0:00:27 > 0:00:29- All right, good night.- Bye.
0:00:31 > 0:00:32Oh, I can't be bothered cooking.
0:00:32 > 0:00:34Want to go out, my treat?
0:00:34 > 0:00:38Yeah. I'm doing a first-aid thing at the youth club but I'll meet you after.
0:00:38 > 0:00:42Oh! Mouth-to-mouth with a bunch of raging hormones? That'll be nice!
0:00:42 > 0:00:46Ordinarily I would love to, Mrs Hollins,
0:00:46 > 0:00:50but Gordon is cooking a meal this evening.
0:00:50 > 0:00:54Oh, well, that explains it, then - the dress, the perfume.
0:00:54 > 0:00:56I always like to look my best.
0:00:56 > 0:00:58Gordon's cooking - a bit of candlelight, some smooth jazz,
0:00:58 > 0:01:01then you'll stay for coffee and...
0:01:01 > 0:01:05No, no! It is nothing like that.
0:01:05 > 0:01:08I think the bishop is popping by.
0:01:08 > 0:01:11The bishop? Is that why you're looking so lovely, Mrs Tembe?
0:01:11 > 0:01:14All this fuss - it is just an old dress.
0:01:14 > 0:01:15Nothing special.
0:01:15 > 0:01:17Gordon's cooking.
0:01:17 > 0:01:20Is Gordon cooking? That is really great of Gordon.
0:01:20 > 0:01:23It is just an informal gathering.
0:01:23 > 0:01:25Well, you have a great time, Mrs Tembe.
0:01:25 > 0:01:27Yeah. Have a lovely evening.
0:01:27 > 0:01:31It is nothing special, I am sure.
0:01:32 > 0:01:34Well, good evening.
0:01:36 > 0:01:37Nothing special?
0:01:37 > 0:01:39Yeah, right! Night, all.
0:01:39 > 0:01:42Good night. What was that you were saying about raging hormones?
0:01:42 > 0:01:44I'll get the door.
0:01:44 > 0:01:47I told you - don't fuss, I am perfectly capable.
0:01:47 > 0:01:50I was thinking about cooking tonight. You could have a soak, pamper yourself.
0:01:50 > 0:01:55Thanks. But I don't need your permission.
0:01:55 > 0:01:58It may be a toss-up as to who wins on the hormone front -
0:01:58 > 0:02:00the youth club or the Mill!
0:02:00 > 0:02:03I just don't understood why people make such a big deal out of relationships.
0:02:03 > 0:02:05Did I not teach you about the birds and the bees?
0:02:05 > 0:02:09Yes, thanks! I just mean all the flirting and messing around.
0:02:09 > 0:02:11If you like someone, just tell them.
0:02:11 > 0:02:12If they like you back, great.
0:02:12 > 0:02:14If not, get over it and move on.
0:02:14 > 0:02:16Last of the great romantics, you are!
0:02:16 > 0:02:18Right, everybody out! Locking up.
0:02:18 > 0:02:20Just going.
0:02:20 > 0:02:24I think you'll find that most people think it's a little more complex than you seem to.
0:02:24 > 0:02:26More fool them. Good night.
0:02:26 > 0:02:27See you tomorrow.
0:02:31 > 0:02:39# The look of love is in your eyes... #
0:02:41 > 0:02:43Yasmin? You want me to give you a lift?
0:02:43 > 0:02:47No, thanks, Dad. I'll be fine on the bus.
0:02:47 > 0:02:50Marcus, you ready? We've got to go!
0:02:50 > 0:02:52All right, all right, keep your hair on.
0:02:52 > 0:02:56# The look of love... #
0:02:57 > 0:03:01Hey, how's it going?
0:03:01 > 0:03:04Calvin has left the building!
0:03:08 > 0:03:16# And what my heart has heard Well, it takes my breath away... #
0:03:16 > 0:03:19DOORBELL RINGS
0:03:19 > 0:03:23Oh, good evening, Gordon. It is unseasonably cold this evening.
0:03:24 > 0:03:26Let me take your coat.
0:03:26 > 0:03:30Thank you. I also wanted to come early
0:03:30 > 0:03:34because I wanted to discuss one or two matters regarding the food bank.
