0:00:26 > 0:00:27The lad still asleep?
0:00:27 > 0:00:30No sleep well. Him go back to bed.
0:00:30 > 0:00:32Oh, right. Good idea.
0:00:32 > 0:00:35Right, I'll be out the rest of the day.
0:00:42 > 0:00:44- Bye!- Bye-bye!
0:00:56 > 0:00:59Is there a bargain rush on typhoid and flu jabs or something?
0:00:59 > 0:01:02Cos this clinic list is huge.
0:01:02 > 0:01:04Well, I am expecting an order of extra syringes
0:01:04 > 0:01:07but they should be delivered in time for clinic.
0:01:07 > 0:01:09What would we do without you?
0:01:10 > 0:01:13Dr Carmichael, there must be some mistake.
0:01:13 > 0:01:16Dr Clay is covering this morning.
0:01:16 > 0:01:18Well, you've got me now...
0:01:18 > 0:01:21But you cannot change the rota willy-nilly.
0:01:21 > 0:01:23Daniel and I decided that there should be one partner
0:01:23 > 0:01:26at The Mill today and one at the Campus. Get over it.
0:01:26 > 0:01:27Fine.
0:01:29 > 0:01:33I've put my life into building this charity.
0:01:33 > 0:01:36It's been hard work, but finally we're seeing the rewards.
0:01:36 > 0:01:39We got good press for our literacy campaign.
0:01:39 > 0:01:41Yes, I saw that...impressive.
0:01:41 > 0:01:43Yes, it's the same for all our campaigns.
0:01:43 > 0:01:46What I want from LAN is to be able to empower people,
0:01:46 > 0:01:48not just the disabled.
0:01:48 > 0:01:54And, actually, some of our best ideas we borrowed from The Mill.
0:01:54 > 0:01:57Really? Now I AM flattered.
0:01:57 > 0:02:01We could do with some likeminded thinking on our advisory board.
0:02:01 > 0:02:05I thought that was pretty well established.
0:02:05 > 0:02:08Well, that's the problem. We need new blood.
0:02:08 > 0:02:11Your board might not think so.
0:02:11 > 0:02:13On the contrary, someone of your standing and The Mill's kudos
0:02:13 > 0:02:16would be great for the LAN's profile.
0:02:16 > 0:02:18Well, I can't say I'm not flattered, but...
0:02:18 > 0:02:21I can guarantee unlimited publicity for The Mill.
0:02:21 > 0:02:27We have a newsletter, and we have a mailing list of several
0:02:27 > 0:02:31hundred, which is potentially a referral stream.
0:02:31 > 0:02:34Why do I get the feeling I'm being pitched to?
0:02:34 > 0:02:36You brought me here on false pretences.
0:02:36 > 0:02:39Look, let's see if I can move a few things round
0:02:39 > 0:02:42so we can sit down and talk numbers?
0:02:42 > 0:02:47Well! Well, that's fantastic. All my papers are at my home office...
0:02:47 > 0:02:49We have a business lunch?
0:02:49 > 0:02:54My wife, well, she does the most scrumptious spread.
0:02:54 > 0:02:56Got my vote.
0:02:56 > 0:03:00I will be with you in a moment please. Yes, Mrs Havers, yes,
0:03:00 > 0:03:02I will pass on your message
0:03:02 > 0:03:05and I will tell her that it is urgent. Yes. Goodbye.
0:03:05 > 0:03:06Mr James...
0:03:06 > 0:03:10- Any sign of those extra supplies? - No, not yet. I will give them a ring.
0:03:10 > 0:03:12Dr Carmichael, Mrs Havers has just rang.
0:03:12 > 0:03:14Her contractions have started.
0:03:14 > 0:03:17I've already spoken to her twice already, it's probably just Braxton Hicks.
0:03:17 > 0:03:21- Yes, but she's feeling rather anxious.- OK, OK I will give her a ring.
0:03:21 > 0:03:24OK. Better keep rolling... Mr James... Let's go!
