Moving On

Download Subtitles

Transcript

0:00:30 > 0:00:32MUSIC PLAYS

0:00:32 > 0:00:33I like those shorts.

0:00:34 > 0:00:37- They've shrunk! - Or you've put on a bit.

0:00:38 > 0:00:40Not that that's a bad thing.

0:00:40 > 0:00:45- Are you saying I've got fat? - No, I think you're perfect now.

0:00:45 > 0:00:49- Now?- Now...now that you've got a bit of flesh on you,

0:00:49 > 0:00:51I mean, I like it.

0:00:51 > 0:00:54I'm bulging over my shorts, I've got muffin tops!

0:00:54 > 0:00:56Oh! Now I've popped the button!

0:00:56 > 0:00:58This is your fault!

0:00:58 > 0:01:00- What?- Eating out at restaurants,

0:01:00 > 0:01:04ordering dessert, wine... It all adds up.

0:01:04 > 0:01:05It's the price of being loved up,

0:01:05 > 0:01:08I mean, it's why they're called love handles.

0:01:08 > 0:01:10Don't grab me!

0:01:10 > 0:01:14Oh! I've always been slim. I don't put on weight!

0:01:14 > 0:01:15So what if you have?

0:01:15 > 0:01:18I mean, it's only natural to let go a little.

0:01:18 > 0:01:21- So now I've let myself go?- No. No, I mean, I didn't mean that, I...

0:01:21 > 0:01:22I'm not listening to you.

0:01:23 > 0:01:24Oh!

0:01:27 > 0:01:29You said you'd sent the contract?

0:01:29 > 0:01:31I will.

0:01:31 > 0:01:34- You'd better, I've given my notice. - Really?

0:01:34 > 0:01:36What did you expect?

0:01:36 > 0:01:39Email them today, just let them know it's on the way.

0:01:41 > 0:01:43You did talk to your mum?

0:01:45 > 0:01:47What if she won't come?

0:01:47 > 0:01:50She will. But if she doesn't, it's only a two-hour flight.

0:01:50 > 0:01:52Yeah, I know, but...

0:01:52 > 0:01:55If she won't come, maybe I don't want to go.

0:01:55 > 0:01:57You love Rome!

0:02:02 > 0:02:03You must want to go...

0:02:05 > 0:02:08Why else would you have let me hand in my notice?

0:02:08 > 0:02:10To see if you really wanted to go?

0:02:10 > 0:02:11What?

0:02:11 > 0:02:14I have to know how everyone else feels first!

0:02:14 > 0:02:16All right, I'll tell my boss that, shall I?

0:02:16 > 0:02:19False alarm, Charlie was just testing the waters.

0:02:20 > 0:02:22Just talk to her...

0:02:22 > 0:02:24today.

0:02:32 > 0:02:33Too much?

0:02:33 > 0:02:35Have you got a plain cap?

0:02:35 > 0:02:36Oh, no, I love this cap!

0:02:36 > 0:02:39No, it's the swimming costume that's no good for training.

0:02:39 > 0:02:41Better?

0:02:41 > 0:02:43It's a bit Latvian swimming team.

0:02:43 > 0:02:46- I mean, I'm sure it would look lovely on.- Oh!

0:02:46 > 0:02:47Even with my love handles?

0:02:49 > 0:02:51I used to be able to swim a mile,

0:02:51 > 0:02:54so I think I'm going to start with a kilometre today.

0:02:54 > 0:02:55How many laps is that?

0:02:55 > 0:03:0020? Yes, I will swim at least 20 laps or I won't eat any lunch.

0:03:00 > 0:03:03We'd better have a hearty breakfast then, you'll need your strength.

0:03:03 > 0:03:07So bacon, mushrooms...do you want your eggs scrambled or fried?

0:03:07 > 0:03:09You're one of those enablers.

0:03:09 > 0:03:11I've seen a TV programme - 'feeders' they call them.

0:03:11 > 0:03:13All right, all right.

0:03:13 > 0:03:15I'm serious, I'm going to fight this flab,

0:03:15 > 0:03:18and you are not going to sabotage me.

0:03:24 > 0:03:25Oh!

0:03:25 > 0:03:29Hello, I'm Valerie, from down the road. Do you need a hand?

0:03:29 > 0:03:31I need a hoist.

