0:00:26 > 0:00:29Come on, Ellen! Before I die of old age.
0:00:29 > 0:00:31Sorry.
0:00:31 > 0:00:33What is up with the heating? It's like flippin' Siberia in here.
0:00:33 > 0:00:35Knackered. Like the rest of the place.
0:00:35 > 0:00:38Sooner it's sold the better! What is wrong with this thing?
0:00:38 > 0:00:39Come here. Look...
0:00:39 > 0:00:41It helps if you put them in the right holes.
0:00:43 > 0:00:45Right, when we've seen your dad, we'll get cracking.
0:00:45 > 0:00:46Shouldn't take long.
0:00:46 > 0:00:49- I hate this place!- Well, you're bound to feel a bit weird
0:00:49 > 0:00:51camping out in the house you grew up in.
0:00:51 > 0:00:54No choice. Care homes don't pay for themselves.
0:00:56 > 0:00:58We should ask him if he wants to keep anything.
0:00:59 > 0:01:01Have you had any breakfast? SHE SIGHS
0:01:01 > 0:01:04- Well, that's not going to help, is it?- I'll live.
0:01:04 > 0:01:07Oh, great(!) What have I done with my keys?
0:01:09 > 0:01:10Valerie! >
0:01:16 > 0:01:19MOBILE RINGS MAN: Hello.
0:01:19 > 0:01:24- We've been for interviews before. - I know, but this... It's huge.
0:01:24 > 0:01:26- You're sure this is what you want? - Positive.
0:01:28 > 0:01:30- Knock 'em dead.- You too.
0:01:33 > 0:01:35Come on, then.
0:01:35 > 0:01:38Right. And we agreed, remember?
0:01:38 > 0:01:41No post-match analysis. We'll just wait for the call.
0:01:42 > 0:01:44- SHE SIGHS - OK.
0:01:49 > 0:01:50I must've forgotten to lock it.
0:01:50 > 0:01:52It'll be that little thug from next door.
0:01:52 > 0:01:55Tarquin, or whatever his name is.
0:01:55 > 0:01:58Isn't he the one who dug up your mum's tomato plants?
0:01:58 > 0:01:59Nothing else is touched.
0:01:59 > 0:02:02It's this house, I'm telling you. It doesn't want me here.
0:02:02 > 0:02:03- I'll call the police.- No!
0:02:03 > 0:02:06I want to see Dad. We'll sort this later.
0:02:06 > 0:02:10MUSIC BOX PLAYS: "Twinkle, Twinkle, Little Star"
0:02:15 > 0:02:18MUSIC CONTINUES
0:02:19 > 0:02:20Why don't you take a seat?
0:02:22 > 0:02:24I take it we're doing better than yesterday?
0:02:24 > 0:02:26You'd make a great Widow Twanky.
0:02:26 > 0:02:28Don't change the subject and Widow Twanky's from Aladdin,
0:02:28 > 0:02:31- not Cinderella. - An Ugly Sister, then?
0:02:31 > 0:02:33Er, Nurse Reid! Show some respect for your elders.
0:02:33 > 0:02:35Of course. I apologise.
0:02:35 > 0:02:38Are you surgically attached to that? Because I could remove it
0:02:38 > 0:02:40- and find somewhere else to stick it?- Dr Carter!
0:02:40 > 0:02:42I swear this thing has got a mind of its own.
0:02:42 > 0:02:45Well, somebody needs to. How are you doing?
0:02:45 > 0:02:47Er, with what?
0:02:47 > 0:02:49How many of our colleagues have you signed up? Three, four?
0:02:49 > 0:02:52- Um, yeah, I've sent an e-mail.- Two?
0:02:52 > 0:02:54Anyone agreed to participate?
0:02:54 > 0:02:57- I was just about to ask Mrs Tembe. - MRS TEMBE GASPS, DOOR OPENS
0:02:57 > 0:02:59- Good of you to join us!- Morning!
0:02:59 > 0:03:01- Morning, morning.- Good morning!
0:03:01 > 0:03:05Well, why do you not ask Dr Haskey? I'm sure he would be delighted.
0:03:05 > 0:03:08Oh, that's an amazing idea! He'd be a great Ugly Sister!
0:03:08 > 0:03:10Oh, er, let me know when Zara gets here.
