Must Edit Filth

Download Subtitles

Transcript

0:00:50 > 0:00:52Hello.

0:00:52 > 0:00:54She's not there.

0:00:54 > 0:00:55She's at mine.

0:00:58 > 0:01:03HE SINGS

0:01:11 > 0:01:13Thought I'd better scrub up.

0:01:19 > 0:01:21She's in there.

0:01:21 > 0:01:24You'll...want to spend some time.

0:01:32 > 0:01:35SHE SIGHS

0:02:03 > 0:02:04Auntie Flo...

0:02:07 > 0:02:09SHE GASPS

0:02:11 > 0:02:12What's up, love?

0:02:16 > 0:02:18That is not the way I showed you.

0:02:18 > 0:02:21I thought I'd try something new. Surnames first...see?

0:02:21 > 0:02:25Do not confuse the system. Just keep it simple.

0:02:25 > 0:02:27It's pretty simple.

0:02:27 > 0:02:30Exactly. And that is why it works.

0:02:30 > 0:02:32All right, I'll put it all back.

0:02:32 > 0:02:34- Thank you.- Look at this.

0:02:34 > 0:02:37Three beautiful, talented women working in perfect harmony.

0:02:37 > 0:02:39Dr Clay!

0:02:39 > 0:02:40How lucky are we, eh?

0:02:42 > 0:02:45You know, he is right. We are very lucky.

0:02:45 > 0:02:48We are like one big happy family, are we not?

0:02:48 > 0:02:50Yeah...until your family decides to cast you out

0:02:50 > 0:02:52and leave you to the mercy of wolves.

0:02:54 > 0:02:55Only joking!

0:02:55 > 0:02:57I love it here.

0:02:57 > 0:02:58Love it.

0:03:01 > 0:03:02You told me she was dead!

0:03:02 > 0:03:04I flew in from goddamn America!

0:03:04 > 0:03:06She said she was going to die.

0:03:06 > 0:03:09- She didn't want you to miss it. - What?!

0:03:09 > 0:03:12I did think it was today, love.

0:03:12 > 0:03:15I don't understand. Why are you even here?

0:03:15 > 0:03:19The council wanted to put her into a nursing home,

0:03:19 > 0:03:21but she didn't want to go,

0:03:21 > 0:03:27so I said she could stay here until she, er...you know, died.

0:03:27 > 0:03:29I don't believe this.

0:03:29 > 0:03:30Nurses help...

0:03:30 > 0:03:33Flo - look around! This is disgusting.

0:03:33 > 0:03:38There's papers and dirt and garbage everywhere.

0:03:38 > 0:03:40It's no wonder you're dying!

0:03:41 > 0:03:45Must edit filth.

0:03:45 > 0:03:46Four.

0:03:47 > 0:03:50SHE COUGHS AND LAUGHS

0:03:56 > 0:03:59No! She's not dead! I'm coming home.

0:03:59 > 0:04:01Honey, I'm not staying here a minute longer.

0:04:01 > 0:04:03I need to get back.

0:04:03 > 0:04:04The office needs me more than she does...

0:04:04 > 0:04:06Excuse me, who are you?

0:04:06 > 0:04:08Er... Mandy?

0:04:08 > 0:04:10Please tell me you're a nurse?

0:04:10 > 0:04:13Well, I am, actually, yeah.

0:04:13 > 0:04:15Right. OK. Go in.

0:04:16 > 0:04:18Go on!

0:04:18 > 0:04:19What?

0:04:19 > 0:04:22No, a nurse! At last - a professional.

0:04:22 > 0:04:24Seems a bit slow for my money, though.

0:04:24 > 0:04:27Robust fight.

0:04:29 > 0:04:31- Strong. - KNOCK AT DOOR

0:04:31 > 0:04:33All right, trouble?

0:04:33 > 0:04:35Oh, hello, love.

0:04:35 > 0:04:37Thanks for coming...

0:04:37 > 0:04:39Don't be daft. All right, Cyril?

0:04:39 > 0:04:42Yeah, lovely, thanks. Here.

0:04:42 > 0:04:43Thank you.

0:04:48 > 0:04:51Hiya. You all right? It's nice to see you.

0:04:51 > 0:04:53Making tea.

0:04:55 > 0:05:01Or would you prefer H-I-J-K-L-M-N-O?

