0:00:26 > 0:00:28MUSIC: "Ho Hey" by The Lumineers
0:00:28 > 0:00:31- # Ho!- I've been trying to do it right
0:00:31 > 0:00:34- # Hey!- I've been living a lonely life
0:00:34 > 0:00:37- # Ho!- I've been sleeping here instead
0:00:37 > 0:00:40- # Hey!- I've been sleeping in my bed... #
0:00:40 > 0:00:42All right, mate?
0:00:42 > 0:00:44Feeling a bit rough?
0:00:44 > 0:00:48- Got any money?- Yeah, mate, I'm loaded(!) Can't you tell?
0:00:51 > 0:00:55Hi. Er...Howard wants a meeting about the COPD budget.
0:00:55 > 0:00:57- I told him lunchtime. - I'm busy. Sorry.
0:00:57 > 0:00:59Doing what?
0:00:59 > 0:01:01Writing my letter of resignation.
0:01:01 > 0:01:05Oh. That again. You actually going to follow through this time
0:01:05 > 0:01:08or is this just another threat?
0:01:11 > 0:01:12SHE SIGHS
0:01:15 > 0:01:17So then it all starts kicking off with the Feds, and I'm like,
0:01:17 > 0:01:19"Yeah, bring it on, large portions!"
0:01:19 > 0:01:22- Only I had this bad knee... - Hang on a minute.- What's up?- Ssh!
0:01:22 > 0:01:24Are you all right?
0:01:28 > 0:01:30- Just wait here, will you? - What if someone comes?
0:01:30 > 0:01:33- Well, just whistle or something, yeah?- I can't whistle.
0:02:07 > 0:02:09Mmm.
0:02:14 > 0:02:16- We haven't got anything yet. - I don't want to hear it!
0:02:16 > 0:02:19Just give me a call when they're in situ.
0:02:19 > 0:02:20Leave!
0:02:21 > 0:02:23Dr Reid!
0:02:23 > 0:02:27- Morning!- I need to borrow you for a couple of hours. McKinnon case.
0:02:27 > 0:02:31- Well, that's next week, isn't it? - I need the court notes today.
0:02:31 > 0:02:33Right, er... 12 o'clock?
0:02:33 > 0:02:35How about now?
0:02:35 > 0:02:37- Terry. Any sign yet?- No.
0:02:40 > 0:02:45HE BEATBOXES TO HIMSELF
0:03:02 > 0:03:04(Oh, what!)
0:03:26 > 0:03:28Hello?
0:03:46 > 0:03:48All right, Mum?
0:03:48 > 0:03:49How's it going?
0:03:49 > 0:03:51You little...
0:03:55 > 0:03:59So, on the 12th, I've got finger marks on the left arm,
0:03:59 > 0:04:02- bruises to the side of the face. - Mm-hm, both sides.
0:04:02 > 0:04:05So she couldn't have walked into a door, then?
0:04:05 > 0:04:06Not unless she did it twice.
0:04:09 > 0:04:11Nasty little swine.
0:04:11 > 0:04:13Do you think she'll give evidence?
0:04:13 > 0:04:15We're working on it.
0:04:19 > 0:04:21Do you think I'm lying too?
0:04:21 > 0:04:24It's none of my business.
0:04:24 > 0:04:25But you must have an opinion?
0:04:27 > 0:04:29No, not really.
0:04:29 > 0:04:31Well, you know Dave, don't you?
0:04:31 > 0:04:34Vaguely.
0:04:34 > 0:04:39OK, the last time I saw her was on the 21st
0:04:39 > 0:04:42with puncture wounds to the thigh, probably made with a fork.
0:04:49 > 0:04:52Police were here yesterday.
0:04:52 > 0:04:54And?
0:04:54 > 0:04:56How did you get out?
0:04:56 > 0:04:59- Wasn't that hard.- Well, it must've been quite difficult.
0:04:59 > 0:05:03Mum, it's Young Offenders. Not Alcatraz.
