By the Pricking of My Thumbs

Download Subtitles

Transcript

0:00:30 > 0:00:32- Morning!- Morning.

0:00:32 > 0:00:34Good weekend?

0:00:34 > 0:00:36Not particularly. Yours?

0:00:36 > 0:00:38I've had better.

0:00:38 > 0:00:41How quickly Monday morning comes around.

0:00:41 > 0:00:43Oh, tell me about it.

0:00:43 > 0:00:47- Yeah. Can I take the car into town whilst you're in there?- Hey? No.

0:00:47 > 0:00:49Go on. You're going to be ages.

0:00:49 > 0:00:52One more ticket, Mitch, you can lose your licence. Oi!

0:00:52 > 0:00:55I'm just looking out for you. Hi!

0:00:56 > 0:00:57Hi.

0:00:59 > 0:01:0120 quid says you can't get her into bed.

0:01:01 > 0:01:02Hey, have some respect, Mitch.

0:01:02 > 0:01:04No wonder you can't get a girlfriend.

0:01:04 > 0:01:06Nice car.

0:01:07 > 0:01:08Great bodywork.

0:01:10 > 0:01:11Sorry, sorry. Did I just say that?!

0:01:11 > 0:01:15- I'm afraid you did.- I'm Stuart. Are you one of the patients here?

0:01:15 > 0:01:17No, I'm one of the doctors.

0:01:17 > 0:01:19Really? Wow!

0:01:19 > 0:01:23I think if doctors looked more like you, I'd be ill more often.

0:01:23 > 0:01:27- Good morning, Doctor Haskey. - Morning.- May I remind you that your feedback form for Doctor Clay

0:01:27 > 0:01:30- needs to be handed in?- Mrs Tembe, let me get through the door.

0:01:30 > 0:01:32- Yeah, but have you finished it? - No, not yet.

0:01:32 > 0:01:36Well, I have left a copy for you on your desk just in case.

0:01:36 > 0:01:39Has anyone ever told you you've got beautiful eyes?

0:01:39 > 0:01:41I mean it. Wait!

0:01:41 > 0:01:45You are lucky, I have six forms to fill in!

0:01:45 > 0:01:48- Good morning, Doctor Reid. - Morning.

0:01:48 > 0:01:53- Are you free tonight at all? - I am sorry but we are not open yet. Thank you!

0:01:53 > 0:01:55Let me in, darling. I'm diabetic.

0:01:55 > 0:01:57I am not your darling!

0:01:57 > 0:02:00Cheeky boy coming here...

0:02:03 > 0:02:04KNOCKING ON DOOR

0:02:04 > 0:02:05Hello. Come in!

0:02:08 > 0:02:10Oh, I was expecting a patient.

0:02:10 > 0:02:12Yeah, I told him you'd be a minute.

0:02:12 > 0:02:16So, how did it go on Friday with the patent lawyer?

0:02:16 > 0:02:19It was a disaster, Jas.

0:02:19 > 0:02:23Apparently, some South Korean company has already patented a very similar device.

0:02:23 > 0:02:27Except theirs is cheaper and crappier with far less features.

0:02:27 > 0:02:30- You can't give up. - I've got no choice.

0:02:30 > 0:02:32They've got the patent. End of story.

0:02:32 > 0:02:34I'm sorry.

0:02:34 > 0:02:35KNOCKING ON DOOR

0:02:35 > 0:02:36Hello. Come in!

0:02:36 > 0:02:39I'll see you later.

0:02:39 > 0:02:40KNOCKING ON DOOR

0:02:40 > 0:02:41Come in!

0:02:42 > 0:02:44Oh, hello again.

0:02:44 > 0:02:47Must be my lucky day. Didn't realise I was seeing you.

0:02:47 > 0:02:50Well, I'm covering the clinic today. So, how can I help you?

0:02:50 > 0:02:52I came in last week for some tests,

0:02:52 > 0:02:56but the results aren't back yet and...my symptoms are getting worse.

0:02:56 > 0:02:59OK. Well, let's pull your records up. What's your full name?

0:02:59 > 0:03:02Stuart, Stuart Foxall.

0:03:02 > 0:03:04And your address?

0:03:04 > 0:03:0514 Somerton Road.

0:03:05 > 0:03:08Do you want my phone number with that as well?

0:03:08 > 0:03:09No, that's already on here.

0:03:12 > 0:03:14OK, in what way are your symptoms getting worse?