0:05:01 > 0:05:02What?

0:05:02 > 0:05:05H-I-J-K-L-M-N-O.

0:05:05 > 0:05:08Five. Not too difficult...

0:05:09 > 0:05:12Every flippin' time! I haven't got a clue.

0:05:12 > 0:05:13Flo?

0:05:13 > 0:05:15Water.

0:05:15 > 0:05:17Water?!

0:05:17 > 0:05:20H...I...J...

0:05:20 > 0:05:24Ohhh, H2O!

0:05:24 > 0:05:26That's a good one. I'll have a tea, please, smarty-pants.

0:05:26 > 0:05:28And I will expect a biscuit.

0:05:28 > 0:05:31THEY LAUGH

0:05:31 > 0:05:32Did you bring it?

0:05:32 > 0:05:33Mm-hm.

0:05:38 > 0:05:41Have you finished? Cos I need to print out a CV.

0:05:41 > 0:05:44No. It's all yours. I've had enough.

0:05:44 > 0:05:46The excitement's killing me.

0:05:46 > 0:05:47Thanks.

0:05:49 > 0:05:50- CV?- Sorry?

0:05:50 > 0:05:52Did you say "CV"?

0:05:52 > 0:05:55Oh, yes. Sorry. I know I shouldn't be doing it at work.

0:05:55 > 0:05:58It's just that I've registered with some agencies

0:05:58 > 0:06:02and I've already had several very keen responses.

0:06:02 > 0:06:04You don't mind, do you?

0:06:04 > 0:06:06- Of course not.- Good.

0:06:06 > 0:06:09It would seem I am mucho in demando!

0:06:09 > 0:06:11SHE CHUCKLES

0:06:18 > 0:06:19What are you doing?

0:06:19 > 0:06:21Er...knitting?

0:06:21 > 0:06:24I can see that! I thought you said you were a nurse?

0:06:24 > 0:06:27Yeah, I am. But not Flo's.

0:06:27 > 0:06:28I'm Flo's friend.

0:06:28 > 0:06:31- Her friend?- Yeah. Mandy Marquez.

0:06:31 > 0:06:32Nice to meet you.

0:06:32 > 0:06:35Sorry. I thought...I'm...

0:06:35 > 0:06:37Yeah, Brook, I know. Flo said.

0:06:37 > 0:06:38Flo's niece.

0:06:38 > 0:06:40We know each other from craft group.

0:06:40 > 0:06:42I just pop in to make sure she doesn't fall behind.

0:06:42 > 0:06:45- Some chance!- She is useless.

0:06:47 > 0:06:48That's nice.

0:06:48 > 0:06:51Here we go.

0:06:51 > 0:06:53Bourbons as well.

0:06:53 > 0:06:54Oh, ta, Cyril.

0:06:55 > 0:06:57I'll pass.

0:06:57 > 0:07:00Must edit filth. Four.

0:07:00 > 0:07:03Again with that. What does that mean?!

0:07:03 > 0:07:06Must edit filth! Four.

0:07:06 > 0:07:08I have no idea what you're talking about!

0:07:10 > 0:07:13An anagram of "filth" derived from "must" is "smut".

0:07:15 > 0:07:18You have a smut of dirt at the end of your nose.

0:07:18 > 0:07:19Just there.

0:07:19 > 0:07:22FLO AND MANDY LAUGH

0:07:22 > 0:07:23Oh, thanks a bunch(!)

0:07:25 > 0:07:26Are you OK?

0:07:26 > 0:07:28Yes.

0:07:28 > 0:07:29No. No.

0:07:29 > 0:07:31No, actually, no, I'm not OK.

0:07:31 > 0:07:32I can't stand this.

0:07:32 > 0:07:35Sit down. Do the crossword with us.

0:07:35 > 0:07:39I don't want to do a crossword! I hate crosswords!

0:07:39 > 0:07:43Sorry. Look, I'm obviously not coping well with this...situation.

0:07:43 > 0:07:45I don't want you here. Let me take you home,

0:07:45 > 0:07:49or better yet, let me take you to a nursing home.

0:07:49 > 0:07:52I'll pay, they'll look after you. It'll be better than this.

0:07:52 > 0:07:54I like it here.

0:07:54 > 0:07:57Besides, it's not my decision.