0:05:03 > 0:05:05But then, you wouldn't know that, would you?
0:05:05 > 0:05:07Where are you staying?
0:05:07 > 0:05:09How's Jeff?
0:05:09 > 0:05:13He moved out two months ago. Oh, just leave it, will you?
0:05:14 > 0:05:17- I just needed some money. (LAUGHING)- Really?
0:05:17 > 0:05:19Well, there's a surprise.
0:05:19 > 0:05:23- 10, 20 quid, that's all. - What for? As if I didn't know.
0:05:23 > 0:05:27Methadone, OK? It's what they've got me on in there.
0:05:27 > 0:05:30- Well, you best go back and get some. - I'm never going back.
0:05:30 > 0:05:34- Don't talk silly.- I'm going to get the fare together, go down south.
0:05:34 > 0:05:37- How?- I don't care. Beg if I have to.
0:05:37 > 0:05:40Well, it's no use begging me. I'm finished.
0:05:40 > 0:05:41There's not one penny more.
0:05:41 > 0:05:44Mum, look at me.
0:05:47 > 0:05:49- Then go and see a doctor. - How can I?
0:05:49 > 0:05:51They'll want to know my name, won't they?
0:05:53 > 0:05:54A tenner, that's all.
0:05:56 > 0:05:58Please!
0:05:59 > 0:06:03- Right, that's it!- All right, all right.- You'll never learn, will you?
0:06:03 > 0:06:07- Breaking in here, frightening the life out of me.- Mum, don't.
0:06:07 > 0:06:09It's not fair, Owen!
0:06:09 > 0:06:10Yes, police, please.
0:06:14 > 0:06:16How did you get on?
0:06:16 > 0:06:17Where you going?
0:06:24 > 0:06:26SHE SWITCHES THE PHONE OFF
0:06:34 > 0:06:36SHE SIGHS
0:06:53 > 0:06:56Morning, morning! Well...
0:07:00 > 0:07:03How's the day panning out for everyone? Zara?
0:07:03 > 0:07:05Thrilling!
0:07:06 > 0:07:09- Daniel?- Too soon to tell.
0:07:09 > 0:07:13- Well, just had a phone call. - Really?
0:07:13 > 0:07:15Yes, very exciting news.
0:07:16 > 0:07:18Good for you.
0:07:18 > 0:07:21It is good for me, actually. Yeah, very good news.
0:07:21 > 0:07:24Well, are you going to keep us in suspense?
0:07:24 > 0:07:25Well, as it happens, yes.
0:07:26 > 0:07:29I'll let you all know officially when the time is right.
0:07:29 > 0:07:33- You're not resigning again, are you? - Ha-ha. Nothing that dramatic.
0:07:33 > 0:07:35Well, that's a relief!
0:07:35 > 0:07:38No, this is about new horizons.
0:07:38 > 0:07:41- Going on holiday, are you? - Not exactly.
0:07:41 > 0:07:42All in good time.
0:07:44 > 0:07:46So, we still on for our lunch meeting?
0:07:46 > 0:07:49Bit of a problem. Zara's busy.
0:07:49 > 0:07:52- Oh?- Yeah, some personal business. - All right, Daniel!
0:07:55 > 0:07:59- You two, er...? - Yes, we are.- No!
0:07:59 > 0:08:01Well, we can reschedule. I'll email you.
0:08:03 > 0:08:05Things to do!
0:08:08 > 0:08:11TEASPOON RATTLES
0:08:11 > 0:08:13HE SLAMS IT DOWN
0:08:20 > 0:08:22Didn't know this was here. Did you?
0:08:22 > 0:08:25Er...good morning.
0:08:25 > 0:08:27What's wrong with you, then?
0:08:27 > 0:08:30I need to see the doctor.
0:08:30 > 0:08:31What is your name?
0:08:31 > 0:08:33- Ryan.- Is that right?
