0:00:25 > 0:00:27MUSIC: "Ain't No Grave" by Johnny Cash
0:00:27 > 0:00:32# There ain't no grave Can hold my body down
0:00:34 > 0:00:39# There ain't no grave Can hold my body down
0:00:40 > 0:00:43# When I hear the traffic sound
0:00:43 > 0:00:46# I'm going to rise Right out of the ground
0:00:46 > 0:00:51# There ain't no grave Can hold my body down. #
0:00:51 > 0:00:55If I had the choice between playing cars with Joe
0:00:55 > 0:00:57or examining flaking rashes, I know which I'd choose.
0:00:59 > 0:01:01Do you know, I'm going to have a look at my schedule.
0:01:01 > 0:01:02I'm going to re-jig a few things,
0:01:02 > 0:01:05see if I can spend some more time with him.
0:01:05 > 0:01:07We won't get these years back.
0:01:29 > 0:01:32Yeah! Come on, Dad!
0:01:32 > 0:01:35APPLAUSE
0:01:47 > 0:01:49Morning.
0:01:49 > 0:01:53Dear, oh, dear, has someone put a sedative in the coffee machine?
0:01:53 > 0:01:55It's just this Dave Cartwright business.
0:01:55 > 0:01:58What happened to innocent until proven guilty?
0:01:58 > 0:02:00I'm not saying he's innocent or guilty.
0:02:06 > 0:02:08Thanks a lot, you're a lifesaver.
0:02:10 > 0:02:14I couldn't help noticing the tattoo. You were in the army. Me too.
0:02:14 > 0:02:15Not me.
0:02:15 > 0:02:18Really? It's just it looks familiar, that's all.
0:02:18 > 0:02:21Tattoo artist talked me into it after a few drinks.
0:02:23 > 0:02:25Thank you.
0:02:25 > 0:02:27Ah!
0:02:27 > 0:02:28Dad?
0:02:31 > 0:02:34You took a few nasty punches. You should get yourself checked out.
0:02:34 > 0:02:35Doctor, are you?
0:02:35 > 0:02:37Not quite. I'm a manager of a medical practice.
0:02:37 > 0:02:39I could ask one of my staff to take a look at you.
0:02:39 > 0:02:41It'd be my way of saying thank you.
0:02:41 > 0:02:43And peace of mind, of course.
0:02:44 > 0:02:46Just go, Dad. Get it looked at.
0:02:50 > 0:02:51OK.
0:02:58 > 0:03:01Oh, Phil, this is Dr Reid, one of our Police Surgeons.
0:03:01 > 0:03:04- Please to meet you, Doc. - Emma, please.
0:03:04 > 0:03:08Phil's over from Denton Street nick. Same station as Dave.
0:03:08 > 0:03:10Bet he's wishing he stayed there now.
0:03:13 > 0:03:16Without an X-ray or a scan, this is just guesswork.
0:03:16 > 0:03:18It could be a ruptured spleen or punctured lung.
0:03:18 > 0:03:20He should be in hospital.
0:03:20 > 0:03:23I told you. No hospitals.
0:03:23 > 0:03:24I do wish you'd change your mind.
0:03:26 > 0:03:28Take these as it says.
0:03:28 > 0:03:31They'll help with the pain, but that's all.
0:03:31 > 0:03:33Appreciate it.
0:03:33 > 0:03:34Thanks for your help.
0:03:34 > 0:03:35Be seeing you.
0:03:38 > 0:03:42Travellers. They're a nightmare for hospitals. You can't pin them down.
0:03:42 > 0:03:43I think I can with him.
0:03:44 > 0:03:46Unless I'm mistaken, his tattoo puts him
0:03:46 > 0:03:49in a particular place at a particular time.
0:03:52 > 0:03:55If you're going out, could you pick me up some sushi?
0:03:55 > 0:03:59Sure. Have you seen this place? New soft play area, looks like fun.
0:03:59 > 0:04:01For whom?