0:03:16 > 0:03:18It's a bit embarrassing.

0:03:18 > 0:03:21There's no need to be embarrassed, Mr Foxall.

0:03:21 > 0:03:24It's my er...

0:03:24 > 0:03:25wedding tackle.

0:03:25 > 0:03:26Right.

0:03:26 > 0:03:28It's just been really itchy and then...

0:03:28 > 0:03:33sorry to be a bit graphic, like, but this pus has come out the end.

0:03:33 > 0:03:38OK, well, I can see that you saw Doctor Clay previously

0:03:38 > 0:03:41- and were complaining of pain when urinating.- Yeah.

0:03:42 > 0:03:46Right, well...I'd like to take a look, if that's all right.

0:03:46 > 0:03:47Thought you'd never ask.

0:03:47 > 0:03:50I'll just call to get a nurse to step in.

0:03:53 > 0:03:57Mrs Tembe? Could you ask Tash to step in, please? Thank you.

0:03:59 > 0:04:01There's no need to do the full monty, Mr Foxall!

0:04:01 > 0:04:04It's all right, I'm not shy. Actually, I'm a personal trainer, so...

0:04:04 > 0:04:06Right. If you just sit up on the couch.

0:04:06 > 0:04:10I just need you to undo your trousers and pull your underwear down.

0:04:10 > 0:04:11KNOCKING ON DOOR

0:04:11 > 0:04:12Come in!

0:04:19 > 0:04:21I've been looking everywhere for you!

0:04:21 > 0:04:24Looks like you've found me.

0:04:24 > 0:04:26I've been thinking about this Korean company...

0:04:26 > 0:04:28Jas, you're wasting your breath.

0:04:28 > 0:04:32Just hear me out. Your invention's better than theirs, right?

0:04:32 > 0:04:35Oh, it is. And that's not just sour grapes talking, it is!

0:04:35 > 0:04:37No, I know. But it got me thinking.

0:04:37 > 0:04:39The Koreans don't know about your version, do they?

0:04:39 > 0:04:41No, and they never will now.

0:04:41 > 0:04:42So why not contact them?

0:04:42 > 0:04:46Maybe if they knew how much better your version is,

0:04:46 > 0:04:49they'd want to collaborate. Maybe you could cut a deal with them

0:04:49 > 0:04:51to develop the product together.

0:04:53 > 0:04:54Eh?

0:04:55 > 0:04:57Thanks, Tash.

0:05:01 > 0:05:03Actually, I was wondering if you could look at something for me.

0:05:03 > 0:05:06I got this tattoo done last week,

0:05:06 > 0:05:08I'm worried it might be a bit infected. What d'you reckon?

0:05:08 > 0:05:10Well, the skin does look quite inflamed.

0:05:10 > 0:05:12But I can give you a cream to for that.

0:05:12 > 0:05:15- You can get dressed now.- Thanks.

0:05:17 > 0:05:19So do you like guys with tattoos?

0:05:19 > 0:05:21I don't have an opinion either way.

0:05:21 > 0:05:23They get a bit addictive.

0:05:23 > 0:05:25Fortunately, my brother's a tattooist,

0:05:25 > 0:05:26so I get a bit of discount.

0:05:26 > 0:05:29Shall we get back to the reason you're here?

0:05:29 > 0:05:30Yeah. Sorry.

0:05:31 > 0:05:36Your symptoms are consistent with a sexually transmitted infection

0:05:36 > 0:05:38but I won't be able to give you a definite diagnosis

0:05:38 > 0:05:40until the test results are back.

0:05:40 > 0:05:42So does this mean I'll see you again?

0:05:42 > 0:05:46It means that we'll contact you when the results are in.

0:05:46 > 0:05:49In the meantime, you need to avoid any sexual activity.

0:05:49 > 0:05:50Right.

0:05:50 > 0:05:52But hey, we could still do dinner.

0:05:55 > 0:05:57Is this your number?

0:05:57 > 0:06:00No, Mr Foxall, it's your prescription,

0:06:00 > 0:06:02for your cream.

0:06:05 > 0:06:09There it is - Hyul Industries.

0:06:09 > 0:06:10KNOCKING ON DOOR

0:06:10 > 0:06:12BOTH: Hello, come in!

0:06:12 > 0:06:14I found this in the staff room bin.

0:06:14 > 0:06:16What is it?

0:06:18 > 0:06:21The feedback form Doctor Haskey was supposed to fill in.