0:08:35 > 0:08:37Is that your Christian name or your last name?
0:08:37 > 0:08:40Ryan...Jeffries.
0:08:40 > 0:08:43- I knew another dude called Ryan. Think he's dead now.- Mickey!
0:08:43 > 0:08:44Just go!
0:08:44 > 0:08:49Er...this young man would like to see you, Dr Tyler.
0:08:49 > 0:08:50OK, come on through.
0:08:50 > 0:08:52Thanks.
0:08:55 > 0:08:58Er...Miss Jones, Miss Thomas...
0:09:05 > 0:09:07What's the problem?
0:09:07 > 0:09:09Nothing. I, um...
0:09:09 > 0:09:12I just need some...meth.
0:09:15 > 0:09:17How long you been a user?
0:09:17 > 0:09:20Couple of years. But I've been off the smack for ages.
0:09:20 > 0:09:24- Where you getting your methadone from, then?- Different places.
0:09:27 > 0:09:29- Age?- 18.
0:09:29 > 0:09:32- Address? - Just staying with mates, you know.
0:09:32 > 0:09:35- Whereabouts?- What's it matter? - I need to know where you live, mate.
0:09:35 > 0:09:37Fine.
0:09:37 > 0:09:40On the pavement outside Wonderbuys, OK?
0:09:48 > 0:09:50- What's your dosage?- 60 mils.
0:09:50 > 0:09:54- That's pretty low.- I swear, if it was just me, I'd be off it by now.
0:09:54 > 0:09:57But they want to keep you on it, don't they? Keep you quiet.
0:09:57 > 0:09:59Who does?
0:10:00 > 0:10:04- Come on, mate, You can talk to me. I'm not the police.- Who said I were worried about the police?
0:10:04 > 0:10:06- Well, you're worried about something.- Yeah!
0:10:06 > 0:10:08Getting some meth and getting out of here.
0:10:09 > 0:10:11HE WINCES Agh!
0:10:11 > 0:10:12- What's wrong?- Nothing.
0:10:12 > 0:10:15- Let's have a look.- I'm fine! - Is it your ribs?
0:10:16 > 0:10:18- Oh, my God!- What the...?! - WOMEN SHOUT
0:10:20 > 0:10:23- What's going on? - He has just taken her purse!
0:10:23 > 0:10:24- Oh, for... - You know him, right?
0:10:26 > 0:10:29- No, wait!- Yes, police, please!
0:10:29 > 0:10:32Er...yes, there's been a robbery.
0:10:32 > 0:10:35Letherbridge Campus Surgery.
0:10:38 > 0:10:40- Until when?- 21.50.
0:10:40 > 0:10:44- Alcohol?- On her clothes, but none in her blood.
0:10:44 > 0:10:47- Good.- Right, well, if there's anything else...
0:10:47 > 0:10:49I don't believe this!
0:10:49 > 0:10:51The sneaky, little...
0:10:51 > 0:10:54Look what he's written! His profile page!
0:10:54 > 0:10:57"Another wild night with sexy Sonia!"
0:10:57 > 0:11:00- Don't you think we're a bit old for this?- How disgusting is that?!
0:11:00 > 0:11:04- Really, this is between the two of you.- And the rest of the entire world!
0:11:04 > 0:11:05Without even telling me!
0:11:07 > 0:11:10Where's the consent in that, eh?
0:11:16 > 0:11:18- I don't believe you! - Right, what we got?
0:11:18 > 0:11:21- What did you do that for?- Well, you wanted some money, didn't you?
0:11:21 > 0:11:24Oh, I couldn't help it. It was just right there in front of me!
0:11:27 > 0:11:30I was this close to getting some meth!
0:11:30 > 0:11:32Is that right?
0:11:32 > 0:11:33This close!
0:11:33 > 0:11:36Well, here y'are! 30 quid. That will do, won't it?
0:11:36 > 0:11:38- Where you going to get it from? - I've got a mate.
