Two Little Boys

Download Subtitles

Transcript

0:00:39 > 0:00:40Silas?

0:00:40 > 0:00:41HE GROANS

0:00:41 > 0:00:43Silas!

0:00:43 > 0:00:44Got you!

0:00:44 > 0:00:46Are you trying to give me a heart attack?!

0:00:46 > 0:00:47Where shall I put these?

0:00:47 > 0:00:49I was going to put them in the back.

0:00:49 > 0:00:50It's all right, I'll do it.

0:00:50 > 0:00:53No, I'll do it, later.

0:00:53 > 0:00:56Dad, I'm not going to keel over from picking up a few tins.

0:00:56 > 0:00:58I'm back in school on Monday. Look,

0:00:58 > 0:00:59I'll be fit again soon,

0:00:59 > 0:01:01but you, well you're still going to be old, aren't you?

0:01:01 > 0:01:03So I should stop YOU lifting stuff.

0:01:07 > 0:01:09What are you doing?

0:01:09 > 0:01:12Mr Palmer said he's tired of waiting.

0:01:12 > 0:01:15He'll get his money. Just keep away from my shop.

0:01:15 > 0:01:16Lunchtime, yeah?

0:01:16 > 0:01:18Or it's going to get worse.

0:01:23 > 0:01:25Dad?

0:01:25 > 0:01:26What's happened?

0:01:27 > 0:01:29Nothing. It's just a bag split.

0:01:31 > 0:01:33Let's bunk off.

0:01:33 > 0:01:34Yeah, cos your boss would love that(!)

0:01:34 > 0:01:38Debra's never happy. Her moods swing from grumpy to Darth Vader.

0:01:40 > 0:01:41It's only a temp job.

0:01:41 > 0:01:42Ooh, look at that.

0:01:47 > 0:01:48Very nice, yeah.

0:01:48 > 0:01:49No,

0:01:49 > 0:01:51the job.

0:01:51 > 0:01:52I'd love to work in a place like this.

0:01:52 > 0:01:53Why don't you apply?

0:01:53 > 0:01:55Are you joking?

0:01:55 > 0:01:57Cos you were just telling me how great your boss was.

0:01:57 > 0:01:59My head would explode from the stress.

0:01:59 > 0:02:00"Is this skirt too short?"

0:02:00 > 0:02:02"Does my bum look big in this?"

0:02:02 > 0:02:04Everyone would be picking bits of brain off their clothes.

0:02:04 > 0:02:06They'd have to get everything dry cleaned.

0:02:06 > 0:02:08Right, when you put it like that...

0:02:08 > 0:02:12I'm probably better off hiding in an office with Darth Debra.

0:02:17 > 0:02:19Drum roll, please.

0:02:19 > 0:02:21Brrrrr!

0:02:21 > 0:02:22Ta da!

0:02:22 > 0:02:24What's this?

0:02:24 > 0:02:25It's a present.

0:02:25 > 0:02:29I sent our article to the BMJ, and they decided to publish.

0:02:30 > 0:02:32Ah, that's brilliant!

0:02:32 > 0:02:33I'm going to be famous.

0:02:33 > 0:02:35Well, I didn't use your name.

0:02:35 > 0:02:37I just said "a Letherbridge woman".

0:02:37 > 0:02:39Ooh, that's very mysterious.

0:02:39 > 0:02:41You must be dead chuffed as well.

0:02:41 > 0:02:44It's a dry academic journal that no-one reads, I'm over the moon.

0:02:44 > 0:02:47I'm going to pop out and get a copy.

0:02:47 > 0:02:49Better still, you can read it on the website.

0:02:49 > 0:02:50Oh!

0:02:54 > 0:02:56Wow. Thanks, Al.

0:02:56 > 0:02:57No, thank you.

0:03:02 > 0:03:04Special Constable Bellamy.

0:03:04 > 0:03:06I understand you had some trouble earlier on.

0:03:06 > 0:03:09We had a bit of an accident.

0:03:09 > 0:03:12Your neighbour said you were having an argument with a young lad.

0:03:12 > 0:03:14Raised voices.

0:03:14 > 0:03:16He also said this wasn't the first time it had happened.

0:03:18 > 0:03:20It's nothing I can't handle.

0:03:20 > 0:03:22And by handle you mean...?

