Ring of Truth

Download Subtitles

Transcript

0:00:27 > 0:00:28Mr Keene?

0:00:30 > 0:00:31Mr Keene?

0:00:32 > 0:00:34SHE SCREAMS Oh, my God!

0:00:34 > 0:00:37You frightened me! What are you doing?

0:00:37 > 0:00:39Nurse Allcott...

0:00:41 > 0:00:43..will you...

0:00:44 > 0:00:45..marry me?

0:00:46 > 0:00:47Oh!

0:00:51 > 0:00:52(WHISPERS) Yes!

0:01:01 > 0:01:04Check out that, Mrs MacDonnell.

0:01:06 > 0:01:08Must've cost you a packet.

0:01:08 > 0:01:09Mm. It did!

0:01:10 > 0:01:13It was the best film I've seen in ages.

0:01:13 > 0:01:14I'm really looking forward to it

0:01:14 > 0:01:17The only thing I didn't get was the end.

0:01:17 > 0:01:19So you see him fall thousands of feet from the tower block.

0:01:19 > 0:01:23- You think he's dead...- No, no, no, no, don't!- And then his twin brother breathes life...- Stop!

0:01:23 > 0:01:26I wasn't going to tell you!

0:01:26 > 0:01:28- Hi, Jas.- Morning.

0:01:28 > 0:01:30- Morning.- Kettle's just boiled.

0:01:30 > 0:01:32Erm, I'm going to get straight on.

0:01:32 > 0:01:35I've got a lot of stuff to catch up on.

0:01:35 > 0:01:37- Busy weekend?- Yeah.

0:01:42 > 0:01:43Mondays?

0:01:44 > 0:01:46So, anyway. Where was I?

0:01:46 > 0:01:47OK, so the end...

0:01:47 > 0:01:49Yeah, I'd better...

0:01:53 > 0:01:56Let me know when he's discharged, OK? Thank you.

0:01:57 > 0:01:58Nikki! Hi.

0:01:58 > 0:02:01Hi! How are you?

0:02:01 > 0:02:04Er, yeah, I'm good, yeah. Just popped in for a case meeting.

0:02:04 > 0:02:06Still here then?

0:02:06 > 0:02:10Second family! Erm, I'm sorry to hear about you and Cherry.

0:02:10 > 0:02:12Yeah, well, you know, it was probably for the best.

0:02:12 > 0:02:15I won't be too jaded, looking at the size of that rock.

0:02:15 > 0:02:18Got engaged! This morning, actually.

0:02:18 > 0:02:21- Wow! Congratulations. Who's the lucky guy?- Er...

0:02:25 > 0:02:27You bagged yourself a doctor?

0:02:27 > 0:02:29I bet the staff room gossip's off the scale!

0:02:29 > 0:02:32Tell me about it. You'd think Daniel Craig had proposed round here.

0:02:32 > 0:02:35Well, I'm really pleased for you. When is the wedding?

0:02:35 > 0:02:37I don't know. I'm still reeling from all of this.

0:02:37 > 0:02:41- Seb, this is Dr Jimmi Clay.- Cool.

0:02:41 > 0:02:44Erm, cubicle six is in a state, so if you could clean that...

0:02:45 > 0:02:47Please?

0:02:52 > 0:02:56Sorry. We're short of beds at the minute and backing up.

0:02:56 > 0:02:57Everyone's a little bit stressed.

0:02:57 > 0:03:01Anyway, I'd better get on. It was good seeing you again.

0:03:01 > 0:03:03- Yeah, you too. Take care.- Bye.

0:03:10 > 0:03:14Ey! I need to see the doctor again cos my head's banging.

0:03:19 > 0:03:21No, I haven't flooded it.

0:03:21 > 0:03:23- ENGINE SPUTTERS - Oh, nearly.

0:03:23 > 0:03:25I don't understand why this is happening.

0:03:25 > 0:03:26It's not been that long since...

0:03:26 > 0:03:28- ENGINE STARTS - Ah! OK, bingo!

0:03:28 > 0:03:31OK. Yeah. All right. I'll be with you in five minutes.

0:03:38 > 0:03:40So, you like?

0:03:42 > 0:03:46It's so lovely! It must have cost a second mortgage.

0:03:47 > 0:03:49Plenty more due when I get hitched.

0:03:49 > 0:03:51Dad will sell stock.

0:03:51 > 0:03:53PHONE RINGS

0:03:54 > 0:03:56Speak of the old devil.