0:04:01 > 0:04:05Those places are full of vomiting, crying children and chav mums.
0:04:05 > 0:04:06I don't see the fun in that.
0:04:06 > 0:04:08Joe would love it.
0:04:10 > 0:04:12Major Bickerstaff. How are you?
0:04:12 > 0:04:14I'm very well, Captain Bellamy.
0:04:14 > 0:04:18You're looking well yourself. Civilian life must agree with you.
0:04:18 > 0:04:19Thank you, sir.
0:04:19 > 0:04:22And to what do I owe this pleasure?
0:04:22 > 0:04:24Well, this is a little strange,
0:04:24 > 0:04:28it's about the regimental tattoo that the lads got in 2001.
0:04:28 > 0:04:31It's just, I'm sure I saw one today.
0:04:31 > 0:04:34Must have been someone from my old squad. Get a name?
0:04:34 > 0:04:35Frank Dooley.
0:04:35 > 0:04:39Strange thing was, he was part of a group of travellers.
0:04:39 > 0:04:40Dooley.
0:04:41 > 0:04:43Name doesn't ring any bells, I'm afraid.
0:04:43 > 0:04:46Just thought I'd mention it.
0:04:46 > 0:04:48I'm glad you did, Captain Bellamy.
0:04:48 > 0:04:51Harder, yes. Good boy. Keep going.
0:04:52 > 0:04:55Good boy. Keep going. Harder.
0:04:55 > 0:04:57Good lad. Go on. Harder.
0:04:57 > 0:04:59Go on.
0:04:59 > 0:05:01Charlie, did you see who left this?
0:05:01 > 0:05:02Don't know, Dad.
0:05:06 > 0:05:08Go on, harder. Hit it, hit it. Go on.
0:05:08 > 0:05:10Hit it, harder, harder.
0:05:10 > 0:05:13The lads were saying that even if Dave is found innocent,
0:05:13 > 0:05:15this will be on his record forever, won't it?
0:05:15 > 0:05:16Mud sticks.
0:05:16 > 0:05:19All it takes is one false accusation like this to bring
0:05:19 > 0:05:21years of good service crashing down and finish off your career.
0:05:23 > 0:05:25We've decided to stick together on this one.
0:05:25 > 0:05:27- Make sure no one's left alone with her.- What?
0:05:27 > 0:05:30Well, you don't know what she'll say next, do you?
0:05:30 > 0:05:31Nice soup, Phil. You should try some.
0:05:38 > 0:05:41I'm going to leave you with a face like a butcher's block.
0:05:41 > 0:05:43You've made a show out of me for long enough,
0:05:43 > 0:05:45laughing behind my back.
0:05:45 > 0:05:48You're a knacker. Fit for nothing.
0:05:48 > 0:05:50Now come out and fight and prove me wrong.
0:05:50 > 0:05:53Shame that lovely wife of yours isn't here to give you stitches.
0:05:54 > 0:05:56You're going to need them.
0:05:56 > 0:05:58You think she kept herself to herself
0:05:58 > 0:06:00when you were away all those months?
0:06:00 > 0:06:03If you believe that, you're a bigger sap than you look.
0:06:05 > 0:06:07She was always sweet on me, do you know that?
0:06:07 > 0:06:10Nothing changed when you came on the scene.
0:06:10 > 0:06:12Oh, and take another look at that boy of yours,
0:06:12 > 0:06:15because he's starting to look a hell of a lot like me.
0:06:19 > 0:06:21We can settle this the usual way.
0:06:21 > 0:06:23Unless you're planning on running away again?
0:06:26 > 0:06:28I need something stronger. The pain's getting worse.
0:06:28 > 0:06:31I can't give you anything else on top of what I've already given you.
0:06:31 > 0:06:35It sounds like complications are setting in. I did warn you.
0:06:35 > 0:06:38Take a seat and I'll call you an ambulance.
0:06:38 > 0:06:39No.
