Wake Me Up (Before You Go-Go)

Download Subtitles

Transcript

0:00:29 > 0:00:31SHE SOBS

0:00:36 > 0:00:37You all right, love?

0:00:46 > 0:00:47I'll let you come round.

0:00:54 > 0:00:56I'll be outside...

0:00:57 > 0:00:58..if you need me.

0:01:06 > 0:01:07DOOR CLOSES

0:01:09 > 0:01:10SHE SOBS

0:01:12 > 0:01:13Morning, Jimmi.

0:01:13 > 0:01:16All right? Hi. Hi.

0:01:16 > 0:01:17Is Mrs Tembe not in today?

0:01:17 > 0:01:18She's gone to see Karen.

0:01:18 > 0:01:21Oh. Right.

0:01:21 > 0:01:23Cup of tea, I think.

0:01:23 > 0:01:24Once more unto the breach...

0:01:24 > 0:01:25THEY CHUCKLE

0:01:30 > 0:01:33WE probably need to be more careful.

0:01:33 > 0:01:35Yeah... Professional distance at all times. Mmm...

0:01:37 > 0:01:39Anyway, I'll...I'll see you.

0:01:39 > 0:01:42Yeah, see you. Bye. Bye.

0:01:45 > 0:01:48That didn't look odd, did it?

0:01:48 > 0:01:50No, not at all.

0:02:07 > 0:02:09Your turn, eh?

0:02:09 > 0:02:12I am not only here for Mrs Hollins, Sergeant.

0:02:14 > 0:02:17I'm fine, thank you, Mrs Tembe.

0:02:20 > 0:02:21How was yesterday?

0:02:22 > 0:02:23Jack came.

0:02:25 > 0:02:29Something happened to upset him. I don't know what.

0:02:29 > 0:02:30Did he speak to her?

0:02:31 > 0:02:35No. No, I told him it was best if he didn't.

0:02:37 > 0:02:40How long is he staying with you?

0:02:40 > 0:02:44He's going back to Newcastle tonight. He's got to work.

0:02:44 > 0:02:47And you would like to discuss this with him before he goes?

0:02:54 > 0:02:55I don't know.

0:02:55 > 0:02:58I promise to stay with her until your return.

0:02:59 > 0:03:03I doubt it will help Mrs Hollins if you are worried about Jack as well.

0:03:05 > 0:03:07No. No, that's true.

0:03:09 > 0:03:10Are you sure?

0:03:13 > 0:03:15Thank you, Mrs Tembe.

0:03:15 > 0:03:16I'll...

0:03:19 > 0:03:21I'll just go. Thank you.

0:03:30 > 0:03:31KNOCKING ON THE DOOR

0:03:37 > 0:03:39I am Mrs Tembe.

0:03:39 > 0:03:42I am one of your colleagues from the surgery.

0:03:42 > 0:03:44Go on then. Out with it.

0:03:44 > 0:03:45I'm sorry?

0:03:45 > 0:03:48Everyone who comes in here gives me bad news.

0:03:48 > 0:03:50Well, that is not why I have come.

0:03:50 > 0:03:52No?

0:03:52 > 0:03:57No, I have come to listen. Maybe even to understand.

0:03:57 > 0:03:59Oh, right.

0:03:59 > 0:04:02Cos I'm sure you understand just exactly what it's like

0:04:02 > 0:04:06to wake up and find your mum's dead and your family's gone

0:04:06 > 0:04:09and you've lived a life that you can't remember a single second of.

0:04:09 > 0:04:13Yeah, I'm sure you know exactly how that feels(!)

0:04:13 > 0:04:14I do not.

0:04:17 > 0:04:18However...

0:04:20 > 0:04:22..once upon a time,

0:04:22 > 0:04:25I was pulled from my family

0:04:25 > 0:04:27and the only world I knew.

0:04:27 > 0:04:33I was dropped in a place where nobody knew who I was

0:04:33 > 0:04:37and everyone treated me in an alien way.

0:04:39 > 0:04:43You know, the first time I came to Great Britain,

0:04:43 > 0:04:46I did not know anyone and I thought I knew nothing.

