0:00:28 > 0:00:31Now that's what I call lucky.
0:00:31 > 0:00:35We're miles away here, Terry. What's wrong with the hospital car park?
0:00:35 > 0:00:39Another £3.50 just to hear that my mother is perfectly fine?
0:00:39 > 0:00:40No chance.
0:00:41 > 0:00:43How are we going to carry that?
0:00:44 > 0:00:47They're not going to let her have that in the hospital.
0:00:47 > 0:00:48Silly mare.
0:00:49 > 0:00:51Why have we got it, then?
0:00:51 > 0:00:53Well, cos her poor neighbours don't want to be lumbered
0:00:53 > 0:00:56- with that every time she phones for an ambulance.- Come on, then.
0:00:58 > 0:01:01- Well, she's your mother. - You wanted to come!
0:01:01 > 0:01:04This must be the, what, the fifth, sixth time she's been
0:01:04 > 0:01:07rushed into hospital, only to be discharged the same day?
0:01:07 > 0:01:09Terry, she hasn't been discharged.
0:01:09 > 0:01:12Not yet!
0:01:12 > 0:01:15If you want to waste your time....
0:01:15 > 0:01:16Fine.
0:01:18 > 0:01:20Don't say I didn't warn you!
0:01:22 > 0:01:25Or we could do lunch, then a movie, yeah?
0:01:25 > 0:01:27But either way, let's book online.
0:01:27 > 0:01:28Book what?
0:01:28 > 0:01:31The cinema, or whatever. We don't want to be disappointed.
0:01:34 > 0:01:36Who's disappointed?
0:01:37 > 0:01:39Stop!
0:01:39 > 0:01:42So, when's your next day off?
0:01:42 > 0:01:43Not for ages.
0:01:45 > 0:01:46Is it in your phone?
0:01:46 > 0:01:47Hey!
0:01:47 > 0:01:50Well, I can copy your days down so we can plan stuff, yeah?
0:01:50 > 0:01:51Plan what?
0:01:51 > 0:01:53The cinema or whatever.
0:01:53 > 0:01:54I'll let you know.
0:01:54 > 0:01:58Kevin, I'm so busy with work, we could miss each other for weeks.
0:02:01 > 0:02:03OK.
0:02:05 > 0:02:08I didn't realise this was a one-night stand.
0:02:08 > 0:02:10Three-night stand!
0:02:12 > 0:02:15Oh, no, sorry, that came out completely wrong.
0:02:16 > 0:02:19I had three fantastic nights.
0:02:19 > 0:02:22And days! Look, I'm just not very good at planning things, that's all.
0:02:22 > 0:02:24Yeah, I get the picture.
0:02:24 > 0:02:26Come on, Hannah. Don't be like that.
0:02:26 > 0:02:28Thanks for nothing, yeah?
0:02:33 > 0:02:35Hannah!
0:02:37 > 0:02:39Damn.
0:02:40 > 0:02:41- Morning.- Hi!
0:02:43 > 0:02:45- You're early.- Yeah. So are you. What's your excuse?
0:02:45 > 0:02:49Um, let's just say Kevin had a busy weekend.
0:02:49 > 0:02:50Busy? Busy how?
0:02:50 > 0:02:52I had cotton wool in my ears all night.
0:02:52 > 0:02:55What? No way? What, the delightful Hannah, yeah?
0:02:55 > 0:02:56Yeah!
0:02:56 > 0:02:59And Kevin's got a day off today, so she may never leave again.
0:02:59 > 0:03:02HE MOCKS HANNAH'S LAUGHTER
0:03:02 > 0:03:04- I can't bear it. - Just tell them to shut up.
0:03:04 > 0:03:06Well, it's Kevin's flat.
0:03:06 > 0:03:08You could always move out.
0:03:08 > 0:03:10Sure. I'd have to win the lottery first.
0:03:11 > 0:03:15You're smart. Oh, Al, it's the funeral.
0:03:15 > 0:03:17- I'm so sorry. - Yeah, it's this afternoon.
0:03:17 > 0:03:21Well, I hope it goes well. Well, not well, but you know what I mean.
0:03:21 > 0:03:23Sure.
0:03:23 > 0:03:25Awkward!
0:03:28 > 0:03:31Good morning. Good morning.