0:06:21 > 0:06:24Oh, I wonder how it could have got there.

0:06:24 > 0:06:26Try that link.

0:06:27 > 0:06:30This is it! These must be the key contacts.

0:06:30 > 0:06:32You can email one of them.

0:06:32 > 0:06:33HE SIGHS

0:06:33 > 0:06:34Now what?

0:06:34 > 0:06:37I haven't got any of my research notes, they're at home.

0:06:37 > 0:06:40Oh, for goodness' sake, Al, will you stop making excuses?!

0:06:40 > 0:06:42This time next year, you could be a millionaire!

0:06:49 > 0:06:52It's lovely to see you, Mrs Clunes. You take care.

0:06:52 > 0:06:53- Thank you. Bye.- Bye-bye.

0:06:53 > 0:06:57Doctor Reid? The test results for Stuart Foxall.

0:06:57 > 0:06:59Hmm... No surprise there, then.

0:07:01 > 0:07:03Mrs Land?

0:07:03 > 0:07:05Could you call Mr Foxall and get him to come in

0:07:05 > 0:07:06as soon as possible, please?

0:07:06 > 0:07:09I'm going to grab a quick coffee.

0:07:09 > 0:07:12Hello, Mrs Tembe. How are you?

0:07:12 > 0:07:14I am very well, thank you.

0:07:14 > 0:07:16Would you like to see a doctor?

0:07:16 > 0:07:18No. I'm here to see you, actually.

0:07:18 > 0:07:21I was wondering if we could meet for lunch.

0:07:21 > 0:07:23Everyone in church keeps asking for you.

0:07:23 > 0:07:29Well, I am very busy today. I have a lot of important work to do.

0:07:29 > 0:07:31Surely you must be allowed a break?

0:07:31 > 0:07:33- Well, yes, but... - Great! I'll pop back later.

0:07:33 > 0:07:35Well, I have so much to do.

0:07:35 > 0:07:38Well, I am not allowed to leave the surgery.

0:07:38 > 0:07:41Oh, well, that's all right. I'll bring us a picnic! See you in a while!

0:07:46 > 0:07:48Let me know if you feel any discomfort.

0:07:51 > 0:07:53Here? No?

0:07:56 > 0:07:59Ooh, the skin's already a bit sore there,

0:07:59 > 0:08:02because of this dreadful tattoo.

0:08:02 > 0:08:04It's an interesting design.

0:08:04 > 0:08:06You don't have to be diplomatic. It's vile.

0:08:06 > 0:08:08I was very drunk at the time.

0:08:08 > 0:08:12A guy I was dating talked me into it.

0:08:12 > 0:08:16His name's Stuart, hence the two "S"s - Sarah and Stuart.

0:08:16 > 0:08:17Right.

0:08:17 > 0:08:20As soon as the skin's healed, I'll have it removed.

0:08:20 > 0:08:23Do you experience any pain when urinating?

0:08:28 > 0:08:29A little.

0:08:30 > 0:08:32I assumed it was cystitis.

0:08:32 > 0:08:34And when was the last time you had sex?

0:08:34 > 0:08:36Last week, with Stuart.

0:08:37 > 0:08:40I dumped him that night, after the tattoo incident.

0:08:42 > 0:08:43You think it's an STI?

0:08:46 > 0:08:47It's possible.

0:08:50 > 0:08:51How was your sandwich?

0:08:51 > 0:08:53It was lovely, thank you.

0:08:53 > 0:08:55How about a macaroon to go with your tea?

0:08:55 > 0:08:58Oh, no, I could not eat another thing.

0:08:58 > 0:09:00But I brought them especially.

0:09:10 > 0:09:11Is that nice?

0:09:11 > 0:09:14Mmm. Mmm.

0:09:14 > 0:09:17It is delicious.

0:09:17 > 0:09:20You are a terrible liar, Mrs Tembe.

0:09:20 > 0:09:23- What?- I know they're horrible.

0:09:23 > 0:09:24They're Marjorie's handiwork.

0:09:24 > 0:09:29Honestly, Rasputin wouldn't have lasted five minutes with her baking.

0:09:30 > 0:09:33And Christine's taken over all your admin.

0:09:33 > 0:09:35She can't do rotas

0:09:35 > 0:09:38and she thinks a spreadsheet is something you put down

0:09:38 > 0:09:39when you're decorating.

0:09:40 > 0:09:43It's just not the same without you.