0:04:49 > 0:04:53It is not the same, it is not the same at all.

0:04:55 > 0:05:01But maybe I have glimpsed a little of what you are going through.

0:05:10 > 0:05:11Oh, Heston! Yes, Jas.

0:05:11 > 0:05:15I got a text from Kevin which I am under strict instructions

0:05:15 > 0:05:16to share with you. Yes?

0:05:16 > 0:05:19Now, this is bearing in mind all the flak he was getting

0:05:19 > 0:05:22for what happened with Sigourney. Well, what DIDN'T happen.

0:05:22 > 0:05:27Yes? It's very short and it just says, "I've still got it."

0:05:27 > 0:05:29SHE CHUCKLES

0:05:29 > 0:05:33He must be so relieved. Dirty stop-out.

0:05:33 > 0:05:35Well, um... Good on him.

0:05:37 > 0:05:39Yeah...

0:05:39 > 0:05:41Do you know anything about teenagers?

0:05:41 > 0:05:43I would not claim to be an expert.

0:05:43 > 0:05:46I'm not asking if you're an expert.

0:05:46 > 0:05:50I just want to know if the kids are the same as in 2000-and-whatever

0:05:50 > 0:05:53as they are in 1984?

0:05:54 > 0:05:56I am sure they are, yes.

0:05:56 > 0:05:59The boy I met yesterday wasn't.

0:05:59 > 0:06:01No? No.

0:06:01 > 0:06:05He was being really nice. We were having a really nice time.

0:06:05 > 0:06:08He was ever so friendly and I thought he fancied me.

0:06:08 > 0:06:12And then, he suddenly went all weird and he scarpered.

0:06:12 > 0:06:15So you would like me to tell you about the youth of today? Yeah.

0:06:18 > 0:06:22Well...they have many new preoccupations.

0:06:22 > 0:06:24Like?

0:06:24 > 0:06:28Like...debt, Facebook,

0:06:31 > 0:06:33..and...

0:06:33 > 0:06:36these things.

0:06:36 > 0:06:37What does that do?

0:06:37 > 0:06:40Oh, well, more than we need them to do.

0:06:44 > 0:06:45What music do you like?

0:06:45 > 0:06:47Wham.

0:06:49 > 0:06:52And which is your favourite song?

0:06:52 > 0:06:54Wake Me Up Before You Go Go.

0:06:54 > 0:07:01Wake Me Up Before You Go Go.

0:07:03 > 0:07:06SONG PLAYS ON MOBILE

0:07:06 > 0:07:10Ooh! Do you like them as well?

0:07:10 > 0:07:13I am not sure.

0:07:14 > 0:07:16How do you get a cassette in there?

0:07:16 > 0:07:19You know, only recently, I tried to buy a cassette

0:07:19 > 0:07:22and they said they stopped making them.

0:07:22 > 0:07:24It's such a pity.

0:07:30 > 0:07:32All right? What are you doing back?

0:07:32 > 0:07:35Grabbing a shower.

0:07:35 > 0:07:37Mrs Tembe's keeping an eye on your mum.

0:07:37 > 0:07:40How is she? Sleeping.

0:07:40 > 0:07:42Jack... Dad, I'm worried.

0:07:42 > 0:07:45I'm reading up on memory loss and there's all this stuff

0:07:45 > 0:07:47about how some people don't ever recover.

0:07:47 > 0:07:49Son...

0:07:49 > 0:07:51They get some of their memory back, maybe even all of it,

0:07:51 > 0:07:54but their relationships are completely screwed. Son...

0:07:56 > 0:07:57..that's not going to happen.

0:07:57 > 0:08:00I spoke to her, Dad.

0:08:00 > 0:08:01When?

0:08:01 > 0:08:03Yesterday.

0:08:03 > 0:08:05I knew something...

0:08:05 > 0:08:08What did I tell you? I had to.

0:08:08 > 0:08:09And...?

0:08:10 > 0:08:14We got on, you know. It was actually all right.

0:08:15 > 0:08:17I was a complete stranger to her.

0:08:17 > 0:08:19And she was this complete other person.