0:03:31 > 0:03:32Here, let me take your arm.

0:03:33 > 0:03:35SHE MOANS

0:03:36 > 0:03:38Oh! Thanks!

0:03:38 > 0:03:40I saw the first daffodil sprouting

0:03:40 > 0:03:42and I forgot that my knees don't work.

0:03:42 > 0:03:44- We all get a bit stiff sometimes. - Stiff?

0:03:44 > 0:03:45And this weather doesn't help.

0:03:45 > 0:03:49My knees are beyond help, after three operations,

0:03:49 > 0:03:52- they are well and truly kaput. - Three?!

0:03:52 > 0:03:55Skiing, hard on the knees.

0:03:55 > 0:04:00I was an instructor until I was 69, before they finally gave way.

0:04:00 > 0:04:02- A ski instructor?- Uh-huh.

0:04:02 > 0:04:04Well, we need to get you back on the slopes.

0:04:04 > 0:04:07- I'm too old now.- Oh, no, I'm sure that something can be done.

0:04:07 > 0:04:10I work at The Mill Health Centre, we have some excellent doctors there.

0:04:10 > 0:04:13Oh, that's where I know you from.

0:04:13 > 0:04:16Yes, I live just down the road, we have talked before.

0:04:16 > 0:04:18I see Doctor Haskey.

0:04:18 > 0:04:20He is a very good doctor, but he can't cure old age.

0:04:20 > 0:04:24- Well, we'll see about that. Let me help you inside.- Oh, thanks.

0:04:25 > 0:04:27Oh!

0:04:27 > 0:04:30BEEPING

0:04:30 > 0:04:327244 to control.

0:04:32 > 0:04:35'Control to 7244, go ahead.'

0:04:35 > 0:04:39I'm at Hartley Place,

0:04:39 > 0:04:44I'm just about to take a statement from a Ms Sian Marden.

0:04:44 > 0:04:46Sorry, I didn't check in, guys, was meaning to.

0:04:46 > 0:04:48'Don't worry. Out.'

0:04:56 > 0:04:58Maybe you should see a different doctor?

0:04:58 > 0:05:01Doctor Haskey suits me fine.

0:05:01 > 0:05:03But perhaps somebody more positive?

0:05:03 > 0:05:06I find his attitude quite refreshing.

0:05:06 > 0:05:08- Would you like a biscuit? - Oh, no.

0:05:08 > 0:05:11No, I am on a diet as of today.

0:05:11 > 0:05:15I've been 'filling out' a bit recently.

0:05:15 > 0:05:16You're in good company.

0:05:16 > 0:05:22You wouldn't think so, but when I was young, I was an athlete.

0:05:22 > 0:05:24I played at Wimbledon twice!

0:05:24 > 0:05:26Wimbledon?

0:05:26 > 0:05:30Yes. And then, I coached for over 40 years -

0:05:30 > 0:05:36tennis in the summer and skiing in the winter until my knees went.

0:05:36 > 0:05:42And then, now, I've joined fatty Britain, eating chocolate biscuits

0:05:42 > 0:05:45and watching those dreadful reality shows.

0:05:45 > 0:05:47Oh, some of those shows are worthwhile,

0:05:47 > 0:05:50the ones where they help people lose weight and find love.

0:05:50 > 0:05:54If I could get about, you wouldn't catch me

0:05:54 > 0:05:57parked on my derriere watching that rubbish.

0:05:59 > 0:06:03I'd be out and about, and not stuck on the sofa.

0:06:03 > 0:06:05Perhaps you should take up a hobby, like crochet?

0:06:05 > 0:06:08England does not need more doilies.

0:06:08 > 0:06:11And anyway, my eyesight's gone.

0:06:11 > 0:06:13How about talking books?

0:06:13 > 0:06:16The library has got a huge range these days.

0:06:16 > 0:06:20Thank you, dear, but I'm not one for books.

0:06:20 > 0:06:24Life should be lived with the body,

0:06:24 > 0:06:26in the muscles, on the toes.

0:06:26 > 0:06:29Health is the first of all liberties.

0:06:29 > 0:06:30DOOR OPENS

0:06:30 > 0:06:32Oh, is that you, Charlie?

0:06:32 > 0:06:34Hi, Mum.