0:03:23 > 0:03:25I mean, it was a misunderstanding.

0:03:25 > 0:03:26I don't want to take it any further.

0:03:28 > 0:03:29Well...

0:03:31 > 0:03:33If you change your mind...

0:03:40 > 0:03:41Are you in trouble?

0:03:42 > 0:03:45It's nothing to worry about. It's just business.

0:03:46 > 0:03:47What business?

0:03:47 > 0:03:51PHONE RINGS

0:03:51 > 0:03:53Is that Mojo?

0:03:53 > 0:03:55You've got your secrets, I've got mine.

0:04:04 > 0:04:05Are you OK?

0:04:05 > 0:04:07- I wasn't... - I know about the article.

0:04:07 > 0:04:09What article?

0:04:09 > 0:04:12- It must be weird reading about yourself like that.- Yes, a bit.

0:04:12 > 0:04:16Knowing all those other people are reading it too.

0:04:16 > 0:04:17Well, not that many.

0:04:17 > 0:04:19Probably a few.

0:04:19 > 0:04:21It is in the papers.

0:04:26 > 0:04:27Too long, mate.

0:04:27 > 0:04:30Easy. I don't want to catch them cheese straws.

0:04:30 > 0:04:33Churg-Strauss, and you can't catch it, genius.

0:04:33 > 0:04:34So how'd you get it then?

0:04:34 > 0:04:36No-one knows.

0:04:36 > 0:04:38Still, pretty cushy gig,

0:04:38 > 0:04:41lying around for six months, just checking out them fit nurses, eh?

0:04:41 > 0:04:46Yeah, breathing through a tube, watching doctors panic. It's mint(!)

0:04:47 > 0:04:48So what have I missed?

0:04:48 > 0:04:50Nothing really.

0:04:52 > 0:04:54Angus got a tattoo.

0:04:54 > 0:04:55Yeah?

0:04:55 > 0:04:56Yeah.

0:04:56 > 0:04:58His girlfriend's name.

0:04:58 > 0:04:59Except he spelt it wrong,

0:04:59 > 0:05:02and they broke up, like, two weeks ago.

0:05:02 > 0:05:04Ouch. What else?

0:05:05 > 0:05:06Not much.

0:05:09 > 0:05:11I got kicked out of school.

0:05:11 > 0:05:13No way.

0:05:13 > 0:05:16Yeah, but it's all right. Mum's always out of it, so...

0:05:16 > 0:05:18had to get a job.

0:05:18 > 0:05:20Doing what?

0:05:21 > 0:05:23I'm a hit man, innit.

0:05:23 > 0:05:25A hit man?

0:05:25 > 0:05:26Right.

0:05:26 > 0:05:28Done anyone I know?

0:05:30 > 0:05:31I work for a loan shark.

0:05:31 > 0:05:33You being serious?

0:05:33 > 0:05:35Yeah.

0:05:35 > 0:05:38If people don't pay up on time,

0:05:38 > 0:05:40he sends out one of us lads to remind them.

0:05:42 > 0:05:44There something you're not telling me?

0:05:45 > 0:05:47Come on, mate. We don't keep secrets.

0:05:52 > 0:05:53It's your dad.

0:05:56 > 0:05:57No, you're lying!

0:05:59 > 0:06:00I'm not.

0:06:04 > 0:06:06Wait, that was you this morning?

0:06:07 > 0:06:09He told me he wasn't doing it any more.

0:06:11 > 0:06:13That's parents for you, bro.

0:06:13 > 0:06:16My mum, your dad.

0:06:17 > 0:06:18We just can't trust them.

0:06:25 > 0:06:26How much?

0:06:28 > 0:06:29A lot.

0:06:31 > 0:06:32PHONE RINGS

0:06:32 > 0:06:33Hi.

0:06:33 > 0:06:36Sorry. Debra doesn't like me being on my mobile, so...

0:06:36 > 0:06:40Well, I was thinking about that job in the clothes shop.

0:06:40 > 0:06:42Oh, yeah? Well don't let me stand in your way.

0:06:42 > 0:06:46- Yeah, right, can you imagine? I'd be worse than you.- Thanks.

0:06:46 > 0:06:47No, I didn't mean...

0:06:47 > 0:06:48No, you're right.