0:03:12 > 0:03:14- He's like an overactive puppy. - SHE LAUGHS
0:03:16 > 0:03:19- Morning, Mrs Tembe. - Good morning, Dr Carmichael.
0:03:19 > 0:03:21SHE CLICKS HER FINGERS
0:03:22 > 0:03:24Your home visits for today.
0:03:24 > 0:03:27- Oh, great, I've got time for a coffee first.- Er...
0:03:27 > 0:03:29Nurse Reid is looking for you.
0:03:29 > 0:03:31He is canvassing support for Dr Carter's pantomime.
0:03:31 > 0:03:33I'll pick one up on the way.
0:03:35 > 0:03:39- Good morning. Can you fit us in? - Yes, of course, Mr and Mrs Majique.
0:03:39 > 0:03:41MOBILE PHONE VIBRATES
0:03:41 > 0:03:43Um...
0:03:43 > 0:03:44VOICE MAIL BEEPS
0:03:44 > 0:03:46'Hi, it's me, Tilly.
0:03:46 > 0:03:48'I had a great time last night.
0:03:48 > 0:03:51'Are you free for a coffee this afternoon? Call me.'
0:03:51 > 0:03:53'Bye.'
0:03:57 > 0:03:59KNOCK ON DOOR
0:04:02 > 0:04:03Hi, Dad.
0:04:03 > 0:04:06- Leave me alone!- Dad?
0:04:06 > 0:04:09- Ron, it's only Ellen. - I don't want her here. Get her out!
0:04:09 > 0:04:12Why don't you go and sit in the lounge? I'll talk to him.
0:04:24 > 0:04:29Well, I'd like to think I'm adventurous without being...
0:04:29 > 0:04:31well, reckless, I suppose.
0:04:31 > 0:04:34Um, but equally, when it comes to my practice,
0:04:34 > 0:04:37I've got both feet firmly on the ground.
0:04:37 > 0:04:40I have a very logical and ordered approach.
0:04:40 > 0:04:43I'm organised and I can organise other people.
0:04:43 > 0:04:46But where change is concerned, you have to have people on board.
0:04:46 > 0:04:49There's no point in trying to make the journey without them.
0:04:49 > 0:04:52Oh, that's a tough question, um...
0:04:52 > 0:04:57I've had to cope with plenty. That's...life, I suppose?
0:04:57 > 0:05:01But I don't think my work has ever suffered.
0:05:01 > 0:05:03I think we actually accomplish more
0:05:03 > 0:05:06when we face the challenges in our lives head on.
0:05:06 > 0:05:08I believe I've done that my whole life.
0:05:08 > 0:05:12I think that's very important in a professional environment.
0:05:12 > 0:05:16I'm not sure if that's true, if I'm honest, um...
0:05:16 > 0:05:18Some decisions come easier than others.
0:05:18 > 0:05:23You can't always be 100% certain you're doing the right thing.
0:05:23 > 0:05:27Not that I'm not sure about THIS decision, you understand.
0:05:29 > 0:05:32I think it's fine to disagree with your colleagues,
0:05:32 > 0:05:34as long as you can have an honest and open debate.
0:05:34 > 0:05:39In my experience, that's where a lot of creative thinking is generated.
0:05:39 > 0:05:43Of course my patients are important to me.
0:05:43 > 0:05:50But I think it's about...finding the balance between work and play.
0:05:50 > 0:05:53Um... Most of the time, I think I get it right.
0:05:53 > 0:05:56Well... I do.
0:05:56 > 0:05:58Examples? Yes, of course.
0:05:58 > 0:06:01Perhaps I could take you through my most recent achievements first?
0:06:01 > 0:06:03Examples?
0:06:09 > 0:06:11Ron? Do you know who I am?
0:06:13 > 0:06:15I'm not senile, you stupid woman!
0:06:15 > 0:06:19What was all that about? Ellen's really upset.
0:06:19 > 0:06:21Er, it's...
0:06:21 > 0:06:25It's too late. It's all...too late.
0:06:25 > 0:06:27My baby's gone.
0:06:27 > 0:06:28Well, you told her to, remember?
0:06:28 > 0:06:30It's all my fault.
0:06:30 > 0:06:33Well, look, I can get her. She's just outside.