0:06:34 > 0:06:36Oh, hello?

0:06:36 > 0:06:38This is Valerie, from the Mill Health Centre.

0:06:38 > 0:06:42- Is everything OK? - Don't panic, yes, I'm fine.

0:06:42 > 0:06:46Doctor Haskey very kindly brought around my medication,

0:06:46 > 0:06:48which I left at the surgery by mistake.

0:06:48 > 0:06:50Oh, that's very kind of you.

0:06:50 > 0:06:53- I only live down the road. - Oh, really?

0:06:53 > 0:06:57Actually, I've been wanting to discuss Mum's medication.

0:06:57 > 0:06:59She's in quite a lot of pain,

0:06:59 > 0:07:01do you think there's something else we could try?

0:07:01 > 0:07:02SHE CLEARS HER THROAT

0:07:02 > 0:07:07Well, we could look at some alternatives.

0:07:07 > 0:07:10OK. What would you recommend?

0:07:10 > 0:07:11Something...stronger?

0:07:11 > 0:07:13Right. What's available?

0:07:16 > 0:07:20I'm not in pain, I'm just a bit stiff, aren't I?

0:07:20 > 0:07:24My current medication works fine, as long as I keep the dose up

0:07:24 > 0:07:29and with Doctor Haskey able to drop it off, I can.

0:07:29 > 0:07:34Thank you so much for that, I'm sure you are very busy.

0:07:34 > 0:07:36Yes. Goodbye.

0:07:36 > 0:07:39Oh, I'll see you next week for your usual consultation.

0:07:39 > 0:07:41Yes, of course.

0:07:41 > 0:07:43Perhaps I'll come too.

0:07:43 > 0:07:49Oh... Well, only if Mrs...Audrey wishes.

0:07:49 > 0:07:52No? No. Well, goodbye.

0:07:55 > 0:07:57I would like to come next week.

0:07:57 > 0:07:58DOOR CLOSES

0:07:58 > 0:08:00What has James cooked up for me today?

0:08:00 > 0:08:02You're changing the subject, Mum.

0:08:02 > 0:08:04Oh! Brown rice again.

0:08:04 > 0:08:06It's very low GI.

0:08:06 > 0:08:08Mum?

0:08:08 > 0:08:11Doctor Haskey was eating the biscuits, not me.

0:08:11 > 0:08:14- Have you checked your blood sugar levels today?- Yes!

0:08:40 > 0:08:42- Rob!- Sian?

0:08:42 > 0:08:44I didn't make the connection...

0:08:44 > 0:08:47Cos, of course, you've changed your name, haven't you?

0:08:47 > 0:08:50I still remember you as Sian Peters.

0:08:50 > 0:08:51How are you?

0:08:51 > 0:08:54- I'm well, thanks.- Good! - You haven't changed a bit.

0:08:54 > 0:08:57Oh, I have. You haven't.

0:08:57 > 0:08:59You look great.

0:08:59 > 0:09:02It must be, what? Ten years?

0:09:02 > 0:09:06Yeah, although sometimes it feels like yesterday.

0:09:06 > 0:09:08I've never forgotten how much you did for me.

0:09:08 > 0:09:10I was just doing my duty.

0:09:11 > 0:09:15Speaking of which, I've come to take a statement.

0:09:15 > 0:09:18Oh, yes. Of course, come in.

0:09:18 > 0:09:19Thanks.

0:09:30 > 0:09:34It's not the best time of year for a holiday in Rome,

0:09:34 > 0:09:36it might even snow.

0:09:40 > 0:09:43But as James says - it's good eating weather.

0:09:43 > 0:09:48He will be in foodie heaven, and you'll be out of the weather

0:09:48 > 0:09:52inside the galleries. You'll have a wonderful time!

0:09:52 > 0:09:54Why don't you come?

0:09:54 > 0:09:57- I don't think so. - Why not? You love Rome.

0:09:57 > 0:10:00The galleries have wheelchairs available.

0:10:00 > 0:10:03I'm not going back to Rome in a wheelchair.

0:10:03 > 0:10:06Mum, you haven't had a holiday in years, come with us.

0:10:06 > 0:10:10You two go and I'll enjoy the postcards.

0:10:19 > 0:10:20Is this Louis?