0:03:24 > 0:03:25PHONE RINGS
0:03:25 > 0:03:28Just give me one moment, please. Good morning,
0:03:28 > 0:03:31the Campus surgery, how may I help you? Oh!
0:03:31 > 0:03:33Y... Yes!
0:03:36 > 0:03:38Welcome to my humble abode.
0:03:38 > 0:03:40You really have a lovely home.
0:03:40 > 0:03:43Not bad for someone who wasn't supposed to amount to much.
0:03:43 > 0:03:47I learnt if you want success, you have to work hard for it.
0:03:47 > 0:03:50Good for you.
0:03:50 > 0:03:54- You don't think it's... too...showy?- No.
0:03:54 > 0:03:59Usually, there's some action in the kitchen by now...
0:03:59 > 0:04:02Ah, now...ah, here she is, Mim.
0:04:02 > 0:04:05Didn't I say I had a beautiful wife?
0:04:05 > 0:04:07Howard Bellamy, pleased to meet you.
0:04:07 > 0:04:10Hello. You say you out all day.
0:04:10 > 0:04:13Yeah, I'm sorry, business meeting...short notice.
0:04:13 > 0:04:16Howard here's from The Mill surgery.
0:04:16 > 0:04:18We could get a sandwich later.
0:04:18 > 0:04:19No. Nonsense.
0:04:19 > 0:04:21No, I go cook...
0:04:21 > 0:04:24See? The way to a man's heart is...
0:04:26 > 0:04:29I did not order all this!
0:04:29 > 0:04:32Wow! You stocking up for Armageddon?
0:04:32 > 0:04:34There must be a mistake.
0:04:34 > 0:04:35You think(?)
0:04:35 > 0:04:38Who's responsible for the delivery van outside?
0:04:38 > 0:04:42- They...they were delivering some supplies but... - You're parked illegally.
0:04:44 > 0:04:49Oh, no, this is much more serious. Baz, they're just boxes, mate...
0:04:49 > 0:04:50Boxes to you, maybe,
0:04:50 > 0:04:53but a grave health and safety hazard to everyone else.
0:04:53 > 0:04:56I'm surprised at you, Mrs Tembe, of all people -
0:04:56 > 0:04:59I didn't expect this from the health and safety coordinator.
0:04:59 > 0:05:01You should be fully versed.
0:05:01 > 0:05:05I am perfectly aware of the health and safety regulations, Mr Bigelow.
0:05:05 > 0:05:09There...there must be some mistake.
0:05:09 > 0:05:12It says 2,000 packs.
0:05:13 > 0:05:20No, it cannot be. I distinctly remember ordering...20.
0:05:20 > 0:05:24Don't worry, all right? The zero key probably got stuck or something.
0:05:24 > 0:05:26It's...it's...easy mistake.
0:05:26 > 0:05:29Easy mistake but potentially dangerous consequences.
0:05:29 > 0:05:31All you need is someone to...
0:05:31 > 0:05:34There you go, head concussion, a legal suit,
0:05:34 > 0:05:36The Mill won't have a leg to stand on.
0:05:36 > 0:05:40Obviously I'd be derelict in my duty if I didn't make a report.
0:05:40 > 0:05:43It could mean cancelling clinic, on safety grounds.
0:05:43 > 0:05:45Come on! Don't be so dramatic!
0:05:45 > 0:05:49I don't want to be a spanner, but you know it can't be left like this.
0:05:49 > 0:05:51I'd help myself, but I'm also traffic supervisor today,
0:05:51 > 0:05:53monitoring cone location.
0:05:53 > 0:05:56Right, well, don't you worry, we'll get 'em shifted.
0:05:56 > 0:05:58Just give us half an hour.
0:05:58 > 0:06:02Mm. I'll be back on my hourly rounds.
0:06:02 > 0:06:04And none the wiser.
0:06:04 > 0:06:08- So, Howard, you married?- No.
0:06:08 > 0:06:10You don't know what you're missing.
0:06:10 > 0:06:13Cooked meals, warm bed - behind every successful man, they say...
0:06:13 > 0:06:16Yes. So they say....
