0:00:32 > 0:00:34Feeding time.
0:00:37 > 0:00:40Then those lovely people from CID want to interview you again.
0:00:40 > 0:00:42HE RETCHES
0:00:47 > 0:00:50- KNOCK AT DOOR - Yep.
0:00:50 > 0:00:51Sorry to interrupt.
0:00:51 > 0:00:54We need to have a partners meeting this afternoon.
0:00:54 > 0:00:56Zara won't be happy to come in.
0:00:56 > 0:00:58Well, that's what happens when you're a partner.
0:00:59 > 0:01:02- We done?- Yeah, can I leave you with the forms?- Yeah.
0:01:07 > 0:01:09The partners are having an urgent meeting.
0:01:09 > 0:01:13You know what they're like. We're probably using too many paperclips
0:01:13 > 0:01:15or something just as exciting.
0:01:16 > 0:01:19Do not look at me. They do not tell me anything.
0:01:21 > 0:01:23I'm not calling her, you can have that privilege.
0:01:23 > 0:01:25It's only Zara. She's not an ogre.
0:01:25 > 0:01:29You are joking! It's my day off.
0:01:30 > 0:01:34Well, put it back till tomorrow. When I'm in.
0:01:34 > 0:01:36SHE SIGHS
0:01:36 > 0:01:37All right, all right.
0:01:37 > 0:01:39I will organise some emergency childcare,
0:01:39 > 0:01:41but this had better be an emergency
0:01:41 > 0:01:44and I am invoicing the practice for the babysitter.
0:01:45 > 0:01:48I can't, Mum. I'm sorry, I told Sean I'd meet him for a drink.
0:01:48 > 0:01:50Well, put him off. It's the Rubicon.
0:01:50 > 0:01:51The menu looks fantastic.
0:01:51 > 0:01:54Yeah, and isn't it meant to be brutally expensive?
0:01:54 > 0:01:56Yeah, well, quality costs.
0:01:56 > 0:01:58You're reviewing it, aren't you?
0:01:58 > 0:02:01No, it's a free lunch, well, free dinner.
0:02:01 > 0:02:03Oh, I tell you what, why don't we go to the Icon?
0:02:03 > 0:02:08Oh, no, wait, no, we can't because you and Heston, you got us banned.
0:02:08 > 0:02:10Well, some people are just too sensitive to criticism.
0:02:10 > 0:02:14"Their Caesar salad looks like it's been reclaimed from the refuse."
0:02:14 > 0:02:18That's not criticism, mother, that's a red flag for environmental health.
0:02:19 > 0:02:22Look, it's your father and I's anniversary.
0:02:22 > 0:02:24It's the first since...
0:02:24 > 0:02:27And I would like to keep it a special day, you know.
0:02:27 > 0:02:30Each year, to remember him. And if we don't do it this year...
0:02:30 > 0:02:32MOBILE PHONE CHIMES Hang on.
0:02:32 > 0:02:34Hi, Rob.
0:02:36 > 0:02:37Mm?
0:02:38 > 0:02:41Started about half an hour ago. Both ends.
0:02:41 > 0:02:43- Darren?- This is Dr Reid.
0:02:45 > 0:02:48Darren, before you started vomiting,
0:02:48 > 0:02:51was there any indication that anything was wrong?
0:02:51 > 0:02:53OK. Can you sit up for me, please?
0:02:53 > 0:02:55Sit up, son.
0:02:58 > 0:02:59Withdrawal?
0:02:59 > 0:03:01Why? Is he an addict?
0:03:01 > 0:03:04Not that we know. There's no marks on his arms, but he could smoke it.
0:03:04 > 0:03:06Darren, do you use drugs?
0:03:07 > 0:03:09- How long's he been here for? - 22 hours.
0:03:09 > 0:03:11So you're going to have to let him go soon?
0:03:11 > 0:03:14In an hour and a half. CID want to question him.
0:03:14 > 0:03:15Well, not like this.
0:03:15 > 0:03:17- Could he be...? - Faking it?
0:03:17 > 0:03:19No, I don't think so.
0:03:19 > 0:03:22I don't think it's drug withdrawal either.
0:03:22 > 0:03:23Let's get him to my room.
0:03:23 > 0:03:25DARREN RETCHES
0:03:30 > 0:03:31Thanks for coming in.