0:06:48 > 0:06:52At some point I know I'll mess up and say something embarrassing.

0:06:52 > 0:06:56Listen, everyone worries about saying the wrong thing. It's normal.

0:06:56 > 0:06:58More normal than hiding in a toilet from your boss.

0:06:58 > 0:07:00It's not so bad.

0:07:00 > 0:07:02There is moisturiser.

0:07:02 > 0:07:03What about taking risks?

0:07:03 > 0:07:06They'd be lucky to get you, with your dress sense.

0:07:06 > 0:07:07No-one dresses like you do.

0:07:07 > 0:07:09So I'm a freak?

0:07:09 > 0:07:11- No, I didn't mean... - FOOTSTEPS

0:07:11 > 0:07:12I've got to go.

0:07:12 > 0:07:13Hermione?

0:07:17 > 0:07:20You're supposed to be my best mate.

0:07:20 > 0:07:21No exceptions.

0:07:21 > 0:07:23That's what Palmer says.

0:07:23 > 0:07:24Who's Palmer?

0:07:24 > 0:07:26Bloke I work for.

0:07:26 > 0:07:28Says there's no place for mates in business.

0:07:28 > 0:07:30So what about us?

0:07:31 > 0:07:33You should come work for him.

0:07:33 > 0:07:34No.

0:07:34 > 0:07:37Why not? You work off your dad's debt,

0:07:37 > 0:07:38and we can watch each other's backs.

0:07:38 > 0:07:40It's not like you're going to have to hurt anyone.

0:07:40 > 0:07:41How do you work that out?

0:07:41 > 0:07:44It's psychological, innit? Like acting.

0:07:44 > 0:07:46You're just sending a message.

0:07:46 > 0:07:48No chance.

0:07:49 > 0:07:51Fine. Think you're too good for it, do you?

0:07:51 > 0:07:52No.

0:07:52 > 0:07:54It's cool for a dropout like me.

0:07:54 > 0:07:56But you, you reckon you're going places, innit?

0:07:56 > 0:07:57What? I never said that.

0:07:57 > 0:07:59I just don't think I'd be any good at it.

0:07:59 > 0:08:00It's not easy for me either, you know?

0:08:00 > 0:08:02I do it cos I have to. No options.

0:08:04 > 0:08:05I'm trying to help you, man.

0:08:05 > 0:08:06Don't bother!

0:08:07 > 0:08:08So what now?

0:08:08 > 0:08:10My dad'll find the money.

0:08:10 > 0:08:11He's done it before.

0:08:11 > 0:08:13He'd better.

0:08:21 > 0:08:24There's outstanding paperwork from Tuesday night's shift.

0:08:24 > 0:08:26That really is outstanding.

0:08:26 > 0:08:28I've completed my part.

0:08:28 > 0:08:30If you could look things over and sign it off.

0:08:30 > 0:08:31Absolutely.

0:08:31 > 0:08:34We wouldn't want to leave any of those boxes unticked, would we?

0:08:42 > 0:08:44Marshell's Mini Market, Hurstbrook Road.

0:08:44 > 0:08:46What about it?

0:08:46 > 0:08:48They've been having some trouble, teenage lads.

0:08:48 > 0:08:50But the owner won't talk to me.

0:08:50 > 0:08:51No surprise there, then.

0:08:51 > 0:08:54I think he's being threatened.

0:08:56 > 0:08:57How old are the lads?

0:08:57 > 0:09:00Neighbour said they were 14, 15.

0:09:00 > 0:09:03Well there's a money lender who works that area, called Palmer.

0:09:03 > 0:09:06He uses young lads as enforcers,

0:09:06 > 0:09:09that way they don't get into serious trouble if they get caught.

0:09:09 > 0:09:11Sounds charming. Have you had any experience with him?

0:09:11 > 0:09:14Ask your inspector. I'm really busy.

0:09:25 > 0:09:27Yeah, well, it's all there in the footnotes. Thank you, mate.

0:09:27 > 0:09:29Al...

0:09:29 > 0:09:30Your article is in the newspapers.

0:09:30 > 0:09:33I know. Sometimes they pick these things up.

0:09:33 > 0:09:34I guess we just got lucky.

0:09:34 > 0:09:37- Yeah, the thing is...- Al, congratulations, mate.- Thanks, mate.