0:08:19 > 0:08:21It will change, son.

0:08:21 > 0:08:25And what if it doesn't? Maybe she remembers that I'm her son.

0:08:25 > 0:08:28Maybe we convince her. But if she doesn't remember anything

0:08:28 > 0:08:31about bringing me up, what's the point? Listen to me.

0:08:31 > 0:08:37Your mum will always be your mum and you will always be her son

0:08:37 > 0:08:40and after all this family's been through,

0:08:40 > 0:08:42I won't let one single thing...

0:08:44 > 0:08:46Look, everything's going to be all right, all right?

0:08:49 > 0:08:51You don't believe that either.

0:08:55 > 0:08:56Five years?

0:08:56 > 0:08:59Yes. And is it a good job? Do I like it?

0:08:59 > 0:09:00Oh, very much.

0:09:00 > 0:09:03And all these old doctors who keep coming and visiting me,

0:09:03 > 0:09:05are they really my friends?

0:09:05 > 0:09:07I would say so, yes.

0:09:09 > 0:09:10I feel so sure I am one thing

0:09:10 > 0:09:14and then you and everyone else says I'm something else.

0:09:16 > 0:09:18When I left my old life,

0:09:18 > 0:09:21it was because something had gone very wrong.

0:09:21 > 0:09:24You do not have such a problem.

0:09:24 > 0:09:30You are very proud of your children, you have a husband who loves you.

0:09:30 > 0:09:34You have a very nice life and you are happy.

0:09:34 > 0:09:37If I was so happy, then why don't I remember it?

0:09:41 > 0:09:43Why isn't my dad here?

0:09:45 > 0:09:47Well... Didn't Mr Hollins say?

0:09:47 > 0:09:49Who?

0:09:49 > 0:09:52Mr Hollins. Your husband.

0:09:55 > 0:09:58I want a second opinion. Is my dad dead?

0:09:58 > 0:10:03No. No, he is very much alive.

0:10:03 > 0:10:05He is recovering from a hip operation.

0:10:05 > 0:10:08Otherwise, I'm sure he would have been here like a shot.

0:10:08 > 0:10:10Really?

0:10:11 > 0:10:12Thank you.

0:10:17 > 0:10:19What are you doing?

0:10:19 > 0:10:22I am taking you for a walk.

0:10:22 > 0:10:24A walk?

0:10:24 > 0:10:25Just around the hospital.

0:10:25 > 0:10:26I'm not a dog.

0:10:28 > 0:10:33Before I came here, I had a word with your nurse, Nurse Milligan.

0:10:33 > 0:10:36And we agreed it will be good to work your body a little.

0:10:45 > 0:10:47Are any of them replicants?

0:10:47 > 0:10:48Pardon me?

0:10:48 > 0:10:51Robots that look like humans?

0:10:51 > 0:10:56No, they are all human, I think.

0:10:56 > 0:10:57You "think"?

0:10:59 > 0:11:00Come.

0:11:09 > 0:11:12You know what we did yesterday, me and Mum?

0:11:12 > 0:11:16We played the grape game. Like a couple of kids.

0:11:16 > 0:11:19We did it for ages.

0:11:19 > 0:11:22She thought it was hilarious.

0:11:22 > 0:11:24I did too, most of the time.

0:11:24 > 0:11:27But it was very, very weird.

0:11:31 > 0:11:33How could she forget who you are?

0:11:35 > 0:11:37How can that happen?

0:11:39 > 0:11:41She loves you more than anything in this world.

0:11:44 > 0:11:47How can she forget her own son and the man she fell in love with

0:11:47 > 0:11:50but she remembers what was top of the charts 30 years ago?

0:11:50 > 0:11:53I mean, that's not weird, that's just so unfair.

0:11:53 > 0:11:57Dad... The way she looked at me this morning.

0:11:59 > 0:12:02It was hatred.

0:12:02 > 0:12:05It was, she hates me.

0:12:05 > 0:12:07And that's got nothing to do with what she's forgotten,

0:12:07 > 0:12:10that's to do with who I am now, who she can see.