0:09:43 > 0:09:44We all miss you.

0:09:46 > 0:09:50You miss my organisational skills and my baking.

0:09:50 > 0:09:52Well, no.

0:09:52 > 0:09:56I think the Reverend misses more than just your vol-au-vents.

0:09:57 > 0:09:59What is going on between you two?

0:09:59 > 0:10:02Well, it is...it is complicated.

0:10:02 > 0:10:05I would rather not discuss it.

0:10:05 > 0:10:07Is it because of your husband? The gay one?

0:10:10 > 0:10:11How did you know about that?

0:10:11 > 0:10:14Oh, Tina heard you talking to the Reverend.

0:10:14 > 0:10:18She was doing the brasses next door. She heard every word.

0:10:22 > 0:10:24You shouldn't have.

0:10:24 > 0:10:26You chased up those test results for me.

0:10:26 > 0:10:29Well, actually, it was our receptionist that did that.

0:10:29 > 0:10:31Maybe we can talk about that drink now?

0:10:31 > 0:10:35No, let's talk about your results, shall we?

0:10:37 > 0:10:41I'm afraid to say that they show you have contracted gonorrhoea.

0:10:41 > 0:10:43- Are you serious?- It's treatable.

0:10:43 > 0:10:46But you will need to contact your most recent sexual partners.

0:10:46 > 0:10:47They'll need to be tested.

0:10:47 > 0:10:49But I always use protection.

0:10:49 > 0:10:51And I don't sleep with tarts.

0:10:51 > 0:10:54You must think I'm a right skank.

0:10:54 > 0:10:56Having an STI is nothing to be ashamed of.

0:10:56 > 0:10:59But how have I got this if I always use a condom?

0:11:00 > 0:11:02Well... You can catch an STI

0:11:02 > 0:11:06from other forms of sexual intimacy than just intercourse.

0:11:06 > 0:11:07- This is Sarah!- Well...

0:11:07 > 0:11:09She's given this to me!

0:11:09 > 0:11:12Was she your most recent sexual partner?

0:11:12 > 0:11:15Mitchell said he thought she was sleeping with another bloke from the gym.

0:11:15 > 0:11:18- The bitch!- All right. Steady on.

0:11:22 > 0:11:23Is this for me?

0:11:23 > 0:11:25Stuart!

0:11:27 > 0:11:31The whole congregation knows my situation?

0:11:31 > 0:11:32My reputation is in tatters!

0:11:32 > 0:11:36Oh, give over. It's tomorrow's chip paper.

0:11:36 > 0:11:38Look at Debbie.

0:11:38 > 0:11:41We all knew she was up to no good with Trevor, the tenor.

0:11:41 > 0:11:44She's old enough to be his mother, for goodness' sake!

0:11:44 > 0:11:47Well, it turned out to be the making of her as an organist!

0:11:47 > 0:11:48All that extra rehearsal!

0:11:48 > 0:11:50I am not Debbie Short!

0:11:50 > 0:11:55My situation is a...a matter of conscience.

0:11:55 > 0:12:00Which is exactly why you need to get yourself back to church!

0:12:00 > 0:12:02I know we've let you down in the past,

0:12:02 > 0:12:04but this time, we want to be there for you.

0:12:07 > 0:12:08I will think about it.

0:12:08 > 0:12:11It's what we've been praying for.

0:12:11 > 0:12:12Please, come back.

0:12:14 > 0:12:15I mean, if you could only see

0:12:15 > 0:12:18the toll it's been taking on the Reverend.

0:12:18 > 0:12:19What?

0:12:19 > 0:12:22Oh, his sermons have been so miserable.

0:12:23 > 0:12:27It's like he's completely lost his sparkle.

0:12:27 > 0:12:30He obviously regrets breaking up with you.

0:12:35 > 0:12:36HE CHUCKLES

0:12:36 > 0:12:39- How's your form filling? - Like pulling hen's teeth.

0:12:39 > 0:12:41Yeah. As if we haven't got enough admin to do!

0:12:41 > 0:12:44Oh, by the way, you got a call from a Mr Ahn Kyong Soo.

0:12:44 > 0:12:47He said you could get him on this number.

0:12:47 > 0:12:48Everything all right?

0:12:48 > 0:12:51Oh, look out!

0:12:51 > 0:12:52Heston?

0:12:52 > 0:12:54Ah! You shouldn't have.

0:12:54 > 0:12:57What would you do if you thought you had put a patient at risk?

