Have-Nots

Download Subtitles

Transcript

0:00:31 > 0:00:33BIRDS SING

0:00:39 > 0:00:41HE GROANS

0:00:41 > 0:00:45"He's so masculine. He's got muscles in all the right places.

0:00:47 > 0:00:50"Phil. Philip. I've always liked that name.

0:00:52 > 0:00:54"He WILL ring today. I know he will."

0:01:03 > 0:01:04KNOCK ON DOOR

0:01:05 > 0:01:07KNOCKING CONTINUES

0:01:07 > 0:01:11Ms Barlow? Ms Barlow? It's the bailiffs. We know you're there.

0:01:14 > 0:01:17MUSIC: "Relax" by Frankie Goes to Hollywood

0:01:17 > 0:01:19SHE PANTS

0:01:22 > 0:01:24What are you doing?!

0:01:24 > 0:01:27- BREATHLESS:- I'm... I'm getting in shape! You should.

0:01:27 > 0:01:29- I don't think so.- You should!

0:01:30 > 0:01:32Get fit for the Christmas parties!

0:01:32 > 0:01:34I've got all this flab, it's disgusting.

0:01:34 > 0:01:36Look, I've got to go to work...

0:01:36 > 0:01:38I've got to ask you something important.

0:01:40 > 0:01:44You haven't been reading my journal, have you?

0:01:44 > 0:01:50You shouldn't. It's got some very important and personal thoughts

0:01:50 > 0:01:52and feelings about my life.

0:01:52 > 0:01:56OK. I'll continue to not read your journal then.

0:01:56 > 0:01:58Have you looked at that wiki site yet?

0:01:59 > 0:02:05No, I've been too busy. It's, erm, boring stuff from boring people.

0:02:05 > 0:02:06Not necessarily.

0:02:08 > 0:02:09What do you mean?

0:02:09 > 0:02:12There is only one way to find out. I've gotta go.

0:02:12 > 0:02:14Have a nice day, yeah?

0:02:17 > 0:02:19SHE BREATHES HEAVILY

0:02:23 > 0:02:27Clare. Can you come into the office, quick chat?

0:02:27 > 0:02:30OK. I'll just finish putting these out.

0:02:30 > 0:02:31All right, yeah.

0:02:34 > 0:02:38- SANTA DOLL:- Ho, ho, ho, merry Christmas!

0:02:38 > 0:02:39COLLEAGUES GIGGLE

0:02:39 > 0:02:42That's better. Bit of festive spirit!

0:02:43 > 0:02:45I'll see you in a couple of minutes.

0:03:32 > 0:03:34- You wanted to see me. - Yeah, sit down.

0:03:36 > 0:03:38You can take the hat off in here.

0:03:42 > 0:03:47OK. You've completed the two-week work experience.

0:03:49 > 0:03:52Unfortunately...we, erm...

0:03:55 > 0:03:57We aren't able to offer you a permanent position.

0:03:59 > 0:04:01I was promised a job.

0:04:01 > 0:04:02Not promised, no.

0:04:03 > 0:04:06The understanding is you do the two-week trial period...

0:04:06 > 0:04:08Work for nothing.

0:04:09 > 0:04:13The TRIAL period - which is unpaid, yeah -

0:04:13 > 0:04:16then you could graduate to paid employment.

0:04:18 > 0:04:22But in this case, there just isn't a job to give you.

0:04:22 > 0:04:24I can't offer you any hours at all.

0:04:24 > 0:04:26But they're stopping my benefits.

0:04:26 > 0:04:28I've had the bailiffs round, I'm going to lose my flat...

0:04:28 > 0:04:30The whole company is having to cut back.

0:04:30 > 0:04:33I may even have to make some real employees redundant.

0:04:33 > 0:04:38Real employees? They're kids. They haven't got a clue.

0:04:38 > 0:04:40I work harder than all of them!

0:04:40 > 0:04:42Yeah, well, that's partly the problem.

0:04:43 > 0:04:45Older employees, like yourself...

0:04:45 > 0:04:47I'm 38!