0:06:16 > 0:06:20Well. You just haven't met the right woman yet.
0:06:20 > 0:06:22How did you and Mim meet?
0:06:22 > 0:06:27Thailand. Holiday romance with a happy ending.
0:06:27 > 0:06:29So she moved over here?
0:06:29 > 0:06:32- Yes. Ooh, yeah. She couldn't wait. - Does she work?
0:06:32 > 0:06:37All this interest in Mim, I'll start believing that you...fancy her.
0:06:39 > 0:06:41You mentioned about the leaflets earlier.
0:06:41 > 0:06:45Yes, yes, I thought we could carry The Mill's details for the sessions.
0:06:45 > 0:06:48Right, let's see what doctors we could...
0:06:48 > 0:06:51Ooh, sorry about that, Howard!
0:06:51 > 0:06:54This is Han, he's been a bit unwell, haven't you, lad?
0:06:54 > 0:06:56Hello.
0:06:56 > 0:07:00You gone a bit shy, hmm? Do you want your teddy?
0:07:00 > 0:07:04Look, I think we better get down to business. Mim! Mim!
0:07:04 > 0:07:09Ah, Han. This is my son.
0:07:09 > 0:07:13Him have bad cold, not sleep.
0:07:13 > 0:07:16Yeah, best take him then.
0:07:16 > 0:07:17Frying dumpling...
0:07:17 > 0:07:22- We can keep our eye on him. - Mim can manage. Can't you, pet?
0:07:27 > 0:07:31We can't hear ourselves think if he starts grizzling.
0:07:31 > 0:07:33Now, where were we?
0:07:36 > 0:07:39Hello, I'm Dr Heston Carter from The Mill Health Centre.
0:07:39 > 0:07:41I'm looking for a medical student,
0:07:41 > 0:07:44Liam Slade. Would you mind checking his timetable for me?
0:07:44 > 0:07:47- No problem.- Thank you.
0:07:47 > 0:07:49PHONE RINGS
0:07:49 > 0:07:52Good afternoon, Campus surgery, how may...? Mrs Havers...
0:07:56 > 0:08:00Well, if you think you are in labour, then you need to call an ambulance.
0:08:00 > 0:08:03Yes!
0:08:03 > 0:08:05One at a time, please.
0:08:05 > 0:08:09Yes, I will tell Dr Carmichael
0:08:09 > 0:08:11to ring you again.
0:08:11 > 0:08:14Oh, my goodness! No!
0:08:14 > 0:08:16What the hell is going on?!
0:08:16 > 0:08:22Erm...your next patient is Miss Brown. Miss Brown! Oh, my!
0:08:24 > 0:08:26I can explain...
0:08:26 > 0:08:29There was a mix up - we're dealing with it - clinic's running fine.
0:08:29 > 0:08:33What do you want - medals? Miss Brown.
0:08:33 > 0:08:36Right... I'm just going to get some papers.
0:08:40 > 0:08:42Mim, that was delicious, thank you.
0:08:46 > 0:08:49Very nice.
0:08:49 > 0:08:51Good.
0:08:51 > 0:08:55You must miss your family in Thailand? Homesick?
0:08:59 > 0:09:01Do you get out much?
0:09:01 > 0:09:02No...
0:09:03 > 0:09:06I busy care for Han and Walter,
0:09:06 > 0:09:07keep home clean.
0:09:07 > 0:09:11Be good to make friends, learn more English.
0:09:13 > 0:09:16Walter like house run his way.
0:09:28 > 0:09:32You're Walter's wife, not his servant.
0:09:37 > 0:09:41I don't know, I turn my back for one minute...
0:09:41 > 0:09:45I tell Howard...Han sick, him not eat...
0:09:45 > 0:09:49Yes... I was just saying maybe he should see a doctor.
0:09:49 > 0:09:52I've got to pop back to the Campus surgery anyway,
0:09:52 > 0:09:55so feel free to pop him down if you like.
0:09:55 > 0:09:58Well, maybe we should, if the lad's still unwell.