0:12:57 > 0:12:58Indirectly, of course.

0:12:58 > 0:13:00Depends on the risk.

0:13:00 > 0:13:02Reprisals from a patient.

0:13:02 > 0:13:06An ex boyfriend who left here in a rather agitated state.

0:13:06 > 0:13:07I want to warn her,

0:13:07 > 0:13:10but how do I do that without breaking confidentiality?

0:13:10 > 0:13:12You can't. Steer well clear.

0:13:12 > 0:13:14Who gave you the flowers?

0:13:14 > 0:13:15Oh, no-one important.

0:13:15 > 0:13:19Give them to Mrs Tembe. Tell her they're for the waiting room.

0:13:37 > 0:13:40Hello, could I speak to Sarah Greene, please?

0:13:41 > 0:13:46Rob? Sorry, I must have dialled the wrong number...

0:13:49 > 0:13:50What?

0:13:52 > 0:13:53Where is she now?

0:14:08 > 0:14:09Doctor Reid?

0:14:10 > 0:14:13Can I get you anything? Some water?

0:14:14 > 0:14:15Please.

0:14:18 > 0:14:19Thank you.

0:14:26 > 0:14:27Thanks.

0:14:29 > 0:14:31How did you know I was here?

0:14:31 > 0:14:35I tried to call you after you left the surgery.

0:14:35 > 0:14:38The police told me about the attack.

0:14:38 > 0:14:40I'm so sorry, Sarah.

0:14:40 > 0:14:42It's not your fault.

0:14:43 > 0:14:45Do you mind telling me what happened?

0:14:48 > 0:14:52I'd...I'd just got home,

0:14:52 > 0:14:55I went upstairs to get changed.

0:14:57 > 0:15:00He was waiting for me. In my bedroom.

0:15:01 > 0:15:03Do you know who it was?

0:15:03 > 0:15:05He wore a mask.

0:15:05 > 0:15:07Did he speak to you?

0:15:07 > 0:15:08No.

0:15:11 > 0:15:13You think it's someone I know?

0:15:14 > 0:15:16Maybe.

0:15:16 > 0:15:18Think carefully.

0:15:18 > 0:15:21Anything you can remember will help the police.

0:15:23 > 0:15:27I'm sorry. I can't remember.

0:15:28 > 0:15:32It all happened so quickly.

0:15:32 > 0:15:34I didn't even fight back.

0:15:34 > 0:15:36I just froze.

0:15:36 > 0:15:39It's OK.

0:15:39 > 0:15:40It's OK.

0:15:40 > 0:15:43I thought he was going to rape me...

0:15:45 > 0:15:47..and I just stood there.

0:15:49 > 0:15:52I didn't even defend myself.

0:15:52 > 0:15:55That's the worst part.

0:15:55 > 0:15:57Sarah, when something like this happens,

0:15:57 > 0:16:00none of us know how we're going to react.

0:16:02 > 0:16:06The most important thing now is that you get better

0:16:06 > 0:16:08and get on with your life.

0:16:08 > 0:16:11But what if I can't?

0:16:11 > 0:16:14You can and you will.

0:16:16 > 0:16:20And whoever is responsible for this, the police will find them.

0:16:20 > 0:16:21I promise you.

0:16:24 > 0:16:26- Bye-bye, Mrs Forde.- See you.

0:16:26 > 0:16:28Doctor Khella?

0:16:28 > 0:16:31Have you seen Doctor Haskey? He's not returned for afternoon surgery.

0:16:31 > 0:16:34- Have you tried his mobile? - Repeatedly. No answer.

0:16:34 > 0:16:37- Maybe he's stuck in traffic?- No, no, no. His car is still outside.

0:16:37 > 0:16:41Oh. Hang on, I think I know where he'll be.

0:16:50 > 0:16:53Well? How did it go?

0:16:56 > 0:16:57Oh, no.

0:17:01 > 0:17:02What happened?

0:17:03 > 0:17:05Thanks.

0:17:09 > 0:17:10Doctor Reid?

0:17:10 > 0:17:13They're trying to fit me up for assault.

0:17:13 > 0:17:16- I haven't done anything! - She's given a statement. Why else would she be here?

0:17:16 > 0:17:19Doctor Reid? What have they said to you?

0:17:19 > 0:17:23- Surely, you don't think I've done this, do you?- Don't touch me!- Oi!

0:17:23 > 0:17:24Get him out of here!