0:03:34 > 0:03:36That smells wonderful!
0:03:36 > 0:03:40MUSIC: "The Look Of Love" by Dusty Springfield
0:03:40 > 0:03:45So...it will be just the two of us tonight?
0:03:47 > 0:03:49That's OK, isn't it?
0:03:49 > 0:03:51Yes...yes.
0:03:51 > 0:03:54It looks lovely.
0:03:54 > 0:03:59I-I-I like the music. No, it is very nice.
0:04:00 > 0:04:02You look beautiful.
0:04:02 > 0:04:06Oh, thank you. This old thing - it is nothing special.
0:04:06 > 0:04:07Well, it's lovely.
0:04:07 > 0:04:10I'll go and check on the food. You just relax.
0:04:10 > 0:04:12I am. I mean, I will.
0:04:12 > 0:04:16Thought you said you weren't going to bother coming to youth club again?
0:04:16 > 0:04:19Sociological experiment. Like watching chimps at the zoo.
0:04:19 > 0:04:23- Besides, if- I- don't come, who will YOU have to talk to?
0:04:23 > 0:04:24Someone intelligent?
0:04:24 > 0:04:27Argh! You vicious...
0:04:27 > 0:04:29Get off me, you munter!
0:04:29 > 0:04:30Stop!
0:04:32 > 0:04:34Hi!
0:04:36 > 0:04:38All right, shut up!
0:04:38 > 0:04:39"Hi!"
0:04:39 > 0:04:43You don't fancy her, do you? Seriously?
0:04:43 > 0:04:47Yeah, maybe. She's all right.
0:04:47 > 0:04:48Ask her out, then.
0:04:48 > 0:04:50If it's that easy, why don't YOU ask her out?
0:04:50 > 0:04:53No, course you won't, will you? It's cos you're all mouth.
0:04:53 > 0:04:56Oh, really? I'll go you one better, then.
0:04:56 > 0:05:00I bet you I can snog her by the end of tonight.
0:05:00 > 0:05:01Unless you can get there first.
0:05:01 > 0:05:03OK, mate. Keep dreaming.
0:05:03 > 0:05:06Tenner says I can do it.
0:05:07 > 0:05:09Zara? You ready for some food?
0:05:09 > 0:05:11Not yet.
0:05:11 > 0:05:13What are you doing? You've been ages.
0:05:16 > 0:05:17HE LAUGHS
0:05:17 > 0:05:19Don't laugh at me! Don't!
0:05:19 > 0:05:21I'm sorry. I didn't...
0:05:21 > 0:05:24I hate this! I hate it so much! I can't have a shower, I can't wash my hair properly.
0:05:24 > 0:05:28I can't even paint my toenails!
0:05:28 > 0:05:30I feel ugly and ridiculous!
0:05:30 > 0:05:32Sweetheart...
0:05:32 > 0:05:35I know you think I'm being superficial.
0:05:35 > 0:05:37I don't think that at all. I completely understand.
0:05:39 > 0:05:44- You do?- Yes. How you look isn't just surface for you.
0:05:44 > 0:05:46It's also about how you feel.
0:05:46 > 0:05:47So, if you look horrible -
0:05:47 > 0:05:50which, by the way, you couldn't in a million years,
0:05:50 > 0:05:52but this is your perception, not mine -
0:05:52 > 0:05:56then you FEEL horrible. I get it. So let me help.
0:05:56 > 0:06:00- How?- I can wash your hair. I can paint your toenails.
0:06:00 > 0:06:01- Oh, come on.- Why not?
0:06:01 > 0:06:06Because there are some things which are personal. You want to preserve a bit of mystery.
0:06:06 > 0:06:10Mystery is our problem, can't you see that?
0:06:10 > 0:06:12Don't get me wrong, all right? I love it.
0:06:12 > 0:06:16But I also love waking up next to you when you've got no make-up on.
0:06:16 > 0:06:19Don't be ridiculous, I look horrific in the morning.
0:06:20 > 0:06:21You look stunning.
0:06:23 > 0:06:25We don't need mystery right now.