0:06:34 > 0:06:36Ron?
0:06:36 > 0:06:40We can't do this, Gwyneth. It's wrong!
0:06:45 > 0:06:46Valerie?
0:06:46 > 0:06:48It's all right.
0:06:48 > 0:06:51Look... We've been sorting through the house.
0:06:51 > 0:06:54Ellen wants to know if there's anything you wanted to keep?
0:06:54 > 0:06:56No, er...
0:06:56 > 0:06:58You can't.
0:06:58 > 0:06:59Er...
0:06:59 > 0:07:02Oh... I've done something terrible.
0:07:02 > 0:07:05What? What are you talking about?
0:07:06 > 0:07:08Why? Um...
0:07:08 > 0:07:11Well, why wouldn't I?
0:07:11 > 0:07:14Um, what I mean is, er...
0:07:14 > 0:07:16Well, it's a fresh start.
0:07:16 > 0:07:19Leave all your troubles behind, that sort of thing.
0:07:19 > 0:07:22I feel I've taken my current position as far as it can go.
0:07:22 > 0:07:24It's time for a new challenge
0:07:24 > 0:07:27and this company will definitely be that.
0:07:27 > 0:07:31Not that I'm saying my current position is troubled! Um...
0:07:31 > 0:07:36Not at all. In fact, I get on really well with everybody.
0:07:36 > 0:07:38Brilliantly, actually.
0:07:38 > 0:07:40They are the leaders in the field.
0:07:40 > 0:07:42It's only natural to want to work with the best.
0:07:42 > 0:07:46I'm not saying that Letherbridge was the last resort or anything.
0:07:46 > 0:07:49Um, it just... It came along at the right time.
0:07:49 > 0:07:52I was pretty desperate.
0:07:52 > 0:07:53Sorry.
0:07:53 > 0:07:56I devised the methodology.
0:07:56 > 0:07:59I'm very happy to talk you through my thought processes.
0:07:59 > 0:08:01My biggest achievement?
0:08:02 > 0:08:04Um... NERVOUS LAUGH
0:08:06 > 0:08:08You and Tilly seem to be getting on very well.
0:08:08 > 0:08:10Yes, OK, leave it, Mother. Please.
0:08:10 > 0:08:13- Oh, you could've warned me about the budgie!- And where's the fun in that?
0:08:13 > 0:08:16- Ah, just the people! - I was only saying.
0:08:16 > 0:08:19- But I don't want to discuss my love life with you.- Oh, love life?
0:08:19 > 0:08:22- Love life? Ooh!- Oh, what's this?
0:08:22 > 0:08:24- Er, coffee?- He's making mine!
0:08:24 > 0:08:27- While you're here. - Ah! Run for your lives!
0:08:27 > 0:08:29He's going to ask you to be in Heston's panto.
0:08:29 > 0:08:32- Will you do it?- Not a chance! - SHE SNORTS
0:08:32 > 0:08:34No way! It's Heston! Are you kidding?
0:08:36 > 0:08:39D'you know what? You would make a great Wicked Stepmother.
0:08:39 > 0:08:40Thank you.
0:08:40 > 0:08:42SHE LAUGHS
0:08:42 > 0:08:45That could not have gone any better.
0:08:45 > 0:08:47- No.- I'm starting to believe this will happen!
0:08:47 > 0:08:49Perhaps we shouldn't get our hopes up.
0:08:49 > 0:08:52- You're not changing your mind? - No, of course not.
0:08:52 > 0:08:54I just mean it's out of our hands.
0:08:54 > 0:08:57I'm telling you, we aced it!
0:08:57 > 0:09:01- OK, I better get back.- How much notice do you have to give?- Er...
0:09:04 > 0:09:08Seriously, mate, if anyone can carry this off, right, it is you.
0:09:08 > 0:09:10I can just see you in petticoats and lipstick.
0:09:10 > 0:09:14Ooh?! Whatever you get up to at home, mate, that's your own affair.
0:09:14 > 0:09:17But what about you? I bet you fancy a bit of dressing up.
0:09:17 > 0:09:21Not even in your wildest fantasies.
0:09:21 > 0:09:22Either of you.
0:09:25 > 0:09:28You know, I think Joe'd be really proud to see his dad on stage.