0:11:38 > 0:11:42And I'll get us some beers in, eh? 30 quid! What a result, eh?
0:11:46 > 0:11:50I knew those boys were up to no good the moment they walked in.
0:11:50 > 0:11:52- How's that, then? - Everything about them.
0:11:52 > 0:11:54I should have thrown them out on their ear!
0:11:54 > 0:11:56Oh, that poor girl. She is devastated.
0:12:01 > 0:12:03HE DIALS A NUMBER, MRS TEMBE SIGHS
0:12:03 > 0:12:05Oh, yeah.
0:12:07 > 0:12:10PHONE RINGS
0:12:13 > 0:12:17'Hi. I'm calling from Letherbridge Campus Surgery. It's Dr Tyler.
0:12:17 > 0:12:20- 'A patient's just left his jacket behind.'- Right.
0:12:20 > 0:12:25Yeah, he's a young lad. About 18? I found your number in his pocket.
0:12:25 > 0:12:27It's a blue hoody?
0:12:27 > 0:12:29Yeah, that's my son probably.
0:12:29 > 0:12:32- And your name is? - I don't see how that matters.
0:12:32 > 0:12:36Er, well, I'd like to talk to him again, if that's possible.
0:12:36 > 0:12:38Well, I'm afraid I won't be seeing him.
0:12:38 > 0:12:40'Only he may need hospital treatment.'
0:12:41 > 0:12:43I'm sorry. He doesn't live here any more.
0:12:43 > 0:12:46No, I know, but it could be quite serious.
0:12:46 > 0:12:48Look, he's made his bed.
0:12:48 > 0:12:52'Yeah, on the pavement, apparently, outside Wonderbuys!'
0:12:52 > 0:12:55- So if you do get hold of him again...- Um...
0:12:55 > 0:12:57Yeah, er...thanks.
0:13:02 > 0:13:04HE SIGHS
0:13:07 > 0:13:11All right, look. About Dave Cartwright.
0:13:11 > 0:13:15I just don't think it's my place to take sides, that's all.
0:13:15 > 0:13:19- No?- Well, of course not, especially as I was involved in the case.
0:13:19 > 0:13:23- I think it's a bit late for that now.- Sorry?
0:13:23 > 0:13:25Just how stupid do you think I am?
0:13:27 > 0:13:30Still got a soft spot for him, have you, after all these years?
0:13:30 > 0:13:33- What?- Or maybe you just never tried saying no to him.
0:13:34 > 0:13:36What are you talking about?!
0:13:38 > 0:13:42Look what else he's written if you go back a few weeks.
0:13:42 > 0:13:46"Ran into an old flame, Emma Reid. Looking as hot as ever."
0:13:48 > 0:13:49Kept that one quiet, didn't you?
0:13:53 > 0:13:55GASPING
0:13:58 > 0:14:01Right, just wait here and I'll sort it, yeah?
0:14:01 > 0:14:04You're looking terrible, mate. Really bad!
0:14:04 > 0:14:05Just get a move on, will you?
0:14:05 > 0:14:08GASPS OF PAIN
0:14:13 > 0:14:14Hey, um, how about this?
0:14:14 > 0:14:17And I think I know what you're going to say already, because
0:14:17 > 0:14:20- it's a little left-field.- Daniel, I really wouldn't even bother.
0:14:20 > 0:14:23I gave Oliver a ring. Just on the off-chance.
0:14:23 > 0:14:25Oliver being?
0:14:25 > 0:14:28You know very well who. My Oliver.
0:14:28 > 0:14:31And he said that he thinks there may be certain...historical factors,
0:14:31 > 0:14:34traits, that we have in common.
0:14:34 > 0:14:35Such as?
0:14:35 > 0:14:38Lone parents. Obsessive behaviour...
0:14:38 > 0:14:43- So?- So there may be certain pathologies that we both share.
0:14:43 > 0:14:46Fears, aversions, blocking us from finding a way through this.