0:09:37 > 0:09:39- And Karen, you make a great case study.- Thanks.

0:09:39 > 0:09:42You know the other person you talked about, how did you find him?

0:09:42 > 0:09:44Fascinating story...

0:09:44 > 0:09:45Hey!

0:09:45 > 0:09:47Karen, I hear you're going to be famous.

0:09:47 > 0:09:50Yeah, well, they didn't use my name, so...

0:09:50 > 0:09:52I bet they'll still want to meet you though.

0:09:52 > 0:09:53You reckon?

0:09:53 > 0:09:55Yeah, definitely. People will come from miles around.

0:09:55 > 0:09:58"Roll up, roll up. The Amazing Forgetting Woman."

0:09:58 > 0:10:00That's not funny.

0:10:00 > 0:10:02Sorry.

0:10:14 > 0:10:18There was a disturbance at the mini market earlier on.

0:10:18 > 0:10:20You know anything about it?

0:10:20 > 0:10:21Not me.

0:10:24 > 0:10:25Shouldn't you be at school?

0:10:27 > 0:10:29Look, I'm not interested in arresting you.

0:10:29 > 0:10:32I haven't done anything anyway.

0:10:32 > 0:10:34It's your boss I want.

0:10:35 > 0:10:37I don't know what you're talking about.

0:10:37 > 0:10:40I think you do. His name's Palmer.

0:10:41 > 0:10:42Palmer?

0:10:43 > 0:10:45Can't say it rings any bells, you know?

0:10:46 > 0:10:48You know he'll drop you at the first sign of trouble.

0:10:51 > 0:10:53No trouble round here.

0:10:54 > 0:10:56Is this really what you want to do with your life?

0:10:56 > 0:10:59You know you've still got a chance to make something of yourself.

0:11:01 > 0:11:03You've got no idea, have you?

0:11:03 > 0:11:04So tell me.

0:11:05 > 0:11:06Are we done?

0:11:15 > 0:11:17HE COUGHS

0:11:19 > 0:11:21- You don't have to watch me all the time.- I'm not.

0:11:22 > 0:11:24Such a liar.

0:11:24 > 0:11:25What do you mean?

0:11:26 > 0:11:28I know you borrowed money.

0:11:29 > 0:11:32So have you been gambling again?

0:11:32 > 0:11:33No.

0:11:33 > 0:11:34I can't believe it.

0:11:34 > 0:11:36After what happened last time...

0:11:36 > 0:11:37HE COUGHS

0:11:37 > 0:11:39You don't sound well.

0:11:39 > 0:11:41I'm fine.

0:11:41 > 0:11:43Maybe I should drive you to the hospital.

0:11:43 > 0:11:45You just want me out of the way, don't you?

0:11:45 > 0:11:47So you can pop down the bookies.

0:11:47 > 0:11:49Admit it. That's all you care about.

0:11:50 > 0:11:52There was a young lad hanging around outside.

0:11:52 > 0:11:55- I just wanted to make sure everything...- It's not a good time.

0:11:56 > 0:11:58Right, I'm taking you to the hospital.

0:11:58 > 0:12:00You need to see a doctor.

0:12:00 > 0:12:01Maybe I can help there.

0:12:08 > 0:12:10Hi.

0:12:10 > 0:12:11How are you feeling?

0:12:11 > 0:12:12Better.

0:12:12 > 0:12:14I was hoping you'd come in.

0:12:18 > 0:12:20Listen, about what happened yesterday.

0:12:20 > 0:12:21There's no need to apologise.

0:12:21 > 0:12:22There is.

0:12:24 > 0:12:26I crossed a line and I've never done anything like that before.

0:12:27 > 0:12:28It can't happen again.

0:12:28 > 0:12:30Rob, it's all right.

0:12:30 > 0:12:32It's not all right.

0:12:32 > 0:12:35This job is about a relationship of trust.

0:12:35 > 0:12:38And I hate anyone who breaches that trust and takes advantage.

0:12:40 > 0:12:42I want to show you something.

0:12:46 > 0:12:47This Letherbridge woman.

0:12:47 > 0:12:49Is it Karen?

0:12:52 > 0:12:54Oh, I thought something like this might happen.