0:04:48 > 0:04:50And as such you're very expensive to employ.

0:04:51 > 0:04:55Someone just out of school, 16 or 17, is cheaper.

0:04:57 > 0:05:00Plus, the skills you had in the army -

0:05:00 > 0:05:03blowing things up or whatever...

0:05:03 > 0:05:05I did not blow things up.

0:05:05 > 0:05:08There isn't a place for you in the Brilliant Bargains family.

0:05:08 > 0:05:09I'm sorry.

0:05:10 > 0:05:12Then I want paying for the work I've done.

0:05:15 > 0:05:18Clare, you signed a contract.

0:05:18 > 0:05:21You agreed to work the trial period unpaid on the hope,

0:05:21 > 0:05:25not the guarantee, that you would then move to paid employment.

0:05:25 > 0:05:29You agreed to the terms. Even if you took us to court, you couldn't win.

0:05:31 > 0:05:35Look, I'll write you a reference. A good reference.

0:05:36 > 0:05:38I'm sure you'll find something soon.

0:05:41 > 0:05:45Tell you what. Have some chocolate.

0:05:45 > 0:05:49It always makes me feel better. Free gift.

0:05:49 > 0:05:50After all, it is Christmas.

0:05:53 > 0:05:54SHE SIGHS

0:05:54 > 0:05:57- To be honest, I'm not happy with this either.- No?

0:05:59 > 0:06:03It doesn't work. Taking on the long-term unemployed.

0:06:03 > 0:06:05Most of them are unemployable.

0:06:06 > 0:06:08Depressed or alcoholic or whatever.

0:06:09 > 0:06:11Or just plain skivers.

0:06:12 > 0:06:14People like that are a liability!

0:06:16 > 0:06:17OK.

0:06:33 > 0:06:34Oh, flaming Ada!

0:06:51 > 0:06:53Oh...

0:07:05 > 0:07:08PHONE RINGS

0:07:08 > 0:07:11- Hello?- Al. It's me, Karen.

0:07:11 > 0:07:13Oh, hi. How's the house?

0:07:13 > 0:07:17Erm...have you got any decorations?

0:07:17 > 0:07:19Christmas decorations?

0:07:19 > 0:07:21- Obviously! - Well, I haven't got any.

0:07:23 > 0:07:24Why not?

0:07:24 > 0:07:26I don't celebrate Christmas.

0:07:26 > 0:07:28Al, you are so sad!

0:07:28 > 0:07:30Karen, I have to get back to work.

0:07:30 > 0:07:32There's been another outbreak of hypochondria.

0:07:32 > 0:07:36Then you should be grateful for me calling.

0:07:36 > 0:07:39Take your mind off the moany patients with their

0:07:39 > 0:07:41boring problems.

0:07:41 > 0:07:42SHE GASPS

0:07:42 > 0:07:45I've got a really brilliant idea.

0:07:45 > 0:07:48- What?- I'm going to buy decorations. I've got loads of money.

0:07:48 > 0:07:51And I'll put them up and turn the house into a Christmas grotto!

0:07:51 > 0:07:54Yeah, I quite like it how it is...

0:07:54 > 0:08:00I'm trying to do something nice for you, letting me stay.

0:08:00 > 0:08:04That's very sweet of you. Just, er, don't go mad.

0:08:04 > 0:08:07I won't! I'm going to take care of everything.

0:08:08 > 0:08:09All right, see you later.

0:08:12 > 0:08:14Excuse me, love, where are your razors, please?

0:08:14 > 0:08:16- Just down there.- Thanks.

0:08:19 > 0:08:22Natalie, can you put them singing baubles out?

0:08:22 > 0:08:23They're our top sellers.

0:08:24 > 0:08:27Paul, I want you to stay on Christmas trees.

0:08:29 > 0:08:32Clare, you have to give that uniform back...

0:08:32 > 0:08:34What are you doing?!

0:08:34 > 0:08:36- Give me your keys, Elaine. - What? No!

0:08:36 > 0:08:38Give me your keys, Elaine!

0:08:38 > 0:08:40Please, d...