0:06:39 > 0:06:42I thought you were supposed to be the boss around here.
0:06:42 > 0:06:43Tell her to give me something.
0:06:43 > 0:06:46I'm sorry, but I have to respect my colleague's decision.
0:06:46 > 0:06:48Look.
0:06:48 > 0:06:49Look, I just need something for today.
0:06:49 > 0:06:51Something that's not going to make me drowsy.
0:06:51 > 0:06:54Are you thinking of fighting? Because you're in no fit condition.
0:06:54 > 0:06:56Is that what you're planning?
0:06:56 > 0:06:58What I'm planning is none of your business.
0:06:58 > 0:07:00You ask too many questions.
0:07:07 > 0:07:10Thank you. You not having anything yourself?
0:07:10 > 0:07:12No, I might grab a bite at Krazy Climbers.
0:07:12 > 0:07:14They've got a cafe there.
0:07:14 > 0:07:16I've got the afternoon off work, so I'm going to call Hayley,
0:07:16 > 0:07:19tell her she's got the same and then take Joe to the soft play.
0:07:19 > 0:07:21But he has his nap around this time. He's in his routine.
0:07:21 > 0:07:24One day's not going to kill him, is it? When else will I get the chance?
0:07:24 > 0:07:28But it's a terrible place, it'll be full of screaming, noisy brats,
0:07:28 > 0:07:30and he'll be tired and cranky himself.
0:07:30 > 0:07:31He won't enjoy it one bit.
0:07:32 > 0:07:36Look, a much nicer idea is that we all go together as a family,
0:07:36 > 0:07:37like we said.
0:07:37 > 0:07:39And you can have the afternoon to yourself.
0:07:41 > 0:07:42OK.
0:07:46 > 0:07:47Your visitor, Mr Bellamy.
0:07:47 > 0:07:49Thank you, Mrs Tembe.
0:07:50 > 0:07:52Come to check out Civvy Street, sir?
0:07:52 > 0:07:54Your call had me intrigued, Captain.
0:07:54 > 0:07:56I hope I haven't caused any trouble.
0:07:56 > 0:07:57Not at all.
0:07:57 > 0:07:59Now, just to be clear.
0:08:03 > 0:08:05This is the tattoo you saw?
0:08:05 > 0:08:07Certain, sir. And the date, yes.
0:08:08 > 0:08:13The men who earned the right to wear it are in these photos.
0:08:18 > 0:08:20Who's that?
0:08:20 > 0:08:23That is Charlie Hardwick. Liverpool chap.
0:08:24 > 0:08:25A deserter.
0:08:28 > 0:08:29It was him, wasn't it?
0:08:31 > 0:08:37Erm, well, I can't be sure, sir. He looks similar.
0:08:37 > 0:08:3912 years I've searched for him.
0:08:40 > 0:08:42Thought he'd gone MIA at first,
0:08:42 > 0:08:44till a couple of men said they saw him deserting.
0:08:44 > 0:08:48I'd almost given up hope of finding him. Good work, Captain.
0:08:48 > 0:08:50Do you have an address?
0:08:50 > 0:08:51Well, not exactly.
0:08:52 > 0:08:55But I'm sorry, sir, I really must respect patient confidentiality.
0:08:56 > 0:08:59And what about your duty to Queen and country?
0:08:59 > 0:09:01Or have you forgotten?
0:09:01 > 0:09:02You swore an oath of loyalty,
0:09:02 > 0:09:06and that includes helping to bring an army deserter to justice.
0:09:06 > 0:09:07Yes, sir.
0:09:07 > 0:09:10But you must understand my position.
0:09:10 > 0:09:12Whose side are you on, Captain?
0:09:14 > 0:09:18Sarge, you heard the banter between them. Tell her what it was like.
0:09:18 > 0:09:20I didn't really hear that much.
0:09:20 > 0:09:22The lads were telling me some of the things she said.
0:09:22 > 0:09:23They'd make a navvy blush.