0:09:58 > 0:10:01It's a pity. I wanted to show you some proposals.
0:10:01 > 0:10:02Campus?
0:10:02 > 0:10:05Yes. The surgery is on the university campus.
0:10:05 > 0:10:08One day...I go university.
0:10:08 > 0:10:10Sounds good.
0:10:10 > 0:10:12"One day", pet.
0:10:12 > 0:10:14I told her if I couldn't go to university,
0:10:14 > 0:10:18and I'm English, well, best get rid of those pipe dreams.
0:10:18 > 0:10:19- That's a bit harsh.- But I like...
0:10:19 > 0:10:23Yeah, well, we can't always have what we like, pet, can we? That's life.
0:10:23 > 0:10:28Anyway, you have Han to consider and you need to speak good English.
0:10:28 > 0:10:33Right, I really must be getting off.
0:10:34 > 0:10:37Please feel free to pop down to the Campus with Han.
0:10:37 > 0:10:41Look, for future contact. So we can firm up...plans?
0:10:49 > 0:10:51That's the last one.
0:10:51 > 0:10:55Thank you, Nurse Reid. How is your ankle?
0:10:55 > 0:10:58Ah, it's... Heat pad'll do the trick.
0:10:58 > 0:11:00Well, thank you and I am sorry.
0:11:00 > 0:11:02It is all my fault.
0:11:03 > 0:11:07Ah! Mrs Tembe. I'm pleased to see the reception area has been
0:11:07 > 0:11:10appropriately evacuated of hazardous objects.
0:11:10 > 0:11:12Yes, we... Yes, Mr Bigelow,
0:11:12 > 0:11:15we have stored all the boxes in the cupboard.
0:11:15 > 0:11:17And the delivery bloke has just taken the rest away.
0:11:17 > 0:11:21Yes, I've just seen the van downstairs. Had to give him
0:11:21 > 0:11:23another ticket for not being in the loading bay.
0:11:23 > 0:11:27But still, Mrs Tembe, I knew you'd handle it.
0:11:27 > 0:11:30Could have led to disastrous consequences -
0:11:30 > 0:11:32a health and safety offence.
0:11:32 > 0:11:33What health and safety offence?
0:11:33 > 0:11:36Captain Bellamy, sorry, sir. If you'd been here earlier,
0:11:36 > 0:11:38I'd have had to serve notification of a serious
0:11:38 > 0:11:41breach of health and safety regulation.
0:11:41 > 0:11:45- Should I be worried?- No, the situation's been contained, sir. - Very good. Thank you.
0:11:45 > 0:11:46As you were.
0:11:46 > 0:11:48Thank you.
0:11:51 > 0:11:53Result!
0:11:53 > 0:11:55Well, it... It was all down to you.
0:11:55 > 0:11:57Us! We're a good team.
0:12:02 > 0:12:04Are you all right?
0:12:04 > 0:12:07Yes, yes, I will be fine.
0:12:13 > 0:12:16Liam! Liam!
0:12:18 > 0:12:20Two days on the run...nice surprise.
0:12:20 > 0:12:23It must seem like over-keenness on my part.
0:12:23 > 0:12:25No, it's cool. Was there something...?
0:12:25 > 0:12:28Yeah, I was wondering if we could have a chat?
0:12:28 > 0:12:31Yeah, I've got some time before my next lecture.
0:12:31 > 0:12:34Good, perhaps a coffee? I know a lovely place round the corner.
0:12:34 > 0:12:37- No, Heston, you treated me yesterday, it's my turn. - Are you sure?
0:12:37 > 0:12:40No "buts" - this one's on me. The least I can do.
0:12:40 > 0:12:43Please get down before you hurt yourself.
0:12:45 > 0:12:48Hey, little fella... where's your mum?
0:12:50 > 0:12:53Mim. You came after all.
0:12:53 > 0:12:56Yes... Waiting now for doctor.
0:12:58 > 0:13:00Was everything all right when I left?
0:13:00 > 0:13:03Yes. Walter good man.
0:13:03 > 0:13:06Not Campus office?