0:08:40 > 0:08:42Shut up! Against the wall - all of you.

0:08:42 > 0:08:44Matt.

0:08:44 > 0:08:48Get their phones. Everyone, phones off, in the basket.

0:08:48 > 0:08:50Do it now!

0:08:53 > 0:08:557244 to Control.

0:08:55 > 0:08:57RADIO STATIC

0:08:57 > 0:09:01Urgent assistance with an armed response unit required

0:09:01 > 0:09:04at Brilliant Bargains, in Shopping City. IC-1 female threatening staff

0:09:04 > 0:09:07- with a gun.- You won't get given a job by threatening everyone...

0:09:07 > 0:09:09I said SHUT UP!

0:09:09 > 0:09:13- Police is on their way. - No, they're not. Don't lie to me.

0:09:13 > 0:09:16Yes, they are! Matt's called them.

0:09:16 > 0:09:19There's a panic alarm, police will be here in minutes!

0:09:19 > 0:09:21And armed officers, SWAT teams - everyone!

0:09:21 > 0:09:25Don't make me laugh. There isn't a panic alarm.

0:09:26 > 0:09:30Brilliant Bargains does EVERYTHING on the cheap.

0:09:30 > 0:09:34You think they care about protecting the staff?!

0:09:34 > 0:09:35I can do what I like.

0:09:36 > 0:09:38And no-one's coming to help you.

0:09:38 > 0:09:40What do you want? If it's money...

0:09:40 > 0:09:44I wanted a job. I wanted some respect!

0:09:44 > 0:09:47I've fought for my country.

0:09:47 > 0:09:50All of you accept, sell rubbish to people

0:09:50 > 0:09:52who can't afford anything else!

0:09:52 > 0:09:57And YOU think you're better than me?

0:09:57 > 0:09:59It's too late now.

0:09:59 > 0:10:01SANTA DOLL: Merry Christmas!

0:10:06 > 0:10:08MUSIC: "Merry Xmas Everybody" by Slade plays

0:10:10 > 0:10:12PHONE RINGS

0:10:17 > 0:10:19- Hello? - Is that Karen?

0:10:20 > 0:10:22Speaking. Who is this?

0:10:22 > 0:10:24Phil, from last night. In the pub?

0:10:24 > 0:10:28- Phil!- How are doing, darling, all right? What you up to?

0:10:28 > 0:10:32Erm, I'm... I'm just putting the decorations up.

0:10:32 > 0:10:36- Superb. Listen, have you had lunch? - No.

0:10:36 > 0:10:39I'm in town on business. Want to meet up?

0:10:39 > 0:10:42Yeah. I'll come to you! W-Where are you?

0:10:44 > 0:10:46The pub we met in last night, you remember it?

0:10:46 > 0:10:48Yeah! I wasn't that drunk.

0:10:48 > 0:10:50About half an hour?

0:10:50 > 0:10:55That'd be brilliant! Thanks for ringing, Phil.

0:10:55 > 0:10:57I mean, I knew you would.

0:10:57 > 0:10:59I've been thinking about you and...

0:10:59 > 0:11:01See you in a bit, OK?

0:11:01 > 0:11:02OK, OK. Bye.

0:11:05 > 0:11:07Yes!

0:11:09 > 0:11:11SHE SIGHS

0:11:11 > 0:11:13You see? The police have been called.

0:11:13 > 0:11:15Actually, I was just in here shopping.

0:11:15 > 0:11:19But I have called for back up. Armed response is on its way.

0:11:19 > 0:11:21You're lying.

0:11:21 > 0:11:24Why wouldn't I?

0:11:24 > 0:11:28- Clare, why are you doing this? - Cos of her.

0:11:28 > 0:11:31She called us a skiver!

0:11:31 > 0:11:34- I didn't mean you, specifically... - Shut up!

0:11:34 > 0:11:37But what do you achieve by shooting your fellow employees?

0:11:37 > 0:11:42They're not my fellow employees. They wouldn't even give me a job!

0:11:42 > 0:11:45OK, yeah. You know, you probably could

0:11:45 > 0:11:48keep us all at gunpoint, but it's tricky.