0:07:57 > 0:07:59Cyril has power of attorney.

0:07:59 > 0:08:01What?!

0:08:01 > 0:08:05I signed my decisions over to Cyril.

0:08:05 > 0:08:08Are you crazy? Whose idea was this?

0:08:08 > 0:08:10Yours, I suppose!

0:08:10 > 0:08:12No.

0:08:12 > 0:08:14Jimmi's.

0:08:14 > 0:08:15Who the hell is Jimmi?!

0:08:15 > 0:08:18SHE COUGHS

0:08:22 > 0:08:24- Are you all right?- Yes, why?

0:08:24 > 0:08:26You just seem a bit off.

0:08:26 > 0:08:27"Off"?

0:08:28 > 0:08:29Yes...?

0:08:29 > 0:08:34Erm...well, before, you said you love it here.

0:08:34 > 0:08:36Then you said you were getting another job.

0:08:36 > 0:08:39I just don't get it. If you love it, and you're good at it, why leave?

0:08:39 > 0:08:41Why indeed.

0:08:42 > 0:08:44I don't know, Karen!

0:08:44 > 0:08:47Sometimes you've just got to make the break.

0:08:47 > 0:08:49- Break?- Yeah. Do your own thing, you know?

0:08:49 > 0:08:51I wish I could make the break.

0:08:51 > 0:08:52What?

0:08:54 > 0:08:57Well, I never thought that I'd be a receptionist.

0:08:57 > 0:08:58No?

0:08:58 > 0:08:59(No.)

0:08:59 > 0:09:03I've been told it's for the kids, because it's flexible hours,

0:09:03 > 0:09:07blah, blah, blah... but it's so boring!

0:09:07 > 0:09:10- Sorry...I don't mean... - Doesn't matter. Go on.

0:09:12 > 0:09:15To be honest, I hate it. It's not me.

0:09:15 > 0:09:19And the worst thing is I've got to learn how to do it all over again.

0:09:19 > 0:09:20And again. And again.

0:09:20 > 0:09:22So what did you used to dream about?

0:09:22 > 0:09:24SHE MUMBLES INAUDIBLY

0:09:24 > 0:09:26Aw, please.

0:09:27 > 0:09:31It's silly - and Mandy's already said that a career change

0:09:31 > 0:09:33at my age is ridiculous...

0:09:35 > 0:09:37Fashion.

0:09:38 > 0:09:39Fashion?

0:09:41 > 0:09:44I think that is a brilliant idea!

0:09:46 > 0:09:49I don't know what your so-called Dr Jimmi Clay is playing at,

0:09:49 > 0:09:52or what sort of half-assed business you run, but know this -

0:09:52 > 0:09:55'I am taking him, and you, to court for neglect and malpractice

0:09:55 > 0:09:58'and I hope you have some serious assets,

0:09:58 > 0:10:00'because I intend to sue the pants off you!'

0:10:00 > 0:10:03I'd like to take this call in my office, please.

0:10:03 > 0:10:05Could I just put you on hold for a second?

0:10:05 > 0:10:06- 'What?!'- Just for a second.

0:10:06 > 0:10:08PHONE LINE BEEPS

0:10:09 > 0:10:10Ohhh!

0:10:15 > 0:10:19It's a way of expressing yourself, your dreams.

0:10:19 > 0:10:20My dreams?

0:10:20 > 0:10:23Yeah, it's called a mood board. Everyone is doing it nowadays.

0:10:23 > 0:10:26I'm going to use one for all my interviews.

0:10:26 > 0:10:28Like a collage?

0:10:28 > 0:10:29Yes. But better.

0:10:29 > 0:10:33It's an expression of you, your soul.

0:10:33 > 0:10:37It's the perfect creative medium for somebody trying to get into fashion.

0:10:37 > 0:10:40You can show the world who you really are.

0:10:44 > 0:10:51- Sued?- Yes, but it's not as bad as it sounds.

0:10:51 > 0:10:54I mean, yes, she is an attorney,

0:10:54 > 0:10:56for what is admittedly

0:10:56 > 0:10:59quite a large and successful New York law firm.

0:10:59 > 0:11:01And yes, she does want to sue you.

0:11:01 > 0:11:03But she wants to sue me as well.

0:11:03 > 0:11:05So we're in it together!