0:12:12 > 0:12:14I don't know...

0:12:16 > 0:12:19Maybe, subconsciously, she's rejecting me.

0:12:19 > 0:12:23Maybe that's what this is all about.

0:12:25 > 0:12:28Deep down inside, she wants to forget.

0:12:30 > 0:12:36She wants to wipe the slate clean and start again... Dad, listen...

0:12:36 > 0:12:39How dare she! How dare she do this to us!

0:12:41 > 0:12:44That's rubbish and you know it.

0:12:44 > 0:12:48And what I said earlier, that was rubbish too.

0:12:48 > 0:12:50All right, she doesn't recognise me.

0:12:50 > 0:12:53But the love that she's given me, all my life,

0:12:53 > 0:12:55it's inside me and it's real.

0:12:56 > 0:12:59I can feel it, just sitting here.

0:12:59 > 0:13:00And I bet you can too.

0:13:02 > 0:13:03Yeah.

0:13:05 > 0:13:09She worships you. And she loves us.

0:13:09 > 0:13:10And she's proud of us.

0:13:13 > 0:13:14So what do we do?

0:13:16 > 0:13:19In that stuff that I was reading earlier,

0:13:19 > 0:13:22this doctor was saying that it just takes a trigger.

0:13:22 > 0:13:24You play the right piece of music,

0:13:24 > 0:13:26say the right thing and bam! They're back.

0:13:26 > 0:13:28But she won't let me anywhere near her.

0:13:28 > 0:13:32Yeah, because she has no idea how great her life is with you.

0:13:32 > 0:13:36So go in there and tell her. Properly.

0:13:36 > 0:13:39And don't forget to mention how brilliant her kids are.

0:13:39 > 0:13:43PHONE RINGS

0:13:43 > 0:13:45You want me to take that?

0:13:49 > 0:13:51Hi, Immie, it's me.

0:13:52 > 0:13:55Yeah. No, he's just in the shower.

0:13:56 > 0:13:59Yeah. No.

0:14:00 > 0:14:01No change...

0:14:06 > 0:14:10They do not have a Slush Puppie so I will get you a Coke.

0:14:13 > 0:14:18What's that? See, all the drinks are nearly the same except that.

0:14:18 > 0:14:21That is water.

0:14:23 > 0:14:25But it's the same price as a Coke. Is there a drought?

0:14:25 > 0:14:28No. We are just more gullible nowadays.

0:14:28 > 0:14:32Now, another one of your colleagues is very keen to come and see you.

0:14:32 > 0:14:34Ooh... When?

0:14:34 > 0:14:37Well, actually, he's just arrived.

0:14:37 > 0:14:39Ooh... I think you will like him.

0:14:42 > 0:14:44Hello, Karen. Hello.

0:14:47 > 0:14:52Well. First things first, I've got some bad news for you.

0:14:52 > 0:14:55What? You owe me ?1,000.

0:14:55 > 0:14:58Why? You borrowed it. For your debts.

0:14:58 > 0:15:01What debts? Gambling.

0:15:01 > 0:15:03What do I gamble on? Lottery tickets.

0:15:03 > 0:15:05We have this thing now called the National Lottery

0:15:05 > 0:15:08and you are forever buying tickets, but you never win.

0:15:08 > 0:15:13You add that to the fact that you are such a fiend for buying shoes.

0:15:13 > 0:15:15I'm sorry to say you are skint.

0:15:15 > 0:15:17So come on, purse out, pay up!

0:15:21 > 0:15:23He is joking with you.

0:15:27 > 0:15:29That's funny.

0:15:29 > 0:15:30KNOCKING ON THE DOOR

0:15:30 > 0:15:31Come in.

0:15:35 > 0:15:39About earlier... Yes?

0:15:39 > 0:15:42I just wondered. Are you regretting breaking up with Gloria?

0:15:42 > 0:15:45Oh, no, no, that would never have worked.

0:15:45 > 0:15:49Though it does make you think about spending a future with someone.

0:15:49 > 0:15:53But, to be frank, time is more of a friend to Kevin

0:15:53 > 0:15:54than me in that regard.