0:09:23 > 0:09:25I mean, you can't go dishing it out one minute,
0:09:25 > 0:09:27and the next pretend you're some sort of wallflower.
0:09:27 > 0:09:29How a person behaves or what they say
0:09:29 > 0:09:32does not give someone carte blanche to attack them.
0:09:32 > 0:09:34It's only her word it was an attack.
0:09:34 > 0:09:37There were no signs of bruising, or even a struggle.
0:09:37 > 0:09:40That is confidential. Where did you hear it?
0:09:41 > 0:09:42The lads.
0:09:42 > 0:09:44Ah, well, then it's gospel.
0:09:44 > 0:09:47What I'm saying is, until anyone can show me evidence to the contrary,
0:09:47 > 0:09:49this is just one person's word against the other.
0:09:49 > 0:09:51Dave's suspended and here she is turning up for work
0:09:51 > 0:09:52without a care in the world.
0:09:52 > 0:09:56We all deal with things differently. Maybe that's her way.
0:09:56 > 0:09:59Well, if you ask me, it's a total waste of police time,
0:09:59 > 0:10:01and a good copper's career down the pan.
0:10:06 > 0:10:11In World War I, there were 306 men just like him,
0:10:11 > 0:10:15executed by firing squad for desertion and acts of cowardice.
0:10:15 > 0:10:17You make that sound like a good thing, sir.
0:10:18 > 0:10:20Those men turned their back on their country
0:10:20 > 0:10:23in its greatest hour of need.
0:10:23 > 0:10:26That, Captain, is inexcusable in my book.
0:10:26 > 0:10:29Not everyone is equipped to deal with military life.
0:10:29 > 0:10:30Then they shouldn't join up.
0:10:32 > 0:10:33If men like him aren't taken to task,
0:10:33 > 0:10:36it makes a laughing stock of the armed forces,
0:10:36 > 0:10:37and sullies the memory of those men and women
0:10:37 > 0:10:40who gave their lives for this country.
0:10:44 > 0:10:46They look a hostile lot.
0:10:47 > 0:10:49Can't see them taking kindly to the uniform.
0:10:51 > 0:10:55Tell you what, you go and talk to him, coax him out.
0:10:55 > 0:10:57I'll wait for your signal. When it's safe, I'll confront him.
0:10:59 > 0:11:00Sir.
0:11:13 > 0:11:15Hello?
0:11:16 > 0:11:19Anyone at home? Dooley?
0:11:21 > 0:11:23'..you made a show out of me for long enough,
0:11:23 > 0:11:25'laughing behind me back.'
0:11:25 > 0:11:27You're a knacker, fit for nothing.
0:11:27 > 0:11:29Now come out and fight, prove me wrong.
0:11:31 > 0:11:33'It's a shame that lovely wife of yours
0:11:33 > 0:11:35'isn't here to give you stitches.'
0:11:37 > 0:11:39What are you doing here?
0:11:39 > 0:11:41You're in no condition to fight again.
0:11:41 > 0:11:43Are you doing it because of this?
0:11:43 > 0:11:45He's got no right saying those things.
0:11:45 > 0:11:47They're Neanderthals. Ignore them.
0:11:49 > 0:11:50Joey Keelan.
0:11:52 > 0:11:55He's never forgiven me for taking Lena from him.
0:11:58 > 0:11:59My wife.
0:12:00 > 0:12:02She's been dead two years.
0:12:04 > 0:12:06And now he's saying my boy isn't mine.
0:12:07 > 0:12:09I hope you've brought that doctor with you,
0:12:09 > 0:12:11because he's going to need her.
0:12:11 > 0:12:13He's clearly doing all he can to rile you.
0:12:13 > 0:12:15You don't understand.
0:12:17 > 0:12:20If I don't put a stop to this, it'll go on and on,
0:12:20 > 0:12:22get passed down to Charlie, and then he'll have to fight.
0:12:24 > 0:12:26That's the traveller way.