0:06:25 > 0:06:29We need to reconnect, to be equal.
0:06:29 > 0:06:32We've got to be much more open with each other.
0:06:34 > 0:06:38You sound like your therapist.
0:06:38 > 0:06:39We talk.
0:06:39 > 0:06:43This isn't about talking! All we do is bloody talk!
0:06:43 > 0:06:47I'm not going to give you a hard time about it, guys, cos it's totally voluntary.
0:06:47 > 0:06:50- You don't have to do it if you don't want to. - That's lucky, cos we don't.
0:06:50 > 0:06:53But first aid is a really handy skill to have.
0:06:53 > 0:06:55You never know when you might need it
0:06:55 > 0:06:58and I promise you that we'll have a laugh.
0:06:58 > 0:07:00So what do you think?
0:07:00 > 0:07:03Guys, come on, it looks great on your CV.
0:07:03 > 0:07:06I think most people would prefer to play pool and doss about.
0:07:06 > 0:07:08Marcus? What about you?
0:07:08 > 0:07:10- Me?- You're usually up for anything.
0:07:10 > 0:07:12So we've heard.
0:07:12 > 0:07:14No, sorry, I don't think I'll do it.
0:07:14 > 0:07:15I'll do it.
0:07:15 > 0:07:17Blimey - she speaks.
0:07:17 > 0:07:22- Great. Was it, um...Yasmin? - That's right.
0:07:22 > 0:07:24Anyone else?
0:07:25 > 0:07:27I'll do it!
0:07:27 > 0:07:29Just changed my mind, that's all.
0:07:29 > 0:07:30Me, too.
0:07:30 > 0:07:34I've already done first aid, but a refresher can't hurt.
0:07:34 > 0:07:37All right. Brilliant. I'm already set up in there,
0:07:37 > 0:07:39so let's get cracking.
0:07:40 > 0:07:42You won't get rid of me THAT easily,
0:07:42 > 0:07:47my young apprentice - that tenner's mine and you know it.
0:07:47 > 0:07:51MUSIC: "You Don't Have To Say You Love Me" by Dusty Springfield
0:07:51 > 0:07:53The asparagus is lovely.
0:07:53 > 0:07:55Thank you.
0:07:57 > 0:07:59You know what they say about asparagus?
0:08:02 > 0:08:05What? What do they say?
0:08:07 > 0:08:10That it's...really good for you.
0:08:10 > 0:08:14Oh, yes, I'm sure... It's very invigorating.
0:08:22 > 0:08:24So, you wanted to talk about the food bank?
0:08:24 > 0:08:26Oh, yes.
0:08:26 > 0:08:29I am happy to report that it is going very well.
0:08:29 > 0:08:32I have made a number of contacts with local businesses
0:08:32 > 0:08:35and schools, and many have expressed...
0:08:35 > 0:08:37well, an interest to help us.
0:08:37 > 0:08:41That's wonderful. A tribute to your persuasive powers.
0:08:41 > 0:08:45No, I think people are always willing to help you.
0:08:45 > 0:08:47You just have to ask in the right way.
0:08:50 > 0:08:51I absolutely agree.
0:08:53 > 0:08:57It's...how you ask that matters.
0:09:03 > 0:09:06Would you...like more asparagus?
0:09:06 > 0:09:09Oh. Yes, thank you.
0:09:16 > 0:09:20OK. So if that's all clear, we'll move onto the recovery position.
0:09:20 > 0:09:22Like the missionary position?
0:09:22 > 0:09:23No, it's not quite the same thing, mate.
0:09:23 > 0:09:26So, first of all,
0:09:26 > 0:09:28if you come across someone that looks like they need help,
0:09:28 > 0:09:30the first three things you ask them are...
0:09:30 > 0:09:34Airway, breathing, circulation. Easy as ABC, right?
0:09:34 > 0:09:37That's right. Thanks, Calvin. Maybe let someone else get a word in, mate.
0:09:37 > 0:09:40- Whatever. - I need a volunteer casualty, please?
0:09:42 > 0:09:44Great. If you pop yourself down there, please, Yasmin.
0:09:44 > 0:09:49I'll get rid of this dummy for now, then I'll come back and talk you through the procedure.