0:15:56 > 0:15:58How's it going with you and Jimmi? Not you too!

0:15:58 > 0:16:00Well, if you wanted a secret relationship,

0:16:00 > 0:16:03you shouldn't have chosen one of the seven men you work with.

0:16:03 > 0:16:06But he chose me!

0:16:06 > 0:16:11It's good. It's a surprise, but...yeah.

0:16:11 > 0:16:14I mean, the whole dating a colleague thing does worry me a bit.

0:16:14 > 0:16:17Well, it adds an extra dimension.

0:16:17 > 0:16:19So come on then, Mr Been There, Done That.

0:16:19 > 0:16:20Would you recommend it?

0:16:20 > 0:16:25Well, I think we should go towards happiness, wherever it lies,

0:16:25 > 0:16:26and not wait for it to come to us.

0:16:28 > 0:16:29And Jimmi is a good man.

0:16:30 > 0:16:31Yeah, he is.

0:16:36 > 0:16:41So am I right in thinking that you're a fan of Wham?

0:16:44 > 0:16:46You told him.

0:16:47 > 0:16:53Karen, what's the last date you remember before waking up in here?

0:16:53 > 0:16:55November 2nd.

0:16:55 > 0:16:57November 2nd...

0:16:57 > 0:17:01Right. So you're not going to have heard their next single.

0:17:03 > 0:17:05It's called Last Christmas.

0:17:05 > 0:17:09And it got to number two in the charts over Christmas in 1984

0:17:09 > 0:17:12and stayed there for five weeks.

0:17:12 > 0:17:13Number two?

0:17:13 > 0:17:18It was kept off the top spot by a little charity single called...

0:17:18 > 0:17:23SHE SINGS: Do They Know It's Christmas Time?

0:17:25 > 0:17:27You're not going to have seen the video either.

0:17:27 > 0:17:29MUSIC PLAYS

0:17:31 > 0:17:33How did you do that?

0:17:33 > 0:17:36The wonders of modern technology.

0:17:36 > 0:17:38What is this thing?

0:17:38 > 0:17:42Well, in 2013, this is everything.

0:17:45 > 0:17:46And nothing.

0:17:52 > 0:17:53What do you think?

0:17:53 > 0:17:57Ooh, it's beautiful.

0:17:57 > 0:18:02Oh, George Michael can wake me up any time.

0:18:02 > 0:18:06He's a very handsome man. A man's man.

0:18:06 > 0:18:08My man. He's gay.

0:18:10 > 0:18:12That's another joke, right?

0:18:17 > 0:18:23I would like to have a game of this Pac-Man. Maybe you will play too?

0:18:32 > 0:18:33Thanks, son.

0:18:33 > 0:18:36What about you? I might get something later on at a rest stop.

0:18:38 > 0:18:42Dad, look... I don't need to go.

0:18:42 > 0:18:45If I rang my boss and said that I need to stay here with you,

0:18:45 > 0:18:46what's he going to do? Fire me?

0:18:46 > 0:18:49Yeah, what if he does, eh?

0:18:49 > 0:18:51That's no good for any of us, is it?

0:18:51 > 0:18:54So stop being daft and get yourself off.

0:18:54 > 0:18:55I'm going to be fine.

0:18:55 > 0:18:58So when are you going to go and see Mum?

0:18:58 > 0:19:00As soon as I've finished this sandwich.

0:19:00 > 0:19:01And you're going to... Yes.

0:19:01 > 0:19:03Yes, I will.

0:19:07 > 0:19:11What's that? Immie's brainwave. Clean clothes for Mum.

0:19:11 > 0:19:14You know, that would never have occurred to me.

0:19:14 > 0:19:15Me neither.

0:19:15 > 0:19:17Tell Mum it was your idea.

0:19:19 > 0:19:23Come on, I'll wave you off and give me a bell when you get there.

0:19:23 > 0:19:24I will.

0:19:25 > 0:19:29Dad, be proud, remember? Yeah.

0:19:32 > 0:19:34No-one's talking to each other.

0:19:34 > 0:19:40And yet, they will insist that they are "communicating".