0:09:28 > 0:09:31- Aw, you going to do it? - On one condition.
0:09:31 > 0:09:33That you...
0:09:33 > 0:09:35- That you don't mention anything to Zara.- Oh?
0:09:35 > 0:09:38- You want it to be surprise?- Yeah, something like that.- No problem.
0:09:41 > 0:09:43MOBILE PHONE VIBRATES
0:09:47 > 0:09:50VIBRATING CONTINUES
0:09:50 > 0:09:51VOICE MAIL BEEPS
0:09:51 > 0:09:55'It's Tilly. Again! Look, if you can't do coffee, what about dinner?'
0:10:00 > 0:10:03'Can you just let me know soon as? Bye, then.'
0:10:03 > 0:10:08No, I understand. Thanks for letting me know so quickly.
0:10:08 > 0:10:13If anything else comes up, perhaps you could...let me...
0:10:13 > 0:10:14know?!
0:10:14 > 0:10:17SHE SIGHS Thanks for nothing(!)
0:10:32 > 0:10:36- Come on, then. Hit us with it!- Eh?
0:10:36 > 0:10:39- I've just come to eat my sandwich. - You're stalking victims for Heston
0:10:39 > 0:10:41and thought you'd pick off the weakest in the herd.
0:10:41 > 0:10:43- Which of us is that...? - It's you.- OK.
0:10:43 > 0:10:45Oh, come on, it'll be a laugh!
0:10:45 > 0:10:47- It'll be a nightmare. It's Heston. - I'm not asking just anybody.
0:10:47 > 0:10:49- No, you're asking EVERYBODY.- OK...
0:10:49 > 0:10:53- But, um, if you say yes, then you get the pick of the roles.- Ooh!
0:10:53 > 0:10:57- And it's for charity.- All right, I'll give you a fiver for your tin.
0:10:57 > 0:10:59Go on, then. Carpe diem.
0:10:59 > 0:11:02- Eh?- It means "seize the day".
0:11:02 > 0:11:04And that's what you were doing with Dr Khella, is it?
0:11:04 > 0:11:06You were carpe'ing the diem when you told her
0:11:06 > 0:11:09that she was in love with some other chap?
0:11:09 > 0:11:12- Insight. What can I say? - What, seriously?- Yeah, why not?
0:11:13 > 0:11:17- Well, you hate speaking in public for starters.- Exactly.
0:11:19 > 0:11:23Mrs Williams, you cannot expect Dr Carter
0:11:23 > 0:11:27to rearrange his diary in accordance with your dinner plans.
0:11:27 > 0:11:29MOBILE PHONE VIBRATES
0:11:33 > 0:11:34Er...
0:11:36 > 0:11:38Yes. Yes, I understand... VOICE MAIL BEEPS
0:11:38 > 0:11:41- 'Have I done something to upset you?'- Mrs Williams?
0:11:41 > 0:11:43- 'Because...'- Hello? - '..if you're not interested,
0:11:43 > 0:11:46'you could let me know instead of just blanking me.'
0:11:46 > 0:11:47So rude!
0:11:48 > 0:11:51- TILLY SIGHS - 'Ring me back. Bye.'
0:11:51 > 0:11:54- Carpe Diem? You're full of carpe! - I'm broadening my horizons.
0:11:54 > 0:11:58- Started writing greeting cards? - You'd do it, you're just too scared.
0:11:58 > 0:12:00- Am not.- Are too.- Am not. - Are too.- Am not!- Are too.- D2!
0:12:00 > 0:12:02- Why aren't you doing it, then? - Who said I'm not?
0:12:02 > 0:12:05My Auntie Sheila was a big fan of pantomime. She'd be delighted.
0:12:05 > 0:12:08- Brilliant! - I'm not wearing tights, though!
0:12:08 > 0:12:11- You'd never get any big enough for your clown feet.- Write this down.
0:12:11 > 0:12:14Dr Haskey cannot wear high heels, because it hurts his calves.
0:12:19 > 0:12:22Right, we're on, then. Just I'm not dressing up as a girl, though, OK?
0:12:23 > 0:12:25Yes!
0:12:27 > 0:12:29Aw, thank you!
0:12:29 > 0:12:32- Bye-bye, Jilly. Bye. MOTHER:- Thanks, bye!