0:11:05 > 0:11:07We've been here before.

0:11:07 > 0:11:10And remember, she's just another relative

0:11:10 > 0:11:12looking out for an elderly member of the family.

0:11:12 > 0:11:15- But no-one's ever wanted to sue me before!- No?

0:11:17 > 0:11:23Now, Mrs Banning described her aunt as having been

0:11:23 > 0:11:26"taken advantage of" and "vulnerable".

0:11:26 > 0:11:29Would you say that Mrs Wilmore was vulnerable?

0:11:29 > 0:11:32- Yeah. That's why I suggested power of attorney.- Oh.

0:11:32 > 0:11:33What?

0:11:33 > 0:11:35We'll get through this.

0:11:35 > 0:11:37Sued, though!

0:11:37 > 0:11:40Yeah, well, there'll be an investigation first.

0:11:40 > 0:11:43An investigation! I was having such a good day....

0:11:43 > 0:11:44But you still are!

0:11:44 > 0:11:48The Mill will be right behind you - will be right behind US.

0:11:48 > 0:11:51Believe me, we'll nip this in the bud.

0:11:51 > 0:11:52Mark my words.

0:11:53 > 0:11:55Right.

0:12:10 > 0:12:11Flo wants you.

0:12:15 > 0:12:18She's where she wants to be, you know?

0:12:20 > 0:12:23It's true, she's happy.

0:12:23 > 0:12:25She's got her best friend looking after her.

0:12:25 > 0:12:28And Dr Clay is a good doctor.

0:12:28 > 0:12:31He's organised it so she gets three home visits a day by nurses.

0:12:31 > 0:12:32How would you know that?

0:12:32 > 0:12:34Because I work with him.

0:12:34 > 0:12:36Ah, that explains it.

0:12:36 > 0:12:39Where I come from, this is coercion.

0:12:39 > 0:12:41I'm not coercing anybody.

0:12:41 > 0:12:44Flo just asked me to tell you that Cyril has got a picnic lunch

0:12:44 > 0:12:47for us all and she'd love you to be there.

0:12:47 > 0:12:51So come or don't - your choice.

0:12:59 > 0:13:02KNOCK AT DOOR

0:13:05 > 0:13:09- Come on in, Mr Williams. - Grab a seat. Thank you.

0:13:11 > 0:13:14Sorry, just... just have to wash my hands.

0:13:27 > 0:13:30Hello, love. Are you hungry?

0:13:30 > 0:13:32- I'm...- Thirsty?

0:13:32 > 0:13:33No! No, I don't want that.

0:13:33 > 0:13:36- What is wrong with you?- Love?

0:13:36 > 0:13:38This isn't good enough.

0:13:38 > 0:13:40You shouldn't be treated like this. You need proper food.

0:13:40 > 0:13:42Balanced food!

0:13:42 > 0:13:46This isn't balanced food. I don't even know what this is.

0:13:46 > 0:13:50- It's a doner.- Means nothing. Tell me, why is she eating it?

0:13:50 > 0:13:51Because she ordered it.

0:13:51 > 0:13:55This one's hers. Extra chilli sauce.

0:13:55 > 0:13:58Why the hell am I here? Tell me!

0:13:58 > 0:13:59I left my husband and my kids at home.

0:13:59 > 0:14:03I love you, but you don't seem that ill to me.

0:14:03 > 0:14:06There's good days, and bad days.

0:14:06 > 0:14:08Well, make up your mind - are you dying or not?!

0:14:11 > 0:14:13SHE COUGHS

0:14:15 > 0:14:18Hey, I'm not feeling too good,

0:14:18 > 0:14:20do you think someone could cover for me?

0:14:20 > 0:14:21Of course. What's wrong?

0:14:21 > 0:14:24Just not on it, you know?

0:14:24 > 0:14:26Do you want to see Heston?

0:14:26 > 0:14:27- No.- Emma?- No.

0:14:27 > 0:14:29- Daniel?- No!

0:14:30 > 0:14:33Sorry. I just ...

0:14:33 > 0:14:36I probably just need to wash my hands!

0:14:37 > 0:14:38What do you mean?

0:14:42 > 0:14:44Don't worry.

0:15:00 > 0:15:02- 'Hello?'- Help me.

0:15:08 > 0:15:09What are you doing?