0:19:40 > 0:19:43Mrs Tembe and I disagree on this.

0:19:43 > 0:19:49See, the whole way that we interact with each other has changed.

0:19:49 > 0:19:51With this thing

0:19:51 > 0:19:52or with this...

0:19:52 > 0:19:56we, quite literally, have the whole world at our fingertips.

0:19:56 > 0:20:02I can see breaking news from every corner of the globe as it happens,

0:20:02 > 0:20:05I have access of every printed page

0:20:05 > 0:20:09in the smudgy history of printed pages.

0:20:09 > 0:20:14And best of all, I can type that I am having a flat white

0:20:14 > 0:20:18with my friends Karen and Mrs Tembe

0:20:18 > 0:20:23and someone I know in Sydney, Australia, will be able to read it

0:20:23 > 0:20:26a micro second after I press enter.

0:20:26 > 0:20:29And they just got it.

0:20:32 > 0:20:34I don't know what to say.

0:20:34 > 0:20:37Distraction is the greatest of our comforts

0:20:37 > 0:20:41and the greatest of our tragedies.

0:20:41 > 0:20:42Oh.

0:20:45 > 0:20:47That was fun.

0:20:47 > 0:20:50Can you stay for a bit?

0:20:50 > 0:20:52I would if I could.

0:20:52 > 0:20:54But I have to do some work at some point.

0:20:54 > 0:20:56I will stay with you as long as you like.

0:20:56 > 0:20:58Oh, thank you.

0:21:00 > 0:21:03Has Letherbridge got a Wimpy, cos Stourbridge hasn't got one.

0:21:03 > 0:21:05Maybe we could go there for a bit.

0:21:05 > 0:21:06Yeah, that would be lovely.

0:21:14 > 0:21:15Hello, love.

0:21:18 > 0:21:21Well, we will go.

0:21:22 > 0:21:23Stay, please!

0:21:25 > 0:21:27I really do have to get back.

0:21:27 > 0:21:29But I'll come and see you again soon.

0:21:29 > 0:21:31Tomorrow?

0:21:31 > 0:21:33Soon, promise.

0:21:37 > 0:21:39I will just wait outside.

0:21:40 > 0:21:44Promise me you'll come if I call.

0:21:44 > 0:21:45Yes. Yes, of course.

0:21:49 > 0:21:50Don't shut the door.

0:21:59 > 0:22:00What do you want?

0:22:05 > 0:22:06What I want is...

0:22:10 > 0:22:12What I want is to tell you a story...

0:22:14 > 0:22:16of a day we spent at Scarborough,

0:22:16 > 0:22:18when Jack was nine and Immie was seven.

0:22:18 > 0:22:20OK?

0:22:22 > 0:22:24We'd been to visit my Aunty Ag, just after Christmas,

0:22:24 > 0:22:28and we promised the kids if it was windy we'd take them to the beach,

0:22:28 > 0:22:33so we could fly this brand-new red kite that Immie had bought for Jack.

0:22:33 > 0:22:35She'd saved up her own money. She was really proud.

0:22:38 > 0:22:42The tide was out

0:22:42 > 0:22:49and we had this whole beach to ourselves!

0:22:49 > 0:22:52That's how cold it was.

0:22:52 > 0:22:55So there we were on this wet sand,

0:22:55 > 0:23:00trying to get this bleeding kite to fly, freezing our knackers off.

0:23:03 > 0:23:05But we just couldn't get it to work.

0:23:05 > 0:23:08First of all, it got tangled up. Then it got wet.

0:23:08 > 0:23:10Then the wind dropped.

0:23:10 > 0:23:14But all the while Jack and Immie are sat patiently on this rock, shivering,

0:23:14 > 0:23:17they were convinced we would get there in the end.

0:23:20 > 0:23:25And then, the wind picked up and there you were,

0:23:25 > 0:23:30YOU, flying this kite.

0:23:31 > 0:23:36And then, this horrible grey sky,

0:23:36 > 0:23:42there was this beautiful bright red patch of cloth, it was beautiful.