0:17:24 > 0:17:26Stuart, we need to go. Now!

0:17:26 > 0:17:28All right! I'll just get my stuff.

0:17:31 > 0:17:32Keep the change, mate.

0:17:38 > 0:17:39Are you all right?

0:17:39 > 0:17:40You're releasing him?

0:17:40 > 0:17:44We had no choice. His brother's given him an alibi.

0:17:44 > 0:17:48- And that's it?- Don't worry. We'll soon pull it apart.

0:17:48 > 0:17:50It's not worth the paper it's written on.

0:17:53 > 0:17:56- But I thought they called you? - Oh, no, they did!

0:17:56 > 0:18:02The MD no less. He called personally so he could slag me off!

0:18:02 > 0:18:06Apparently, Hyul Industries are one of the biggest electronic companies in all of Asia.

0:18:06 > 0:18:07Not that I've ever heard of them.

0:18:07 > 0:18:10Who cares if they're NASA if your idea's better?

0:18:10 > 0:18:12Yeah. I did try and explain to them

0:18:12 > 0:18:15the unique advantages of my device over theirs,

0:18:15 > 0:18:18but, by that point, he was practically having an aneurysm.

0:18:18 > 0:18:20Who am I?

0:18:20 > 0:18:21Some small-town doctor

0:18:21 > 0:18:25from a country with a laughable record on technological innovation.

0:18:25 > 0:18:29I should stick to dispensing haemorrhoid cream and suppositories!

0:18:29 > 0:18:31His English was surprisingly good.

0:18:31 > 0:18:32CAR ALARM BEEPING

0:18:32 > 0:18:34That's my car.

0:18:37 > 0:18:39This is Stuart, isn't it?

0:18:39 > 0:18:40How would he know it's your car?

0:18:40 > 0:18:43Because he saw me park it at the surgery this morning.

0:18:43 > 0:18:46We've had quite a lot of vandalism over the last few weeks,

0:18:46 > 0:18:49- it might not be connected. - Oh, come off it, Rob!

0:18:49 > 0:18:51Look, he obviously guessed that I was giving a statement

0:18:51 > 0:18:53and this is his way of getting back at me!

0:18:53 > 0:18:56I'll check the CCTV and we'll get the SOCO report from Sarah's house.

0:18:56 > 0:18:58We'll deal with it then.

0:18:58 > 0:19:00What if he goes to the hospital and threatens her?

0:19:00 > 0:19:03I've got an officer there. He won't get anywhere near her.

0:19:03 > 0:19:06Is this really about Sarah?

0:19:06 > 0:19:10Cos I know something went down last week between you and Dave.

0:19:10 > 0:19:12Oh. Talk of the station, is it?

0:19:12 > 0:19:14No.

0:19:14 > 0:19:16This has got nothing to do with that.

0:19:19 > 0:19:21Do you need the car?

0:19:22 > 0:19:24No. Should I call you a cab?

0:19:24 > 0:19:28No. I'll be fine. Just let me know if anything comes up on CCTV.

0:19:32 > 0:19:34I'm not going in there, Stuart. We shouldn't be here.

0:19:34 > 0:19:37Mitch, I just want to try and talk to her.

0:19:37 > 0:19:38I'm telling you - this is a bad idea.

0:19:38 > 0:19:40Look, I'll be about ten minutes.

0:19:45 > 0:19:47- Sounds like you've had a lucky escape.- What?

0:19:47 > 0:19:49Oh, someone's changed their tune.

0:19:49 > 0:19:53- What?- "This time next year, you'll be a millionaire, Al,

0:19:53 > 0:19:55"the Koreans will be banging on your door."

0:19:55 > 0:19:58Thanks to you, I've just been ridiculed

0:19:58 > 0:20:00by some half wit with an ego the size of the Atlantic!

0:20:00 > 0:20:02I'm sorry, but that was never my intention.

0:20:02 > 0:20:06I was perfectly fine this morning, I'd had the weekend to regroup...

0:20:06 > 0:20:09I was already starting to plan the next big idea.

0:20:09 > 0:20:11But, no. You had to drag my attention back to this, didn't you?

0:20:11 > 0:20:14Fine. Next time, I'll keep my mouth shut!

0:20:14 > 0:20:18Oh, come on! You don't have to be so sensitive!

0:20:20 > 0:20:21Women...

0:20:23 > 0:20:25It's Mitchell, isn't it?

0:20:25 > 0:20:27What's it to you?

