15:39 > 0:15:41I'm the one who should be furious, not you!

0:15:41 > 0:15:44You made us look stupid. You behaved like a child.

0:15:44 > 0:15:46Me? You were fraternising with the enemy.

0:15:46 > 0:15:47I was getting to KNOW the enemy.

0:15:47 > 0:15:51Well, you certainly did that. He offered you a job!

0:15:51 > 0:15:53Do you think big is better?

0:15:53 > 0:15:55(Be quiet!)

0:15:55 > 0:15:57Do you think big is better!

0:15:57 > 0:15:59Truthfully? The proposal took me by surprise.

0:15:59 > 0:16:02Lucas has given us plenty of food for thought.

0:16:05 > 0:16:10Oh, OK, sorry to bother you.

0:16:10 > 0:16:12False number. Nobody's heard of Kirsty Wilmslow.

0:16:12 > 0:16:15I can't say I'm disappointed. It means I can get on with my evening.

0:16:15 > 0:16:18You got anything planned? I am taking Gloria out for dinner.

0:16:18 > 0:16:21We're both on hot dates. Come on!

0:16:21 > 0:16:25Are you up to anything? Staying in with Rob.

0:16:25 > 0:16:28Well, have fun.

0:16:34 > 0:16:38There's nobody in. But we have located the foster carer

0:16:38 > 0:16:41and she's at the supermarket with your son. So, he's safe.

0:16:41 > 0:16:44He's called Nathan. He's nine-months old.

0:16:44 > 0:16:46We're allowed to see him anytime we want.

0:16:46 > 0:16:49I come round here all the time, Debbie won't.

0:16:49 > 0:16:53Why not? Because he's got Down's.

0:16:53 > 0:16:56How am I married to a woman like that?

0:16:56 > 0:17:00Come on, let's get you home.

0:17:00 > 0:17:02PHONE RINGS

0:17:02 > 0:17:05Oh, just excuse me.

0:17:05 > 0:17:07Hey.

0:17:07 > 0:17:09Is that my big brave copper?

0:17:09 > 0:17:11Now's not the really the time, love...

0:17:11 > 0:17:14You're so wrong. Now's EXACTLY the time.

0:17:14 > 0:17:18Don't ask, but I have managed to get my hands

0:17:18 > 0:17:23on some extra-special pork tenderloin from Grove's butchers.

0:17:23 > 0:17:29And I intend to put the extra special into our Thursday night!

0:17:29 > 0:17:31What do you mean? What do you think I mean?!

0:17:31 > 0:17:35No, what do you mean by you've got your hands on some tenderloin!

0:17:35 > 0:17:38I just said, don't ask!

0:17:38 > 0:17:42Some patient left it, said she'd come back for it, never did.

0:17:42 > 0:17:47Love, was she wearing a brown coat? Yes, she is. 'Well, OK, listen.'

0:17:47 > 0:17:49If you see her again, call me, and be careful.

0:17:49 > 0:17:52Her name's Debbie and she could be dangerous.

0:17:52 > 0:17:55I can see that. Put it down.

0:17:58 > 0:18:00What have you done? What do you mean?

0:18:00 > 0:18:02I want it back! What is all this noise?

0:18:02 > 0:18:05It's all right, Mrs Tembe. Debbie?

0:18:05 > 0:18:09Yes! We'll get your bag? Yes!

0:18:09 > 0:18:11If that's what you want? Mind your own business.

0:18:11 > 0:18:13I could give you some tips...

0:18:13 > 0:18:15Karen? Are you all right? Yeah.

0:18:15 > 0:18:17I need it now! It's OK! Come on, then!

0:18:17 > 0:18:20Come on now, we'll get it for you. It's in here. Karen.

0:18:20 > 0:18:22It's OK, come on. Look, see? OK.

0:18:22 > 0:18:27We'll get it. All right? Stay back!

0:18:27 > 0:18:30Where is it? Here.

0:18:30 > 0:18:33You put it in the fridge. That's good.

0:18:33 > 0:18:37Thank you. Debbie? Put the knife down. It's scaring me.

0:18:41 > 0:18:43I don't want it.

0:18:45 > 0:18:48I've called the police And an ambulance. She's pregnant.

0:18:48 > 0:18:49Debbie, can you hear me? Get off!

0:18:49 > 0:18:51It's Dr Carter, he's here to help you.

0:18:51 > 0:18:54Debbie - have you taken anything? I don't want it.

0:18:54 > 0:18:56Do you hear me? What?

0:18:56 > 0:18:59The amniocenteses test. I don't want it.

0:18:59 > 0:19:03OK. Does that make me a bad mother? Of course not.

0:19:03 > 0:19:05Pulse is rapid.

0:19:05 > 0:19:08What's that? Where's that coming from?

0:19:10 > 0:19:14The cold's good. Keeps it fresh. What do you mean?

0:19:14 > 0:19:17It's her foot, there. I'm not pregnant. I lied....

0:19:17 > 0:19:22I have a son.

0:19:22 > 0:19:26I'd do anything for him.

0:19:26 > 0:19:30What have you done? I cut it off.

0:19:42 > 0:19:45MUSIC: MASSIVE ATTACK 'ANGEL'

0:20:11 > 0:20:17# You are my angel

0:20:27 > 0:20:33# Come from way above

0:20:33 > 0:20:37# To bring me love... #

0:20:37 > 0:20:40Why?

0:20:40 > 0:20:42Niccolo's.