0:11:49 > 0:11:52Keeping tabs on one, two, three,

0:11:52 > 0:11:57four, five, six, seven... eight of us.

0:11:57 > 0:11:59SANTA TOY PLAYS CHRISTMAS CAROL

0:11:59 > 0:12:01You're right.

0:12:01 > 0:12:05Everyone else, go in the stockroom. You lock them in.

0:12:07 > 0:12:09There's one condition.

0:12:09 > 0:12:12- What's that? - You take their place.

0:12:13 > 0:12:16Yeah. Oh, yeah. That's OK.

0:12:23 > 0:12:25MUSIC: "Let's Dance" by David Bowie

0:13:10 > 0:13:11Now give me the keys.

0:13:13 > 0:13:14Go and stand over there.

0:13:16 > 0:13:18You don't mind if I...?

0:13:22 > 0:13:26CHRISTMAS CAROL CONTINUES

0:13:26 > 0:13:28CHRISTMAS CAROL STOPS

0:13:28 > 0:13:30That's better, Clare. You don't mind if I call you Clare?

0:13:30 > 0:13:32I'm Sergeant Rob Hollins.

0:13:32 > 0:13:35- I know what you're trying to do. - What's that?- Build a rapport.

0:13:37 > 0:13:41And the way you do that, Rob, is by using my name a lot, Rob.

0:13:41 > 0:13:43Making out you're my friend.

0:13:43 > 0:13:45Getting me to see you as a human being, all that.

0:13:45 > 0:13:47Ah, well. It was worth a try.

0:13:50 > 0:13:51Take the weight off.

0:14:00 > 0:14:01SIREN WAILS

0:14:04 > 0:14:09There's your colleagues. Armed officers won't be far behind.

0:14:09 > 0:14:10And a negotiator, of course.

0:14:12 > 0:14:13Weren't in the SAS, were you?

0:14:13 > 0:14:17Regular army. But I know how it works. They'll wait.

0:14:17 > 0:14:20They won't bust in here, not as long as I have a hostage and the gun.

0:14:20 > 0:14:22They won't dare, in case I shoot you.

0:14:22 > 0:14:23So it'll be a siege.

0:14:25 > 0:14:28And the less of a target I am, the better.

0:14:30 > 0:14:31They'll try and talk to you.

0:14:33 > 0:14:36Find anyone who knows you, and get them to talk to you.

0:14:36 > 0:14:38Good luck with that.

0:14:38 > 0:14:40- There's no-one who knows me. - No family?

0:14:41 > 0:14:42I said no-one.

0:14:43 > 0:14:45I thought I was having a bad Christmas.

0:14:51 > 0:14:55- Hello. - Hello, you. You're looking gorgeous.

0:14:55 > 0:14:59- What do you want to drink? - Can I have a Babycham, please?

0:14:59 > 0:15:01- LAUGHING:- Babycham?!

0:15:01 > 0:15:03They don't make them any more, do they? Can I have a Chardonnay?

0:15:03 > 0:15:07I like fine wine. I've got money, so...

0:15:07 > 0:15:08Put it away. I'm paying.

0:15:10 > 0:15:11You're a gentleman.

0:15:11 > 0:15:14Are you going to take that coat off, or aren't you staying?

0:15:17 > 0:15:19- Where'd you serve?- Everywhere.

0:15:19 > 0:15:21Iraq, Afghanistan, Kosovo,

0:15:21 > 0:15:23ex-Yugoslavia - no-one remembers that.

0:15:25 > 0:15:27- You're still trying to do it. - Doing what?

0:15:28 > 0:15:29Bond with me.

0:15:31 > 0:15:35Unless I'm genuinely interested. Why did you leave?

0:15:36 > 0:15:39I'd had enough. Done it long enough.

0:15:41 > 0:15:44There was someone, same regiment.

0:15:44 > 0:15:47We were going to be discharged together.

0:15:47 > 0:15:49Go and run a pub in Cornwall.

0:15:50 > 0:15:51He stepped on an IED.