0:12:26 > 0:12:28KNOCK AT DOOR
0:12:28 > 0:12:29'Dad, they're here.'
0:12:29 > 0:12:31Dooley, please.
0:12:31 > 0:12:33I've got to fight to win.
0:12:37 > 0:12:39Why don't you call it off, buy yourself some more time?
0:12:39 > 0:12:42You could pack up during the night and leave, get away from all this.
0:12:42 > 0:12:43I'm done running.
0:12:43 > 0:12:46I'm glad to hear it, Private Hardwick.
0:12:48 > 0:12:5012 years I've waited for this moment.
0:12:50 > 0:12:52Then another half an hour isn't going to kill you.
0:12:52 > 0:12:55To give you time to give me the slip again? I don't think so.
0:12:55 > 0:12:58Look, I knew this day might come,
0:12:59 > 0:13:01but it's going to have to wait till after I've fought.
0:13:01 > 0:13:03For money?
0:13:03 > 0:13:05For honour.
0:13:06 > 0:13:08I thought you, of all people, would understand that.
0:13:10 > 0:13:14# There ain't no grave Can hold my body down
0:13:16 > 0:13:20# There ain't no grave Can hold my body down
0:13:22 > 0:13:25# Well, look down yonder, Gabriel
0:13:25 > 0:13:28# Put your feet On the land and sea. #
0:13:36 > 0:13:41So, an afternoon of the World's Best Police Chases beckons, does it?
0:13:41 > 0:13:44No, I just spoke to Hayley to check on Joe, and she tells me
0:13:44 > 0:13:46that he's had his nap, he's one refreshed little boy,
0:13:46 > 0:13:48so I told her I was going over to pick him up.
0:13:48 > 0:13:49What did she say?
0:13:50 > 0:13:53To be honest, she wasn't that keen to hand him over.
0:13:53 > 0:13:54Think it was an issue about money.
0:13:54 > 0:13:56I told her we'd still pay her for the day.
0:13:56 > 0:13:58I think she's got an attitude problem, you know.
0:13:58 > 0:14:01She tried every excuse under the sun not to give him to me.
0:14:01 > 0:14:03I had to remind her who the parent was.
0:14:08 > 0:14:09Yes, hi.
0:14:10 > 0:14:15I know, it's all right, don't worry. I'm dealing with it. Bye.
0:14:15 > 0:14:17What's going on?
0:14:17 > 0:14:20Honestly, what is it about parents?
0:14:20 > 0:14:24I just had Mrs Kenley claiming her darling daughter has ME.
0:14:24 > 0:14:26Little does she know the girl climbs out of the window at night
0:14:26 > 0:14:28to meet a series of inappropriate boyfriends.
0:14:28 > 0:14:31She's knackered because she's a dirty stop-out.
0:14:31 > 0:14:32Then this morning I had some traveller
0:14:32 > 0:14:35beating the crap out of some guy because of a sense of honour.
0:14:35 > 0:14:38I mean, what kind of example is that for a child?
0:14:38 > 0:14:41It's better than beating the child, I suppose. I'd better get on.
0:14:42 > 0:14:46So, as new parents, do you think you're mildly delusional?
0:14:46 > 0:14:48I'm not a new parent.
0:14:48 > 0:14:50No, of course. Izzy, isn't it?
0:14:51 > 0:14:53But I bet you're a lioness, hey, Zara?
0:14:53 > 0:14:56Guilty as charged.
0:14:56 > 0:14:58So, is there a point to this tirade, or can I get on?
0:14:58 > 0:15:01Sorry, don't let me stop you.
0:15:01 > 0:15:02What's up with her?
0:15:11 > 0:15:12Ambulance, please.
0:15:12 > 0:15:15Just as well that boy of yours has my blood in him.
0:15:15 > 0:15:18At least there's one decent fighter in the family, then!
0:15:25 > 0:15:28Possible broken ribs, male, top end of North Street.