0:03:31 > 0:03:35Good morning, Hilda.
0:03:35 > 0:03:37Now, would you like another book?
0:03:37 > 0:03:40Who's that shouting? Is that you?
0:03:41 > 0:03:43Oh, I'm so sorry.
0:03:43 > 0:03:46It's just that Hilda is a little hard of hearing.
0:03:46 > 0:03:49Well, stand nearer, then. People are ill in here, you know.
0:03:49 > 0:03:54I'm sorry, but as I am here, would you like a book?
0:03:54 > 0:03:58Now we have...we have thrillers, we have romance?
0:03:58 > 0:04:02Oh, that's all I need. The Wet Lettuce herself!
0:04:02 > 0:04:04Hello, Freda.
0:04:04 > 0:04:06Are you OK?
0:04:10 > 0:04:12Does she think I want to be in here?
0:04:12 > 0:04:14How are you feeling?
0:04:14 > 0:04:16I'm ill.
0:04:16 > 0:04:17Oh, you poor thing.
0:04:19 > 0:04:23Oh, Mrs Tembe! How nice to see you. We've missed you.
0:04:23 > 0:04:27Mrs Dickenson... I help out with the books.
0:04:28 > 0:04:31It's..it's Mrs Tembe from our church, Freda.
0:04:31 > 0:04:34It's lovely to see a friendly face, isn't that right?
0:04:35 > 0:04:36Where's my book?
0:04:37 > 0:04:42Oh, I'm sorry. What about this one?
0:04:42 > 0:04:44Now this is one of my favourites.
0:04:44 > 0:04:46I've read it. Load of rubbish.
0:04:47 > 0:04:51Oh, I am sorry. I will see what else we have.
0:04:51 > 0:04:54It's too late now. My eyes are tired.
0:04:54 > 0:04:56I'm tired.
0:04:59 > 0:05:03I'm, er... I'm sorry Terry didn't come.
0:05:03 > 0:05:07He had some things to catch up on,
0:05:07 > 0:05:09but we've got your cactus in the car.
0:05:09 > 0:05:12If he kills my cactus, I'll never speak to him again.
0:05:12 > 0:05:16Hey! Did you hear that? You're my witness.
0:05:16 > 0:05:18Your cactus is fine, Freda.
0:05:18 > 0:05:22He'll kill it on purpose. You know what he's like.
0:05:25 > 0:05:28Hmm, impressive. And the deal-breaker?
0:05:31 > 0:05:34- Where's Karen?- Oh, she's in there.
0:05:34 > 0:05:37Mrs Blah-Blah wanted a female to help her get dressed.
0:05:37 > 0:05:39Is that for me?
0:05:39 > 0:05:40Looks like it.
0:05:40 > 0:05:44"Howard, CCG will see you on Monday re proposal." Who's the lucky lady?
0:05:44 > 0:05:47Monday! Kevin's not in, is he?
0:05:47 > 0:05:49If you want advice on proposals,
0:05:49 > 0:05:51I somehow don't think that Kevin is your man.
0:05:51 > 0:05:54Indecent proposals, maybe.
0:05:54 > 0:05:55Who's proposing to who?
0:05:55 > 0:05:58- I was talking about my proposal for the echo machine.- Oh.
0:05:58 > 0:06:00Much less exciting.
0:06:00 > 0:06:02It's a big step forward for The Mill.
0:06:02 > 0:06:04Will Kevin be at home today?
0:06:04 > 0:06:06- He was.- Right. I'll give him a call.
0:06:06 > 0:06:09I think he might be otherwise engaged.
0:06:09 > 0:06:11Well, this is important. Why, what's he doing?
0:06:11 > 0:06:12I hate to think, yeah?
0:06:12 > 0:06:15HE MOCKS HANNAH'S LAUGHTER
0:06:15 > 0:06:16Ah!
0:06:16 > 0:06:19Oh. I'll try him later.
0:06:21 > 0:06:24HE couldn't come himself, then?
0:06:24 > 0:06:26Terry will come tomorrow if you're still here.
0:06:26 > 0:06:28If I'm still here?
0:06:28 > 0:06:30He knows I'm dying, then!