0:09:49 > 0:09:51Now's your chance.
0:09:51 > 0:09:52To do what?
0:09:52 > 0:09:55I'll even give you a free go, since I'm such a decent guy.
0:09:55 > 0:09:57I don't think so.
0:09:57 > 0:09:58If you don't, I will.
0:09:58 > 0:10:00She's been eyeing me up all night.
0:10:00 > 0:10:03- Get your money ready. - Wait, no, no, no! No.
0:10:03 > 0:10:05OK, I'll do it.
0:10:10 > 0:10:11What are you doing?
0:10:11 > 0:10:13I just wanted to...
0:10:16 > 0:10:19- What are you doing?! - What are YOU doing, you mean!
0:10:19 > 0:10:23I was practising CPR! You broke my nose, you mad cow!
0:10:23 > 0:10:24Don't you call me mad, or a cow!
0:10:24 > 0:10:26You tell him, Lisbeth Salander!
0:10:26 > 0:10:27Keep out of this, Calvin!
0:10:27 > 0:10:32- Hey, hey, what's going on? - He kissed me!- I didn't! It was CPR!
0:10:32 > 0:10:34Then she bust my nose!
0:10:34 > 0:10:35Yeah, whatever!
0:10:35 > 0:10:38It did look like a kiss, didn't it?
0:10:38 > 0:10:40That's it! Time out!
0:10:40 > 0:10:42Marcus, I need to have a look at this nose.
0:10:42 > 0:10:44You two, take ten and calm down.
0:10:44 > 0:10:46Yasmin, we'll talk about this later.
0:10:46 > 0:10:53# I'll be your clown behind the glass
0:10:54 > 0:10:58# Go ahead and laugh cos it's funny
0:10:58 > 0:11:01# I would too, if I saw me... #
0:11:01 > 0:11:04Well, at least it's not broken.
0:11:04 > 0:11:07What happened back there, mate?
0:11:07 > 0:11:09Women. Who can understand them?
0:11:11 > 0:11:14Right, so you weren't really practising CPR, then?
0:11:14 > 0:11:17I don't know.
0:11:17 > 0:11:20Yasmin's only been at Letherbridge High for a few weeks and...
0:11:20 > 0:11:23You thought you'd break the ice the old-fashioned way?
0:11:23 > 0:11:25Look, I like her, OK?
0:11:25 > 0:11:28I mean, look at her - she's gorgeous, right?
0:11:28 > 0:11:31I mean, her eyes and her hair...
0:11:31 > 0:11:34If that's the way you feel, why don't you just ask her out?
0:11:34 > 0:11:37You're joking! Then she'd REALLY break my nose!
0:11:37 > 0:11:40What, and you think snogging her without asking her,
0:11:40 > 0:11:43that's the safe option, is it?
0:11:43 > 0:11:46Calvin made me a bet that he could snog her tonight.
0:11:46 > 0:11:48I know he's not really bothered about her.
0:11:48 > 0:11:51He just does stuff like that cos he's a bit of a...
0:11:51 > 0:11:53Is he? I hadn't noticed(!)
0:11:53 > 0:11:55I know how much you like chocolate.
0:11:55 > 0:11:58It looks wonderful.
0:12:00 > 0:12:02And then perhaps, afterwards, you could stay...
0:12:04 > 0:12:06..for coffee.
0:12:10 > 0:12:16Well...it has been a lovely evening, Gordon,
0:12:16 > 0:12:20but it is getting late and I have a very early start in the morning.
0:12:20 > 0:12:22Oh.
0:12:22 > 0:12:25I'm sorry. I really... I really should be going.
0:12:26 > 0:12:29Of course, if that's what you want...
0:12:29 > 0:12:31I am sorry.
0:12:32 > 0:12:35It has been a wonderful evening.
0:12:37 > 0:12:41It's a shame it has to end - it's only half past eight, after all.
0:12:41 > 0:12:42Really?!
0:12:43 > 0:12:45I got you a veggie hotdog.
0:12:45 > 0:12:47Peace offering on behalf of all men.
0:12:47 > 0:12:49Yeah. I'm not really hungry.