0:12:54 > 0:12:56Rob, I'm so sorry.

0:12:56 > 0:12:58I had no idea that's why she'd cut you out.

0:12:58 > 0:13:00You should have said something. Why didn't you?

0:13:00 > 0:13:03Because it's not your problem.

0:13:03 > 0:13:05They've put her in the paper, like that,

0:13:05 > 0:13:07like she's a freak show.

0:13:11 > 0:13:13It's pathetic, isn't it?

0:13:13 > 0:13:14That I still care about her.

0:13:16 > 0:13:18Maybe I'm kidding myself.

0:13:18 > 0:13:22Maybe I should just cut my losses, move on. I don't know.

0:13:22 > 0:13:26You'll get through this. Both of you.

0:13:26 > 0:13:28Maybe, maybe not.

0:13:28 > 0:13:30You will.

0:13:30 > 0:13:33You are the last person in the world that should have to.

0:13:34 > 0:13:36I wish there was something I could do for you.

0:13:39 > 0:13:40I'd better go.

0:13:42 > 0:13:45I'm really sorry that I can't see you again.

0:13:45 > 0:13:46It's all right.

0:13:46 > 0:13:48I'm being discharged.

0:13:48 > 0:13:50It's not that I don't...

0:13:50 > 0:13:51I know.

0:13:51 > 0:13:53I know.

0:13:54 > 0:13:56Take care, Sian.

0:13:56 > 0:13:58You too.

0:14:12 > 0:14:14Silas, if you want to come through I'll see you now.

0:14:16 > 0:14:17What are you doing?

0:14:17 > 0:14:19I thought I'd come with you.

0:14:19 > 0:14:20Dad, I'm 16.

0:14:20 > 0:14:22Don't worry, Mr Marshell, we won't be long.

0:14:24 > 0:14:25Can I have a word?

0:14:30 > 0:14:32I want to talk to you about Palmer.

0:14:32 > 0:14:34Don't know him.

0:14:34 > 0:14:36There may be a way out of your situation.

0:14:36 > 0:14:38IF you were prepared to make a statement.

0:14:38 > 0:14:42I can't do that. Anyway, he's been nowhere near the shop.

0:14:42 > 0:14:44So you do know him?

0:14:45 > 0:14:49Silas is ill and he needs his father to step up, not make things worse.

0:14:49 > 0:14:52If things have got out of hand, you need to take responsibility.

0:14:52 > 0:14:54It's not that simple.

0:14:54 > 0:14:57I understand that, believe me.

0:14:57 > 0:14:59But there's no shame in asking for help.

0:14:59 > 0:15:01SILAS COUGHS

0:15:01 > 0:15:03Don't leave it too long.

0:16:01 > 0:16:02PHONE RINGS

0:16:10 > 0:16:11Right, well, the good news is

0:16:11 > 0:16:13I don't think you need to go back to St Phil's.

0:16:13 > 0:16:14I told him I was fine.

0:16:14 > 0:16:17But maybe your dad can find someone else to help in the shop

0:16:17 > 0:16:19until you're better. When are you going back to school?

0:16:19 > 0:16:22- Monday.- OK, I think you should leave it a week or two.

0:16:22 > 0:16:25I'm not waiting any longer. I'm bored out of my mind.

0:16:25 > 0:16:26Silas, if you push it too much

0:16:26 > 0:16:28you're going to end up back in hospital.

0:16:28 > 0:16:30I wish everyone would stop telling me how to live my life.

0:16:30 > 0:16:33It's my body, and I know what it's capable of.

0:16:36 > 0:16:38PHONE RINGS

0:16:43 > 0:16:45- 'Hi.'- Sorry about before.

0:16:45 > 0:16:47My boss wears these massive platforms,

0:16:47 > 0:16:48you can hear her from miles off.

0:16:48 > 0:16:50That's OK. Where are you now?

0:16:50 > 0:16:51'The photocopier room.'

0:16:51 > 0:16:53My job gives me such a reduced will to live

0:16:53 > 0:16:56sometimes I have to come in here and blow it up to a larger size.

0:16:58 > 0:17:00Listen, I wanted to apologise too.

0:17:00 > 0:17:03No, it's nice. Shows you care.

0:17:03 > 0:17:06That this isn't just a quick fling.

0:17:06 > 0:17:07Yeah, exactly.