0:20:27 > 0:20:29You Stuart's brother?

0:20:29 > 0:20:31Foster brother, yeah.

0:20:31 > 0:20:35Look, I understand why you're trying to protect him,

0:20:35 > 0:20:38but do you have any idea how serious perjury is?

0:20:38 > 0:20:40Do you know what he did to that woman?

0:20:40 > 0:20:42She deserved it.

0:20:42 > 0:20:43What?

0:20:43 > 0:20:46She gave him a disease.

0:20:48 > 0:20:49I'm clearly wasting my breath

0:20:49 > 0:20:51trying to make a kid take any responsibility.

0:20:51 > 0:20:52You bitch.

0:20:55 > 0:20:58Did Stuart teach you to speak to people like that?

0:20:59 > 0:21:00I did it.

0:21:03 > 0:21:07Mmm! You should have seen her face slick with blood.

0:21:09 > 0:21:11I only wish I'd filmed it.

0:21:11 > 0:21:13All right, mate, all right.

0:21:13 > 0:21:14Come on. Off we go...

0:21:14 > 0:21:17All right! You've made your point.

0:21:18 > 0:21:20You won't get away with this.

0:21:20 > 0:21:22It's my word against yours, there's nothing you can do.

0:21:22 > 0:21:26- We'll see what the police have to say about that.- Yeah, you just try it. You'll be sorry.

0:21:26 > 0:21:28- What's going on?- Ask your brother.

0:21:28 > 0:21:30Mitch, what's she on about?

0:21:30 > 0:21:33Look. I said she was sleeping around, but you wouldn't listen!

0:21:33 > 0:21:35What have you done?!

0:21:35 > 0:21:36I was getting her back!

0:21:36 > 0:21:39Rob, you need to get to St Phil's as quickly as possible.

0:21:39 > 0:21:42- HE SHOUTS:- Oi! Who you talking to?!

0:21:44 > 0:21:46Hiya. How's it going?

0:21:46 > 0:21:48I just have one left.

0:21:48 > 0:21:51Oh, well, I've got all the forms from campus. I haven't looked at them.

0:21:51 > 0:21:54I don't think I want to know what Daniel or Howard think of me.

0:21:54 > 0:21:58- I'm sure they have said positive things, Mrs Hollins.- Yeah.

0:21:58 > 0:21:59Probably just being paranoid.

0:21:59 > 0:22:02Anyway, at least you're doing one for me as well.

0:22:02 > 0:22:04I can always count on you to be fair.

0:22:04 > 0:22:07Yes, well, I'm not sure why you would assume that.

0:22:07 > 0:22:08Why?

0:22:08 > 0:22:12Because you've got honesty written through you like a stick of rock.

0:22:15 > 0:22:17Are you out of your mind?!

0:22:17 > 0:22:19I did it for you, mate!

0:22:19 > 0:22:22We look out for each other. That's what you've always said!

0:22:22 > 0:22:23Not like this!

0:22:23 > 0:22:25SIRENS WAILING

0:22:25 > 0:22:27I'm sorry, all right?

0:22:27 > 0:22:28I loved you, mate.

0:22:28 > 0:22:31Stuart, please? Help me. I'm nothing without you!

0:22:31 > 0:22:35I can't, Mitch, I can't help you any more. Mitch!

0:22:35 > 0:22:37Mitch! Mitch!

0:22:47 > 0:22:49Emma?

0:22:51 > 0:22:52They've picked him up.

0:22:52 > 0:22:53Oh, thank goodness.

0:22:55 > 0:22:58His brother helped us find him.

0:22:58 > 0:23:01What were you thinking, tackling Mitchell on your own?

0:23:01 > 0:23:02I had to do something.

0:23:02 > 0:23:03You should have left that to me!

0:23:03 > 0:23:06You're not responsible for what happened to Sarah.

0:23:06 > 0:23:07Well, that's a matter of opinion.

0:23:07 > 0:23:09What? Why? How are you responsible?

0:23:09 > 0:23:12I should've acted sooner.

0:23:12 > 0:23:14I should've gone after him when he bolted from the surgery.

0:23:14 > 0:23:16How would that have changed anything?

0:23:16 > 0:23:18What Mitchell did, he did of his own free will

0:23:18 > 0:23:20and nothing Stuart did or said put him up to it.

0:23:20 > 0:23:21I should've phoned her earlier

0:23:21 > 0:23:23instead of wrestling with my conscience

0:23:23 > 0:23:25and debating it with Heston.