0:14:46 > 0:14:48You think so?
0:14:48 > 0:14:52- It's just something he thought that we could explore.- Together?
0:14:52 > 0:14:56You'll really like him, OK? He's great and he's helped me so much.
0:14:56 > 0:15:00- Yes, I know.- So all it is is a question of trusting him.
0:15:00 > 0:15:02OK? See if we can find a breakthrough.
0:15:03 > 0:15:06After all, what have we got to lose?
0:15:06 > 0:15:09I suppose I do have a couple of hang-ups.
0:15:09 > 0:15:11Right, don't we all?
0:15:11 > 0:15:15- Not phobias. Just...quirks, I guess.- Right.
0:15:15 > 0:15:20Like that one little aversion. You know, that thing I really hate?
0:15:20 > 0:15:24- No, what's that?- Therapists. Counsellors. Shrinks!
0:15:24 > 0:15:25In any way, shape or form!
0:15:25 > 0:15:30The very idea! I would rather stick pins in my eyes.
0:15:30 > 0:15:32Thank you very much!
0:15:52 > 0:15:54Mum, don't even start.
0:15:54 > 0:15:58- Is this where you've been sleeping? - Why, have you brought the cops?
0:15:58 > 0:16:02No. The doctor rang, said you needed to go to hospital.
0:16:02 > 0:16:04Yeah, right, and go straight back inside.
0:16:04 > 0:16:08- Well, it can't be any worse than out here.- How would you know?
0:16:08 > 0:16:12Look...I would've visited you, you know I would,
0:16:12 > 0:16:14- if you'd wanted me to.- Great, yeah!
0:16:14 > 0:16:17Could have brought ol' Jeff with you. He'd have loved it!
0:16:17 > 0:16:20Have any idea how hard that was?
0:16:20 > 0:16:23- To have to do that to my own son? - Yeah, yeah!
0:16:23 > 0:16:26It was for your own good. You must know that.
0:16:27 > 0:16:31- Oh, look, love, you've only got three months to go.- And the rest!
0:16:31 > 0:16:33I mean, they're bound to go easier on you
0:16:33 > 0:16:35- if you just hand yourself in. - I can't.
0:16:35 > 0:16:38Well, they're going to find you sooner or later anyway.
0:16:38 > 0:16:40I just can't! OK?
0:16:40 > 0:16:41Seen this?
0:16:42 > 0:16:44Oh, you!
0:16:44 > 0:16:47What? Owen. No, no, you're wrong.
0:16:47 > 0:16:49- Nice one, Mum! - No, no, you're wrong!
0:16:52 > 0:16:56- All come flooding back now, has it? - It all happened a long time ago.
0:16:56 > 0:16:59Still...not exactly impartial, though, are you?
0:16:59 > 0:17:02Do you honestly think that I would turn a blind eye
0:17:02 > 0:17:04if I thought he was that kind of man?
0:17:04 > 0:17:07And what kind of man is he, then? You tell me.
0:17:07 > 0:17:10Well, the last time I saw you, you seemed fine,
0:17:10 > 0:17:13so it is a little hard for me to understand.
0:17:13 > 0:17:15So that's it, then? I'm some crazy woman!
0:17:15 > 0:17:18And he's all sweetness and light? The perfect gentleman!
0:17:18 > 0:17:20That's not what I'm saying.
0:17:20 > 0:17:23No, you won't be, believe me,
0:17:23 > 0:17:26by the time your little secret gets round the whole station.
0:17:28 > 0:17:31PANTING
0:17:31 > 0:17:33- Here you go.- No, you're all right.
0:17:33 > 0:17:36- Where's the gear, then?- What? - I'm rattling here, mate.
0:17:36 > 0:17:38Oh, yeah, Frank's doing it, look!
0:17:38 > 0:17:41No, that's not good, I want methadone.
0:17:41 > 0:17:44- That's all he's got. - Well, I don't want smack, do I?