0:10:20 > 0:10:25Yes, he works for a construction company, he's a manager now.

0:10:25 > 0:10:27That's really great.

0:10:27 > 0:10:29I take it you two are still close?

0:10:29 > 0:10:31Oh, yes, we speak every day.

0:10:31 > 0:10:34He works really long hours, but he always calls,

0:10:34 > 0:10:36either on his way in or at lunch time.

0:10:36 > 0:10:37How are your children?

0:10:37 > 0:10:41They're both off studying, you know, busy with their own lives.

0:10:41 > 0:10:43They must have been proud to see you get that bravery award.

0:10:43 > 0:10:46I read about it in the paper, did you really get stabbed?

0:10:46 > 0:10:49Yeah, they made it sound more serious than it really was.

0:10:49 > 0:10:51I'm fine, it's healed now.

0:10:53 > 0:10:55You were very brave, Rob.

0:10:55 > 0:10:56Thanks.

0:10:57 > 0:11:00You seem to be doing well, Sian,

0:11:00 > 0:11:02life seems to have really improved for you.

0:11:02 > 0:11:07Yeah, until Tom started trying to make contact.

0:11:14 > 0:11:16- Hi.- Hello.

0:11:16 > 0:11:18I was wondering if I could talk to Doctor Haskey?

0:11:18 > 0:11:20That is I.

0:11:20 > 0:11:21Oh?

0:11:23 > 0:11:26Sorry... The other Doctor Haskey.

0:11:26 > 0:11:28Oh, are you two...?

0:11:28 > 0:11:30Hells, no! Valerie?

0:11:30 > 0:11:33We appear to have one of your patients here.

0:11:33 > 0:11:34Hello again.

0:11:34 > 0:11:36Mr Carlyle?

0:11:36 > 0:11:39I'm going to need an explanation, dear.

0:11:42 > 0:11:46I'm not actually Doctor Haskey, that was the real Doctor Haskey.

0:11:46 > 0:11:47I'm just the receptionist.

0:11:47 > 0:11:51Your mother came out with it and I...

0:11:51 > 0:11:55I'm really sorry. This is so embarrassing, I wasn't impersonating.

0:11:55 > 0:11:57Don't worry, I know what she's like.

0:11:57 > 0:12:00I hope you don't think I was trying to fool her.

0:12:00 > 0:12:01No, I don't.

0:12:01 > 0:12:04But why would she want me to think that you were Doctor Haskey?

0:12:05 > 0:12:08- Why were you there?- I found her in her garden this morning.

0:12:08 > 0:12:10On her knees, she couldn't get up.

0:12:10 > 0:12:11She couldn't get up?

0:12:11 > 0:12:13No, she was stuck, she'd got onto one knee,

0:12:13 > 0:12:16but then she didn't have the strength to stand up, poor dear.

0:12:16 > 0:12:17So, I came to help.

0:12:17 > 0:12:20I didn't realise her knees were getting that bad,

0:12:20 > 0:12:22she doesn't let on.

0:12:22 > 0:12:24That's why I wanted to talk to her doctor.

0:12:24 > 0:12:27Oh, so you'd like to speak to the real Doctor Haskey?

0:12:27 > 0:12:30Yes, I think that'd be a good idea.

0:12:30 > 0:12:32TELEVISION: '..feeling to the area.

0:12:32 > 0:12:35'Your boundary is defined not by a great big wall, not by a solid fence,

0:12:35 > 0:12:37'by a little hedge with breaks in it.

0:12:37 > 0:12:40'That's the kind of relationship that people have round here.

0:12:40 > 0:12:43'It's that friendly kind of feel to the place.

0:12:43 > 0:12:47'I think it feels warm, it feels loved.

0:12:47 > 0:12:50- 'And I think you're feeling the love. - I'm feeling it.

0:12:50 > 0:12:53- 'One more thing we need to know about...- Uh-huh.'

0:12:53 > 0:12:54Oh!

0:12:57 > 0:13:00I'm sorry I can't be more help.

0:13:00 > 0:13:01I understand.

0:13:04 > 0:13:05All right?

0:13:06 > 0:13:08Not really.

0:13:11 > 0:13:15He can't break confidentiality, so I'm none the wiser.

0:13:18 > 0:13:20I've been offered this job in Italy.