0:03:58 > 0:04:00Hi, mother.

0:04:01 > 0:04:02Yes.

0:04:04 > 0:04:06No. No, I can't talk at work, I keep telling you!

0:04:09 > 0:04:11(SIGHS) Yes, OK.

0:04:11 > 0:04:12OK!

0:04:13 > 0:04:15Yes, mother. Bye!

0:04:18 > 0:04:20She keeps badgering me to bring you over.

0:04:20 > 0:04:21I'd love to.

0:04:21 > 0:04:23Who was that guy on the ward before?

0:04:25 > 0:04:28Jimmi? Oh, he's a GP. I know his wife, Cherry.

0:04:28 > 0:04:31I did try and introduce you.

0:04:31 > 0:04:34Was I rude? I didn't mean to be.

0:04:34 > 0:04:37No, no, I...I mean...

0:04:38 > 0:04:40..well, maybe you came across a bit...

0:04:40 > 0:04:42you know, abrupt.

0:04:46 > 0:04:49Oh, I'm so sorry, sweetheart.

0:04:49 > 0:04:51You know what it's like.

0:04:51 > 0:04:54You know, it's the pressure of the job.

0:04:54 > 0:04:57- Yeah, course. - I knew you'd understand.

0:04:59 > 0:05:01I'll see you later.

0:05:10 > 0:05:14All sorted, Doc. My top boy's worked his mechanical magic.

0:05:16 > 0:05:20Italian leather. Hand-stitched.

0:05:20 > 0:05:23This baby is a one-off. There's no other car like her.

0:05:23 > 0:05:25Well, a beauty.

0:05:25 > 0:05:27You know, it's a hard call but if you're facing shelling out

0:05:27 > 0:05:30on more repairs, you could part-ex while the going's good.

0:05:30 > 0:05:33I mean, you've still got some serious trade-in value.

0:05:33 > 0:05:36I'm not really in the market, you know?

0:05:36 > 0:05:40It's a shame. She's a manager's special.

0:05:40 > 0:05:41Today only.

0:05:42 > 0:05:44There is a kick-ass engine in there.

0:05:44 > 0:05:46I mean, way too many extras to tell you.

0:05:46 > 0:05:49Keyless. Temperature-controlled cup holders.

0:05:49 > 0:05:51Get in.

0:06:02 > 0:06:05A fully integrated Bluetooth multimedia console.

0:06:05 > 0:06:06Sat nav linked, obviously.

0:06:06 > 0:06:11And the on board computer contrasts both fuel use and drive efficiency.

0:06:11 > 0:06:13You've got heated seats and mirrors as standard

0:06:13 > 0:06:15and check out the sixth gear.

0:06:15 > 0:06:17Boom!

0:06:17 > 0:06:20This dream won't be here long, I'm telling you.

0:06:21 > 0:06:23I wasn't planning...

0:06:23 > 0:06:26Test drive her. You know you want to.

0:06:29 > 0:06:31Yeah. Let's do it. Let's do it.

0:06:31 > 0:06:33- PHONE RINGS - Oh, hang on, sorry.

0:06:35 > 0:06:36Yep?

0:06:37 > 0:06:39Ah... yeah.

0:06:40 > 0:06:42OK.

0:06:43 > 0:06:46OK. Right. I'm on my way. Sorry. I've got to go, mate.

0:06:46 > 0:06:48Absolutely. Duty calls.

0:06:48 > 0:06:51- I'll book you in for later, yeah?- Mm.

0:06:51 > 0:06:54- Time?- I'll call you.

0:06:54 > 0:06:56Don't hang around, Doc! Today only!

0:07:10 > 0:07:13If you feel any nausea or dizziness, go straight back to A&E, OK?

0:07:13 > 0:07:16I can't see signs of anything serious.

0:07:16 > 0:07:18OK. Thanks.

0:07:18 > 0:07:20You were lucky not to get charged,

0:07:20 > 0:07:22especially just being out on licence.

0:07:22 > 0:07:25I was celebrating with some old mates and had a few too many.

0:07:25 > 0:07:28You don't know how good it feels to get out.

0:07:28 > 0:07:31Getting out is one thing. Staying out is another.

0:07:33 > 0:07:36Just got to ring my missus. She doesn't even know yet.

0:07:36 > 0:07:39Do you want to bring him through? Good luck, yeah?