0:03:31 > 0:03:33Can you close the door please?
0:03:36 > 0:03:38I suppose you're wondering why I called you here?
0:03:38 > 0:03:40You're leaving for a career in comedy?
0:03:41 > 0:03:44A sexual harassment allegation has been made from one
0:03:44 > 0:03:45member of staff to the other.
0:03:45 > 0:03:47Who?
0:03:47 > 0:03:50Jas against Al.
0:03:50 > 0:03:53This is what I've been dragged in for?
0:03:53 > 0:03:54I saw that email.
0:03:54 > 0:03:57- So that was Al was it? - Allegedly.
0:03:57 > 0:04:01Can't she handle this herself? Al is harmless.
0:04:01 > 0:04:03Any attractive woman will tell you that she has to deal with
0:04:03 > 0:04:06the attentions of a pest from time to time. You just laugh at it.
0:04:06 > 0:04:10Have you even advised her what making this formal means?
0:04:10 > 0:04:12- What does it mean? - Well, shouldn't you know?
0:04:12 > 0:04:16There are procedures. Lawyers will end up all over it
0:04:16 > 0:04:19- and in the end, nobody wins. - Except the lawyers.
0:04:19 > 0:04:20What procedures are you talking about?
0:04:20 > 0:04:23Enough games. This is obviously going somewhere so...
0:04:23 > 0:04:26Look, I spent most of the night reviewing the official advice.
0:04:26 > 0:04:29Now we have policies dealing with harassment from members
0:04:29 > 0:04:31of the public and to members of the public
0:04:31 > 0:04:35but there's nothing dealing with harassment between members of staff.
0:04:35 > 0:04:39Now, we need to get on top of this otherwise it's going to get ugly.
0:04:39 > 0:04:41- Is that why Jas is off sick today? - Yes.
0:04:41 > 0:04:43It's one pathetic email.
0:04:46 > 0:04:49Here's a list of specific allegations.
0:04:54 > 0:04:56Is this for real?
0:04:56 > 0:04:57Oh, yes.
0:04:58 > 0:05:01That room could really does need some air con.
0:05:01 > 0:05:03One second, sir.
0:05:03 > 0:05:05I've got Inspector Kane on the phone.
0:05:05 > 0:05:07We've got a probationer PC who finished half an hour ago.
0:05:07 > 0:05:09She was ill before she left the station.
0:05:09 > 0:05:11Sounds like the same symptoms.
0:05:11 > 0:05:14- What do the prisoners eat? - Microwave meals.
0:05:14 > 0:05:16And did the PC have one?
0:05:16 > 0:05:18You hear that, sir?
0:05:19 > 0:05:22Yeah, yeah, I will. OK, thanks.
0:05:22 > 0:05:25No, she brought sandwiches in.
0:05:25 > 0:05:27What're you thinking?
0:05:27 > 0:05:28If there's a connection.
0:05:28 > 0:05:31Well, she was on custody overnight so she would have dealt with Darren.
0:05:31 > 0:05:35Yeah, but if they ate different things, then it's unlikely to be food poisoning.
0:05:35 > 0:05:38I suppose it could be a virus or a bug that's been passed on
0:05:38 > 0:05:41- while she was here. - OK. What shall we do?
0:05:41 > 0:05:44First thing, stop feeding the prisoners the microwave meals.
0:05:44 > 0:05:48We'll leave Darren in my office, and no contact with anyone.
0:05:51 > 0:05:54So we're all agreed, this is serious?
0:05:54 > 0:05:58We can't tolerate this behaviour. We're sacking him, right?
0:05:58 > 0:06:01I've moved Al to the campus today so we could make a measured decision.
0:06:01 > 0:06:04What's there to decide? It's all here in black and white.
0:06:04 > 0:06:06These are only allegations.
0:06:06 > 0:06:09And even so, Al isn't the first lonely young man to become
0:06:09 > 0:06:11besotted with a beautiful woman.
0:06:11 > 0:06:14None of these allegations are actually criminal.
0:06:14 > 0:06:16I cannot believe you're defending him. This is stalking.
0:06:16 > 0:06:18There are new laws.
0:06:18 > 0:06:22Sitting outside her house in his car is textbook creepy stalker activity.