0:13:20 > 0:13:22- How exciting!- Yeah...

0:13:22 > 0:13:24Except I'm such a coward I can't even tell her.

0:13:25 > 0:13:27This morning, I was pretending

0:13:27 > 0:13:30that I was going on holiday with my partner there,

0:13:30 > 0:13:33- just to see if she'd come with us. - And she didn't want to come?

0:13:33 > 0:13:36I thought it was because she felt she was intruding,

0:13:36 > 0:13:38but maybe she's just not capable?

0:13:39 > 0:13:44I don't know which it is and if I ask her, she'll just lie.

0:13:46 > 0:13:48Well, I could talk to her. Cos she won't be on her guard with me.

0:13:48 > 0:13:50Would you do that?

0:13:50 > 0:13:52I'll pop over after work.

0:13:52 > 0:13:55Yeah, um... The thing is I've really messed up.

0:13:55 > 0:13:57Because my partner's already handed in his notice

0:13:57 > 0:14:00and if I don't sort this out today,

0:14:00 > 0:14:02they might offer his job to someone else.

0:14:02 > 0:14:04- I could go at lunch? - Oh, that would be great.

0:14:04 > 0:14:07I'm sure I can draw her out.

0:14:07 > 0:14:09It's worth a try.

0:14:09 > 0:14:10I've been here almost ten years,

0:14:10 > 0:14:13I've never had mail for anybody by that name.

0:14:13 > 0:14:15Right. But why does that point to Tom?

0:14:15 > 0:14:16Cos he was obsessed with Bond.

0:14:16 > 0:14:19Yeah, but so are a lot of other men and women.

0:14:19 > 0:14:21Do you know why he would send you that?

0:14:21 > 0:14:23It's how his mind works.

0:14:24 > 0:14:26Let me show you the ad.

0:14:28 > 0:14:29OK.

0:14:30 > 0:14:32It's an ad for a washing machine.

0:14:32 > 0:14:35You see how it says "It'll never give up"?

0:14:36 > 0:14:38He's talking about himself.

0:14:39 > 0:14:43Are you sure it's not just talking about the machine's reliability?

0:14:43 > 0:14:47It's how his mind works, his creepy mind games.

0:14:47 > 0:14:50It's just like him. He knows how to get inside your head.

0:14:50 > 0:14:53Anyway, why would he assume you'd be reading the classified ads?

0:14:53 > 0:14:54I always do.

0:14:54 > 0:14:57Don't you?

0:14:57 > 0:14:58You think I'm crazy, don't you?

0:14:58 > 0:15:02No, no, I don't, but it doesn't add up to much.

0:15:02 > 0:15:04I can't really leave the house.

0:15:04 > 0:15:07I get these hideous flashbacks if I do and...

0:15:09 > 0:15:11..I still have nightmares that he's back, and...

0:15:13 > 0:15:16He can't hurt you any more, the restraining order is for life.

0:15:18 > 0:15:20And anyway, how is he going to find you?

0:15:20 > 0:15:22You've changed your name, you've changed your address,

0:15:22 > 0:15:25- there's nothing to worry about. - But I do!

0:15:25 > 0:15:28- I worry all the time. - Are you still having counselling?

0:15:28 > 0:15:31No, the happy pills help a bit.

0:15:33 > 0:15:36Right, I'll tell you what I'm going to do.

0:15:36 > 0:15:40I am going to check Tom out, his whereabouts, see what he's up to.

0:15:40 > 0:15:43But I'm telling you now, he'll have moved on.

0:15:43 > 0:15:46Not Tom. He'd never just let me go.

0:15:48 > 0:15:50KNOCKING ON THE DOOR

0:15:50 > 0:15:51Enter.

0:15:51 > 0:15:55Look, I know, I know, I am very sorry.

0:15:55 > 0:15:58Look, Audrey started it and I know I should have stopped it,

0:15:58 > 0:16:01but I didn't want to embarrass her in front of her son.

0:16:01 > 0:16:02You know how these things happen...

0:16:02 > 0:16:04No, I don't.

0:16:04 > 0:16:07I've got absolutely no idea how these things happen.

0:16:07 > 0:16:11Impersonating a doctor is a very serious offence, Valerie Pitman.