0:07:42 > 0:07:44PHONE RINGS

0:07:48 > 0:07:49'Hello?'

0:07:49 > 0:07:51Nik? It's me.

0:07:51 > 0:07:56- Craig?- 'The one and only. I'm out.'

0:07:56 > 0:07:58What? When?

0:07:58 > 0:08:00'Any minute now.'

0:08:00 > 0:08:01Why didn't you tell me?

0:08:01 > 0:08:04- 'Where are you?'- Letherbridge. So how are you doing?

0:08:07 > 0:08:10- Didn't you get my letters? - 'I need to come and see you.'

0:08:10 > 0:08:13- Are you working?- 'Yeah...er, no.'

0:08:13 > 0:08:15Where are you?

0:08:15 > 0:08:17- 'The station.'- Bus or train?

0:08:17 > 0:08:19Police.

0:08:20 > 0:08:21'Nik?'

0:08:21 > 0:08:26Just wait there. I'll, erm... I'll take my break early.

0:08:33 > 0:08:36I know, but we may not be able to afford it, darling.

0:08:37 > 0:08:38MAN CLEARS HIS THROAT

0:08:39 > 0:08:41I'll call you back, yeah?

0:08:56 > 0:08:58PHONE RINGS

0:09:00 > 0:09:01Hello?

0:09:01 > 0:09:03Doc? It's Raheem.

0:09:03 > 0:09:06Look, I spoke to my manager about your car.

0:09:06 > 0:09:07Look, this is off the record,

0:09:07 > 0:09:10but with your part-ex he's willing to take a massive hit on the price.

0:09:10 > 0:09:13- 'Seriously?'- I didn't believe it when he wrote down the figure.

0:09:13 > 0:09:15Really?

0:09:15 > 0:09:17The thing is, I've had a couple of seriously interested

0:09:17 > 0:09:18calls from another party.

0:09:18 > 0:09:20Oh, what?!

0:09:20 > 0:09:22No, no. It's cool.

0:09:22 > 0:09:25Just get here quick, yeah? You're first in line. Guaranteed.

0:09:25 > 0:09:29OK. Erm, I could be there in...

0:09:29 > 0:09:32Sweet. Test drive is booked. Keys are in my drawer.

0:09:47 > 0:09:49Hi. I'm sure I'm not the first,

0:09:49 > 0:09:52but I just wanted to pop in and say congratulations.

0:09:53 > 0:09:56The Patient's Doc Award?

0:09:56 > 0:09:58I know it's only the nomination stage, but still.

0:09:58 > 0:10:03- What are you talking about? - Your nomination? Did you not know?

0:10:03 > 0:10:06- No!- You've been picked.

0:10:06 > 0:10:09I haven't heard anything. I mean, no-one's said.

0:10:09 > 0:10:11They have now!

0:10:11 > 0:10:12Is this the thing Jimmi won?

0:10:12 > 0:10:16No! Pah! I spit on his poxy local prize.

0:10:16 > 0:10:20No, this is the big enchilada, the regional award.

0:10:20 > 0:10:22- Far more prestigious.- Wow!

0:10:22 > 0:10:25I had no idea.

0:10:25 > 0:10:28Mm. To be honest with you, I was a little surprised myself.

0:10:28 > 0:10:31You know, they usually give it to some super-doc.

0:10:31 > 0:10:35Some war hero or someone who's saved the planet from inter-galactic threat.

0:10:35 > 0:10:37Yeah, exactly.

0:10:37 > 0:10:40There's no way even blessed Saint Jimmi would win it then.

0:10:40 > 0:10:43But this year, they must've widened the field.

0:10:44 > 0:10:45Why me?

0:10:45 > 0:10:46I don't know.

0:10:46 > 0:10:50Maybe they thought it was time to recognise a good, honest,

0:10:50 > 0:10:51hard working GP?

0:10:51 > 0:10:54And I say huzzah to that! It's about time!

0:10:55 > 0:10:58So, er, congratulations. You're a contender.

0:11:00 > 0:11:01It's great news.

0:11:01 > 0:11:05So, in conclusion, well done!

0:11:09 > 0:11:11- Whoa! Are you stalking me or something?- Oh, Jimmi. Hi!

0:11:11 > 0:11:13No, I'm meeting someone here actually.

0:11:13 > 0:11:15Long story.

0:11:15 > 0:11:16Nik.

0:11:17 > 0:11:20- Good seeing you again, Jimmi.- Yeah!