0:15:10 > 0:15:12I've ordered a cab.

0:15:12 > 0:15:14You're going?

0:15:14 > 0:15:16She's better off without me.

0:15:16 > 0:15:19That's the most sensible thing you've said since you got here.

0:15:19 > 0:15:20Excuse me?!

0:15:20 > 0:15:23Don't come all indignant with me,

0:15:23 > 0:15:25you haven't earned the right.

0:15:25 > 0:15:28And for your information - yes.

0:15:28 > 0:15:30'Yes' what?

0:15:30 > 0:15:32Yes, Flo has terminal cancer.

0:15:32 > 0:15:35And yes, she has respiratory disease.

0:15:35 > 0:15:37And yes, she has an acute chest infection.

0:15:37 > 0:15:40So, yes, Flo is dying!

0:15:41 > 0:15:44And, in my opinion, she is better off without you

0:15:44 > 0:15:47because your attitude is not helping.

0:15:47 > 0:15:49So, go on, go - run home.

0:15:49 > 0:15:50I care.

0:15:52 > 0:15:54I know it seems I don't, but I care.

0:15:54 > 0:15:57This is the third time I've flown in to see her this year.

0:15:57 > 0:15:58I care.

0:16:00 > 0:16:02I really thought she was dead this time.

0:16:10 > 0:16:13If you care, then show her.

0:16:16 > 0:16:17I don't know how.

0:16:20 > 0:16:24My mom always described Flo as her best friend.

0:16:24 > 0:16:27"Kitty and Flo - the indubitable duo",

0:16:27 > 0:16:28their dad used to call them.

0:16:28 > 0:16:30My mom brought me up in America.

0:16:30 > 0:16:33I never really had any connection with Flo.

0:16:33 > 0:16:36My youngest daughter has never even met her.

0:16:36 > 0:16:37She's a world apart from my life.

0:16:39 > 0:16:43Well, from here, it looks like the connection's clear.

0:16:45 > 0:16:46Not to me.

0:16:48 > 0:16:49Your mum.

0:16:49 > 0:16:55It's why Flo keeps calling and why you keep coming.

0:16:55 > 0:16:58You're as much a connection to her sister

0:16:58 > 0:17:00as she is a connection to your mum.

0:17:08 > 0:17:11It's locked, but he's got to be in there.

0:17:12 > 0:17:13Thanks.

0:17:17 > 0:17:19I thought we'd already had a shower?

0:17:19 > 0:17:20This is your fault!

0:17:26 > 0:17:30I'm a douche. I'm real sorry, Auntie Flo.

0:17:32 > 0:17:34Take this.

0:17:34 > 0:17:36- I don't understand...- Take it...

0:17:38 > 0:17:39..outside.

0:17:39 > 0:17:41- Outside?- Uh-huh.

0:17:59 > 0:18:00Now what?

0:18:00 > 0:18:02Light up.

0:18:02 > 0:18:04- What?- A fag.

0:18:04 > 0:18:06No way!

0:18:07 > 0:18:09Forget about it, it's not happening.

0:18:09 > 0:18:10Kitty...

0:18:12 > 0:18:15- Mom?- ..loved to smoke.

0:18:15 > 0:18:16She did not!

0:18:16 > 0:18:17Did.

0:18:17 > 0:18:19She hated smokers.

0:18:19 > 0:18:21She spent her whole life warning me off it.

0:18:21 > 0:18:23I don't believe you.

0:18:23 > 0:18:27Kitty was a hypocrite who died of lung cancer!

0:18:31 > 0:18:32Light up.

0:18:42 > 0:18:44- Blow it to me.- What?

0:18:44 > 0:18:46Blow.

0:18:52 > 0:18:54SHE COUGHS

0:18:56 > 0:18:58I love that.

0:18:58 > 0:19:00You're crazy.

0:19:00 > 0:19:02SHE LAUGHS

0:19:02 > 0:19:05Give up. It'll kill you.

0:19:12 > 0:19:15This has never happened before, ever! This is you, this is all you.

0:19:15 > 0:19:19- Come off it. You were crazy before you met me.- No, not like this!

0:19:19 > 0:19:21I've never reacted to a patient complaint like this before.

0:19:21 > 0:19:24This is not me. All I can think about is your new technique

0:19:24 > 0:19:27and it's making me worse, and then I start worrying...