0:06:30 > 0:06:34- So where is he?- No, I mean if you're still in hospital,
0:06:34 > 0:06:36if you've not gone home.
0:06:36 > 0:06:40I'm on my last legs and he sends you!
0:06:40 > 0:06:44Well, what do you think of that, then? Mrs... What's your name?
0:06:45 > 0:06:47I'm afraid I...
0:06:47 > 0:06:49There's a nurse. I'll just have a quick word.
0:06:49 > 0:06:50Excuse me.
0:06:51 > 0:06:55What he sees in her, God only knows.
0:06:55 > 0:06:58Backside like a hippopotamus.
0:06:58 > 0:06:59Don't you think?
0:07:35 > 0:07:37Kevin? Sorry to trouble you at home.
0:07:37 > 0:07:40- BREATHING HEAVILY:- 'Hello.'
0:07:40 > 0:07:44The CCG can see us on Monday, any feedback on the proposal?
0:07:44 > 0:07:46Er, yeah...
0:07:46 > 0:07:47Er...one sec.
0:07:47 > 0:07:49MORE HEAVY BREATHING
0:07:49 > 0:07:51Are you busy?
0:07:59 > 0:08:01Sorry. I was just doing some weights.
0:08:01 > 0:08:03Oh, weights? I see. Right.
0:08:03 > 0:08:05Have you read the proposal?
0:08:05 > 0:08:08Yeah, I gave 'em a quick look over
0:08:08 > 0:08:12- and I've got a couple of changes, but you've done a good job.- Good.
0:08:12 > 0:08:14- Daniel and Zara seem keen. - Yes, that's true.
0:08:14 > 0:08:16- And I'm sure Heston will see the benefits.- Hm.
0:08:18 > 0:08:21Switch your phone on, you silly man!
0:08:21 > 0:08:24Are you all right, Mrs Dickenson?
0:08:24 > 0:08:28My Terry insists on parking miles away, then leaves his phone off.
0:08:28 > 0:08:30They want him at the bedside.
0:08:30 > 0:08:33I'm afraid we're losing her.
0:08:33 > 0:08:35I am so sorry.
0:08:35 > 0:08:38They don't get on, Terry and his mum.
0:08:38 > 0:08:41We didn't really think she was that ill.
0:08:41 > 0:08:44Hello, love. Mrs Tembe, what a lovely surprise.
0:08:44 > 0:08:48- How are you?- I am fine, thank you.
0:08:48 > 0:08:51You volunteers do a splendid job.
0:08:53 > 0:08:56Where have you been? It's nearly lunch.
0:08:56 > 0:09:00I'm sorry, Terry, I'm afraid it's not good news.
0:09:00 > 0:09:02What? Is she playing up again?
0:09:02 > 0:09:05Do you know my mother, Mrs Tembe?
0:09:05 > 0:09:09I've spoken to the doctor. They say she's really very poorly.
0:09:09 > 0:09:12Might only be a matter of hours.
0:09:12 > 0:09:14You're too soft-hearted, that's your problem.
0:09:14 > 0:09:17Terry, love, you...
0:09:17 > 0:09:20you should be with her. She's...
0:09:20 > 0:09:21she's dying.
0:09:21 > 0:09:23You know what she's like!
0:09:23 > 0:09:25She's got the whole of St Phil's dancing to her tune.
0:09:25 > 0:09:30No, I'm sorry. I'm not leaving here till you've visited your mother.
0:09:30 > 0:09:32You need to...you need to make your peace.
0:09:32 > 0:09:35- Peace?- For your dad's sake.
0:09:41 > 0:09:42No.
0:09:49 > 0:09:52- YAWNS:- Sorry. Are you leaving?
0:09:52 > 0:09:53- Yeah.- You OK?
0:09:53 > 0:09:55No, I'm fine. Here.
0:09:55 > 0:09:59What's this? Wow. Talk about a luxury pad.
0:09:59 > 0:10:02- Are you moving?- No! They're for you.
0:10:02 > 0:10:05Me? I don't think I could afford the...
0:10:05 > 0:10:07- Is that the rent?- Yeah.
0:10:07 > 0:10:10They're owned by doctors who rent them out to other doctors
0:10:10 > 0:10:12when they're on secondment.
0:10:12 > 0:10:15That's incredibly reasonable! And this one.