0:16:11 > 0:16:14I'm sorry, but I've had no choice but to inform Howard,

0:16:14 > 0:16:17who has, in turn, informed the authorities.

0:16:17 > 0:16:19Prepare yourself to be struck off.

0:16:20 > 0:16:22Struck off?

0:16:22 > 0:16:24Struck...

0:16:24 > 0:16:26Grr! I knew that I wouldn't be able to get through it.

0:16:26 > 0:16:28You should see your face!

0:16:29 > 0:16:31I know Audrey of old.

0:16:31 > 0:16:35She runs rings around everybody she encounters.

0:16:35 > 0:16:36She always gives me a really hard time

0:16:36 > 0:16:38when I try and get her to monitor her diabetes,

0:16:38 > 0:16:40let alone take her insulin properly.

0:16:40 > 0:16:42How unwell is she?

0:16:43 > 0:16:45I know, I know you can't say anything,

0:16:45 > 0:16:50but I was just wondering, you know, how capable she is physically?

0:16:50 > 0:16:52Charlie asked me to talk to her,

0:16:52 > 0:16:54but I forgot I'm going swimming at lunchtime.

0:16:54 > 0:16:57Could she go swimming, for example?

0:16:57 > 0:16:59- With you?- Yeah.

0:16:59 > 0:17:01I can't see why not, it's not weight bearing.

0:17:01 > 0:17:02She won't go though.

0:17:02 > 0:17:06There is no helping people who have already given up.

0:17:06 > 0:17:11Well, some of us don't give up quite so easily, Dr Haskey.

0:17:17 > 0:17:20And why would I want to go swimming at my age?

0:17:20 > 0:17:23Because it's not weight bearing, there'd be no pressure on your knees.

0:17:23 > 0:17:25And why would you want to take me?

0:17:25 > 0:17:28Well, I'm starting a new fitness programme today, actually,

0:17:28 > 0:17:30and I need a swim buddy.

0:17:30 > 0:17:33Also, exercise would be really good for your blood sugar levels...

0:17:33 > 0:17:36Now you do sound like Doctor Haskey.

0:17:36 > 0:17:40Oh! Charlie came in asking for Doctor Haskey today.

0:17:40 > 0:17:41Oops.

0:17:41 > 0:17:43It was quite embarrassing.

0:17:44 > 0:17:46What did Charlie want?

0:17:46 > 0:17:48To talk to the real Doctor Haskey.

0:17:48 > 0:17:50And did he?

0:17:50 > 0:17:51And what did he tell him?

0:17:51 > 0:17:54Nothing. Patient confidentiality.

0:17:55 > 0:18:00Actually, I talked to Charlie myself today, he's quite worried about you.

0:18:00 > 0:18:03Oh, he's always worried, it's his default setting.

0:18:04 > 0:18:06What did he say to you?

0:18:06 > 0:18:09Nothing...very important.

0:18:10 > 0:18:12He's been out of sorts for weeks.

0:18:12 > 0:18:14Well, he did have some plans he told me about.

0:18:16 > 0:18:18What sort of plans?

0:18:18 > 0:18:21We could have a chat over a coffee...

0:18:21 > 0:18:23if you come with me.

0:18:23 > 0:18:25That's the deal then?

0:18:41 > 0:18:42- We'll go together on three.- Yeah.

0:18:44 > 0:18:47One, two, three.

0:19:02 > 0:19:05What happened? Are you OK?

0:19:05 > 0:19:07I can't swim.

0:19:07 > 0:19:09I hate water, I always have.

0:19:09 > 0:19:11- But we had a deal? - That I should accompany you,

0:19:11 > 0:19:13not that I should get in the water.

0:19:25 > 0:19:28Mmm! Oh, thank you,

0:19:28 > 0:19:31just what I need to perk me up.

0:19:31 > 0:19:32I hope you enjoyed your swim.

0:19:32 > 0:19:37Oh, 13 laps, it's not bad, really. Cos it's been years.

0:19:37 > 0:19:39Keep it going as long as possible.

0:19:39 > 0:19:42So why won't you give it a go?

0:19:42 > 0:19:45Better fitness just postpones the inevitable.

0:19:45 > 0:19:47Actually, I'd welcome a heart attack.

0:19:47 > 0:19:49That's a terrible thing to say.

0:19:49 > 0:19:52A nice quick easy finish.