0:19:27 > 0:19:29It's a vicious cycle - and I start worrying some more....and...

0:19:29 > 0:19:31Shut up!

0:19:31 > 0:19:33This is not all about you, you know!

0:19:33 > 0:19:36My job starts in half an hour and I'm listening to my boyfriend

0:19:36 > 0:19:38flip out about something really quite minor.

0:19:38 > 0:19:40Oh, minor? I'm being sued!

0:19:40 > 0:19:43So flippin' what?! You're a doctor.

0:19:43 > 0:19:46It's part and parcel, isn't it? Get over it.

0:19:46 > 0:19:48That's easy for you to say.

0:19:48 > 0:19:51My patient's niece is a big shot American lawyer...

0:19:51 > 0:19:53"Big shot American lawyer..." That's her problem, not yours!

0:20:02 > 0:20:03Oh, look.

0:20:03 > 0:20:05There is somebody in there.

0:20:06 > 0:20:07Hello?

0:20:07 > 0:20:08Stop it!

0:20:10 > 0:20:12Better?

0:20:14 > 0:20:15Good.

0:20:25 > 0:20:29In your heart of hearts, have you done anything to harm this patient?

0:20:29 > 0:20:33No! I just wanted her to end her days at a place that she knew,

0:20:33 > 0:20:35surrounded by people that loved her.

0:20:36 > 0:20:38Well, then, Miss Big Shot American Lawyer

0:20:38 > 0:20:41can blow it up her wazamaroo.

0:20:41 > 0:20:43You've done nothing wrong.

0:20:44 > 0:20:47- Thank you.- Pleasure.

0:20:49 > 0:20:51Now I've got a spare 10 minutes.

0:20:51 > 0:20:53You're half dressed.

0:20:53 > 0:20:55And I'm becoming hot and bothered.

0:20:55 > 0:20:58The question is, are you willing to get grubby?

0:21:06 > 0:21:08BROOK AND FLO LAUGH

0:21:12 > 0:21:14You are so like your mother.

0:21:14 > 0:21:16We're not!

0:21:16 > 0:21:18Exactly the same.

0:21:18 > 0:21:20Why didn't anybody tell me?

0:21:20 > 0:21:24Because you wouldn't have listened. You're obstinate like her as well.

0:21:26 > 0:21:27What else?

0:21:29 > 0:21:31Your obsession with cleanliness.

0:21:31 > 0:21:33I know, I know.

0:21:35 > 0:21:39Kitty and I went to the same school, a Catholic school.

0:21:39 > 0:21:43St Claud's, run by uptight nuns.

0:21:44 > 0:21:48Kitty got into trouble over something - probably a boy!

0:21:48 > 0:21:49Mom?

0:21:49 > 0:21:54The Mother Superior, in front of the whole school mind,

0:21:54 > 0:21:57told Kitty to kneel down and kiss the floor

0:21:57 > 0:21:59to ask for God's forgiveness.

0:22:01 > 0:22:05Kitty looked at the floor and said,

0:22:05 > 0:22:09very politely, that she was sorry,

0:22:09 > 0:22:12but she was not prepared to kiss anything that people had walked on -

0:22:12 > 0:22:14nuns or not!

0:22:17 > 0:22:21Oh, I can so see it! Oh, Mom....

0:22:21 > 0:22:25Here's a thing. When we were little,

0:22:25 > 0:22:27my brother and I would go trick or treating -

0:22:27 > 0:22:30- you know what that is? - Halloween.- That's right.

0:22:30 > 0:22:33We were sent out in these perfect little costumes.

0:22:33 > 0:22:34I mean, pressed and everything.

0:22:34 > 0:22:38And every year, Mom would say exactly the same thing.

0:22:38 > 0:22:41she'd look at us all serious and warn us

0:22:41 > 0:22:45not to eat any of the candy, because we didn't know where they'd been!

0:22:45 > 0:22:48THEY LAUGH

0:22:48 > 0:22:49Oh, Kitty!

0:22:52 > 0:22:53Let me get your oxygen.

0:22:53 > 0:22:55(I'm fine.)

0:22:56 > 0:22:57Who's obstinate now?