0:10:15 > 0:10:17So, do I...do I look presentable?
0:10:17 > 0:10:20Sorry, yes. Here, just let me...
0:10:23 > 0:10:25Perfect. Good luck.
0:10:25 > 0:10:27And thanks!
0:10:34 > 0:10:36- Mr Dickenson.- Mrs Tembe.
0:10:38 > 0:10:40You can't beat a conifer.
0:10:40 > 0:10:42Always bursting with life.
0:10:43 > 0:10:47Indeed. Shall I take you to the ward?
0:10:47 > 0:10:50I like a plant you can really nurture.
0:10:52 > 0:10:54Is your mother a plant-lover like yourself?
0:10:54 > 0:10:57Good heavens, no! She's only got one.
0:10:57 > 0:11:00She...she did mention it - a cactus.
0:11:00 > 0:11:02Perfect for her.
0:11:02 > 0:11:04A bit short on caring, my mum.
0:11:04 > 0:11:06She thought more about that old cactus
0:11:06 > 0:11:08than she ever did about me or my dad.
0:11:08 > 0:11:09Well, I'm sure she did her best.
0:11:09 > 0:11:11Hardly!
0:11:11 > 0:11:13Well, it seems that her time is near, so...
0:11:13 > 0:11:15HE SNORTS
0:11:15 > 0:11:18No chance! She'll outlive us all, Mrs Tembe. You wait and see.
0:11:22 > 0:11:27OK, thanks, Daniel. Look, he's ringing him now. I've got to go.
0:11:27 > 0:11:30PHONE RINGS
0:11:30 > 0:11:33- Hello?- 'Heston! Howard. How are things at the Mill?'
0:11:33 > 0:11:36I think we survived the morning without you.
0:11:36 > 0:11:39Have you had chance to look at our cardiac proposal yet?
0:11:39 > 0:11:40I emailed it.
0:11:40 > 0:11:43I don't think it's arrived yet.
0:11:44 > 0:11:49I'm seeing the CCG on Monday, so could we meet this afternoon?
0:11:49 > 0:11:52Well, Friday is my first free slot.
0:11:52 > 0:11:54Heston, we really need to discuss this.
0:11:54 > 0:11:56I'll get on to it. I'll talk to you later. Bye.
0:11:57 > 0:12:00Don't worry. Daniel's on the case.
0:12:00 > 0:12:03You've got the proposal, then?
0:12:03 > 0:12:06You're not in on it as well, are you?
0:12:06 > 0:12:08Here's one I printed earlier.
0:12:08 > 0:12:11Erm, Heston, look, this is a new and sensible direction for us,
0:12:11 > 0:12:13and it's perfect for Kevin.
0:12:13 > 0:12:15Who knows? You might even be impressed.
0:12:24 > 0:12:27I worked with my mum for 20 years.
0:12:27 > 0:12:31The delivery office in Batten Street, and my dad.
0:12:31 > 0:12:33The three of you together?
0:12:33 > 0:12:37I was 16 and two days when I started.
0:12:37 > 0:12:38Biggest shock of my life.
0:12:40 > 0:12:43My dad - my lovely, caring dad -
0:12:43 > 0:12:46was a complete laughing stock.
0:12:46 > 0:12:48She was slagging him off.
0:12:48 > 0:12:50- Your mother?- To his colleagues.
0:12:50 > 0:12:52Well, that is not very nice.
0:12:52 > 0:12:54She was never nice.
0:12:54 > 0:12:57When he was near the end last year,
0:12:57 > 0:12:59all he wanted was to be at home.
0:12:59 > 0:13:02He died away at St Phil's, huh?
0:13:02 > 0:13:05On his own, middle of the night, cos of her.
0:13:06 > 0:13:10And now, now she is on her own.
0:13:12 > 0:13:15These could be her last moments.
0:13:15 > 0:13:19You are bitter, I understand that.
0:13:19 > 0:13:21But bitterness can weigh you down.
0:13:22 > 0:13:24It does.
0:13:25 > 0:13:29Whereas forgiveness...well, you know it can release you.
0:13:30 > 0:13:33- I do need to get things off my chest.- Of course.
0:13:33 > 0:13:36- Things that need to be said. - Well, I did not mean...