0:17:07 > 0:17:10I'm so glad that you're not one of these obsessive career women.

0:17:10 > 0:17:12What,

0:17:12 > 0:17:14you don't think I care about my career?

0:17:14 > 0:17:15That's not what I meant.

0:17:15 > 0:17:16I've got to go.

0:17:16 > 0:17:17Hermione?

0:17:17 > 0:17:19No, I've just got to go.

0:17:20 > 0:17:22Look at the state of this place.

0:17:25 > 0:17:27It's probably not as bad as it looks.

0:17:28 > 0:17:31How are we going to pay him back now?!

0:17:31 > 0:17:32I'll think of something.

0:17:32 > 0:17:34I'm going to lose my best friend because of this.

0:17:34 > 0:17:36We're going to lose the shop, the flat.

0:17:36 > 0:17:38That's not going to happen.

0:17:38 > 0:17:39How can you say that?

0:17:39 > 0:17:41I'll fix this.

0:17:41 > 0:17:45You won't, you'll just make it worse. You can't help yourself.

0:17:45 > 0:17:47Silas, I'm not gambling.

0:17:47 > 0:17:49That's not why I borrowed the money.

0:17:50 > 0:17:51Right, so why?

0:17:53 > 0:17:54I can't tell you.

0:17:54 > 0:17:56You are such a liar.

0:17:56 > 0:17:58I'm not surprised Mum left you.

0:17:58 > 0:18:00She was right. You're pathetic.

0:18:00 > 0:18:02I thought I was going to lose you.

0:18:02 > 0:18:06When you got sick it happened so fast.

0:18:06 > 0:18:08I shut the shop, and I lived at the hospital.

0:18:08 > 0:18:12I had no savings, the bank didn't want to help.

0:18:12 > 0:18:16So I went to Palmer, and I borrowed the money to keep going.

0:18:16 > 0:18:19I knew there was going to be interest, but...

0:18:19 > 0:18:21You should have said something.

0:18:22 > 0:18:24I couldn't.

0:18:24 > 0:18:25Because it was my fault.

0:18:26 > 0:18:30No! All you did was get ill.

0:18:30 > 0:18:32I will fix this.

0:18:34 > 0:18:36Do you hear what I'm saying?

0:18:37 > 0:18:38Silas!

0:18:40 > 0:18:41Bro, I got your message.

0:18:41 > 0:18:43I had to do it. I told you.

0:18:43 > 0:18:45Why did you smash up the shop?

0:18:45 > 0:18:48Blame your dad, not me. Even you said it, he's a loser.

0:18:48 > 0:18:50Don't say that about my dad!

0:18:50 > 0:18:52Calm down. I'm sorry.

0:18:52 > 0:18:54Can you get me a job with Palmer?

0:18:55 > 0:18:56Yeah. Course.

0:18:56 > 0:18:58You sure?

0:18:58 > 0:19:00Yeah. Come on, let's go.

0:19:06 > 0:19:07I wanted to meet him.

0:19:07 > 0:19:09Nah, it was the same for me at first. It's not personal.

0:19:09 > 0:19:12It's just he's got a lot of money about the place.

0:19:12 > 0:19:13You serious?

0:19:13 > 0:19:16Yeah, shoe boxes. Bit like my nan.

0:19:16 > 0:19:18But don't worry, he'll look after you.

0:19:18 > 0:19:19Cheers, Mojo.

0:19:19 > 0:19:21It's all right, you're my mate, innit.

0:19:21 > 0:19:23Number 47. Old lady.

0:19:23 > 0:19:25Shouldn't be too hard then.

0:19:25 > 0:19:27Exactly. Smash up the front.

0:19:27 > 0:19:29Leave a calling card.

0:19:30 > 0:19:32Calling card?

0:19:32 > 0:19:33Your spelling's better than mine.

0:19:38 > 0:19:39Go on.

0:19:41 > 0:19:42Run!

0:19:43 > 0:19:44Oi!

0:19:44 > 0:19:46DOG BARKS

0:19:48 > 0:19:50Come here!

0:19:50 > 0:19:52- No!- Leave him alone!

0:19:52 > 0:19:54Karen, are you all right?

0:19:54 > 0:19:55Who wants to know?