0:11:21 > 0:11:24- Thanks.- Doctor Clay?

0:11:24 > 0:11:28You look great. Come here. Come here.

0:11:28 > 0:11:29Let's go.

0:11:34 > 0:11:36It was nothing. I'd just had a few too many jars with the lads.

0:11:36 > 0:11:38Come out of prison a changed man then?

0:11:38 > 0:11:40Give me a break! I was just letting off some steam!

0:11:40 > 0:11:42- Why didn't you phone me?- I tried.

0:11:42 > 0:11:43Don't lie.

0:11:43 > 0:11:46Fine. Have a go. You've got every right to.

0:11:47 > 0:11:48Did you read my letters?

0:11:52 > 0:11:54So you know I want a divorce?

0:11:56 > 0:11:58What about what I want?

0:11:59 > 0:12:01I want us to get back together, Nik.

0:12:01 > 0:12:03Like it was before I messed it all up.

0:12:03 > 0:12:05It's not going to happen.

0:12:05 > 0:12:08All I thought about when I was inside was you and me.

0:12:10 > 0:12:14Well, I did some thinking, too. I want a divorce, Craig.

0:12:14 > 0:12:18- Yeah? Who is he?- Who?

0:12:18 > 0:12:20Bagged yourself a rich doctor, have you?

0:12:20 > 0:12:23- What are you talking about? - You were all over him!

0:12:23 > 0:12:25You really haven't changed, have you?

0:12:25 > 0:12:27Give me a chance! Give me a chance!

0:12:27 > 0:12:29- Look, I kept this ring. Put it on again.- No.

0:12:29 > 0:12:31- Please, Nik.- Just go, will you?

0:12:31 > 0:12:33Just... Please, Nik, please.

0:12:33 > 0:12:36- I only came back here for you! - Just leave me alone!

0:12:36 > 0:12:38Is everything all right?

0:12:38 > 0:12:40Yeah. We're fine, thanks.

0:12:45 > 0:12:47I'm not giving up. This isn't over.

0:12:52 > 0:12:55Well, whatever he's taken, you'll have to wait for it to wear off, OK?

0:12:57 > 0:12:59PHONE RINGS

0:13:00 > 0:13:03- Hi.- Hi, Doc. Just checking in.

0:13:03 > 0:13:06- 'I thought you said...' - Yeah, I know, I'm sorry.

0:13:06 > 0:13:09'No probs. I gave you my word.'

0:13:09 > 0:13:12It's just that your competitor is a cash buyer, see?

0:13:12 > 0:13:14And it's getting a little bit tight.

0:13:14 > 0:13:16OK, look, I'm dealing with my last patient so I won't be long.

0:13:16 > 0:13:18'Sweet as a nut.'

0:13:18 > 0:13:20Oops. I've got to go.

0:13:20 > 0:13:23The guy's demanding a test drive. I'm just keeping him happy really.

0:13:30 > 0:13:32PHONE RINGS

0:13:47 > 0:13:50You can't ignore me forever, Nik. I'm not having it.

0:14:05 > 0:14:08Beautiful rump, Mrs MacDonnell!

0:14:09 > 0:14:13You OK? Yeah, I just didn't hear you come in.

0:14:14 > 0:14:17- Hungry?- Why?

0:14:17 > 0:14:21Because you win sexiest nurse on the ward, hands down.

0:14:21 > 0:14:25And first prize is a romantic lunch at The Black Swan.

0:14:25 > 0:14:28- With me.- Ooh, lovely!

0:14:28 > 0:14:31Where's the ring? You do know it's a real diamond?

0:14:31 > 0:14:36I'm just so scared of damaging it. It's safe, I promise.

0:14:36 > 0:14:38- PAGER BLEEPS - Oh, for crying...

0:14:39 > 0:14:42I've got to go. I'll see you at The Black Swan later.

0:14:42 > 0:14:44Remember to flash your rock!

0:14:54 > 0:14:55Yeah, that's going to need stitches

0:14:55 > 0:14:57so you'll have to go to St Phil's, OK?

0:14:57 > 0:15:00PHONE RINGS

0:15:17 > 0:15:19- What are you doing here? - I need to talk to you.

0:15:19 > 0:15:22- I'm working!- I'll wait till you finish your shift then.

0:15:22 > 0:15:24I love you. I mean that.

0:15:24 > 0:15:27I've never said it before and meant it like I do now.

0:15:27 > 0:15:29- Craig!- I know I ruined everything for us.