0:17:44 > 0:17:46I've paid him now.
0:17:46 > 0:17:48- You've spent all the money? - Well, yeah, on these.
0:17:48 > 0:17:50Every penny?
0:17:51 > 0:17:54Oh, you stupid, dozy little prat!
0:17:54 > 0:17:57Not even you could be that thick!
0:17:57 > 0:17:59- You idiot! - I was trying to help you out.
0:17:59 > 0:18:02I need meth, you...!
0:18:02 > 0:18:04- I'm dying here!- I'm sorry, mate.
0:18:05 > 0:18:07Do you want it or not?
0:18:07 > 0:18:09Just have it, why don't you? It'll sort you out.
0:18:12 > 0:18:14Aw, mate...
0:18:16 > 0:18:18I'll see you later, then, yeah?
0:18:25 > 0:18:27You're not going to believe this.
0:18:27 > 0:18:31Daniel thinks that we should both go and see his therapist.
0:18:31 > 0:18:33Ever heard of anything more ridiculous?
0:18:35 > 0:18:37Might not be such a bad idea.
0:18:37 > 0:18:39I'm sorry?
0:18:39 > 0:18:42Might be worth a try.
0:18:42 > 0:18:44Oh, well, you WOULD say that.
0:18:46 > 0:18:47I just think it could work.
0:18:47 > 0:18:50What, because we're both so dysfunctional?
0:18:50 > 0:18:52Has done for me in the past.
0:18:53 > 0:18:57Yeah, well, I suppose it does work for some people.
0:18:57 > 0:19:01But it wouldn't work for you, because you're so special?
0:19:01 > 0:19:04No, I'm just a normal, rational person,
0:19:04 > 0:19:07- who doesn't need to have... - HE LAUGHS
0:19:07 > 0:19:10- What's so hilarious?- You're normal? - Of course I am.- Rational?
0:19:17 > 0:19:19SHE SIGHS LOUDLY
0:19:21 > 0:19:24- Oh, they are so frustrating!- Who?
0:19:24 > 0:19:27Er, the police. They say they will keep us informed.
0:19:32 > 0:19:34- I will call them back. - No, just wait.
0:19:34 > 0:19:36- But they told us to contact them... - No! Just leave it.
0:19:36 > 0:19:39All right, mate. Come on, come on. Take it easy.
0:19:47 > 0:19:49So what's your real name, anyway?
0:19:49 > 0:19:50What's it matter?
0:19:50 > 0:19:52Mate, I need to know.
0:19:52 > 0:19:54Look...
0:19:54 > 0:19:56I'm just junkie scum, mate.
0:19:56 > 0:19:58Living on the street and dodging coppers.
0:19:58 > 0:20:00Why's that, then?
0:20:00 > 0:20:02Because I'm an idiot.
0:20:02 > 0:20:05So how come you started on the smack?
0:20:05 > 0:20:10No reason. Tried loads of stuff and that just sort of...stuck.
0:20:10 > 0:20:12Yeah. It does.
0:20:12 > 0:20:16Telling you, I was this close to taking a hit.
0:20:16 > 0:20:19Just now. It were there, right in front of me.
0:20:20 > 0:20:21You did well, then.
0:20:23 > 0:20:25So am I getting some meth, then?
0:20:27 > 0:20:30- Let's have a look at those ribs. - What for?- Come on.
0:20:37 > 0:20:40- Bit of a scrap, that's all. - Looks more like a kicking in to me.
0:20:40 > 0:20:42Do you find it hard to breathe?
0:20:43 > 0:20:47- When did it happen?- The weekend. - Where?- Young Offenders Unit.
0:20:50 > 0:20:51You're going to need X-rays and a scan.
0:20:51 > 0:20:54- You might have internal injuries. - They'll want to know who I am.
0:20:54 > 0:20:58- Mate, you could die.- Yeah? Well, as long as I don't die in there!