0:06:22 > 0:06:26- It has to be criminal.- Any lawyer would argue it's a public road.
0:06:26 > 0:06:31All right, I'm being devil's advocate. The point is none of us actually knows the law.
0:06:31 > 0:06:33So therefore shouldn't we get the police involved?
0:06:33 > 0:06:35If they take action, then we're covered.
0:06:35 > 0:06:37I suggest we put this on hold until I speak to Jas
0:06:37 > 0:06:40and find out how she wants to proceed.
0:06:40 > 0:06:42- Agreed?- Yes, whatever.
0:06:42 > 0:06:46We need to be fair on both of them, so no-one speaks to Al.
0:06:46 > 0:06:47That's important.
0:06:55 > 0:06:57WOMAN RETCHES
0:06:57 > 0:07:00Jenny, I'm sorry to pressurise you, but...
0:07:00 > 0:07:03It's... It's OK.
0:07:03 > 0:07:05- Did it come on suddenly?- Yeah.
0:07:06 > 0:07:10I was... Was getting ready to go home when...
0:07:14 > 0:07:16Why'd it have to happen on my time?
0:07:16 > 0:07:18Jenny, when you fed the prisoner,
0:07:18 > 0:07:20did you give him a standard microwave meal?
0:07:22 > 0:07:24Yeah.
0:07:24 > 0:07:26- Can she go home?- Not yet.
0:07:26 > 0:07:31I need a list of everyone who's been in custody in the last 48 hours.
0:07:31 > 0:07:34And I also need to know everyone, prisoners, police,
0:07:34 > 0:07:37anyone who's been abroad recently.
0:07:37 > 0:07:40And I need to find out about Darren's movements.
0:07:40 > 0:07:41Well, good luck with that.
0:07:43 > 0:07:46- HESTON:- I appreciate that you don't want Zara to speak to Al.
0:07:46 > 0:07:49- Can you imagine? - But someone has to.
0:07:49 > 0:07:52Look, I'll sort it out after I've spoken to Jas.
0:07:52 > 0:07:54Well, look, why don't I nip over to the campus,
0:07:54 > 0:07:57talk to Al, man to man, and get his side of things.
0:07:57 > 0:07:59- I'd appreciate that.- Good.
0:08:02 > 0:08:04Oh, I'm sure it doesn't need to be said,
0:08:04 > 0:08:08but diplomacy - and not a word about this discussion.
0:08:08 > 0:08:11- At school, they called me Heston Kissinger.- Is that a good thing?
0:08:16 > 0:08:20I need to know where you've been 48 hours before you were arrested.
0:08:20 > 0:08:21So you can tell the coppers?
0:08:21 > 0:08:25No. Nothing you say to me goes beyond these four walls.
0:08:27 > 0:08:30At least tell me if you've been abroad recently?
0:08:32 > 0:08:35What? That's no, you haven't or no, you won't tell me?
0:08:35 > 0:08:36Haven't been.
0:08:37 > 0:08:40- I get airsick.- Good.
0:08:40 > 0:08:43They want to know if I was in that boozer where that fella got attacked.
0:08:43 > 0:08:45If you were, then it might be important.
0:08:48 > 0:08:52Look, I can't help you until I know what I'm dealing with.
0:08:52 > 0:08:55And I won't know that unless you cooperate.
0:08:58 > 0:09:00Do you think you can tough it out till they have to release you?
0:09:02 > 0:09:07Look, this is probably nothing, Darren, but it could be any number of serious diseases.
0:09:07 > 0:09:09The next few hours are vital.
0:09:11 > 0:09:14- Well, your funeral.- What?
0:09:15 > 0:09:18- Well, it might be. - You are joking?
0:09:20 > 0:09:24Just tell me where you've been. It's off the record!
0:09:28 > 0:09:32MOBILE PHONE VIBRATES
0:09:39 > 0:09:41- Hello.- Jas, it's Howard.
0:09:41 > 0:09:43- Hi, Howard.- How are you today?
0:09:44 > 0:09:46Fine.
0:09:46 > 0:09:50- Well, I thought I'd keep you up to speed if that's- OK? Yeah, sure.
0:09:50 > 0:09:53Right, well, we've talked about the situation with the partners
0:09:53 > 0:09:59and nobody else, and what came from the meeting was the police.