0:15:29 > 0:15:32But I've been around the block a bit now. I know what I want.

0:15:33 > 0:15:36All that time locked up.

0:15:36 > 0:15:38All I could think about was you.

0:15:38 > 0:15:40I can't do this. Not here.

0:15:40 > 0:15:42Not now.

0:15:42 > 0:15:43OK. I'm sorry.

0:15:44 > 0:15:47You have to go. Come on.

0:15:47 > 0:15:49- Will you meet me then?- Just go!

0:15:49 > 0:15:51- Where? What time? - I'll call... I'll call you.

0:16:02 > 0:16:05You should try it. It's the best bhuna I've ever tasted.

0:16:05 > 0:16:07I do love a good bhuna.

0:16:07 > 0:16:10Then we went out for a really romantic walk in the park

0:16:10 > 0:16:11and then onto the pictures...

0:16:11 > 0:16:14Yeah, yeah, yeah, yeah, you've covered the film. Fully.

0:16:16 > 0:16:20Do you know, I think it's the nicest weekend me and Rob have had in ages.

0:16:20 > 0:16:23Aaaah. Darby and Joan.

0:16:23 > 0:16:24How sweet.

0:16:24 > 0:16:29That's right - mock the aged. And what about your Sunday?

0:16:29 > 0:16:34A four-pack, takeaway, a box set of Star Wars?

0:16:35 > 0:16:38Actually no! I went out with Jackie.

0:16:39 > 0:16:42Ooooh! Jackie!

0:16:44 > 0:16:46Yeah. We also went for a long walk.

0:16:46 > 0:16:47Romantically?

0:16:47 > 0:16:50No, for the exercise! Yeah, of course romantically.

0:16:50 > 0:16:52And?

0:16:52 > 0:16:55And then we went back to hers for a meal.

0:16:55 > 0:16:56And then one thing led to another?

0:16:56 > 0:16:59- A gentleman never says. - Yeah, but as it's you.

0:17:02 > 0:17:04She's really nice.

0:17:04 > 0:17:05- Is she pretty?- Yeah.

0:17:07 > 0:17:09I'm going to see her tonight actually.

0:17:09 > 0:17:12I've got her a surprise ticket for her favourite band.

0:17:12 > 0:17:15Oh, Dr Haskey! You dark horse.

0:17:15 > 0:17:18- What does she do?- Dentist.

0:17:18 > 0:17:19Oh, dentist?

0:17:22 > 0:17:24She must have lovely teeth?

0:17:28 > 0:17:31- Jimmi! I'm sorry. I can explain. - There's no need.

0:17:31 > 0:17:34Look, I know this looks bad - married to one man when engaged to another.

0:17:34 > 0:17:36Craig is your husband?

0:17:36 > 0:17:39We were just kids when we got married.

0:17:39 > 0:17:41He's not a bad person, he's just a mess.

0:17:41 > 0:17:42I'm not judging either of you.

0:17:42 > 0:17:44Look, we split up years back.

0:17:44 > 0:17:47I had no idea he was up for early release.

0:17:47 > 0:17:49I know I should have said no to Seb, but...

0:17:49 > 0:17:52- I'm really sorry, but I've kind of got to...- I can't believe

0:17:52 > 0:17:54what a mess I've got myself into.

0:17:54 > 0:17:56If Seb finds out about Craig, I'm going to lose him.

0:17:56 > 0:17:59- And what if Craig finds out about Seb? - PHONE RINGS

0:17:59 > 0:18:01Look, I'm really sorry. I've got to go.

0:18:02 > 0:18:03Hi.

0:18:03 > 0:18:07Just to let you know I'm in the pub across the road, when you get off.

0:18:07 > 0:18:09- The Black Swan? - Yeah. How long do you reckon?

0:18:09 > 0:18:13No, erm, it's far too expensive in there. We should go somewhere else.

0:18:13 > 0:18:15You're joking, aren't you? I've just bought a pint.

0:18:15 > 0:18:18Look, if you're skint I can at least stand you a drink.

0:18:18 > 0:18:20No, Craig I really think that we should...

0:18:20 > 0:18:22Just don't be long. I'm missing you.

0:18:27 > 0:18:31I know it's a woman's prerogative to be late, but I'm hungry, so move it.

0:18:33 > 0:18:35- CLICKS HIS FINGERS - Garcon!

0:18:35 > 0:18:39A pinot grigio and a white wine spritzer please.