0:12:32 > 0:12:34SHE LAUGHS
0:12:36 > 0:12:39Aw! She just gave me a picture of her cat
0:12:39 > 0:12:42to say thank you for making her feel better.
0:12:42 > 0:12:45- Ah! Let me guess. Ginger? - His name's Mulder.
0:12:45 > 0:12:47Aw! Isn't he lovely? SHE LAUGHS
0:12:48 > 0:12:52I didn't think I'd miss this, but I really would.
0:12:54 > 0:12:57- It's good news, then? - Monday, though!
0:12:57 > 0:13:01- Monday! I mean, I knew it'd be quick, but even I didn't think it'd be that quick.- Monday?!
0:13:01 > 0:13:03We need to get a move on. We'll have to fly out Friday night.
0:13:06 > 0:13:09- What did Howard say? - Um, he's on holiday.
0:13:09 > 0:13:11Well, someone else, then. One of the partners?
0:13:13 > 0:13:14Um...
0:13:15 > 0:13:19Oh, come on, Jas! It's gotta be done.
0:13:21 > 0:13:23There's no time like the present.
0:13:24 > 0:13:26I can't go!
0:13:26 > 0:13:28I blew it!
0:13:28 > 0:13:30- Are you serious? What happened? - I messed up!
0:13:30 > 0:13:34Honestly, it was a complete disaster. I should've sold tickets.
0:13:34 > 0:13:35OK, OK!
0:13:35 > 0:13:39Look, it's not ideal, but it's not the end of the world either.
0:13:42 > 0:13:47I suppose...Canada's not that far away, is it?
0:13:47 > 0:13:49Not these days.
0:13:49 > 0:13:52We can...visit...Skype....
0:13:52 > 0:13:55What are you talking about? You're still coming, aren't you?
0:13:55 > 0:13:59- I haven't got a job. - Er...well, I have.
0:13:59 > 0:14:03Come on, come on, look, you said it was for real this time.
0:14:03 > 0:14:05Prove it.
0:14:09 > 0:14:10I've tried making this dozens of times.
0:14:10 > 0:14:12It never turns out like your mum's.
0:14:12 > 0:14:16Secret ingredient. You'll not find it in any recipe book.
0:14:16 > 0:14:18- Love! - SHE LAUGHS
0:14:18 > 0:14:22She got orders off the back of that charity lunch we did.
0:14:22 > 0:14:25Blotted her copybook with the vicar, though, as I remember.
0:14:25 > 0:14:27She almost sold his coat.
0:14:27 > 0:14:29Poor bloke only put it down for five minutes.
0:14:29 > 0:14:32He went round telling everybody not to stand still for too long
0:14:32 > 0:14:36in case they found themselves on the wrong side of a carrier bag!
0:14:37 > 0:14:40She was a force of nature, your mum.
0:14:40 > 0:14:42I don't know what I would've done without her at the PCT.
0:14:42 > 0:14:44Now it feels like I've lost Dad too.
0:14:44 > 0:14:47He doesn't know who I am half the time.
0:14:47 > 0:14:49He seemed to have a lot to say to you, though?
0:14:49 > 0:14:53I was asking him if he wanted to keep anything from the house.
0:14:53 > 0:14:55It was a bit weird.
0:14:55 > 0:14:58- Weird how?- He went all panicky. Said he'd done something awful.
0:14:58 > 0:15:01Like what? Was he with it when he said this?
0:15:01 > 0:15:04Yeah, I think so. But he seemed really scared.
0:15:04 > 0:15:08Anyway, he asked me to find some old suitcase he hid in the attic.
0:15:08 > 0:15:10What suitcase?
0:15:11 > 0:15:13- LAUGHTER - Oh, yes, I can't believe it!
0:15:13 > 0:15:17- You better get the flights booked. - Flights? Yes, right, flights!
0:15:17 > 0:15:20- Now, who's dithering?- Wow! Wow, this is actually happening.
0:15:20 > 0:15:23You better believe it.
0:15:23 > 0:15:25One little sticking point.
0:15:25 > 0:15:27Your contract!
0:15:30 > 0:15:33It's for a good cause and I thought you were all for good causes?
0:15:33 > 0:15:38Er, good causes, Nurse Reid, yes. Making a fool of myself? No.