0:20:58 > 0:21:00- KNOCK ON DOOR - Yes?!
0:21:00 > 0:21:03Dr Tyler, a Mrs Mansfield is here.
0:21:03 > 0:21:05- What?!- His mother.
0:21:05 > 0:21:07- No, wait. - Oh, she's brought the cops!
0:21:07 > 0:21:10- Just wait, will you? - Come on, then, where are they?
0:21:10 > 0:21:15- The boys in blue!- Love, I didn't even know you were here!
0:21:15 > 0:21:16- Owen, please...- Get off of me!
0:21:16 > 0:21:19Just five minutes, OK? No police, I promise.
0:21:19 > 0:21:22Then you'll get what you want.
0:21:22 > 0:21:24OK?
0:21:28 > 0:21:29LAUGHTER
0:21:29 > 0:21:32- Where've you got that from? - Wouldn't you like to know?
0:21:32 > 0:21:34What's that, then?
0:21:34 > 0:21:36Well, come on, lads, share the joke.
0:21:38 > 0:21:41"A Rottweiler on a roundabout"?
0:21:41 > 0:21:44Come on, lads, you can do better than that.
0:21:45 > 0:21:47So you were in for drugs, yeah?
0:21:47 > 0:21:52Ask her. She put me in there. She shopped me.
0:21:52 > 0:21:56He was either flaked out in his room all day or out stealing.
0:21:56 > 0:21:59His dad had left. I didn't know what to do.
0:21:59 > 0:22:01Yeah, cos she were drunk half the time.
0:22:01 > 0:22:03Then I started another relationship.
0:22:03 > 0:22:05With a complete waste, man.
0:22:05 > 0:22:07And Jeff could see what it was doing to me.
0:22:07 > 0:22:13And I thought, "Well," you know, "at least he'd be away from the drugs."
0:22:13 > 0:22:14Yeah, right!
0:22:14 > 0:22:16And supervised.
0:22:16 > 0:22:17It's just a bin!
0:22:17 > 0:22:21It's where they put all the garbage and the rubbish nobody wants.
0:22:21 > 0:22:24- Like me. - Don't talk about yourself like that.
0:22:24 > 0:22:27All the scum. The vermin!
0:22:27 > 0:22:30- Owen, you're still my son.- Am I?!
0:22:31 > 0:22:36So who did that to you? Cos it looks like it was more than one of them.
0:22:36 > 0:22:37Yeah...
0:22:37 > 0:22:40They're like dogs, mate.
0:22:41 > 0:22:43Inmates? Or officers?
0:22:43 > 0:22:47They don't give a toss! They just leave you to it.
0:22:47 > 0:22:48So why the kicking?
0:22:48 > 0:22:50Dunno, ask them.
0:22:50 > 0:22:52But no marks on your face.
0:22:52 > 0:22:56Well, they didn't want to get blood on them, did they?
0:22:56 > 0:22:58Not my blood anyway.
0:22:58 > 0:22:59Why not?
0:23:02 > 0:23:04Owen, will you just talk to us?
0:23:04 > 0:23:06Because I'm HIV, all right?!
0:23:11 > 0:23:14They test you, when you go in.
0:23:14 > 0:23:16All the junkies.
0:23:16 > 0:23:18Why didn't you tell me?
0:23:18 > 0:23:21What? So you can say, "I told you so"?
0:23:21 > 0:23:25- I'd never have said that. - Yeah? Well, he would!
0:23:27 > 0:23:31I tried to keep it quiet, didn't I? But...
0:23:31 > 0:23:34I don't know, I panicked.
0:23:34 > 0:23:36Spilled my guts to this guy I was sharing with.
0:23:38 > 0:23:42Next thing, he starts banging on the door, screaming to get out.
0:23:42 > 0:23:45After that...I never got any peace.
0:23:46 > 0:23:48They just kept on and on at me!
0:23:50 > 0:23:52I thought they were going to kill me!