0:15:54 > 0:15:55I'm sorry.

0:15:58 > 0:16:01If he'd lost his legs, or gone blind, anything...

0:16:01 > 0:16:04I'd have stayed and looked after him, but...

0:16:04 > 0:16:05there was nothing.

0:16:06 > 0:16:08He was blown to bits.

0:16:09 > 0:16:12Bringing the body back home, there was hardly enough

0:16:12 > 0:16:13to go in a Jiffy bag.

0:16:15 > 0:16:18I couldn't stay after that. I'd have been a liability. So...

0:16:20 > 0:16:26So just in case you think I'm not really going to do this...

0:16:26 > 0:16:28I could.

0:16:28 > 0:16:29It doesn't matter what I do.

0:16:31 > 0:16:36I could kill them all. And you. And myself.

0:16:37 > 0:16:39I've nothing left to lose.

0:16:41 > 0:16:43Really? Never married?

0:16:43 > 0:16:45Nope. Footloose and fancy-free.

0:16:45 > 0:16:49I am now. I was married but it was the biggest mistake I ever made.

0:16:51 > 0:16:53You don't look old enough to be married.

0:16:53 > 0:16:54That was the problem, I wasn't!

0:16:54 > 0:16:57Have you seen the film Educating Rita?

0:16:57 > 0:16:59- No.- It's got Julie Walters in it.

0:16:59 > 0:17:02She wants to go back to university, to try and find herself,

0:17:02 > 0:17:05but her husband doesn't want her to, he's horrible.

0:17:05 > 0:17:08So she leaves him. It's a brilliant film.

0:17:08 > 0:17:09And that's me.

0:17:10 > 0:17:12So now you think it's time to have some adventures?

0:17:12 > 0:17:14Do something outrageous?

0:17:15 > 0:17:18What's the most outrageous thing you've done?

0:17:18 > 0:17:22- Streaked through Manchester Piccadilly.- No?! Really?!

0:17:23 > 0:17:26- To adventures.- Yeah!

0:17:26 > 0:17:28Let's get you another drink. Same again?

0:17:29 > 0:17:32What about you? Bet you've done some outrageous stuff already.

0:17:35 > 0:17:38Have you ever fancied somebody that you shouldn't?

0:17:38 > 0:17:41- Haven't we all? - No, I mean REALLY shouldn't.

0:17:42 > 0:17:44Friend of mine, she met this bloke...

0:17:44 > 0:17:48Wake up, there's people dying of thirst here!

0:17:48 > 0:17:49And anyway...

0:17:49 > 0:17:51Don't worry about it, love.

0:17:53 > 0:17:54OK, I won't!

0:17:57 > 0:17:58"Clare Barlow."

0:18:01 > 0:18:02I know your name.

0:18:03 > 0:18:06You were in the paper, you were on television.

0:18:06 > 0:18:08You won a medal.

0:18:08 > 0:18:11For bravery. So what?

0:18:14 > 0:18:15What did you do to get it?

0:18:16 > 0:18:19Rescued a little girl from a snipers' alley.

0:18:19 > 0:18:22That's not brave. I wasn't doing it to be brave.

0:18:22 > 0:18:24You just do it cos it needs doing.

0:18:24 > 0:18:27- You understand that, or you wouldn't be here.- Yeah, I do.

0:18:29 > 0:18:31Anyway, it doesn't make a difference.

0:18:31 > 0:18:32It did to the little girl.

0:18:34 > 0:18:35Maybe.

0:18:36 > 0:18:37But you know what?

0:18:37 > 0:18:40In civvy street, no-one gives a toss.

0:18:40 > 0:18:41I do.

0:18:42 > 0:18:44It doesn't get me a job, or a place to live.

0:18:46 > 0:18:48I'm going to be on the streets by New Year.

0:18:50 > 0:18:52The home for old soldiers.

0:18:52 > 0:18:53And that is wrong.

0:18:55 > 0:18:56You were brave.

0:18:56 > 0:18:58No matter what you think, you were brave.

0:19:00 > 0:19:01But that's why I don't get it.