0:15:38 > 0:15:39Look, I lied, all right?
0:15:41 > 0:15:45I knew if I said that stuff you'd come out all guns blazing.
0:15:45 > 0:15:46You're not my dad!
0:15:47 > 0:15:50You're your father's son, all right.
0:15:50 > 0:15:51I lied about Lena.
0:15:53 > 0:15:55I tried it on with her when you were away.
0:15:56 > 0:15:58She told me where to go.
0:15:58 > 0:16:01It was you she loved, always, till the day she died.
0:16:03 > 0:16:04You were a lucky man.
0:16:15 > 0:16:16Oh!
0:16:18 > 0:16:20There's an ambulance on the way.
0:16:27 > 0:16:29Daniel, will you please calm down!
0:16:31 > 0:16:33After a revelation like that?
0:16:35 > 0:16:37Here was me, thinking that everything was fine,
0:16:39 > 0:16:41that we were making progress,
0:16:41 > 0:16:44when all the while you were playing me like a fool.
0:16:44 > 0:16:48Look, I just have some bridges I need to cross where Joe is concerned.
0:16:48 > 0:16:51Do you have any idea how that makes me feel,
0:16:51 > 0:16:54that you don't trust me with my own son?
0:16:54 > 0:16:55My son, who I would die for?
0:16:58 > 0:17:02You know what, it's all making sense now.
0:17:02 > 0:17:06My priority is to protect your son.
0:17:06 > 0:17:08What do you think my priority is?
0:17:10 > 0:17:12All I'm saying is, on the night of the so-called rape,
0:17:12 > 0:17:15they have consensual sex, as usual.
0:17:15 > 0:17:17Then, later, they have sex a second time,
0:17:17 > 0:17:20only this time, she cries rape.
0:17:20 > 0:17:22No signs of a struggle.
0:17:22 > 0:17:23That is hearsay.
0:17:23 > 0:17:27What could have changed in the space of, what, an hour?
0:17:27 > 0:17:29She set him up and he walked right into it.
0:17:29 > 0:17:32- Only a woman could think up something like that.- Excuse me?
0:17:32 > 0:17:36As far as rape accusations go, thinnest I've ever heard.
0:17:38 > 0:17:42I feel like I've travelled back to the Dark Ages.
0:17:42 > 0:17:46Sorry about him. He can be a bit gobby.
0:17:46 > 0:17:49It's not just him, it's everyone's take on it.
0:17:49 > 0:17:52What if it did happen? Has anyone considered that?
0:18:02 > 0:18:03I must say, I'm heartened to find
0:18:03 > 0:18:05there are still men like yourself, Captain.
0:18:05 > 0:18:08Men who remember their duty to Queen and country.
0:18:10 > 0:18:11I was ill.
0:18:12 > 0:18:14I know.
0:18:14 > 0:18:16You believe that, don't you?
0:18:16 > 0:18:17Yeah.
0:18:20 > 0:18:21I've had hours of therapy.
0:18:23 > 0:18:24You've seen me with Joe.
0:18:24 > 0:18:26You've left me on my own with him at home.
0:18:28 > 0:18:29Yes.
0:18:29 > 0:18:31What else do you want from me?
0:18:35 > 0:18:36You're being irrational.
0:18:36 > 0:18:39Of course I'm being irrational. This is my son.
0:18:40 > 0:18:41Our son.
0:18:50 > 0:18:51I...
0:18:53 > 0:18:59I just can't get past seeing you in that moment.
0:19:07 > 0:19:09I just don't know what else you want from me.
0:19:12 > 0:19:13Neither do I.
0:19:26 > 0:19:30I'm phoning the military police, get some guards posted outside the room.
0:19:32 > 0:19:35Think you better take that call outside, sir.
0:19:35 > 0:19:37I'll inform the staff on what's about to happen.
0:19:37 > 0:19:39Good idea.
0:19:57 > 0:19:58Wait there, Charlie.
0:20:08 > 0:20:11Charlie Hardwick. How are you feeling?