0:13:36 > 0:13:40- I'm saying them now!- Mr Dickenson!
0:13:41 > 0:13:44Nurse! Nurse!
0:13:48 > 0:13:50I'm surprised you could spare the time.
0:13:52 > 0:13:53Mum?
0:13:54 > 0:13:56Where's The Wet Lettuce?
0:13:56 > 0:13:57Mr Dickenson...
0:13:57 > 0:14:01Have you finally had the sense to leave her?
0:14:01 > 0:14:04Once a tramp, always a tramp.
0:14:04 > 0:14:06Mrs Dickenson!
0:14:06 > 0:14:09I told you before, you do not speak about Sarah like that.
0:14:09 > 0:14:14How's my cactus? Let's hope she doesn't kill that off as well.
0:14:14 > 0:14:16You are disgusting.
0:14:17 > 0:14:20Help me. Help me!
0:14:20 > 0:14:21I will fetch a nurse.
0:14:23 > 0:14:26Oh, no. They won't listen. My...my throat's so dry.
0:14:26 > 0:14:28Can I have some help, please?
0:14:30 > 0:14:32What's wrong with plain English?
0:14:32 > 0:14:36"Moving forward", "client group satisfaction",
0:14:36 > 0:14:38- and by the way, we see patients, not clients.- Heston!
0:14:38 > 0:14:40I'm pitching to managers.
0:14:40 > 0:14:43Oh, "pitching"? You sound like a desperate entrepreneur!
0:14:43 > 0:14:44And your punctuation is atrocious.
0:14:44 > 0:14:47- Are you really going to show that to the CCG?- What's going on?
0:14:47 > 0:14:50- If we waste increasingly scarce... - We can hear you from reception.
0:14:50 > 0:14:52Oh, I'm not allowed to discuss a lousy idea
0:14:52 > 0:14:53that's going to damage the practice?
0:14:53 > 0:14:56- Can you give us five minutes? - OK.- Thank you.
0:14:58 > 0:15:01- Heston, what the hell's got into you?- Me?!
0:15:01 > 0:15:03I am not the yes-man,
0:15:03 > 0:15:07desperate to please everyone because of his own personal cock-ups!
0:15:07 > 0:15:10Excuse me!
0:15:18 > 0:15:19Oh, dear, Freda.
0:15:21 > 0:15:23Poor you.
0:15:24 > 0:15:27Have you spoken to the doctor?
0:15:29 > 0:15:31Where's Terry?
0:15:31 > 0:15:34- He's not with you?- No!
0:15:36 > 0:15:39- He came to see her. - What, they talked?
0:15:39 > 0:15:42I do not think he realised how poorly she was.
0:15:42 > 0:15:44Where's he gone?
0:15:46 > 0:15:51Oh! Don't worry, Freda.
0:15:51 > 0:15:56Our Terry takes his time, but he comes right in the end.
0:15:56 > 0:16:01We know what he's like, don't we, you and me?
0:16:15 > 0:16:17She's tired.
0:16:34 > 0:16:37Wow!
0:16:57 > 0:17:02CHORAL MUSIC PLAYS THROUGH HEADPHONES
0:18:07 > 0:18:09She's gone?
0:18:09 > 0:18:13About ten minutes ago.
0:18:13 > 0:18:15Would you like to see her?
0:18:18 > 0:18:22- Shall I sit with you?- Please.
0:18:30 > 0:18:35She was such a cold person, not like a parent should be.
0:18:35 > 0:18:40When I think of my Sarah and what a wonderfully warm mother
0:18:40 > 0:18:43she would have been.
0:18:43 > 0:18:45Should have been.
0:18:45 > 0:18:48You never had children?
0:18:48 > 0:18:52We had a son. Peter.
0:18:53 > 0:18:59When Sarah was pregnant was the only time my mother stopped slating her.
0:18:59 > 0:19:04- Never to her face, mind you.- No.
0:19:04 > 0:19:06When she was expecting...
0:19:06 > 0:19:12my mother seemed to accept her, accept that I loved her.
0:19:12 > 0:19:14She had a grandson.
0:19:16 > 0:19:19He had the cord round his neck.
0:19:19 > 0:19:22There was nothing they could do.