0:12:49 > 0:12:53Not surprised. Having Marcus kissing you would put anyone off their food.
0:12:53 > 0:12:55I didn't mind, really.
0:12:55 > 0:12:58It's just...people laughing at me - I can't stand it.
0:12:58 > 0:13:00I'd never laugh at you.
0:13:04 > 0:13:05Is it all right if I sit here?
0:13:05 > 0:13:08- Yeah, fine, whatever.- Cool.
0:13:09 > 0:13:12I think that's probably the difference between him and me.
0:13:12 > 0:13:15I know how to read the signs. He doesn't.
0:13:15 > 0:13:16Is that right?
0:13:16 > 0:13:20Someone they like who likes them. It's that simple.
0:13:20 > 0:13:22So why does it feel so complicated?
0:13:22 > 0:13:25Because everyone is so scared of being rejected.
0:13:25 > 0:13:26It gets easier, right?
0:13:26 > 0:13:28I mean, when I get to YOUR age...
0:13:28 > 0:13:31- I'm not THAT old! - You know what I mean.
0:13:31 > 0:13:34It gets easier for you, yeah?
0:13:34 > 0:13:36Gets harder.
0:13:36 > 0:13:39I mean, OK, you can go to a club and get smashed
0:13:39 > 0:13:42and have a one-night thing, no problem.
0:13:42 > 0:13:45But if you want something that's deeper...
0:13:45 > 0:13:46Exactly.
0:13:49 > 0:13:54I mean, how do you know that they really like you?
0:13:54 > 0:13:56Cos no-one ever just comes out and says it, do they?
0:13:56 > 0:13:58Cos it's weird and it's desperate.
0:13:58 > 0:14:02So, no matter how old you are, you still have to do "the lean".
0:14:03 > 0:14:06- The what?- The lean.
0:14:06 > 0:14:08What's the lean?
0:14:08 > 0:14:10It's that moment when you've been talking
0:14:10 > 0:14:12and you think you're getting on really well.
0:14:12 > 0:14:15Maybe she's laughed at something you've said
0:14:15 > 0:14:19or she strokes your arm accidentally on purposely, you know?
0:14:19 > 0:14:22And then, all of a sudden, you stop talking.
0:14:22 > 0:14:27Then you hold each other's eyes for that little bit too long
0:14:27 > 0:14:29- and then you...- Wh...what you doing?
0:14:29 > 0:14:33See? Does she react, like you just did, and pull away
0:14:33 > 0:14:37and say she doesn't like you, or does she kiss you?
0:14:40 > 0:14:42In which case, Bob's your uncle.
0:14:43 > 0:14:44The lean?
0:14:44 > 0:14:46That's the killer, my friend.
0:14:46 > 0:14:50You go and pull a stunt like you did back there,
0:14:50 > 0:14:53like when you're trying to avoid having to go through with it,
0:14:53 > 0:14:54and Yasmin was having none of it,
0:14:54 > 0:14:59because no worthwhile relationship can ever avoid the lean.
0:14:59 > 0:15:01Do you understand?
0:15:03 > 0:15:06Right. Now, I'm going to go and fill out this accident book and speak to Yasmin.
0:15:06 > 0:15:08You OK?
0:15:25 > 0:15:29Yeah, it CAN be a burden being a chic geek but...
0:15:31 > 0:15:32Are you OK?
0:15:32 > 0:15:35Yeah. I've just got a really bad headache, that's all.
0:15:35 > 0:15:38Maybe you need to eat. You haven't touched your hot dog.
0:15:38 > 0:15:39Not hungry.
0:15:39 > 0:15:41- Come on, just a small bite.- No!
0:15:46 > 0:15:48What the hell?!
0:15:49 > 0:15:52- What's going on?! - How the hell should I know?
0:15:52 > 0:15:54She just started freaking out, but this...!
0:15:54 > 0:15:56She's going to hurt herself.
0:15:56 > 0:16:00- She nearly hurt me!- If you're not going to help, then...get back.
0:16:00 > 0:16:03Give her some air. Someone get Chris!
0:16:03 > 0:16:05Oh, what a freak!