0:18:39 > 0:18:41What the hell do you think you're doing? That's my phone!

0:18:41 > 0:18:45That's my...that's my wife! That's my wife!

0:18:45 > 0:18:48Can you take me to The Black Swan? Now. Please!

0:18:53 > 0:18:56Thanks very much, Mrs Arkwright, that's very kind of you,

0:18:56 > 0:18:58and I promise I'll let you know if I win.

0:18:58 > 0:19:00- Thank you. Good luck!- Thanks. Bye!

0:19:00 > 0:19:03I was just reading the email that Howard sent round -

0:19:03 > 0:19:05congratulations!

0:19:05 > 0:19:07So why were you nominated?

0:19:07 > 0:19:10Don't ask me!

0:19:10 > 0:19:12Was it something to do with a patient?

0:19:12 > 0:19:15A diagnosis everybody else had missed?

0:19:15 > 0:19:18Well, there was Mrs Kent's asthma, I suppose.

0:19:18 > 0:19:19But she'd already had tests.

0:19:22 > 0:19:24Like I say, don't ask me!

0:19:24 > 0:19:26Mr Byebrue, if you'd like to come this way.

0:19:34 > 0:19:38You touch me again and you will regret it for the rest of your life.

0:19:38 > 0:19:41- Craig!- I've got a top London barrister...- Stop it, Craig!

0:19:41 > 0:19:43- Yeah?- What are you doing?

0:19:43 > 0:19:44I don't get it.

0:19:44 > 0:19:46What? You're divorcing me for that muppet?

0:19:46 > 0:19:47Eh? I guess that's it, isn't it.

0:19:47 > 0:19:49I know when I'm beat.

0:19:49 > 0:19:52Oh great! Perfect timing, as ever.

0:19:52 > 0:19:54That man violently assaulted me!

0:19:54 > 0:19:56He's broken my nose! You should lock him up!

0:19:56 > 0:19:59Come here, just take it. Please, please take it. For old time's sake.

0:19:59 > 0:20:00Come here.

0:20:02 > 0:20:04You can do better than him.

0:20:19 > 0:20:21Hello?

0:20:21 > 0:20:25Oh, hi, Howard. Wasn't expecting you here.

0:20:25 > 0:20:26Hmm.

0:20:26 > 0:20:28Yes, I didn't think I needed to be here.

0:20:28 > 0:20:31- What's wrong? - The Patient's Doc Award.

0:20:31 > 0:20:33Oh, that.

0:20:33 > 0:20:35Yeah. The panel chair has contacted me.

0:20:35 > 0:20:37Your nomination has been disqualified.

0:20:37 > 0:20:39What? Why?

0:20:39 > 0:20:42Irregularities in the online voting.

0:20:42 > 0:20:44I don't understand.

0:20:44 > 0:20:45Cheating, in other words.

0:20:45 > 0:20:49Someone has been illegally block voting for you.

0:20:49 > 0:20:51Who?

0:20:51 > 0:20:54Well, I was hoping you could shed some light on that.

0:21:00 > 0:21:01I'm so sorry.

0:21:01 > 0:21:03Sorry!

0:21:04 > 0:21:06I knew you had your limitations, Nikki.

0:21:06 > 0:21:08I mean you are just a nurse.

0:21:09 > 0:21:12But how could you have married that colossal lunkhead?

0:21:15 > 0:21:17I mean, didn't you realise?

0:21:18 > 0:21:21I guess I'm just a little bit slow like that.

0:21:22 > 0:21:26You know, Craig might be a lunk,

0:21:26 > 0:21:28but he was right about one thing.

0:21:28 > 0:21:31- You are a muppet!- Nikki!

0:21:31 > 0:21:33Nikki!

0:21:34 > 0:21:35Nikki, wait!

0:21:39 > 0:21:40This hurts like hell.

0:21:40 > 0:21:43Well, I'm sure it's not broken so...

0:21:43 > 0:21:44Let's see what the experts think.

0:21:49 > 0:21:51If it was my shout I'd wait,

0:21:51 > 0:21:54but my manager is killing me to make the sale.

0:21:55 > 0:21:57Look, just call me back, OK, Doc?

0:22:04 > 0:22:07Rigging the vote is serious, Jas.

0:22:07 > 0:22:09It doesn't just make the award people look bad,

0:22:09 > 0:22:11I have to think how it reflects on us here.