0:13:06 > 0:13:10This is the Campus surgery. Oh, you mean the university....
0:13:10 > 0:13:15No, the surgery and the university are two different places.
0:13:17 > 0:13:18Oh.
0:13:18 > 0:13:20But if you'd like to see a prospectus,
0:13:20 > 0:13:22I could take you there after?
0:13:22 > 0:13:25It close? I walk?
0:13:25 > 0:13:30Yes, it's close. But what about the appointment?
0:13:31 > 0:13:32Han.
0:13:34 > 0:13:37See, Han seem better now. No need to bother doctor.
0:13:37 > 0:13:40You're here about the university, aren't you?
0:13:45 > 0:13:48Mrs Tembe, cancel Mrs Foran's appointment.
0:13:57 > 0:13:58Well, here we are.
0:13:59 > 0:14:02Me OK now. Thank you.
0:14:02 > 0:14:04Well, I'm here now, might as well help.
0:14:04 > 0:14:08Prospectus, please, for adult education.
0:14:10 > 0:14:12Thank you. Well, the...
0:14:12 > 0:14:14- PHONE RINGS - Excuse me.
0:14:15 > 0:14:16Howard Bellamy...
0:14:16 > 0:14:20Actually, it's biochemistry, please, the post-graduate course, please.
0:14:28 > 0:14:30Can I help you?
0:14:30 > 0:14:32Yes, I'm looking for my wife,
0:14:32 > 0:14:36she brought our boy here for an appointment, Han Foran.
0:14:36 > 0:14:39I'm sorry I cannot give you that information.
0:14:39 > 0:14:44Heaven's sake, look... His mother, my wife, is Thai
0:14:44 > 0:14:47and Howard Bellamy, who is a friend, organised it.
0:14:47 > 0:14:50I am sorry, but that is patient confidentiality.
0:14:50 > 0:14:52This is ridiculous!
0:14:52 > 0:14:56It's... It's a simple question - are they here or not?
0:14:56 > 0:14:58Please don't take that tone, or I'll have to ask you leave.
0:14:58 > 0:15:01Look, I have every right to know where my wife and son are!
0:15:01 > 0:15:04Right. Leave now, or I'll call security.
0:15:10 > 0:15:12Mim, what's going on?
0:15:12 > 0:15:14What do you mean?
0:15:14 > 0:15:17You know perfectly well. Was that some kind of charade at lunch?
0:15:17 > 0:15:20Some twisted game you and Walter like to play for other people's benefit?
0:15:20 > 0:15:22No, that's how it is.
0:15:22 > 0:15:24Walter doesn't know you speak perfect English?!
0:15:24 > 0:15:26Not fluently. No.
0:15:26 > 0:15:29- It's complicated!- Try me.
0:15:29 > 0:15:32I met him in a bar in Pattaya...
0:15:32 > 0:15:33Go on.
0:15:33 > 0:15:36The customers, they want their little Thai girls.
0:15:36 > 0:15:39Yes. Walter's not your customer, he's your husband.
0:15:39 > 0:15:42I thought the longer I'm here, Walter will think my English has naturally improved.
0:15:42 > 0:15:45You weren't just stringing him along to get a passport?
0:15:45 > 0:15:47No, of course not! Walter's a good man.
0:15:47 > 0:15:50Every marriage is different.
0:15:50 > 0:15:52It doesn't have to be roses and diamonds for it to work.
0:15:52 > 0:15:56In our case, we both benefit. It's a fair exchange.
0:16:01 > 0:16:03Are you OK?
0:16:03 > 0:16:05Yes. I will be fine.
0:16:05 > 0:16:08Well, it's been a pig of a day.
0:16:10 > 0:16:12A pig of a day indeed.
0:16:15 > 0:16:17You can tell me to mind my own business.
0:16:19 > 0:16:21It's difficult when you lose someone.
0:16:41 > 0:16:43You already judged us both.
0:16:43 > 0:16:46The creepy man with the mail-order bride.
0:16:46 > 0:16:50The little Thai girl with an English man for a passport.