0:23:42 > 0:23:45The kids were running around, they were screaming like lunatics,

0:23:45 > 0:23:48like we'd won the World Cup or something, and I was screaming,

0:23:48 > 0:23:51you were screaming, as it basically just dragged you along the beach...

0:23:51 > 0:23:53and I tried to catch you up,

0:23:53 > 0:23:55I tried my best to catch you up to give you a kiss

0:23:55 > 0:23:59but then you stumbled, you fell, you tripped, and you let go of the line.

0:24:01 > 0:24:04And we all stood there

0:24:04 > 0:24:08as this beautiful red kite floated away into the distance.

0:24:08 > 0:24:11After all that!

0:24:11 > 0:24:12It was tragedy!

0:24:15 > 0:24:16But...

0:24:21 > 0:24:25But then, YOU started laughing.

0:24:27 > 0:24:30And we all started laughing and we couldn't stop.

0:24:30 > 0:24:34We could not stop laughing, the four of us, all together on that beach, in Scarborough,

0:24:34 > 0:24:37in the freezing cold, laughing hysterically.

0:24:37 > 0:24:40As it flew away over the sea forever.

0:24:40 > 0:24:42Love... Love, do you remember?

0:24:47 > 0:24:49I've got no idea who you are.

0:24:54 > 0:24:57Really? No idea.

0:24:57 > 0:24:59You can't have forgotten.

0:25:00 > 0:25:02You give me the creeps.

0:25:02 > 0:25:04No, no, no, don't say that.

0:25:06 > 0:25:07I want you to leave now.

0:25:07 > 0:25:10I want you to try and remember...

0:25:10 > 0:25:13Mrs Tembe? What is it? Karen, try and remember!

0:25:13 > 0:25:17The four of us, we were laughing our head off, in the freezing cold.

0:25:17 > 0:25:18Remember?

0:25:18 > 0:25:23I want you to ask the nurse to ask this man to leave, please.

0:25:37 > 0:25:39How was she?

0:25:40 > 0:25:44Have you seen Back To The Future, Part Two? No.

0:25:44 > 0:25:50Well, Marty gets taken 30 years into the future, to the 21st October 2015. Right.

0:25:50 > 0:25:55And the world is full of rejuvenation clinics, hover cars,

0:25:55 > 0:25:58yadda yadda yadda, and Marty is like, "Wow, this is heavy!"

0:25:58 > 0:26:05Right now, that is Karen Hollins' life, and it is heavy!

0:26:05 > 0:26:10Right, I was trying to imagine what it would be like if I woke up

0:26:10 > 0:26:12and I just didn't know that Chris existed.

0:26:13 > 0:26:15I can't imagine it.

0:26:15 > 0:26:18Well, never fear. I have a plan.

0:26:18 > 0:26:20Why does that worry me?!

0:26:24 > 0:26:29THEY SING

0:26:29 > 0:26:30THEY LAUGH

0:26:43 > 0:26:45I need a Lemsip.

0:26:45 > 0:26:47This is Doctor Carter.

0:26:47 > 0:26:49A senior partner and doctor at the Mill Health Centre.

0:26:49 > 0:26:52Another doctor I'm supposed to know. Pleased to meet you.

0:26:52 > 0:26:53PHONE RINGS

0:26:53 > 0:26:56Raj, I'm not prepared to argue on every single...

0:26:56 > 0:26:59I've got to take this. Mum, what's the matter? Are you OK?

0:26:59 > 0:27:03Don't get too involved please, you're interfering.

0:27:03 > 0:27:04Don't!

0:27:27 > 0:27:30Subtitles by Red Bee Media Ltd

0:27:36 > 0:27:38I need five minutes of your time. When I say five minutes, I'm lying.

0:27:38 > 0:27:41I've got to go and give a lecture. I've seen it. It's great.

0:27:41 > 0:27:42But I haven't given it yet.

0:27:42 > 0:27:44Come on!

0:27:45 > 0:27:47That is impossible.

0:27:47 > 0:27:48Naughty word, Brian.

0:27:48 > 0:27:49In a one-off lecture,

0:27:49 > 0:27:52Professor Brian Cox explores the science of Doctor Who.