0:22:11 > 0:22:16I feel terrible, but I swear, I have no idea how this has happened.

0:22:16 > 0:22:18So you can't think of anyone else who it might be?

0:22:20 > 0:22:22They may have intended well.

0:22:22 > 0:22:25Only maybe my parents, but I really can't believe...

0:22:25 > 0:22:27Well, it's understandable.

0:22:29 > 0:22:31Can this be sorted out?

0:22:31 > 0:22:35I mean, whoever it was, I bet they never meant to cause any trouble.

0:22:35 > 0:22:37I'm sure I could smooth it over.

0:22:37 > 0:22:40Might even be able to post it on the website that you were short listed.

0:22:40 > 0:22:42Get something positive out of it.

0:22:58 > 0:23:00Jimmi!

0:23:00 > 0:23:02I'm sorry about...you know.

0:23:04 > 0:23:05How is he?

0:23:05 > 0:23:06Seb or Craig?

0:23:08 > 0:23:10- I deserved that.- Hm.

0:23:10 > 0:23:12Yeah, look, your fiance is going to be fine.

0:23:12 > 0:23:14He's just got a dent to his ego.

0:23:14 > 0:23:17I'm afraid your husband's probably on his way back to prison though.

0:23:17 > 0:23:20- And listen, I really have to go this time.- Of course.

0:23:20 > 0:23:22Jimmi?

0:23:22 > 0:23:23- Thanks.- Oh...

0:23:28 > 0:23:30For your collection.

0:23:57 > 0:24:01Trust me, he's loaded. He's a doctor.

0:24:01 > 0:24:03Guarantee you I close the deal before lunch.

0:24:03 > 0:24:06The old guy is desperate to look young again.

0:24:06 > 0:24:09I just cast out on the test drive

0:24:09 > 0:24:11and reel the sucker in!

0:24:11 > 0:24:12Hello.

0:24:14 > 0:24:16Doc. You made it! Excellent!

0:24:16 > 0:24:18You ready to roll?

0:24:18 > 0:24:19The key to your new life, baby!

0:24:21 > 0:24:24You know, actually, prefer the old one.

0:24:24 > 0:24:27Whoa, whoa, whoa, Doc? Hang on! Doc!

0:24:36 > 0:24:38I went to see Breath Of Death at the weekend.

0:24:38 > 0:24:39Oh, yeah?

0:24:39 > 0:24:41Trust me. You've got to go.

0:24:41 > 0:24:43- Bit busy this week. - No, you'd love it.

0:24:43 > 0:24:45Not sure it's my sort of thing.

0:24:45 > 0:24:48I really need somebody to explain the ending to me.

0:24:48 > 0:24:51It's been bugging me all day. Rob hadn't got a clue either.

0:24:51 > 0:24:53Although I think he was probably asleep.

0:24:53 > 0:24:55I bet it's right up Al's street.

0:24:55 > 0:24:57- Al?- Huh?

0:24:57 > 0:25:00Breath Of Death. Karen says you should see it.

0:25:00 > 0:25:04I don't need to now. She's already ruined every major plot point.

0:25:04 > 0:25:06Oh, go on. I need a second opinion.

0:25:06 > 0:25:12Nah. I've got tonight all planned out - pizza, ice cream, book, bed.

0:25:12 > 0:25:14What about Jackie?

0:25:14 > 0:25:16You said...

0:25:16 > 0:25:20Oh, my goodness! It totally slipped my mind!

0:25:20 > 0:25:23I've got a head like a sieve!

0:25:23 > 0:25:27I really should call her, shouldn't I, and make some arrangements.

0:25:27 > 0:25:29I'd totally forgotten.

0:25:30 > 0:25:33Thanks, Karen. You're a star!

0:25:41 > 0:25:43Do you believe in love at first sight?

0:25:43 > 0:25:46Bet you can't resist those big puppy-dog eyes!

0:25:46 > 0:25:47I never asked for a dog.

0:25:47 > 0:25:50I used to be sceptical about giving patients too much choice...

0:25:50 > 0:25:52- Really?- But in this case, I approve.

0:25:52 > 0:25:54DOG BARKS

0:25:54 > 0:25:57Look! I want that dog taken away from here immediately.

0:25:57 > 0:26:00You'll be lonely, Alan. And a dog...

0:26:00 > 0:26:03..very good for lowering the blood pressure.

0:26:25 > 0:26:28Subtitles by Red Bee Media Ltd