0:10:02 > 0:10:03Hello? Jas?
0:10:05 > 0:10:11I... I don't... think that's a good idea.
0:10:11 > 0:10:12I just want him to leave me alone.
0:10:12 > 0:10:15Yes, well, I was hoping you were going to say that.
0:10:15 > 0:10:17I think that is the most sensible approach.
0:10:17 > 0:10:20I think getting the police involved, things could get messy.
0:10:20 > 0:10:24Now what I propose is that we sort this out between ourselves,
0:10:24 > 0:10:26and get you back to work as soon as possible.
0:10:26 > 0:10:28How do you feel about that?
0:10:28 > 0:10:29Yeah, sure.
0:10:29 > 0:10:33Good, right, well, I'll leave you to it and I'll keep you up to date.
0:10:33 > 0:10:36Goodbye.
0:10:44 > 0:10:45MOBILE PHONE VIBRATES
0:10:45 > 0:10:47Go away, Howard.
0:10:58 > 0:10:59Hi, Jas, it's Al.
0:10:59 > 0:11:02Look, I know I'm not supposed to be calling you,
0:11:02 > 0:11:04but I've just heard that you're off sick,
0:11:04 > 0:11:07and I wanted to make sure that you're OK, you know,
0:11:07 > 0:11:09so I'm just saying... get well soon.
0:11:09 > 0:11:12- KNOCK ON DOOR - Come in! Bye.
0:11:13 > 0:11:16Al, may I have a quick word?
0:11:16 > 0:11:17Sounds ominous.
0:11:17 > 0:11:21Have I fallen behind on the biscuit fund again?
0:11:21 > 0:11:22May I?
0:11:25 > 0:11:27When I was a young man,
0:11:27 > 0:11:31which is not as long ago as you young guns like to think,
0:11:31 > 0:11:35affairs of the heart could be pretty confusing.
0:11:35 > 0:11:39Heston, I had this conversation with my father when I was 14
0:11:39 > 0:11:42and it was equally awkward and redundant back then.
0:11:42 > 0:11:46Ardour is so easily misunderstood. Even when it's heartfelt.
0:11:46 > 0:11:52My generation found it pretty confusing and I think yours,
0:11:52 > 0:11:57- even more so.- Can you get to the point?- Jas is the point.
0:11:57 > 0:12:00Allegations have been made.
0:12:00 > 0:12:01About you.
0:12:03 > 0:12:06Who? Who has she made these allegations to?
0:12:06 > 0:12:09Just to the partners.
0:12:09 > 0:12:14But I want to hear your version of events.
0:12:14 > 0:12:15OK.
0:12:17 > 0:12:20Jas and I...
0:12:20 > 0:12:22had a misunderstanding.
0:12:23 > 0:12:27We were close, at least I thought we were.
0:12:28 > 0:12:31I've had a really difficult time of it recently
0:12:31 > 0:12:35and she became a shoulder to... you know.
0:12:38 > 0:12:40I am very fond of her and...
0:12:42 > 0:12:46..on occasion, I may have done the wrong thing.
0:12:47 > 0:12:51I think you should keep your distance. For your sake.
0:12:51 > 0:12:54Now, you're due at the Mill this afternoon?
0:12:54 > 0:12:56No need to show your face.
0:12:57 > 0:12:59And don't worry.
0:12:59 > 0:13:01Only the partners know about this.
0:13:01 > 0:13:03Yeah. Things like this never stay quiet for long.
0:13:06 > 0:13:08Sergeant Hollins, could you come in here, please?
0:13:11 > 0:13:13Yeah.
0:13:13 > 0:13:17Darren thinks that if he tells me anything that I will tell you.
0:13:17 > 0:13:20Could you explain to him that I do not repeat things
0:13:20 > 0:13:23that are said in confidence as I am not allowed to.
0:13:23 > 0:13:25Anything that you say in confidence, she will not repeat
0:13:25 > 0:13:27because she's not allowed to.
0:13:27 > 0:13:30- Anything else, Dr Reid? - No. Thank you.
0:13:32 > 0:13:35So, Darren, where were we?
0:13:35 > 0:13:39Or more to the point, where were you?