0:20:13 > 0:20:14I've felt better.
0:20:17 > 0:20:18Charlie Hardwick.
0:20:21 > 0:20:24That's a name I haven't heard in a while.
0:20:24 > 0:20:26It's a person you haven't been for a while.
0:20:28 > 0:20:30Last time I saw him was in Afghanistan,
0:20:31 > 0:20:33cowering behind a truck,
0:20:36 > 0:20:37bullets flying over his head,
0:20:39 > 0:20:42praying for his life, and his pregnant wife.
0:20:43 > 0:20:44Crying like a baby,
0:20:46 > 0:20:48thinking he'd never see them again.
0:20:50 > 0:20:53Major Bickerstaff tells me you deserted your post.
0:20:53 > 0:20:55If anyone's a coward, it's him,
0:20:57 > 0:21:00giving orders while he's safely tucked up away from the real action.
0:21:01 > 0:21:02How did you get away?
0:21:03 > 0:21:06There was a break in fire, so I legged it.
0:21:08 > 0:21:11Thought I'd get a bullet, but it never came, so I kept running.
0:21:12 > 0:21:13Got to Kabul,
0:21:15 > 0:21:19ditched my kit, got the first commercial flight out of there.
0:21:19 > 0:21:22I took up with the wife's family and travelled with them.
0:21:24 > 0:21:26It's been that way for 12 years.
0:21:28 > 0:21:29He knows?
0:21:36 > 0:21:38You do what you've got to do.
0:21:43 > 0:21:47I'm going to give you an order, Private, and I suggest you take it.
0:21:55 > 0:21:58Yeah, It's Major Bickerstaff here.
0:21:58 > 0:22:01I'm going to need a couple of military police.
0:22:01 > 0:22:02Yeah, St Philomena's, Birmingham.
0:22:04 > 0:22:08That's right. I've got a prisoner to bring in.
0:22:09 > 0:22:11Phil, can I ask you something?
0:22:11 > 0:22:14What does being a police officer mean to you?
0:22:14 > 0:22:16Not sure I understand.
0:22:16 > 0:22:20To me, it's somebody who can be impartial,
0:22:20 > 0:22:22see both sides before passing judgement.
0:22:25 > 0:22:28If a person can say yes to sex a hundred times,
0:22:28 > 0:22:31but if on the 101st, they say no,
0:22:31 > 0:22:33their partner has to respect that.
0:22:35 > 0:22:37It seems to me that opinions around here
0:22:37 > 0:22:40have rather muddied the waters as to what actually constitutes rape.
0:22:41 > 0:22:44People are entitled to their opinions, to weigh up the facts.
0:22:44 > 0:22:48Yes, and the fact is that sex without consent is rape.
0:22:48 > 0:22:50It doesn't matter how much a person has had to drink,
0:22:50 > 0:22:52or what they're wearing, or what the banter was,
0:22:52 > 0:22:54or even if their partner thinks they're joking.
0:22:55 > 0:22:58If they haven't consented to the sex, it is rape.
0:23:04 > 0:23:08If you trivialise this and let other people's opinions cloud your view
0:23:08 > 0:23:09so early in your career,
0:23:09 > 0:23:12then you'll never be that impartial police officer
0:23:12 > 0:23:14that you need to be to succeed.
0:23:22 > 0:23:26It's not a criticism, Phil. It's advice.
0:23:33 > 0:23:36I didn't know how you take it, so I brought milk and sugar.
0:23:36 > 0:23:38Notice anything? He's gone.
0:23:40 > 0:23:41He's gone? Where?
0:23:41 > 0:23:42If I knew that...
0:23:42 > 0:23:44Do you think one of the nurses has taken him?
0:23:44 > 0:23:46They've searched the hospital.
0:23:46 > 0:23:48He's given me the slip, again!
0:23:49 > 0:23:51Well, I'm sorry to hear that, sir.
0:24:03 > 0:24:04- Night.- Night.