0:19:53 > 0:19:56But if you were fitter, perhaps you'd be happier?

0:19:56 > 0:19:57I'm not depressed, you know.

0:19:57 > 0:20:01I've had a wonderful life, but it's over.

0:20:01 > 0:20:03I've always hated compromise,

0:20:03 > 0:20:05and that's what my life is now - compromise.

0:20:05 > 0:20:08Charlie would hate to hear you talk like that.

0:20:08 > 0:20:12Charlie needs to stop worrying about his old mum and live his life.

0:20:14 > 0:20:17That reminds me, what is this plan he was talking about?

0:20:17 > 0:20:20Oh, he just wanted you to go on holiday with him.

0:20:20 > 0:20:23To Italy? Is that all?

0:20:25 > 0:20:30I was afraid he was plotting to have me move in with him.

0:20:30 > 0:20:32- Would that be so bad? - Unthinkable!

0:20:34 > 0:20:37The two of them should up sticks and go and live there.

0:20:39 > 0:20:42Once I would have jumped at going with them.

0:20:44 > 0:20:46I was always one for an adventure...

0:20:47 > 0:20:48..but I'm tired.

0:20:50 > 0:20:54I'm not interested in turning over pages, opening new chapters,

0:20:54 > 0:20:57all that stuff. I've had enough.

0:20:59 > 0:21:02You think that's sad, don't you?

0:21:02 > 0:21:04I suppose I do.

0:21:04 > 0:21:07We all have to die, there's no avoiding it,

0:21:07 > 0:21:10so what's wrong with being ready?

0:21:17 > 0:21:18KNOCKING ON THE DOOR

0:21:19 > 0:21:21Sorry I'm late.

0:21:21 > 0:21:23That's all right. Don't worry about it.

0:21:26 > 0:21:29So, what are we up to tonight?

0:21:31 > 0:21:34A bit of desk detecting, it's not my favourite.

0:21:34 > 0:21:36Shall I drive?

0:21:37 > 0:21:39Yeah, be my guest.

0:21:41 > 0:21:42Right...

0:21:42 > 0:21:46We're looking for an abusive husband I put away ten years ago,

0:21:46 > 0:21:48the victim's worried that he might be back in town.

0:21:48 > 0:21:51- Name?- Peters, Tom Peters.

0:21:53 > 0:21:56MUSIC: "Requiem Mass In D Minor" by Wolfgang Amadeus Mozart

0:22:26 > 0:22:27Audrey?

0:22:29 > 0:22:30Audrey?

0:22:32 > 0:22:33Are you at home?

0:22:37 > 0:22:39Audrey?

0:22:42 > 0:22:43Audrey?

0:22:44 > 0:22:45Are you OK?

0:22:53 > 0:22:56I mean, the only thing that does worry me is the fact

0:22:56 > 0:22:58that he works for the company that sent the book.

0:23:00 > 0:23:04They are huge. They're probably the only delivery company I could name.

0:23:04 > 0:23:05And Durham is a long way away.

0:23:08 > 0:23:12You wouldn't settle so far away if you were still obsessed, would you?

0:23:14 > 0:23:19Bingo! He's remarried, and he's got a two-year-old kid.

0:23:19 > 0:23:22Right. OK, I'm happy. He's moved on.

0:23:25 > 0:23:26It's a guest list.

0:23:28 > 0:23:29And she's specified the music.

0:23:30 > 0:23:33The mourning period must take place in Italy...

0:23:33 > 0:23:35You didn't tell her, did you?

0:23:35 > 0:23:37- No, no, I didn't. - What did you say, exactly?

0:23:37 > 0:23:40We just still talked about it as a holiday,

0:23:40 > 0:23:44but she didn't want to go, she really didn't.

0:23:44 > 0:23:47- After I took her swimming, she... - But she can't swim!

0:23:47 > 0:23:52I know, but she came along anyway, we had a chat and a coffee and...

0:23:52 > 0:23:56She seemed very matter of fact about being ready to go.

0:23:57 > 0:24:01I'm sorry, I should have put two and two together.

0:24:01 > 0:24:04It's not your fault,

0:24:04 > 0:24:07she'd obviously been thinking about this for a while.

0:24:07 > 0:24:10And she was crafty.