0:16:05 > 0:16:08Calvin, shut up! Yasmin, Yasmin!
0:16:08 > 0:16:09What's going on?
0:16:09 > 0:16:12I don't know, she had some kind of fit.
0:16:12 > 0:16:14OK, she's still breathing.
0:16:16 > 0:16:21OK. She's got epilepsy. Calvin, this is not funny.
0:16:21 > 0:16:23Winifred...
0:16:23 > 0:16:25I want you to stay.
0:16:25 > 0:16:27I want you to spend the night.
0:16:27 > 0:16:31- I know.- Because there's nothing wrong with it, with us.
0:16:31 > 0:16:35You know that, don't you? I mean, I know you're nervous.
0:16:35 > 0:16:37Lord knows, I am too. But we can't keep on running away from this.
0:16:37 > 0:16:40I'm not running, it's just...
0:16:40 > 0:16:44We're not married and I'm a vicar but, really, this is the 21st century.
0:16:44 > 0:16:46We're free to do whatever we like.
0:16:49 > 0:16:51Unless you don't want to.
0:16:51 > 0:16:54Oh, Gordon, no, it is not that.
0:16:54 > 0:16:57I am trying. I really am.
0:16:58 > 0:16:59I know.
0:17:06 > 0:17:07I am sorry.
0:17:13 > 0:17:15I just need a moment.
0:17:21 > 0:17:24Well, YOU look better.
0:17:25 > 0:17:28- I feel it.- Joe asleep?
0:17:31 > 0:17:33Like a log.
0:17:33 > 0:17:36On his back. Snoring.
0:17:37 > 0:17:39Just like his father.
0:17:39 > 0:17:41I do not!
0:17:41 > 0:17:43Like a beached whale, mister!
0:17:46 > 0:17:48Is there any more wine?
0:17:48 > 0:17:50Er, no. We finished the bottle.
0:17:58 > 0:18:00So I guess...
0:18:00 > 0:18:04there's only one thing for us to do.
0:18:10 > 0:18:12Go to bed?
0:18:14 > 0:18:16Yes.
0:18:16 > 0:18:18Hey, welcome back.
0:18:20 > 0:18:22What?
0:18:22 > 0:18:25You had a fit. You're epileptic, right?
0:18:25 > 0:18:27Yeah. Oh, did I?
0:18:29 > 0:18:31This is so embarrassing.
0:18:31 > 0:18:33Don't worry. It was OK.
0:18:33 > 0:18:36Luckily I was there, so you didn't hurt yourself.
0:18:36 > 0:18:38What, you...?
0:18:38 > 0:18:40Moved the furniture, got you into the recovery position,
0:18:40 > 0:18:43called an ambulance. No problem.
0:18:44 > 0:18:46Wow. Thank you.
0:18:46 > 0:18:48No problem.
0:18:48 > 0:18:53Yasmin, seeing you lying there made me realise something.
0:18:53 > 0:18:56It made me realise that I really like you.
0:18:56 > 0:18:57You do?
0:18:57 > 0:19:01Yeah. I really do.
0:19:01 > 0:19:02A lot.
0:19:02 > 0:19:04Hey! You're awake!
0:19:06 > 0:19:09Your mum and dad are on their way. How you feeling?
0:19:09 > 0:19:11Stupid.
0:19:11 > 0:19:15It's not your fault. I'm just glad you're OK.
0:19:15 > 0:19:19But we do need to talk about you not mentioning your epilepsy.
0:19:19 > 0:19:21Cos you gave us a scare.
0:19:21 > 0:19:24Sorry. It's just, I've been the new girl a lot.
0:19:24 > 0:19:27Last thing you want is people thinking you're even weirder
0:19:27 > 0:19:29- than you are. - I don't think you're weird.
0:19:29 > 0:19:31Marcus is here?
0:19:31 > 0:19:35Yeah. He wanted to see how you were doing.
0:19:35 > 0:19:37That's nice.
0:19:37 > 0:19:38I'll go and tell him you're OK now.
0:19:38 > 0:19:41He doesn't need to hang around. I won't be a sec.
0:19:41 > 0:19:43I hope I didn't cause you any trouble.