0:13:40 > 0:13:43KNOCK AT DOOR
0:13:43 > 0:13:47- I just spoke to Jas, she doesn't want the police involved.- Good.
0:13:47 > 0:13:49How'd it go with Al?
0:13:49 > 0:13:51I think we've dealt with it.
0:13:51 > 0:13:53He acknowledges he got a little bit carried away,
0:13:53 > 0:13:56but he sees the wisdom in keeping his distance from Jas
0:13:56 > 0:13:59- for the time being.- Excellent.
0:13:59 > 0:14:01I tell you something, if we get through this with
0:14:01 > 0:14:04no damage to the practice, we should treat ourselves.
0:14:04 > 0:14:05A new company Jaguar?
0:14:05 > 0:14:07I was thinking of lunch somewhere.
0:14:09 > 0:14:13Right, I need to know the name and number of the pub where the assault happened.
0:14:13 > 0:14:17- The Wild Horse on Covington Street. - Thank you.
0:14:17 > 0:14:20Sergeant Hollins.
0:14:20 > 0:14:22Right. How many?
0:14:25 > 0:14:27He wasn't, was he?
0:14:27 > 0:14:29No, this is an official enquiry.
0:14:29 > 0:14:32I need to know if anyone has reported vomiting
0:14:32 > 0:14:35or diarrhoea in the last few days.
0:14:35 > 0:14:38No, I'll hold.
0:14:38 > 0:14:42Two more officers have come down with sudden vomiting. One of them was arresting a sex offender.
0:14:42 > 0:14:45They're worried about contaminated evidence.
0:14:45 > 0:14:48Well, they should be worried about contaminated police officers.
0:14:48 > 0:14:50Did either of them have contact with Darren or Jenny?
0:14:50 > 0:14:53I've asked them. I'm just waiting for an answer.
0:14:53 > 0:14:55- Hello?- Yeah, Rob Hollins.
0:14:55 > 0:15:00No, look, this isn't about blame, but I do need you to be sure.
0:15:00 > 0:15:03- OK, thank you. - Thanks for getting back to us.
0:15:03 > 0:15:04No, none of them dealt with Darren.
0:15:04 > 0:15:07One of them had a coffee with Jenny early in the shift.
0:15:07 > 0:15:12If, and it's a big if, this is a disease, then it's virulent.
0:15:12 > 0:15:14This is a doctor's worst nightmare.
0:15:14 > 0:15:16I think you're enjoying this.
0:15:16 > 0:15:19Me? I don't know what you mean, Rob.
0:15:19 > 0:15:22Being at ground zero, in the thick of it all?
0:15:22 > 0:15:24This is as rock'n'roll as it gets for a GP!
0:15:28 > 0:15:29Jenny! What're you doing here?
0:15:29 > 0:15:30Sarge, I need a word.
0:15:32 > 0:15:33What is it?
0:15:33 > 0:15:35- You know my probation's up next month?- Yeah.
0:15:35 > 0:15:39If I've made a big mistake, can they kick me out?
0:15:40 > 0:15:42Come in here.
0:15:54 > 0:15:56MOBILE PHONE VIBRATES
0:16:02 > 0:16:04Hi, Jas, it's Al.
0:16:05 > 0:16:08Look, I just had a talk with Heston
0:16:08 > 0:16:11and I want you to know that I'm going to be backing off.
0:16:13 > 0:16:16This is the last that you will ever hear from me.
0:16:20 > 0:16:24I'm sorry that... any of this ever happened.
0:16:41 > 0:16:45I'm feeling a little bit better now, Sarge.
0:16:45 > 0:16:47I still feel like any second I could...
0:16:47 > 0:16:51OK. Whatever it is you want to tell me, just take your time.
0:16:54 > 0:16:57There you are.
0:16:57 > 0:16:59And if you're going to throw up on a chair,
0:16:59 > 0:17:01make sure it's that one where the briefs sit.
0:17:02 > 0:17:07Somebody said that Darren... Peasgood has this too.
0:17:07 > 0:17:09Yeah, that's right.
0:17:09 > 0:17:12I... had to give Darren something to eat this morning.
0:17:13 > 0:17:17He... didn't want the microwave food, he has an allergy.
0:17:18 > 0:17:21I gave him half my sarnie.
0:17:22 > 0:17:25- Why didn't you say?- Well, I thought... I know I shouldn't have.