0:24:04 > 0:24:06See you.
0:24:06 > 0:24:07Emma.
0:24:10 > 0:24:11That business before...
0:24:11 > 0:24:15No, no, look. You did the right thing. You remained impartial.
0:24:15 > 0:24:18All I did was to remind him and his colleagues to do the same.
0:24:19 > 0:24:20Easier said than done, I know.
0:24:23 > 0:24:26What if there is any truth to it being a false accusation?
0:24:27 > 0:24:30What message does it send out to people who've been attacked?
0:24:30 > 0:24:33Worse still, what message will it send to the attackers?
0:24:33 > 0:24:37I know, let's just hope the truth comes out.
0:24:37 > 0:24:38Yeah.
0:24:38 > 0:24:39Night.
0:24:39 > 0:24:40Good night.
0:24:42 > 0:24:43Hi, sir.
0:24:45 > 0:24:47By the time you get this, we'll be long gone.
0:24:48 > 0:24:50Can't tell you where, obviously.
0:24:54 > 0:24:58We just wanted to say thanks.
0:24:58 > 0:25:00For everything.
0:25:00 > 0:25:01Thanks, Mr Bellamy.
0:25:02 > 0:25:07You've given us a new start, and for that, we'll always be grateful.
0:25:08 > 0:25:09Won't we?
0:25:14 > 0:25:15Be seeing you.
0:25:22 > 0:25:23You ready to go?
0:25:23 > 0:25:24I'm getting a taxi.
0:25:24 > 0:25:25Don't be absurd.
0:25:25 > 0:25:27Don't let me keep you.
0:25:27 > 0:25:28You are being completely...
0:25:28 > 0:25:30Well, I've had a very successful day,
0:25:30 > 0:25:32if I don't mind saying so myself.
0:25:32 > 0:25:33Good for you, Howard.
0:25:33 > 0:25:36Yes, a little bit of subterfuge but got there in the end.
0:25:36 > 0:25:38Yes, I'm holding.
0:25:38 > 0:25:41Yes, it wasn't exactly above board, but was a tricky situation.
0:25:41 > 0:25:42Really?
0:25:42 > 0:25:45I've been holding for almost two minutes, do you want my custom or...
0:25:45 > 0:25:47LINE GOES DEAD
0:25:49 > 0:25:51Idiot!
0:25:51 > 0:25:52Quite interesting, actually.
0:25:52 > 0:25:54Can I give you a lift home now, or not?
0:25:54 > 0:25:56Doesn't look like I have much choice now, do I?
0:25:56 > 0:25:57Well, let me take this.
0:25:57 > 0:25:58I can manage.
0:25:58 > 0:26:00- It's much easier... - I can... Oh!
0:26:05 > 0:26:08Don't say anything.
0:26:21 > 0:26:22I am not an octopus!
0:26:31 > 0:26:33We both said some things that were out of line.
0:26:33 > 0:26:36Can we please just try and talk about this rationally?
0:26:36 > 0:26:40I think we have both made our feelings perfectly clear.
0:26:40 > 0:26:41I know I have.
0:26:43 > 0:26:44Just take me home.
0:26:59 > 0:27:02Are you actually going to follow through this time,
0:27:02 > 0:27:03or is it just another threat?
0:27:03 > 0:27:04Wait here, will you?
0:27:04 > 0:27:05What if someone comes?
0:27:05 > 0:27:07Well, just whistle or something, yeah?
0:27:07 > 0:27:08I can't whistle!
0:27:08 > 0:27:10New horizons.
0:27:10 > 0:27:12Going on holiday, are you?
0:27:12 > 0:27:15Not exactly. All in good time.
0:27:15 > 0:27:17- Let's have a look.- I'm fine. - Is it your ribs?
0:27:18 > 0:27:20Oh, my God!
0:27:20 > 0:27:21What the...?
0:27:42 > 0:27:45Subtitles by Red Bee Media Ltd