0:23:54 > 0:23:56So I had to get away.
0:23:58 > 0:24:00But I still needed the meth, didn't I?
0:24:01 > 0:24:04I think that's why they keep you on it, to be honest.
0:24:05 > 0:24:08It's like... you've still got the cuffs on.
0:24:08 > 0:24:11- SHE SOBS - Owen... Come here, love.
0:24:28 > 0:24:31All right, all right.
0:24:31 > 0:24:32What?
0:24:32 > 0:24:35I'll do it. You win, OK? But for Joe's sake.
0:24:35 > 0:24:38- Not yours. And certainly not mine. - Fine. Thank you.
0:24:38 > 0:24:40But not your therapist, don't even try it.
0:24:40 > 0:24:43- Why not? He's perfect for us.- Yes!
0:24:43 > 0:24:46No doubt you've told him all about me - the Wicked Witch of the West!
0:24:46 > 0:24:49- I haven't said...- Hours and hours crying on his shoulder
0:24:49 > 0:24:51- about how bitter and twisted and neurotic- I- am!
0:24:51 > 0:24:54Zara, not everything in the world is about you!
0:24:55 > 0:25:00- One session on neutral ground, that's all.- Wha...?- Uh, uh...
0:25:01 > 0:25:02Once.
0:25:09 > 0:25:11All the beatings happened inside, then?
0:25:11 > 0:25:13On a regular basis, apparently.
0:25:13 > 0:25:16Any way of getting him moved?
0:25:16 > 0:25:17Hmm.
0:25:20 > 0:25:22Why didn't they tell me?
0:25:22 > 0:25:24He's over 18.
0:25:24 > 0:25:26But with something so terrible...
0:25:26 > 0:25:31Mrs Mansfield, it's not like it's 20 years ago. It can be treated.
0:25:31 > 0:25:33- He's a strong kid.- Is he?
0:25:33 > 0:25:36He stayed off the heroin, didn't he?
0:25:36 > 0:25:38He's right, though.
0:25:38 > 0:25:42- It's all my fault, isn't it? - Of course not.
0:25:42 > 0:25:44I was feeling so sorry for myself, on my own.
0:25:44 > 0:25:47I just left it too late.
0:25:47 > 0:25:49Well, it's not always that easy.
0:25:49 > 0:25:53I judged him, when I should've been helping him.
0:25:53 > 0:25:55I'm sure you did your best.
0:25:55 > 0:25:58Did I? Look at him.
0:26:00 > 0:26:02He's the only son I've got, and I've lost him!
0:26:06 > 0:26:10No. I think you've just got him back.
0:26:17 > 0:26:22- Look... I don't like seeing my name on there either.- Oh?!
0:26:22 > 0:26:25And I can understand why you were so upset.
0:26:25 > 0:26:26To put it mildly.
0:26:26 > 0:26:31I'm sorry, I should've taken it more seriously.
0:26:31 > 0:26:32It's funny, though, eh?
0:26:32 > 0:26:35How people see things differently when it applies to them?
0:26:35 > 0:26:39He was never like that with me. And if he had been, even for a second,
0:26:39 > 0:26:42- I would never...- So you're not just trying to protect him?- Why would I?
0:26:42 > 0:26:45- Your old flame?- I wouldn't do that.
0:26:47 > 0:26:48People change.
0:26:57 > 0:26:59How do you feel about your relationship?
0:26:59 > 0:27:02Well, I think I can get them back.
0:27:02 > 0:27:04I have to get them back.
0:27:04 > 0:27:08- Zara!- I will not have my family made into the problem here.
0:27:08 > 0:27:13Please, OK? This is our life. One day - that was the deal.
0:27:13 > 0:27:15Get a grip and sort it out!
0:27:15 > 0:27:17Yes, he got caught putting it where he shouldn't,
0:27:17 > 0:27:19but does he deserve to lose everything?
0:27:30 > 0:27:33Subtitles by Red Bee Media Ltd