0:19:03 > 0:19:05You don't seem like the sort of person who'd point

0:19:05 > 0:19:07a gun at women and teenagers.

0:19:10 > 0:19:12You say you've nothing to lose, but you have.

0:19:12 > 0:19:14- Like what?- Pride.

0:19:16 > 0:19:20Self-respect. Cos you're not a criminal.

0:19:20 > 0:19:22I should know, I've met enough of them.

0:19:22 > 0:19:26You're not a murderer. This isn't you.

0:19:27 > 0:19:28It is now.

0:19:30 > 0:19:33So you kill someone, spend the rest of your life in prison?

0:19:33 > 0:19:35And if I don't? You think, even if I

0:19:35 > 0:19:37give myself up now, I'd just get a telling-off?

0:19:37 > 0:19:40No. Of course not, you'd be in trouble. Serious trouble.

0:19:40 > 0:19:41But you put the gun down on your own accord

0:19:41 > 0:19:44and that would really count in your favour.

0:19:44 > 0:19:46It's too late.

0:19:46 > 0:19:47It's not too late.

0:19:47 > 0:19:50It was too late the moment I walked in with a gun.

0:19:51 > 0:19:53You can't go back from that.

0:19:54 > 0:19:58- Only way I'm getting out of here is in a body bag.- No.

0:19:58 > 0:20:00No, you're wrong. There is another way.

0:20:00 > 0:20:03You give me the gun, and we walk out of here.

0:20:03 > 0:20:05Yeah(!) Into a hail of bullets.

0:20:05 > 0:20:09- Not if I stand in front of you. - A human shield?

0:20:11 > 0:20:13- You'd do that?- (Yeah, I would.)

0:20:15 > 0:20:17I don't want you getting shot.

0:20:17 > 0:20:18That would be such a waste,

0:20:18 > 0:20:20because you are too good for that.

0:20:21 > 0:20:24I'll protect you. That's my job - serve and protect.

0:20:24 > 0:20:28So...please, Clare, just...

0:20:29 > 0:20:30..let me do my job.

0:20:33 > 0:20:35- It's a big risk.- Come on.

0:20:37 > 0:20:41This place sucks. Let me buy you a drink.

0:20:43 > 0:20:45I really wish we could.

0:20:46 > 0:20:47Maybe one day.

0:20:49 > 0:20:53But we can walk out of here.

0:20:54 > 0:20:55Oh, please, Clare.

0:20:58 > 0:20:59Give me the gun.

0:21:00 > 0:21:02SHE LAUGHS

0:21:06 > 0:21:11You know what? You know what? It's not even loaded.

0:21:12 > 0:21:14I just wanted to scare them.

0:21:15 > 0:21:17So take it. Knock yourself out.

0:21:17 > 0:21:18GLASS SMASHES

0:21:18 > 0:21:21- ARMED POLICE, ARMED POLICE! - No!- PUT THE GUN DOWN, PUT THE...

0:21:26 > 0:21:28HE LAUGHS

0:21:28 > 0:21:30- Oops! - What are you like?

0:21:30 > 0:21:33- I'm not used to drinking at lunchtime!- I can tell.

0:21:33 > 0:21:36I'd better give you a lift home, and make you some coffee.

0:21:38 > 0:21:40I think I prefer older men.

0:21:41 > 0:21:42What you doing with me then?

0:21:42 > 0:21:44SHE CHUCKLES

0:21:44 > 0:21:47- You're daft as a brush, you. Get in. - HE SPANKS HER

0:22:04 > 0:22:07MUSIC: "I Can't Pretend" by Tom Odell

0:22:09 > 0:22:13There he is. He's a hero!

0:22:15 > 0:22:18He saved all our lives.

0:22:18 > 0:22:20THEY APPLAUD

0:22:23 > 0:22:26Look at this, Phil, I decorated it all myself.

0:22:27 > 0:22:33Look? It's fibre-optic.

0:22:33 > 0:22:34Isn't it beautiful?

0:22:35 > 0:22:37Come here.

0:22:37 > 0:22:42- Oh!- Karen, mmm. You're lovely.