0:19:55 > 0:19:56Me, I do. I was just...

0:19:56 > 0:19:58Just tell everybody I'm fine. The show's over.

0:19:58 > 0:20:00I'm completely normal.

0:20:00 > 0:20:01OK, sorry.

0:20:06 > 0:20:08Sorry, do I know you?

0:20:08 > 0:20:10We met the other day, briefly. Can I have a word?

0:20:10 > 0:20:14I don't know who you are, or what you're after...

0:20:14 > 0:20:18- I'm not after anything. - I've just about had enough of being treated like a dog with two heads.

0:20:18 > 0:20:20- If you're a journalist... - I'm not a journalist.

0:20:21 > 0:20:23- Where is he? - Mr Marshell, he's not in there.

0:20:23 > 0:20:24Dad!

0:20:24 > 0:20:26Are you all right?

0:20:26 > 0:20:29Yeah, I'm fine. They were just checking me over. How's Mojo?

0:20:29 > 0:20:30He's still out cold.

0:20:30 > 0:20:32Can I see him?

0:20:32 > 0:20:34Yeah, for two minutes. And then we're going down the station.

0:20:34 > 0:20:36What about Palmer? Isn't he the one you're after?

0:20:36 > 0:20:38Yeah, but where's the evidence?

0:20:38 > 0:20:41Mojo says he has money stashed all round his house.

0:20:41 > 0:20:43Even if we knew where he was that's hearsay. Not enough for a warrant.

0:20:43 > 0:20:46So my best friend is lying in there because of him?

0:20:46 > 0:20:47You not going to do anything?

0:20:47 > 0:20:48Go on, two minutes.

0:20:51 > 0:20:53What if I made a statement?

0:21:16 > 0:21:17All right, Boss.

0:21:17 > 0:21:19Yeah, you'll never guess what?

0:21:19 > 0:21:21Old lady paid up, innit.

0:21:21 > 0:21:22Yeah.

0:21:22 > 0:21:24What's the number again, Sorry?

0:21:24 > 0:21:26I think I'm, like, number dyslexic.

0:21:26 > 0:21:28Safe, safe.

0:21:28 > 0:21:29All right, yeah, laters. Laters.

0:21:35 > 0:21:36See you later, mate.

0:21:38 > 0:21:39We've got him down the station,

0:21:39 > 0:21:42he says they've been harassing his gran for a month.

0:21:42 > 0:21:44Not Silas. He was in hospital until a week ago.

0:21:46 > 0:21:48The truth is, Karen,

0:21:49 > 0:21:52I didn't just meet you the other day.

0:21:52 > 0:21:53I knew you ten years ago.

0:21:56 > 0:22:00And I thought you were pretty much the luckiest woman in the world.

0:22:00 > 0:22:02I didn't have much to compare it to, but...

0:22:04 > 0:22:08When I looked at you with your two kids and your kind husband,

0:22:08 > 0:22:10who was mad about you and still is...

0:22:12 > 0:22:13That's all I ever wanted.

0:22:15 > 0:22:16I still do.

0:22:16 > 0:22:18Why are you telling me this?

0:22:18 > 0:22:19I want to warn you.

0:22:21 > 0:22:23That Rob might not hang around for ever.

0:22:23 > 0:22:25Someone could take him from you.

0:22:27 > 0:22:29He loves you, and he'll never betray you, but...

0:22:29 > 0:22:31this...

0:22:31 > 0:22:33situation, it's...

0:22:33 > 0:22:35It's hard on him too.

0:22:37 > 0:22:39Just don't wait too long, eh?

0:22:40 > 0:22:42That's all.

0:22:49 > 0:22:50Have you seen him?

0:22:50 > 0:22:51No.

0:22:51 > 0:22:53It's Silas. He sent me a text.

0:22:53 > 0:22:55I think he's in trouble.

0:22:55 > 0:22:56Right, come on.

0:22:56 > 0:22:57KNOCK ON DOOR

0:22:57 > 0:22:59Are you Palmer?

0:22:59 > 0:23:02I'm the new guy, working with Mojo. I've got money, look!

0:23:11 > 0:23:13It's all in there.

0:23:28 > 0:23:29Where's my money?

0:23:29 > 0:23:31Mojo's in hospital.

0:23:31 > 0:23:35Where's my money?