0:24:10 > 0:24:12"Never let them guess your game plan".

0:24:12 > 0:24:17I think she just couldn't see the point of dragging it out.

0:24:17 > 0:24:19She's right, Charlie.

0:24:20 > 0:24:22But what about me?

0:24:24 > 0:24:25What if I'm not ready?

0:24:28 > 0:24:30Audrey was always in charge.

0:24:37 > 0:24:38MUSIC PLAYS

0:24:38 > 0:24:39Tough day?

0:24:39 > 0:24:43Oh, it was awful being there all alone until Al arrived.

0:24:45 > 0:24:47You're home now.

0:24:47 > 0:24:48Are you hungry?

0:24:48 > 0:24:51I've been shopping. I've got us a slimmer's dinner.

0:24:51 > 0:24:53Some nice fresh fish,

0:24:53 > 0:24:57which I'm going to steam in a ginger and soy sauce.

0:24:57 > 0:25:00Oh! That's so lovely of you.

0:25:00 > 0:25:02You didn't buy any wine, did you?

0:25:05 > 0:25:06Thank you.

0:25:07 > 0:25:09I think I deserve a glass after the day I've had.

0:25:15 > 0:25:17- How did the swimming go? - Oh, good.

0:25:17 > 0:25:19Did you do your 20 laps?

0:25:19 > 0:25:21Not quite.

0:25:21 > 0:25:22Oh, well, you can build up to it.

0:25:22 > 0:25:23Exactly.

0:25:23 > 0:25:26I'm not going to panic over a bit of middle age spread.

0:25:26 > 0:25:28What middle age spread?

0:25:28 > 0:25:30Now you're learning.

0:25:31 > 0:25:33MOBILE PHONE RINGS

0:25:40 > 0:25:41SHE SIGHS

0:25:45 > 0:25:46Hello?

0:25:46 > 0:25:49'Sian? It's Rob Hollins.'

0:25:49 > 0:25:53Oh, Rob, hello! I almost didn't answer.

0:25:53 > 0:25:56- Sorry, it's not too late, is it? - 'No, no, not at all.'

0:25:56 > 0:25:58You can call any time.

0:25:58 > 0:26:00'Right, OK. It's just to let you know'

0:26:00 > 0:26:03that I've looked into Tom's circumstances

0:26:03 > 0:26:07and he's got a job and he's living a long way away.

0:26:07 > 0:26:09So I don't think you've got much to be worried about.

0:26:09 > 0:26:10Are you sure?

0:26:10 > 0:26:14'Yeah, he's settled, I'm confident he's moved on. But listen,'

0:26:14 > 0:26:16I'm calling you on my personal mobile,

0:26:16 > 0:26:18so now you've got my number in your phone,

0:26:18 > 0:26:21'so if you're worried about anything at all, you just call me any time.'

0:26:21 > 0:26:23OK. Thanks. Thanks, Rob.

0:26:23 > 0:26:26That's all right. OK. Good night then.

0:26:26 > 0:26:27'Goodnight.'

0:26:29 > 0:26:32- How come you gave her your number? - What?

0:26:32 > 0:26:34How come you gave her your own number?

0:26:34 > 0:26:38To make her feel safer. I'm going to get a cuppa, do you want one?

0:26:38 > 0:26:39But you're going against protocol.

0:26:39 > 0:26:41Again.

0:26:43 > 0:26:44Tea for one.

0:26:53 > 0:26:54What's got you so worried?

0:26:54 > 0:26:55CLOWN HORN HONKS

0:26:55 > 0:26:56It's Giggles...

0:26:56 > 0:26:58- I'm sick!- And I'm a doctor.

0:26:58 > 0:27:00I can't talk. My throat hurts.

0:27:00 > 0:27:01I thought it was your stomach?

0:27:01 > 0:27:02What's so funny?

0:27:02 > 0:27:04Sorry. It's just a bit silly,

0:27:04 > 0:27:05being threatened by a clown.

0:27:05 > 0:27:08I think you're having an attack. I just want to help.

0:27:08 > 0:27:09You can't help. You're as bad as me.

0:27:09 > 0:27:11Doctor Tyler said...

0:27:11 > 0:27:12Don't worry about that doctor.

0:27:12 > 0:27:15He won't be causing us any more trouble.