0:19:22 > 0:19:25Oh, I am so sorry!
0:19:25 > 0:19:31Back then, there was no funeral, not even a grave.
0:19:34 > 0:19:36Sarah was crushed.
0:19:36 > 0:19:40Yes, well, I can imagine.
0:19:40 > 0:19:43Just when I needed my mother most.
0:19:43 > 0:19:46She was not sympathetic?
0:19:46 > 0:19:48She blamed Sarah!
0:19:48 > 0:19:52She didn't eat properly, she should've stopped work sooner...
0:19:52 > 0:19:55Well, what did Sarah say?
0:19:55 > 0:19:58She didn't tell Sarah! She told me!
0:19:58 > 0:20:00But you were grieving!
0:20:06 > 0:20:08You never told Sarah?
0:20:10 > 0:20:13Losing Peter nearly destroyed her.
0:20:13 > 0:20:15Well, she is gone now.
0:20:15 > 0:20:20Perhaps...perhaps you can have some peace.
0:20:20 > 0:20:26There you are. I'm so sorry, love.
0:20:30 > 0:20:34It was very peaceful, wasn't it, Mrs Tembe?
0:20:34 > 0:20:38They'll be taking her to the mortuary soon, love,
0:20:38 > 0:20:42so you'd better come and pay your respects.
0:20:42 > 0:20:45Terry?
0:20:45 > 0:20:47I don't want to see her.
0:20:47 > 0:20:53She needed you today, Terry. And you weren't there for her.
0:20:53 > 0:20:56Mrs Tembe had to hold her hand.
0:20:56 > 0:20:58It should have been you.
0:20:58 > 0:20:59TV IS ON
0:20:59 > 0:21:02- Hiya!- All right?
0:21:02 > 0:21:05Da-nah! Your favourite.
0:21:05 > 0:21:09Brilliant! I'm starving! How was the campus?
0:21:09 > 0:21:12Good, yeah. Same old.
0:21:12 > 0:21:15- Does Hannah want any? - Hannah? She's gone.
0:21:15 > 0:21:21- Gone?- Yeah. I was.... I was a little bit insensitive.
0:21:22 > 0:21:26Mm! Mm! Delicious!
0:21:26 > 0:21:30- So, um, Al showed me this amazing website this morning.- Mm-hm?
0:21:30 > 0:21:34Medic Homes? They rent out properties for doctors on secondment.
0:21:34 > 0:21:36I actually went to look at one.
0:21:36 > 0:21:38Why would you need
0:21:38 > 0:21:39to look at houses?
0:21:39 > 0:21:43I thought you needed some privacy.
0:21:43 > 0:21:46Oh. Oh, sorry. Were we a bit...?
0:21:46 > 0:21:48It was a long weekend.
0:21:48 > 0:21:52Sorry. She's got this unbelievably weird laugh!
0:21:52 > 0:21:54HE MIMICS HANNAH'S LAUGH
0:21:54 > 0:21:57- Yeah?- Yeah.- YEAH?- Yeah!- Yeah.
0:21:57 > 0:22:00So, now you don't need to worry about moving out.
0:22:00 > 0:22:03Hey, how about we go "out" out tonight, you know....
0:22:03 > 0:22:06apologise for the weekend and... celebrate,
0:22:06 > 0:22:08because no more Hannah and no more weird laugh?
0:22:08 > 0:22:10Actually, I need to pack.
0:22:10 > 0:22:12Pack?
0:22:12 > 0:22:15I'm sorry, Kevin, while I was there...
0:22:15 > 0:22:18I, um, I signed the lease.
0:22:21 > 0:22:25You never listened to her.
0:22:25 > 0:22:28She said she was ill.
0:22:28 > 0:22:32I kept quiet these past few months cos I thought he had his reasons.
0:22:32 > 0:22:34But this!
0:22:35 > 0:22:39How he could blank out his own mother like that?
0:22:39 > 0:22:42Mrs Dickenson, you are upset.
0:22:42 > 0:22:43You're so...
0:22:43 > 0:22:45unforgiving!
0:22:47 > 0:22:48What if I did something wrong,
0:22:48 > 0:22:49would you...
0:22:49 > 0:22:52would you abandon me, too?
0:22:52 > 0:22:58I can't believe I married such a cold, unfeeling...