0:23:35 > 0:23:37Just give me a minute. I can explain.

0:23:37 > 0:23:39You thought you could trick me?

0:23:39 > 0:23:41No.

0:23:42 > 0:23:43You're that kid.

0:23:43 > 0:23:46The one whose dad owes me money.

0:23:46 > 0:23:47Yeah.

0:23:50 > 0:23:52Guess he should have listened to my warnings.

0:23:53 > 0:23:55Maybe he'll listen this time.

0:23:55 > 0:23:57- What?- Police. Nobody move!

0:24:00 > 0:24:02Ray Palmer, I'm arresting you.

0:24:02 > 0:24:04You do not have to say anything but it may harm your defence

0:24:04 > 0:24:07if you don't mention when questioned anything you may later rely on in court.

0:24:07 > 0:24:10Anything you do say may be given in evidence.

0:24:13 > 0:24:14I'm so sorry, Dad.

0:24:14 > 0:24:16It's OK. It's going to be OK.

0:24:19 > 0:24:21That was a pretty stupid thing to do.

0:24:21 > 0:24:23Even considering his medical condition.

0:24:23 > 0:24:25We got the money.

0:24:25 > 0:24:28Let's hope it's enough to get Palmer on a money laundering charge.

0:24:28 > 0:24:30How's his mate doing?

0:24:30 > 0:24:31He woke up.

0:24:31 > 0:24:32Better go and tell him.

0:24:32 > 0:24:34PHONE RINGS

0:24:41 > 0:24:42Karen?

0:24:42 > 0:24:44I got your message.

0:24:44 > 0:24:47Yeah, I read the newspapers. I was worried.

0:24:48 > 0:24:49Are you still there?

0:24:51 > 0:24:53- You were right.- What?

0:24:53 > 0:24:54I said you were right.

0:24:54 > 0:24:57Yeah, sorry, it's just doesn't sound like the Karen I know.

0:24:57 > 0:24:58Shut up.

0:24:58 > 0:25:00That's more like it.

0:25:01 > 0:25:05I didn't like it, I didn't like reading about myself like that.

0:25:05 > 0:25:07I wish I'd listened to you.

0:25:07 > 0:25:08'Me too.'

0:25:08 > 0:25:10I was only trying to protect you.

0:25:10 > 0:25:11I know.

0:25:11 > 0:25:13I just wanted to say thank you.

0:25:13 > 0:25:15Any time.

0:25:16 > 0:25:18If there's anything else I can do for you...

0:25:18 > 0:25:19I've got to go now.

0:25:20 > 0:25:22Karen? Karen?

0:25:28 > 0:25:33MUSIC: "Real Real Gone" by Van Morrison

0:26:24 > 0:26:25You did it!

0:26:25 > 0:26:27They're interviewing on Monday. Just in the nick of time.

0:26:27 > 0:26:30Great. Listen, about earlier, I'm sorry about...

0:26:30 > 0:26:32No, you were right, I needed to stick my neck out.

0:26:32 > 0:26:34Yeah, absolutely.

0:26:34 > 0:26:36Listen, it doesn't matter whether you get it or not....

0:26:36 > 0:26:37Just quit while you're ahead.

0:26:37 > 0:26:40I'm going to be thinking about this all weekend.

0:26:40 > 0:26:42How many feet is it possible to get in one mouth?

0:26:42 > 0:26:44Look, I could help you get ready.

0:26:44 > 0:26:46Or I could distract you. Or I could do a bit of both.

0:26:46 > 0:26:47Whatever you prefer.

0:26:47 > 0:26:50Jimmi, you gorgeous man. I love you.

0:26:57 > 0:27:01I shall twist them around my little finger. You watch.

0:27:02 > 0:27:04Hello, Miss Figgis, may we have a word?

0:27:04 > 0:27:05Stuff having a word.

0:27:05 > 0:27:07Where's my clock?

0:27:07 > 0:27:09You mean you haven't got Joe on a list yet?

0:27:09 > 0:27:11Not yet, no.

0:27:11 > 0:27:12For heaven's sake, Zara.

0:27:12 > 0:27:14What have you been doing?

0:27:14 > 0:27:16I'm going to report a theft.

0:27:17 > 0:27:20- And you're going to be arrested. - Ladies.