0:16:50 > 0:16:52Can you blame me?
0:16:52 > 0:16:55I know I play it up. "Me little Thai bride, no English".
0:16:57 > 0:16:59I'm a rubbish stereotype.
0:17:00 > 0:17:04Look, I care for Walter, really...and I'm happy with him.
0:17:06 > 0:17:08Anyway, where would I go?
0:17:08 > 0:17:10This is for post-grads.
0:17:10 > 0:17:14That means you've got a degree, you're educated,
0:17:14 > 0:17:15so you have choices.
0:17:15 > 0:17:18I didn't come to England to have a hard life as a single parent.
0:17:18 > 0:17:21I have a nice home. Walter is a good provider.
0:17:21 > 0:17:24But is it fair he doesn't know the full story?
0:17:24 > 0:17:26Walter made his decision as soon as he walked into that bar.
0:17:26 > 0:17:29Otherwise, why didn't he pick an English wife?
0:17:29 > 0:17:30So he's using you, too, is that it?
0:17:30 > 0:17:32It's not me he sees!
0:17:32 > 0:17:35Walter could have picked any one of us girls.
0:17:35 > 0:17:39Yes, but he didn't. He picked you... so there must be something.
0:17:41 > 0:17:45I know Walter cares for me and Han.
0:17:45 > 0:17:48But how can I tell him now after all this time?
0:17:48 > 0:17:51Well, if I found out, how long before he does?
0:17:53 > 0:17:58I don't want him to lose face. Walter needs his confidence.
0:17:58 > 0:18:00Well, playing dumb doesn't help that.
0:18:00 > 0:18:03What about Han? Will you keep lying to him?
0:18:03 > 0:18:07Will he always think his mother's a village girl with pidgin English?
0:18:07 > 0:18:09Flapjack?
0:18:09 > 0:18:13- No, thanks. I've been thinking about you rather a lot lately. - Sorry, what?
0:18:13 > 0:18:15MUSIC: "Rocks" by Primal Scream
0:18:15 > 0:18:17Can we get away from the speakers...?
0:18:25 > 0:18:27Yeah, that's better.
0:18:27 > 0:18:29Yeah, I've been thinking how much you remind me
0:18:29 > 0:18:33of my younger self, eager for knowledge in my chosen field.
0:18:33 > 0:18:35Thank you.
0:18:35 > 0:18:38But I must admit, I haven't really decided what kind of field.
0:18:38 > 0:18:41Well, that's what this period is all about, research.
0:18:41 > 0:18:46Now, I found this book very helpful and I think you will, too.
0:18:46 > 0:18:51Principles Of Practice Of General Medicine. Cheers, Heston.
0:18:51 > 0:18:54- And I have some news, which I think may be of interest to you.- Yeah?
0:18:54 > 0:18:58We're piloting an echocardiography programme at The Mill.
0:18:58 > 0:19:01Branching out - nice forward thinking.
0:19:01 > 0:19:04Well, I think it's an excellent opportunity for work experience
0:19:04 > 0:19:09- over the summer holidays.- Oh, great! Can I apply? Do you need a CV?
0:19:09 > 0:19:12- We're not doing an open recruitment on this one.- Oh.
0:19:12 > 0:19:15We have one person in mind... and that's you.
0:19:17 > 0:19:19Um...
0:19:19 > 0:19:22Heston, that's amazing! Er...thanks.
0:19:22 > 0:19:25I thought I was facing a summer of pizza delivery.
0:19:25 > 0:19:27Well, you've been spared..
0:19:27 > 0:19:30And getting experience with a respected
0:19:30 > 0:19:33- practice like The Mill, it'll be great on my CV.- Absolutely.
0:19:33 > 0:19:34Thank you.
0:19:34 > 0:19:38So what will it involve? What's my role exactly?
0:19:38 > 0:19:42Mim! Where have you been? I've been ringing everywhere for you.
0:19:42 > 0:19:47- I take Han to doctor. - Yes, I know. I went to get you but you weren't there.
0:19:47 > 0:19:50- Where did you take my wife? - Mim asked me to drop her off.