0:23:25 > 0:23:26What did Heston advise?

0:23:26 > 0:23:29- Do nothing.- Exactly.

0:23:29 > 0:23:32Can we draw a line under this, please?

0:23:32 > 0:23:33I'm not sure I can.

0:23:33 > 0:23:36Why are you personalising it?

0:23:37 > 0:23:40Because I got my judgements of people wrong.

0:23:40 > 0:23:43I thought Dave was a good guy.

0:23:43 > 0:23:45I thought Stuart was a monster.

0:23:45 > 0:23:46Look, if I can't trust my instincts,

0:23:46 > 0:23:48then, maybe I shouldn't be doing the job.

0:23:48 > 0:23:51You had every reason to suspect Stuart. I know I did!

0:23:53 > 0:23:55Mitchell is now in custody, all thanks to you.

0:23:55 > 0:23:58- How is that not doing your job? - Oh, I don't know.

0:24:00 > 0:24:01What happened with Dave?

0:24:03 > 0:24:04I don't want to talk about it.

0:24:04 > 0:24:06Fine.

0:24:07 > 0:24:10You know, we all get people wrong from time to time.

0:24:12 > 0:24:14So why don't you just go home and get some rest

0:24:14 > 0:24:16and I'll see you next time you're on duty.

0:24:21 > 0:24:24Do you want to tell Sarah that Mitchell's in custody or shall I?

0:24:24 > 0:24:25I'll tell her.

0:24:30 > 0:24:32Thanks, Rob.

0:24:48 > 0:24:49Oh, thank you!

0:24:49 > 0:24:51- See you tomorrow.- Jas?

0:24:51 > 0:24:56- Doctor Haskey? Your feedback form please?- What?

0:24:56 > 0:24:59Oh! It must've slipped my mind.

0:24:59 > 0:25:01- I'll try and remember tomorrow. - Oh, no, no, no.

0:25:01 > 0:25:04Mr Bellamy will be collecting these forms in exactly 25 minutes.

0:25:04 > 0:25:06I need it now.

0:25:06 > 0:25:09Do you have any idea of what kind of a day I've had, Mrs Tembe?

0:25:09 > 0:25:11I have not had a great day either,

0:25:11 > 0:25:14but I have managed to complete all six of my forms.

0:25:14 > 0:25:17This is a complete and utter waste of my time!

0:25:17 > 0:25:20Will you please fill in your form?!

0:25:21 > 0:25:24TELEPHONE RINGS

0:25:25 > 0:25:27The Mill Health Centre here.

0:25:27 > 0:25:30'Mrs Tembe? It's Barbara Land.'

0:25:30 > 0:25:32I hope you don't mind,

0:25:32 > 0:25:35but I've pencilled you in for a meeting in church tomorrow night?

0:25:35 > 0:25:38We're organising a family fun day for the Bank Holiday.

0:25:38 > 0:25:42I am afraid I will not be coming back to the church.

0:25:42 > 0:25:44'What? But I thought...'

0:25:44 > 0:25:46I said I would think about it.

0:25:46 > 0:25:48But what about Reverend Clement?

0:25:48 > 0:25:52'You yourself pointed out I have made him miserable.'

0:25:52 > 0:25:56It would be completely selfish of me to come back.

0:25:56 > 0:25:59I would only make a very bad situation even worse.

0:25:59 > 0:26:02But we're your family, Mrs Tembe.

0:26:02 > 0:26:04'Mrs Land, I know you mean well,'

0:26:04 > 0:26:06but I have made my decision.

0:26:06 > 0:26:08And it is final.

0:26:50 > 0:26:53FIRE ALARM GOES OFF

0:27:02 > 0:27:05I want sex. You want sex. The situation is absurd.

0:27:05 > 0:27:08Then you will just have to get a grip.

0:27:08 > 0:27:10Feedback isn't a threat.

0:27:10 > 0:27:12It's an opportunity to stick the boot in.

0:27:12 > 0:27:14You're offhand, unsympathetic and downright rude!

0:27:14 > 0:27:17Pompous and uber-posh.

0:27:17 > 0:27:19It doesn't even merit a response.

0:27:19 > 0:27:20Doesn't it?

0:27:20 > 0:27:22Good job one of us has got some will power.

0:27:22 > 0:27:26Hey! Who said housework's no fun?

0:27:47 > 0:27:50Subtitles by Red Bee Media Ltd