0:17:25 > 0:17:28I panicked about getting a black mark on my record and...
0:17:28 > 0:17:32OK, all right, OK, that's good. Well, it's not good.
0:17:32 > 0:17:35Don't worry about your record, I'll sort that out later.
0:17:35 > 0:17:37Just stay there.
0:17:44 > 0:17:45Hi, Al.
0:17:45 > 0:17:48Oh, now, before I forget, Dr Carmichael has asked
0:17:48 > 0:17:50if you could go and see her as soon as you get in.
0:17:54 > 0:17:56Oh, I can't.
0:17:56 > 0:17:58I can't do it any more.
0:17:58 > 0:18:01Doctor, please, help me, do something.
0:18:01 > 0:18:06- Promise me whatever I say is just between us.- Of course.
0:18:09 > 0:18:11I was in the Wild Horse.
0:18:11 > 0:18:14I only nipped in for one, so I can't have been there long.
0:18:14 > 0:18:17I spoke to a mate, I went to the loos.
0:18:17 > 0:18:19Did you have contact with anyone?
0:18:19 > 0:18:21That bloke they said I beat up.
0:18:21 > 0:18:23Physical contact?
0:18:23 > 0:18:24You could call it that.
0:18:24 > 0:18:26KNOCK AT DOOR Come in.
0:18:29 > 0:18:31So, your alibi was a total crock.
0:18:33 > 0:18:37You shouldn't be here. And you can't use that!
0:18:37 > 0:18:40Sorry, I overheard. I didn't mean to.
0:18:41 > 0:18:44Jenny just told me that she shared her sandwich with Darren.
0:18:44 > 0:18:45It's food poisoning.
0:18:45 > 0:18:49Well, that doesn't explain the other officers being sick.
0:18:49 > 0:18:54I need to know whether she made her own sandwiches or if she bought them.
0:18:54 > 0:18:58If she bought them, then that's maybe where the other officers got theirs.
0:19:05 > 0:19:06Oh, and, Darren,
0:19:06 > 0:19:09she's right, we can't use it.
0:19:09 > 0:19:13But now we know you lied about visiting your friend.
0:19:13 > 0:19:15Cheers, mate.
0:19:17 > 0:19:19How are you feeling?
0:19:19 > 0:19:23Feeling a bit better, can I go home now?
0:19:23 > 0:19:26Soon, hopefully.
0:19:26 > 0:19:29Look, I need to know whether the sandwiches were bought
0:19:29 > 0:19:34- or if you made them? - I bought them. At Giuseppe's, Sarge.
0:19:34 > 0:19:36What's that?
0:19:36 > 0:19:38It's a little sandwich bar round the corner.
0:19:38 > 0:19:41A lot of the guys use it.
0:19:41 > 0:19:45Well, chances are then, that the other sick coppers got theirs from there.
0:19:45 > 0:19:47Well, if those sandwiches are contaminated,
0:19:47 > 0:19:49Giuseppe's needs to be closed down now,
0:19:49 > 0:19:53and I need a list of everybody who bought their lunch there today.
0:19:53 > 0:19:54I can give you one name.
0:19:55 > 0:19:57Mine.
0:19:57 > 0:19:59Oh, dear.
0:20:04 > 0:20:07- KNOCK AT DOOR - Yeah?
0:20:07 > 0:20:09You wanted to see me?
0:20:12 > 0:20:14Who said that you could sit down?
0:20:14 > 0:20:16You're not here for a discussion.
0:20:17 > 0:20:19Firstly, and let me be clear about this,
0:20:19 > 0:20:22this whole thing has been a massive pain in the neck for me.
0:20:22 > 0:20:25Today was supposed to be a day of harmony and bonding for me and my child.
0:20:25 > 0:20:28But now, thanks to you, it has been wrenched from me
0:20:28 > 0:20:32- and it is a day that I shall never get back.- I... - I am NOT interested.
0:20:32 > 0:20:37Secondly, and let me be very clear about this,
0:20:37 > 0:20:40your behaviour has been despicable.
0:20:40 > 0:20:44You are an inadequate, pathetic...
0:20:44 > 0:20:49I should say man, but really that's an insult to real men,
0:20:49 > 0:20:52so I'm not sure what the right word is...oh, yes, slug.