0:19:43 > 0:19:47No, not at all. It was Marcus who was looking after you.
0:19:47 > 0:19:49Hang on - Marcus did?
0:19:49 > 0:19:52Yeah, he's my star pupil.
0:19:53 > 0:19:55So it wasn't Calvin, then?
0:19:55 > 0:19:57No, why? What's he told you?
0:20:02 > 0:20:03Zara?
0:20:05 > 0:20:09Winifred? Is everything all right?
0:20:14 > 0:20:17- I'm sorry, mate. - It's not your fault.
0:20:17 > 0:20:20I think she's just embarrassed you saw her like that.
0:20:20 > 0:20:22Did she say that?
0:20:22 > 0:20:25She told me to tell you to go, yeah. Tough luck.
0:20:25 > 0:20:27You can give me the tenner whenever.
0:20:28 > 0:20:30I'd better go back in.
0:20:30 > 0:20:33OK. Well, tell her I hope she feels better.
0:20:33 > 0:20:34Yeah. See you tomorrow.
0:20:36 > 0:20:38Could you just pop inside a sec? Yasmin wants a word.
0:20:41 > 0:20:44I just wanted to say I'm sorry for hitting you earlier.
0:20:44 > 0:20:47That's all right. It was my fault.
0:20:47 > 0:20:50- Well, yeah.- And I'm sorry if I scared you when I had my fit.
0:20:50 > 0:20:51No. You didn't.
0:20:51 > 0:20:54You mustn't think that. SOME people, yeah, but...
0:20:54 > 0:20:56It's why I don't tell people.
0:20:56 > 0:20:58I know I should, but it just ends up with people laughing at me
0:20:58 > 0:21:00or calling me weird, so...
0:21:00 > 0:21:01What kind of a person would do that?
0:21:01 > 0:21:03You'd be surprised.
0:21:03 > 0:21:05Well, I'm glad that you're OK.
0:21:05 > 0:21:07Thanks to you, I am.
0:21:09 > 0:21:11You didn't do anything, did you?
0:21:11 > 0:21:15You just stood back and laughed at me. Didn't you?
0:21:15 > 0:21:20No, I...I DID help. I got the others to give you some air and...
0:21:20 > 0:21:22Calvin, I've told her.
0:21:22 > 0:21:25Yeah, well, it's not like it's such a big deal or anything - all he did was...
0:21:25 > 0:21:27Take care of me.
0:21:27 > 0:21:28It did look really funny.
0:21:28 > 0:21:31- Calvin.- I want you to go - now.
0:21:36 > 0:21:38Right. Well, I'm glad all that's sorted.
0:21:38 > 0:21:40I'll give you two some space.
0:21:45 > 0:21:48I'm sorry. I moved too fast. I thought...
0:21:50 > 0:21:52I hope this doesn't ruin everything.
0:21:55 > 0:21:56I've called you a cab.
0:22:46 > 0:22:49Sorry about earlier - the CPR thing.
0:22:49 > 0:22:51Oh, I thought it was a kiss.
0:22:51 > 0:22:53But it was just CPR?
0:22:53 > 0:22:56- Yeah. - Not some stupid bet or something?
0:22:56 > 0:22:59A bet? No.
0:22:59 > 0:23:02The thing blokes always forget is that we're smarter than you are.
0:23:02 > 0:23:05And we've got intuition. So we know when something feels right.
0:23:05 > 0:23:07How?
0:23:07 > 0:23:08Come here.
0:23:10 > 0:23:12See?
0:23:12 > 0:23:13Yeah, I guess.
0:23:13 > 0:23:16The only reason I came tonight was cos I hoped you'd be there.
0:23:16 > 0:23:18Really?
0:23:18 > 0:23:19Really.
0:23:22 > 0:23:23You've got lovely eyes.
0:23:23 > 0:23:25So have you.
0:23:32 > 0:23:34Oops, sorry.
0:23:34 > 0:23:37Yasmin, your mum and dad are here. They're on their way up.
0:23:38 > 0:23:41- I better go. - No, stay. You can meet them.
0:23:41 > 0:23:44- Now? - Why not? We're going out, right?