0:23:03 > 0:23:05The thing about trick and treating

0:23:05 > 0:23:09was that when we brought back our candy in our little bags,

0:23:09 > 0:23:11Mom would immediately take them from us

0:23:11 > 0:23:15and present us with an identical pair of goody bags...

0:23:22 > 0:23:26MUSIC: "This Woman's Work" by Kate Bush

0:23:39 > 0:23:42# Pray God you can cope

0:23:42 > 0:23:46# I stand outside

0:23:46 > 0:23:48# This woman's work

0:23:48 > 0:23:51# This woman's world

0:23:51 > 0:23:55# Oh, it's hard on the man

0:23:55 > 0:23:59# Now his part is over

0:23:59 > 0:24:07# Now starts the craft of the father

0:24:08 > 0:24:12# I know you have a little life in you yet

0:24:12 > 0:24:16# I know you have a lot of strength left

0:24:16 > 0:24:20# I know you have a little life in you yet

0:24:20 > 0:24:23# I know you have a lot of strength left

0:24:23 > 0:24:27# I should be crying, but I just can't let it show

0:24:27 > 0:24:31# I should be hoping, but I can't stop thinking

0:24:31 > 0:24:35# Of all the things I should've said that I never said

0:24:35 > 0:24:38# All the things we should've done... #

0:24:40 > 0:24:41She had an amazing last day.

0:24:41 > 0:24:45- You think?- Mm-hm. She had her favourite meal,

0:24:45 > 0:24:49she learnt to knit Fair Isle, which is no mean feat.

0:24:49 > 0:24:51She was at her best friend's house.

0:24:51 > 0:24:54But most importantly... she was with you.

0:24:56 > 0:24:58I suppose it was pretty good.

0:24:58 > 0:25:00It couldn't have been much better.

0:25:01 > 0:25:04Actually, it could have...

0:25:04 > 0:25:06she could have finished the crossword.

0:25:10 > 0:25:11Bye.

0:25:27 > 0:25:29Everything?

0:25:29 > 0:25:31That's right. I'm dropping it.

0:25:31 > 0:25:35'My apologies to Dr Clay for any inconvenience.'

0:25:35 > 0:25:36He'll be delighted.

0:25:36 > 0:25:39At the risk of sounding crazy,

0:25:39 > 0:25:42I think Flo would have liked Dr Clay to certify her death.

0:25:42 > 0:25:43What do you think?

0:25:43 > 0:25:47I think it won't be a problem, and he'll be there as soon as he can.

0:25:49 > 0:25:50No hurry.

0:25:50 > 0:25:52We got something to finish.

0:25:56 > 0:25:58KNOCK AT DOOR

0:25:58 > 0:26:00Good news.

0:26:00 > 0:26:02- What?- We're in the clear.

0:26:05 > 0:26:08It's...perfect.

0:26:08 > 0:26:10Really?

0:26:10 > 0:26:14Absolutely, it really captures...you.

0:26:14 > 0:26:16Thank you, thank you so much,

0:26:16 > 0:26:18I worked really hard on it.

0:26:18 > 0:26:20I can tell, it shows.

0:26:20 > 0:26:23Everybody else has been dismissive

0:26:23 > 0:26:26but you've been really supportive. It means a lot.

0:26:26 > 0:26:30It's nothing, I mean, you've obviously got talent.

0:26:31 > 0:26:34Look, I could help you do some research,

0:26:34 > 0:26:38if you'd like, into entry level fashion jobs?

0:26:38 > 0:26:39Do you think I've got what it takes?

0:26:39 > 0:26:42I'm a firm believer that if you want something badly enough,

0:26:42 > 0:26:45you find a way of going out and grabbing it, no matter what.

0:26:55 > 0:26:56Lack of appetite, lethargy.

0:26:56 > 0:26:59Where exactly did you conduct this research?

0:26:59 > 0:27:00On the internet.

0:27:00 > 0:27:03Ego's taken a bit of a bruising, has it? All the extra hours

0:27:03 > 0:27:05you've put in here, waiting for the right time to ask me out,

0:27:05 > 0:27:07and it's all come to nothing.

0:27:07 > 0:27:09Come for dinner. I'd like you to get to know her.

0:27:09 > 0:27:12Is there any point? Is she going to be around that long?

0:27:12 > 0:27:14Mate, you're about to kick him in the teeth,

0:27:14 > 0:27:16and you can't even be bothered to talk to him?