0:15:38 > 0:15:41Um, Mrs Gordon-Smith?
0:15:41 > 0:15:44Ah, do you want to go through? I'll be with you in a sec.
0:15:45 > 0:15:48Oh, come on, Mrs Tembe, you'd make a cracking Fairy Godmother!
0:15:48 > 0:15:52I take it you have already volunteered your services?
0:15:52 > 0:15:54- Well...no. - Oh, but you were about to?
0:15:54 > 0:15:57Because I cannot believe you will expect others
0:15:57 > 0:15:59to do something you are not prepared to do yourself?
0:15:59 > 0:16:04Fine! But backstage, yeah? Sewing costumes or something.
0:16:04 > 0:16:05Now, please, Mrs T, right?
0:16:05 > 0:16:08You were amazing when you did the talent show.
0:16:08 > 0:16:12It's for sick kids and Dr Carter... He'd be made up.
0:16:13 > 0:16:14Please?
0:16:16 > 0:16:18Very well.
0:16:18 > 0:16:22If you want me to offer my services, I will be happy to oblige.
0:16:22 > 0:16:25Now, if you excuse me, some of us have work to do.
0:16:27 > 0:16:28MOBILE VIBRATES
0:16:31 > 0:16:33What is that noise?
0:16:33 > 0:16:35What...?
0:16:35 > 0:16:36VOICE MAIL BEEPS
0:16:36 > 0:16:38TILLY: 'Look, this is ridiculous.
0:16:38 > 0:16:40'Typical man! The attention of a fruit bat!
0:16:40 > 0:16:43'I had a menu planned and everything! Oh, just forget it!'
0:16:47 > 0:16:51MUSIC BOX-STYLE PLAYS: "Twinkle, Twinkle, Little Star"
0:16:59 > 0:17:00Bingo!
0:17:02 > 0:17:04MUSIC CONTINUES
0:17:07 > 0:17:09HE SNORTS
0:17:17 > 0:17:19HE SOBS LOUDLY
0:17:19 > 0:17:22MUSIC CONTINUES
0:17:25 > 0:17:26Ellen?
0:17:32 > 0:17:34Are you all right?
0:17:35 > 0:17:36What are you doing?
0:17:38 > 0:17:40MUSIC CONTINUES
0:17:41 > 0:17:45Look, um, something's come up, something urgent.
0:17:45 > 0:17:47I know, technically, I'm still in contract,
0:17:47 > 0:17:49but I wouldn't ask if it wasn't important.
0:17:49 > 0:17:51Oh... That's really lame.
0:17:51 > 0:17:53MOBILE PHONE RINGS, SHE GASPS
0:17:53 > 0:17:56- 'Jas?'- Howard!
0:17:56 > 0:17:59'Mrs Tembe said you were trying to get hold of me.'
0:18:00 > 0:18:04- You feeling better? - Feeling stupid.
0:18:04 > 0:18:08I've been doing this to myself. Why? It doesn't make any sense.
0:18:08 > 0:18:10You went for a nap. Were you sleepwalking?
0:18:10 > 0:18:12I don't know.
0:18:12 > 0:18:14You found it, then?
0:18:14 > 0:18:17It was in the loft, just like your dad said it would be.
0:18:17 > 0:18:20How come he remembers something like that and forgets who I am?
0:18:20 > 0:18:23- Your dad was very adamant that we didn't open it.- Why?
0:18:23 > 0:18:24What's in it?
0:18:24 > 0:18:28He didn't say, but I think we should respect his wishes.
0:18:28 > 0:18:30Besides, it's locked.
0:18:33 > 0:18:36No, it's fine. Everything's fine, er...
0:18:36 > 0:18:39Except...
0:18:40 > 0:18:43Look, if you're back, maybe I could pop in and see you?
0:18:43 > 0:18:45Well, I'm back on Monday. Can't it wait till then?
0:18:45 > 0:18:49- Not really. HE SIGHS - Well, spit it out, then.
0:18:49 > 0:18:51'Sometime this side of Christmas!'
0:18:51 > 0:18:54- OK, um, I'm just going to come straight out and say it.- 'Go on.'
0:18:56 > 0:18:59Aran's been offered a new job.