0:20:53 > 0:20:56Thirdly...
0:20:56 > 0:21:00if you so much as look at Jas or any other female colleague
0:21:00 > 0:21:05in a way that I don't like, you will be out.
0:21:06 > 0:21:10You'll be out so fast they'll rewrite the laws of physics.
0:21:10 > 0:21:13- I do feel terrible about all this. - Oh, you feel terrible?
0:21:13 > 0:21:17Lurking outside a young woman's home isn't just creepy
0:21:17 > 0:21:19and disgusting, it is sick.
0:21:19 > 0:21:21And if it were down to just me,
0:21:21 > 0:21:23this would be being handled by the police.
0:21:24 > 0:21:26It was wrong.
0:21:26 > 0:21:29I know it was wrong, but I didn't mean to scare her.
0:21:29 > 0:21:31How did you expect her to react?
0:21:31 > 0:21:34"Oh, thank you, Al, my great big superhero?"
0:21:34 > 0:21:36I was just trying to look after her.
0:21:36 > 0:21:40I have absolutely zero interest in your feeble self-justification.
0:21:40 > 0:21:45You know where you stand and I am watching you.
0:21:45 > 0:21:46See how you like that.
0:21:49 > 0:21:51Now, why are you still here?
0:21:59 > 0:22:01What... What's the time?
0:22:01 > 0:22:03KNOCK AT DOOR Come in.
0:22:05 > 0:22:06Time up, Darren.
0:22:09 > 0:22:13Right, I'm arranging for transport to take you to the hospital.
0:22:13 > 0:22:17Yeah, I spoke to the other sick officers. They had their lunches from Giuseppe's too.
0:22:17 > 0:22:21OK, well I'll let EH know that we're looking at food poisoning.
0:22:21 > 0:22:23Yeah, cheers.
0:22:23 > 0:22:26I'm feeling a bit better now.
0:22:26 > 0:22:27I can go?
0:22:27 > 0:22:29There was a lack of evidence.
0:22:31 > 0:22:33So she was right.
0:22:33 > 0:22:34You can't use what I said.
0:22:37 > 0:22:39DARREN CHUCKLES
0:22:41 > 0:22:44We can't use it in court.
0:22:44 > 0:22:46That doesn't mean we can't use it.
0:22:46 > 0:22:51You know your mate, Billy, the bloke you used as an alibi?
0:22:51 > 0:22:54Well, we've just picked him up again for questioning
0:22:54 > 0:22:57and this time, he's grassed you up.
0:22:57 > 0:23:00Darren Peasgood, I'm arresting you for grievous bodily harm.
0:23:00 > 0:23:01You do not have to say anything.
0:23:03 > 0:23:07Oh, Dr Haskey, are you going to the campus?
0:23:10 > 0:23:13Would you take this for me, please?
0:23:14 > 0:23:16Thank you.
0:23:29 > 0:23:31I thought I'd keep you up to speed.
0:23:31 > 0:23:33Heston went to see Al earlier.
0:23:33 > 0:23:35Oh, well, I bet you that was very cosy.
0:23:35 > 0:23:37All touchy-feely over a nice Darjeeling.
0:23:37 > 0:23:40I bet you told him you understood his feelings and everything.
0:23:40 > 0:23:43We wouldn't want to impinge on his human rights, would we?
0:23:43 > 0:23:45- Don't be ridiculous.- Zara.
0:23:45 > 0:23:49Look, we keep Jas and Al in separate surgeries.
0:23:49 > 0:23:51Make them keep their distance.
0:23:51 > 0:23:53This is a small practice.
0:23:53 > 0:23:56Even with the campus, there is no distance to keep.
0:23:56 > 0:23:59People will realise very quickly, if they haven't already, that there's
0:23:59 > 0:24:02- something weird going on. - Then we keep on top of the gossip.
0:24:02 > 0:24:04Surely, one of them has to go.
0:24:04 > 0:24:07Since Jas is the victim, it should be Al who goes.
0:24:07 > 0:24:10- Is anyone going to tell me that I'm wrong?- You're wrong.
0:24:10 > 0:24:14Al is troubled young man who realises he's lost control of things.
0:24:14 > 0:24:15But I have some sympathy for him.