0:22:42 > 0:22:44- Erm, wait!- Beautiful woman.

0:22:44 > 0:22:46Mistletoe.

0:22:48 > 0:22:51- Mistletoe.- It's romantic.

0:22:51 > 0:22:52Yeah.

0:22:57 > 0:22:58How are you feeling?

0:23:00 > 0:23:04You've had a shock. You should go home, take it easy.

0:23:05 > 0:23:07Yeah, some chance.

0:23:08 > 0:23:09Doctor's orders.

0:23:11 > 0:23:13- Do you know how Clare is? - The shooter?

0:23:13 > 0:23:15Except she wasn't.

0:23:15 > 0:23:19She's in hospital. Stable as far as I know.

0:23:19 > 0:23:21Suppose she'll go straight from there to remand.

0:23:23 > 0:23:25- It isn't right. - What do you suggest?

0:23:27 > 0:23:28We let her go?

0:23:28 > 0:23:31The way we treat ex-armed forces.

0:23:31 > 0:23:32And she wouldn't have shot anyone.

0:23:32 > 0:23:35She shouldn't wave a gun around then, should she?

0:23:35 > 0:23:38You can't do that then complain when someone shoots you,

0:23:38 > 0:23:39even if it was by accident.

0:23:42 > 0:23:44Rob, you didn't know the gun wasn't loaded.

0:23:45 > 0:23:49What you did was... Putting your life at risk like that...

0:23:50 > 0:23:53- ..was extremely brave. - No, it wasn't.

0:23:55 > 0:23:57I wasn't being brave.

0:23:59 > 0:24:01I just don't care what happens to me.

0:24:01 > 0:24:03Well, a lot of other people do.

0:24:07 > 0:24:10- That was wonderful. - For me too.

0:24:12 > 0:24:16Don't go, Phil. Stay the night. My housemate won't mind.

0:24:16 > 0:24:17He won't be back for hours.

0:24:17 > 0:24:19And I've got some Baileys downstairs.

0:24:19 > 0:24:21Sweetheart, I'd love to.

0:24:21 > 0:24:24But I've got a really early start in the morning.

0:24:24 > 0:24:27I'm speaking at a sales conference in Wolverhampton.

0:24:27 > 0:24:29I've got to get my beauty sleep and work on my PowerPoint.

0:24:31 > 0:24:33- We'll see each other again?- Yeah!

0:24:33 > 0:24:36I'll check the diary and I'll call you tomorrow.

0:24:41 > 0:24:44- Bye, lover.- Take care.

0:24:50 > 0:24:53HE RUNS DOWNSTAIRS

0:24:55 > 0:24:57DOOR OPENS AND SHUTS

0:25:23 > 0:25:25"Me and Phil made love for the first time today."

0:25:25 > 0:25:27HE SOBS

0:25:27 > 0:25:30"He's so strong and powerful and tender

0:25:30 > 0:25:33"and sensitive, and soooo dead sexy!

0:25:34 > 0:25:38"We're right together, we're soul mates. It was meant.

0:25:38 > 0:25:40"And we've got together just in time for the holidays.

0:25:40 > 0:25:45"This is going to be the best Christmas EVER."

0:25:47 > 0:25:49SHE UNDERLINES "EVER"

0:25:50 > 0:25:53- Do you know who I am? - A prat in a hat?

0:25:53 > 0:25:55Uglies!

0:25:55 > 0:25:56"Cinders, what's the matter with you?

0:25:56 > 0:25:58"My breakfast in bed is long overdue."

0:25:58 > 0:25:59Do you have a sense of humour?

0:25:59 > 0:26:03I have spent my morning dealing with potentially hazardous situations.

0:26:03 > 0:26:07If my scene change isn't to your satisfaction, why don't you do it?

0:26:07 > 0:26:08With or without the bloomers.

0:26:08 > 0:26:11If I cannot speak, then may I kiss your...?

0:26:11 > 0:26:13SHE LAUGHS

0:26:14 > 0:26:17Subtitles by Red Bee Media Ltd