0:19:50 > 0:19:53Oh, really? And you thought you'd take the scenic route home, did you(?)
0:19:53 > 0:19:54You've got it wrong.
0:19:54 > 0:19:59You thought, "That Walter Foran, he's a lucky bugger." You thought you'd try your luck, did you?
0:19:59 > 0:20:03- Don't be ridiculous, Walter. Mim, are you going to tell him the truth? - What truth?
0:20:03 > 0:20:05I no understand.
0:20:05 > 0:20:08If somebody doesn't start telling me what's going on...
0:20:08 > 0:20:10Mim wanted to see about the university courses
0:20:10 > 0:20:13- so I took her to the admissions office.- Oh, really? Is that the best you can come up with?
0:20:13 > 0:20:15I mean, you're the one...
0:20:16 > 0:20:20What the bloody... Masters Of Science In Biochemistry?
0:20:20 > 0:20:22Walter, I'm so sorry.
0:20:22 > 0:20:24I wanted to tell you, but I was scared.
0:20:29 > 0:20:30Walter!
0:20:30 > 0:20:33Walter!
0:20:33 > 0:20:36What have I ever done to make you scared? I'd never hurt you!
0:20:36 > 0:20:37Walter, you need to calm down.
0:20:37 > 0:20:39Don't tell me what to do in my own house!
0:20:39 > 0:20:41Well, I'm not leaving until you do.
0:20:41 > 0:20:44- Remember when I took you to my home to my village, and my father was ill?- So?
0:20:44 > 0:20:47You were so generous. We couldn't thank you enough.
0:20:47 > 0:20:51I decided that moment that I had to keep the pretence.
0:20:51 > 0:20:53I couldn't make a fool of you.
0:20:53 > 0:20:55You've made a right laughing stock of me now, haven't you?
0:20:55 > 0:20:59That's your thanks, is it(?) Who's going to take me seriously after this?
0:20:59 > 0:21:00I'm happy with you, Walter.
0:21:00 > 0:21:02It doesn't matter if I have a degree.
0:21:02 > 0:21:06No, it doesn't! You've been using me. To get into my wallet!
0:21:06 > 0:21:09Well, you can find some other schmuck to offload on,
0:21:09 > 0:21:10so get out of my house!
0:21:15 > 0:21:18After everything I've done for her.
0:21:18 > 0:21:20I took them out of stinking poverty.
0:21:20 > 0:21:24- Is that really necessary? - You heard her. She's a liar!
0:21:24 > 0:21:26Pretending to be a victim.
0:21:26 > 0:21:28You run a charity that's about empowering people,
0:21:28 > 0:21:30you can't even help out your own wife?!
0:21:30 > 0:21:34Look, I'm not condoning Mim's lies.
0:21:34 > 0:21:37But just stop and think for a moment.
0:21:37 > 0:21:40You have a wife who cares about you, a son!
0:21:44 > 0:21:48OK, prescription lists, clinic counts, audit forms.
0:21:48 > 0:21:50Thank you.
0:21:50 > 0:21:54You sure there aren't any insurance claims, or complaint forms?
0:21:54 > 0:21:56Told you we'd sort it.
0:21:56 > 0:21:58You're looking at the A-Team here.
0:22:02 > 0:22:05Mrs Tembe, I was wondering if I could ask you a favour.
0:22:05 > 0:22:07Yes, of course.
0:22:07 > 0:22:10The youth club are having an outing this weekend
0:22:10 > 0:22:13and we're going to an adventure course but we're a volunteer down.
0:22:13 > 0:22:16I don't suppose you'd fancy helping out?
0:22:16 > 0:22:18Oh, no, I do not think that I...
0:22:18 > 0:22:22Look, I promise I won't get you on any climbing frames.
0:22:22 > 0:22:27Look, I just need someone who's calm and practical, like you.
0:22:30 > 0:22:33Well yes, yes... I would be delighted.
0:22:33 > 0:22:36Well, I will have to find my wellies.
0:22:36 > 0:22:40Oh, and I could make a batch of home-made flapjacks.