0:20:42 > 0:20:45The Italian?

0:20:45 > 0:20:47We ended up there, when we heard that Nathan

0:20:47 > 0:20:49had a one in four chance of Down's. Do you remember?

0:20:49 > 0:20:54Of course I do. We couldn't talk.

0:20:54 > 0:20:57We just sat there listening to other people's conversations,

0:20:57 > 0:20:59holding hands.

0:20:59 > 0:21:02You said you'd do anything to make it better.

0:21:02 > 0:21:05To give our baby the right number of chromosomes.

0:21:05 > 0:21:10Sell the shop, rob a post office!

0:21:10 > 0:21:15Even... Cut off a limb.

0:21:15 > 0:21:19It was a conversation. I know! But...

0:21:19 > 0:21:24then I refused the amniocentesis test and I thought...

0:21:24 > 0:21:27I always felt you thought I was less committed.

0:21:27 > 0:21:33Scared, somehow, of the truth. And I was scared.

0:21:33 > 0:21:36But not of the result.

0:21:36 > 0:21:40I was scared of losing our baby!

0:21:40 > 0:21:46I know I'm not well, Jim, but please don't leave me.

0:21:46 > 0:21:49Please, Jim!

0:21:49 > 0:21:56When Nathan was born, I knew he had Down's.

0:21:56 > 0:21:58I didn't care.

0:21:58 > 0:22:02All I saw was that shock of black hair,

0:22:02 > 0:22:08and your eyes, and I fell in love.

0:22:08 > 0:22:11He was our baby.

0:22:11 > 0:22:17He still is! I know! But then this happened.

0:22:17 > 0:22:21I can't take care of myself now, much less him.

0:22:23 > 0:22:29I can't... I can't bear to see him.

0:22:29 > 0:22:31To touch him,

0:22:31 > 0:22:34to smell him,

0:22:34 > 0:22:37because...

0:22:37 > 0:22:41Everybody thinks it's because he has Down's and it isn't.

0:22:41 > 0:22:44It isn't. He's my baby!

0:22:44 > 0:22:49I know. I know.

0:22:49 > 0:22:52SHE SOBS

0:22:52 > 0:22:56So then we took off her shoe and she'd removed her toe.

0:22:56 > 0:23:01What? Which is why I'm late? So, sorry?

0:23:01 > 0:23:05OK, we've wasted enough time already. So there you go.

0:23:05 > 0:23:08I've not eaten. So this will go straight to my head.

0:23:08 > 0:23:10That's what I was hoping!

0:23:10 > 0:23:14It must have been scary. It was.

0:23:14 > 0:23:18It's all right. You're with me now.

0:23:18 > 0:23:23Here's to tonight. I'm looking forward to it.

0:23:23 > 0:23:27Me too. Sort of.

0:23:27 > 0:23:31We can take it as slow as you like.

0:23:31 > 0:23:35But know this, I can't wait to see your boiler.

0:23:35 > 0:23:36Look, please don't take this the wrong way,

0:23:36 > 0:23:39but I think I need a professional. You what?!

0:23:39 > 0:23:42There's nothing romantic about watching you

0:23:42 > 0:23:45fix my central heating system. Besides, the house is freezing!

0:23:45 > 0:23:47SHE LAUGHS

0:23:47 > 0:23:52What? I'm not interested in your heating problems, Heston.

0:23:52 > 0:23:56What have we been talking about? Come here.

0:23:56 > 0:23:57SHE WHISPERS

0:24:07 > 0:24:10Upstairs. Now.

0:24:15 > 0:24:19There's champagne in the fridge. I don't want champagne. I want you.

0:24:24 > 0:24:29GIGGLING

0:24:37 > 0:24:39(Uh-uh - this one!)

0:24:44 > 0:24:45My boiler's boiling!

0:24:45 > 0:24:48I know a plumber who can see to that!

0:24:51 > 0:24:54GRUNTING AND MOANING

0:24:58 > 0:25:01SHE LAUGHS

0:25:06 > 0:25:08SHE LAUGHS

0:25:11 > 0:25:13What's that?!

0:25:13 > 0:25:16LAUGHTER AND SCREAMING

0:25:16 > 0:25:18A fox?

0:25:18 > 0:25:22No that's Heston! And he's, erm...

0:25:22 > 0:25:24Mum promised!

0:25:24 > 0:25:27I'll go and speak to her. Speak to her about what? She lives here!

0:25:27 > 0:25:28THEY LAUGH

0:25:28 > 0:25:31We could just ignore it.

0:25:31 > 0:25:35I can be persuaded.

0:25:35 > 0:25:38LAUGHTER AND SCREAMING

0:25:45 > 0:25:49Oh!

0:25:52 > 0:25:55So you're cooking for this girl now? Must be serious.

0:25:55 > 0:25:58If you're going to give me a hard... I couldn't be happier for you.

0:25:58 > 0:26:01Another couple of days won't hurt, will it, love?

0:26:01 > 0:26:02Give me time to get my head around it.

0:26:02 > 0:26:05You're talking about a very sensitive area...

0:26:05 > 0:26:07You think giving birth to three kids was easy?!

0:26:07 > 0:26:08You know when you were at the PCT,

0:26:08 > 0:26:10people used to call you Captain Mainwaring? Oh!

0:26:10 > 0:26:14You're a laughing stock, a dinosaur.

0:26:14 > 0:26:17Subtitles by Red Bee Media Ltd