0:22:59 > 0:23:01Right.
0:23:01 > 0:23:03I think it's best if I...
0:23:03 > 0:23:06go and stay at my sister's for a couple of nights.
0:23:06 > 0:23:10If you need any help organising the funeral, then give me a ring.
0:23:10 > 0:23:13- The nurse gave me these. - I don't want them!
0:23:13 > 0:23:16- I am not organising her funeral! - You're her son!
0:23:16 > 0:23:19And she didn't give a damn about me!
0:23:19 > 0:23:21I think you should both calm down.
0:23:21 > 0:23:23Why is he behaving like this?
0:23:23 > 0:23:24Because, Sarah,
0:23:24 > 0:23:26I really, really believe
0:23:26 > 0:23:29that she should reap what she sowed!
0:23:32 > 0:23:34Please, wait! Mr Dickenson!
0:23:34 > 0:23:37- She deserves to know!- Know what?
0:23:38 > 0:23:40Well, come on!
0:23:43 > 0:23:45You think she meant well?
0:23:45 > 0:23:48If I'd listened to her, I would never have married you.
0:23:48 > 0:23:51What on earth do you mean?
0:23:51 > 0:23:55She...she despised you. (I'm sorry.)
0:23:57 > 0:23:59Why is he saying this?
0:23:59 > 0:24:05Mrs Dickenson, on the ward, she said some very unkind things about you.
0:24:05 > 0:24:11She...she called you a name that no mother should
0:24:11 > 0:24:13call her...her son's wife.
0:24:13 > 0:24:15Oh, you must be confused!
0:24:15 > 0:24:18- I'm afraid not. - Well, she wouldn't!
0:24:18 > 0:24:21She also mentioned a cactus
0:24:21 > 0:24:24and she said something like she...
0:24:24 > 0:24:27she hoped you did not kill that one as well.
0:24:27 > 0:24:29What?
0:24:31 > 0:24:36She hoped that I didn't kill the cactus as well?
0:24:37 > 0:24:39As well as what?
0:24:39 > 0:24:41I love you. That's all you need to know.
0:24:44 > 0:24:48She blamed me for Peter?
0:24:57 > 0:24:59You never told me.
0:25:07 > 0:25:10Thank you.
0:25:12 > 0:25:14Let's go home.
0:25:27 > 0:25:31It looks so...sad.
0:25:41 > 0:25:43What are we going to do with that, then?
0:25:43 > 0:25:47We're going to look after it. We're going to take care of it.
0:25:47 > 0:25:50Who knows? It might even flower.
0:25:50 > 0:25:54- There's a first time for everything! - That'll teach her!
0:26:14 > 0:26:17- Are these mine? - Yours are all on top.
0:26:17 > 0:26:20Ah, good job. I always thought you had terrible taste in music!
0:26:20 > 0:26:23Remember this? New Year's Eve!
0:26:23 > 0:26:27I thought the neighbours were going to kill us!
0:26:27 > 0:26:31Come on, Kev! No more queueing for the shower,
0:26:31 > 0:26:34- none of my shoes to trip over... - What if I drop the rent?
0:26:34 > 0:26:38We can still do pizza and nights-out. We're still mates!
0:26:38 > 0:26:42I just need my own space. And so do you.
0:26:42 > 0:26:45- Yeah, I could do with having my shower back.- See?
0:26:45 > 0:26:48You'll be glad to see the back of me.
0:26:48 > 0:26:51- Where are my trainers? - By the fridge.
0:26:51 > 0:26:54What am I going to do without you?
0:27:05 > 0:27:07Mr Jameson has taken your suggestion
0:27:07 > 0:27:10of getting sponsorship for his skydive.
0:27:10 > 0:27:14- Mrs Hollins is coming with me. - No, I'm not!
0:27:14 > 0:27:17- Heston, this is Liam. - Your bursary student.
0:27:17 > 0:27:19When I saw the way that Liam was looking at you.
0:27:19 > 0:27:21You're a HERO to him. A father figure!
0:27:24 > 0:27:25Why would you do that?
0:27:25 > 0:27:28Not every day you get someone like that interested, mate!
0:27:43 > 0:27:45Subtitles by Red Bee Media Ltd