0:22:40 > 0:22:44You're a saint. You've saved our lives.
0:22:45 > 0:22:48Nurse Reid. (Thank you.)
0:22:54 > 0:22:58Do you know what it's like walking into one of those bars in Thailand?
0:23:00 > 0:23:03Beautiful girls falling at your feet.
0:23:04 > 0:23:07You feel like you're king of the world.
0:23:09 > 0:23:10Bet you've had a laugh, eh?
0:23:13 > 0:23:17Why Mim? Out of all of those girls?
0:23:18 > 0:23:20We visited her village.
0:23:20 > 0:23:24You should've seen the state of the place her folks lived in.
0:23:24 > 0:23:26No wonder her father was ill.
0:23:28 > 0:23:30He couldn't afford hospital bills.
0:23:31 > 0:23:36It didn't cost much, and they were so grateful.
0:23:36 > 0:23:40I felt good. I took charge, and I was able to help someone.
0:23:40 > 0:23:42You felt good about yourself.
0:23:42 > 0:23:45Yeah...no.
0:23:45 > 0:23:48You're still playing a punter and the bar girl.
0:23:48 > 0:23:54Look, it's... It's not like that. I care about her, yeah?
0:23:54 > 0:23:57I love her.
0:23:57 > 0:23:59The real Mim?
0:24:01 > 0:24:04You could still have a real marriage.
0:24:04 > 0:24:07Like you said yourself, some things turn out differently.
0:24:09 > 0:24:12He's really taken a shine to you, hasn't he?
0:24:12 > 0:24:14He did from the start.
0:24:15 > 0:24:20But then the lad didn't have a dad, did he?
0:24:21 > 0:24:23Yeah, well, he's got a family now.
0:24:24 > 0:24:27Despite what's happened...
0:24:27 > 0:24:29that's priceless.
0:24:31 > 0:24:34You've got some good business ideas.
0:24:36 > 0:24:37Future contact.
0:24:41 > 0:24:43HE SIGHS
0:24:43 > 0:24:47OK, Granger, here's the plan. I'm meeting Caroline after work.
0:24:47 > 0:24:49Caroline?
0:24:49 > 0:24:51You met her - hoots a lot,
0:24:51 > 0:24:53tree-trunk legs, drinks like a fish.
0:24:53 > 0:24:57- A riveting evening, then(?) - Needs must.
0:24:57 > 0:25:01I'm going to be back very late and your job is to be fast asleep.
0:25:03 > 0:25:06Do you hear me, Granger?
0:25:06 > 0:25:07Consider it done.
0:25:18 > 0:25:21Walter, I never meant to hurt you.
0:25:23 > 0:25:25I never laughed at you for a moment.
0:25:26 > 0:25:31You're a good man and a very hard worker for our family.
0:25:34 > 0:25:35And who knows...
0:25:36 > 0:25:39..maybe you might just like Mim Foran?
0:25:41 > 0:25:44But the fact is, you know I need you.
0:25:44 > 0:25:49And you need me, too. What's wrong with that?!
0:25:57 > 0:26:00There's one thing I'm certainly not lying about.
0:26:03 > 0:26:06You're not a failure, Walter Foran.
0:26:09 > 0:26:10DOORBELL RINGS
0:26:16 > 0:26:18Taxi? This one, please.
0:26:27 > 0:26:29Come on.
0:26:50 > 0:26:51Do you want a lift to school?
0:26:51 > 0:26:54I'm going via The Mill. I've got a doctor's appointment.
0:26:54 > 0:26:56- What's the matter?- Nothing.
0:26:56 > 0:26:58It seems foolhardy in the extreme.
0:26:58 > 0:27:02- She's 17 years old! - And medically an adult.
0:27:02 > 0:27:04How could you?!
0:27:04 > 0:27:06For the money, obviously.
0:27:06 > 0:27:08Reservation in the name of Mr Rossi.
0:27:08 > 0:27:09The Royal Suite?
0:27:33 > 0:27:36Subtitles by Red Bee Media Ltd