0:18:59 > 0:19:02Well, that's very nice for him. And I need to know this, why?
0:19:02 > 0:19:06The job's in Canada. He's flying out on Friday.
0:19:09 > 0:19:11Are you still there?
0:19:12 > 0:19:14And you want to go with him?
0:19:14 > 0:19:17Look, um, I know it's asking a lot.
0:19:17 > 0:19:20'And there's no reason why you should let me, but this...'
0:19:20 > 0:19:24Well...it's our last chance.
0:19:24 > 0:19:27Um... Howard, please.
0:19:27 > 0:19:30'I love him and...'
0:19:30 > 0:19:34If I don't do this, I'll regret it for the rest of my life.
0:19:36 > 0:19:37'Um...'
0:19:37 > 0:19:42Never mind. I... I shouldn't have asked, um...
0:19:42 > 0:19:47Look, er...this isn't your problem. Why should I leave you in the lurch?
0:19:47 > 0:19:49Look, I'll work my notice, of course I will.
0:19:49 > 0:19:52'Um, I'm sure it'll be fine.'
0:19:52 > 0:19:54I'll just have to go out later than planned.
0:19:56 > 0:19:57Go.
0:19:57 > 0:19:58Sorry?
0:19:58 > 0:20:00I'll find cover.
0:20:00 > 0:20:02'Are you serious?'
0:20:02 > 0:20:04I don't know what to say.
0:20:04 > 0:20:06It's life. Grab it while you can.
0:20:06 > 0:20:10Howard... VOICE CRACKING: Thank you.
0:20:10 > 0:20:12Good luck.
0:20:13 > 0:20:15SHE SOBS
0:20:17 > 0:20:21- I'm not here! You haven't seen me! - Five minutes. It's about the panto.
0:20:24 > 0:20:25I got the e-mail.
0:20:25 > 0:20:30Right now, before you say anything, it's for charity.
0:20:30 > 0:20:33Yes, well, I am a very busy man and I do have a reputation to maintain.
0:20:33 > 0:20:36That's not what you said going on about the radio thing.
0:20:36 > 0:20:39- Ah, well, that's different. - Different, how?- That was you.
0:20:39 > 0:20:41HE SIGHS How is it going to look, right,
0:20:41 > 0:20:43if you are the only person not contributing?
0:20:43 > 0:20:45Like I've got better things to do with my time!
0:20:45 > 0:20:49Remember what you told me! You know, public face of the practice?
0:20:49 > 0:20:52Come on, think of the PR!
0:20:52 > 0:20:54- Yes, I did say that, yeah.- Yeah!
0:20:54 > 0:20:58And if anyone's the face of the practice, well, it's...
0:20:58 > 0:20:59Well, that's you, surely?
0:21:01 > 0:21:03All right. I'll do it.
0:21:03 > 0:21:06- Brilliant.- Go on, get out of here before you talk me out of it.
0:21:06 > 0:21:08Brilliant! Thank you!
0:21:14 > 0:21:16I couldn't find a key.
0:21:16 > 0:21:17Dad?
0:21:25 > 0:21:28What's wrong? Dad, you're scaring me.
0:21:36 > 0:21:37No.
0:21:37 > 0:21:40- I'm sorry.- Do you want me to open it for you?
0:21:40 > 0:21:42It doesn't matter what's in here. I don't want to know.
0:21:44 > 0:21:47- Gwyneth, what are you doing? Who is she?- What's he talking about?
0:21:47 > 0:21:49Who are you? What do you want from me?
0:21:49 > 0:21:51- Where's Ellen?- Stop it!
0:21:51 > 0:21:54- Stop it.- Ellen, love. There's no point.
0:21:55 > 0:21:57Look at him.
0:21:57 > 0:21:59I think you should open it.
0:22:01 > 0:22:04HE SOBS My beautiful baby girl!
0:22:04 > 0:22:06I'm here, Dad.
0:22:06 > 0:22:08Open the case.
0:22:17 > 0:22:20MUSIC BOX-STYLE MUSIC PLAYS: "Twinkle, Twinkle, Little Star"
0:22:23 > 0:22:25I don't understand.
0:22:28 > 0:22:32"Four-year-old Nicola Armsden."
0:22:35 > 0:22:37- SHE GASPS - Dad?