0:23:44 > 0:23:47- We are?- Course. We kissed, didn't we?
0:23:47 > 0:23:49Yeah, but I didn't ask you out.
0:23:49 > 0:23:51Oh, so you're not going to?
0:23:51 > 0:23:54- Do you want me to?- Do you want to? - Maybe. - Look, are we going out or what?
0:23:54 > 0:23:56- Yeah, OK. Fine, we're going out! - Good!- Great!
0:23:58 > 0:24:00OK, guys. I'm going to go. Take care.
0:24:00 > 0:24:01Chris, wait!
0:24:05 > 0:24:08OK, so I did the lean. It went great.
0:24:08 > 0:24:10- What's next?- Marcus!
0:24:11 > 0:24:14Sorry, mate. You're on your own.
0:24:18 > 0:24:20Are you OK?
0:24:20 > 0:24:23Oh, yes.
0:24:23 > 0:24:25Most definitely.
0:24:25 > 0:24:27Good.
0:24:27 > 0:24:28Me too.
0:24:33 > 0:24:36Can I ask you one question?
0:24:37 > 0:24:38What?
0:24:39 > 0:24:43How did you know I love Dusty Springfield?
0:24:51 > 0:24:55HE GROWLS, SHE SQUEALS
0:25:04 > 0:25:06I can't...I can't do this.
0:25:06 > 0:25:08I don't understand.
0:25:08 > 0:25:11You broke my heart when you slept with Cherry.
0:25:11 > 0:25:13You broke my heart.
0:25:14 > 0:25:16You said you didn't care.
0:25:16 > 0:25:17It nearly killed me.
0:25:21 > 0:25:24So I guess that must just mean I care.
0:25:24 > 0:25:25What?!
0:25:25 > 0:25:29And now, every time I look at you, I see you with her.
0:25:29 > 0:25:31Touching her, kissing her.
0:25:31 > 0:25:35Zara, don't. OK? I thought we'd really made a breakthrough tonight.
0:25:35 > 0:25:39All right? You know it was just a thing. It meant nothing to me.
0:25:39 > 0:25:41You and Joe are my world.
0:25:41 > 0:25:43You know that I only want to be with you.
0:25:43 > 0:25:45I know a lot of things.
0:25:45 > 0:25:47I know it was your illness, I know you're sorry,
0:25:47 > 0:25:50and I know you want to be with me. But none of those things matter.
0:25:50 > 0:25:54Because when I was right in front of you,
0:25:54 > 0:25:57you went to her instead of me.
0:25:59 > 0:26:02And now...
0:26:02 > 0:26:05I don't know if I can trust you ever again.
0:26:07 > 0:26:11So...they liked each other. They kissed.
0:26:11 > 0:26:14Fade to black. And they lived happy ever after?
0:26:14 > 0:26:18It was probably a bit more complex than that.
0:26:18 > 0:26:20Oh, really?
0:26:20 > 0:26:21All right, don't gloat.
0:26:21 > 0:26:25I still think people make more of a meal of it than they need to.
0:26:25 > 0:26:28Ah, well. On that we agree.
0:26:29 > 0:26:31I'm going to get a drink. Dry white?
0:26:31 > 0:26:32Mm-hm.
0:26:32 > 0:26:35MUSIC: "The Look Of Love" by Dusty Springfield
0:26:35 > 0:26:38Marcus asked me if it gets easier as you get older.
0:26:41 > 0:26:42What do you think?
0:26:45 > 0:26:48No. I don't think it does.
0:26:55 > 0:26:59# Don't ever go
0:27:00 > 0:27:04# Don't ever go
0:27:05 > 0:27:07Is that what you wore yesterday?
0:27:07 > 0:27:11Mrs Tembe, are you doing the walk of shame?
0:27:11 > 0:27:15Hollins is a chef?
0:27:15 > 0:27:22This here is Jazzy K and she is going to take you all the way.
0:27:22 > 0:27:25The eggs aren't fresh and I've had a pastry nightmare. See this towel?
0:27:25 > 0:27:27I'm throwing it in.
0:27:50 > 0:27:53Subtitles by Red Bee Media Ltd