0:24:15 > 0:24:18And more than any of you, I know what it's like to
0:24:18 > 0:24:20have your words twisted until you sound like a monster.
0:24:20 > 0:24:22I think we should calm down.
0:24:22 > 0:24:25Now, Heston and I both agree that we can chart a path through this
0:24:25 > 0:24:28which maintains the dignity of each party.
0:24:28 > 0:24:31With dignity? There's no dignity. Al is a stalker.
0:24:31 > 0:24:34And where's the dignity for Jas having to come in to work
0:24:34 > 0:24:35every day and face her tormentor?
0:24:35 > 0:24:38Nothing has been proven.
0:24:38 > 0:24:40Look, I spoke to Al and he doesn't deny any of it.
0:24:42 > 0:24:46What? I thought it was important he was given the female perspective on his behaviour.
0:24:46 > 0:24:48- How did he take it? - Well, like I care how he took it.
0:24:48 > 0:24:51Did you go too far?
0:24:51 > 0:24:52I don't think so.
0:24:52 > 0:24:54Really?
0:24:54 > 0:24:56If Zara says she didn't go too far, then she didn't.
0:24:56 > 0:24:58Fine.
0:25:01 > 0:25:04One, three, four, and six are occupied.
0:25:04 > 0:25:05Good luck for the next shift.
0:25:09 > 0:25:11I'm feeling a lot better, Sarge.
0:25:11 > 0:25:12Good, yeah.
0:25:12 > 0:25:13Just give us a minute.
0:25:18 > 0:25:20I've got to write this up. And I don't see any reason
0:25:20 > 0:25:23why I need to mention Jenny not telling us about the sarnies.
0:25:23 > 0:25:27Well, it would have saved us an awful lot of hassle if she had.
0:25:27 > 0:25:30I know, but she'll get her knuckles rapped for not giving him
0:25:30 > 0:25:32the proper food and she's a good young copper. One little mistake.
0:25:32 > 0:25:37Well, I suppose the good news is that the bacteria seems to be running its course pretty quickly.
0:25:37 > 0:25:39As you're finding out.
0:25:45 > 0:25:47- Oh, there you are.- Hope you've been saving your appetite.
0:25:47 > 0:25:49What's that smell?
0:25:49 > 0:25:52Oh, don't. The whole shift. Food poisoning.
0:25:52 > 0:25:54Well, we can do this another time if you like?
0:25:54 > 0:25:57No, no, no, no, it's your dad's special day and... well,
0:25:57 > 0:26:00- I might just have a starter though. - OK.
0:26:00 > 0:26:04Oh, I can still smell Rob Hollins' lunch. Come on.
0:26:07 > 0:26:10Problem de-escalated. Job done.
0:26:10 > 0:26:12- Cheer up, Heston. - What about Zara?
0:26:12 > 0:26:15What about her?
0:26:16 > 0:26:21# Waiting for the sun to round these clouds
0:26:21 > 0:26:27# Waiting for these clouds to fade away
0:26:27 > 0:26:31# Everything seems dull in shadow
0:26:31 > 0:26:34# Love in shadow... #
0:26:34 > 0:26:35THUD
0:26:35 > 0:26:40# At the point of darkness, here comes the light
0:26:40 > 0:26:43# Here comes the light
0:26:43 > 0:26:47# Here comes this beautiful light
0:26:47 > 0:26:52# At the point of darkness, here come the stars
0:26:52 > 0:26:55# Here come the stars
0:26:55 > 0:27:00# Here come those beautiful stars. #
0:27:01 > 0:27:03You know, I've been thinking this for quite a long time,
0:27:03 > 0:27:04and I know most parents think it,
0:27:04 > 0:27:09but I do genuinely think that Joe might be gifted.
0:27:09 > 0:27:11You don't know what's going on with Al, do you?
0:27:11 > 0:27:14Even if I thought something was going on, which I don't,
0:27:14 > 0:27:16I wouldn't tell you.
0:27:16 > 0:27:18She left East District casualty last night
0:27:18 > 0:27:20refusing treatment for her ten-week-old baby.
0:27:20 > 0:27:22What's she refusing treatment for?
0:27:22 > 0:27:25The baby needed antibiotics.
0:27:45 > 0:27:48Subtitles by Red Bee Media Ltd