0:22:37 > 0:22:40HE SOBS My beautiful baby girl!
0:22:42 > 0:22:45Ellen's gone. She's dead.
0:22:46 > 0:22:49Gwyneth didn't know what she was doing.
0:22:49 > 0:22:52Then...I'm...?
0:22:53 > 0:22:56You abducted me?
0:22:56 > 0:22:59- It says it was a woman.- Mum?
0:23:03 > 0:23:06It's OK. Everything's going to be all right.
0:23:07 > 0:23:10- No, it's not.- It's OK.
0:23:10 > 0:23:12Daddy's here.
0:23:16 > 0:23:18ZARA: An irritating fly!
0:23:18 > 0:23:21- Buzz around me any longer and I might just swat you!- Well, it's a shame,
0:23:21 > 0:23:23cos I bet Joe would love to see his mummy on the stage.
0:23:23 > 0:23:26Oh, that is so below the belt!
0:23:28 > 0:23:30But fine, OK, it's worked. You can put me down.
0:23:30 > 0:23:34HE LAUGHS But not a word to Daniel!
0:23:34 > 0:23:36Oh, my lips are sealed.
0:23:37 > 0:23:38Yes.
0:23:44 > 0:23:49- Just call me Mr Motivator. - That's nearly everyone!
0:23:49 > 0:23:51How exactly did you persuade people?
0:23:51 > 0:23:53- Boyish charm?- Emotional blackmail.
0:23:53 > 0:23:54Ha(!)
0:23:54 > 0:23:56VIBRATING
0:23:56 > 0:23:59Oh... Aw, I've been looking for this all day!
0:23:59 > 0:24:01Oh, Chris, Chris, Chris! Behind you!
0:24:01 > 0:24:03GASPS AND LAUGHTER
0:24:03 > 0:24:04What are you doing?
0:24:04 > 0:24:08- Ha!- That was dessert! At least I didn't bring the chilli.
0:24:11 > 0:24:12Vanilla! It's nice!
0:24:12 > 0:24:16At least I've got the balls to dump you to your face. Have a nice life!
0:24:16 > 0:24:18Not! I'm going home!
0:24:19 > 0:24:21- Tilly, wait! - I'm not even going to ask.
0:24:21 > 0:24:24What on Earth did you do to that poor girl?
0:24:24 > 0:24:27- Did you see what happened? - I've got something to tell you.
0:24:27 > 0:24:30- I really hope you'll be pleased for me.- Why? What's going on?
0:24:30 > 0:24:31I'm leaving.
0:24:31 > 0:24:34Dr Khella. Did you say you are leaving?
0:24:34 > 0:24:37- When? - Aran's got a job in Canada.
0:24:37 > 0:24:39- Canada?- We fly out tomorrow.
0:24:39 > 0:24:43- Tomorrow?- Howard said it's OK. - It's a bit quick, isn't it?
0:24:43 > 0:24:47Not really. I should've done it a long time ago.
0:24:47 > 0:24:50It's time to move on. Maybe even grow up a bit?
0:24:50 > 0:24:51I wouldn't go that far.
0:24:51 > 0:24:53Well...
0:24:53 > 0:24:56I suppose congratulations are in order?
0:24:56 > 0:24:58- Thank you. - Yeah! When's the party?
0:24:58 > 0:25:02Oh, yeah, that's a point. We've not exactly got a lot of time, have we?
0:25:02 > 0:25:06Well, I, er... I will have a word with Miss Pitman.
0:25:06 > 0:25:09I'm sure she will be delighted to help out.
0:25:09 > 0:25:11Are you really leaving us?
0:25:19 > 0:25:21SHE LAUGHS
0:25:24 > 0:25:26- Can I help?- Yes, you can.
0:25:26 > 0:25:29This...gentleman is trying to take a pie without a voucher
0:25:29 > 0:25:32- and it's not even for him! - Oh, dear.
0:25:32 > 0:25:34The panto! The party!
0:25:34 > 0:25:39Yeah, it's great. One of our close colleagues is leaving for ever...
0:25:39 > 0:25:43- I will be reporting you as a... - Yes?
0:25:43 > 0:25:45As a dragon!
0:25:58 > 0:26:02Subtitles by Red Bee Media Ltd