0:00:29 > 0:00:30SIREN WAILS
0:00:30 > 0:00:32THEY LAUGH
0:00:32 > 0:00:36Oi, oi! Listen, yeah?
0:00:37 > 0:00:39You guys dig in to this.
0:00:39 > 0:00:42- Come on! Result! - THEY CHEER
0:00:42 > 0:00:45You know, yeah, it's proper good to see you guys, do you know that.
0:00:45 > 0:00:48If you need any help. References or whatever. Anything at all.
0:00:48 > 0:00:50Ooh, you've put a bit on there, haven't you, Captain?
0:00:50 > 0:00:52Yeah, well...
0:00:52 > 0:00:54THEY LAUGH
0:00:54 > 0:00:57Yeah well...good living.
0:00:57 > 0:00:59MUSIC PLAYS
0:01:10 > 0:01:12Listen, oi, remember that time in Belize?
0:01:12 > 0:01:14THEY LAUGH
0:01:14 > 0:01:16Where we sailed was full of crocodiles.
0:01:16 > 0:01:19They were caiman.
0:01:19 > 0:01:22You and Danny fell in and he had to pull you out, didn't he?
0:01:22 > 0:01:24What did...what was he...what did he say to ya?
0:01:24 > 0:01:26Wait, wait, wait, wait, wait, wait!
0:01:26 > 0:01:29"You're better at getting in trouble than you are out of it!"
0:01:31 > 0:01:34DISTANT CHEERS
0:01:43 > 0:01:45THEY LAUGH
0:01:45 > 0:01:46Whatever happened to Danny?
0:01:46 > 0:01:48Eh?
0:01:48 > 0:01:50Whatever happened to Danny anyway?
0:01:52 > 0:01:55HE LAUGHS
0:01:55 > 0:01:58HE SCREAMS
0:02:01 > 0:02:05Nice one, Tezza! Here y'are, mate, get hold of that.
0:02:07 > 0:02:09Ready?
0:02:10 > 0:02:12CHEERING AND WHOOPING
0:02:20 > 0:02:23MUSIC THUMPS
0:02:27 > 0:02:30- Roostaz!- You ready?- Thanks, mate.
0:02:30 > 0:02:32How much is it to get in, mate?
0:02:32 > 0:02:34Don't worry about that. I got this, man.
0:02:34 > 0:02:36Look, don't waste your money, I'm done.
0:02:36 > 0:02:38Hello, ladies. Come and give me a squeeze, come on.
0:02:38 > 0:02:41- Oh, my word!- Well, you crack on. Have a good night.
0:02:41 > 0:02:43Hey, have you seen this? He's going haywire there!
0:02:43 > 0:02:45- He's going nowhere. Get here! - See you later.
0:02:45 > 0:02:48Come on! Are you hearing this? White flag!
0:02:48 > 0:02:50Disgraceful conduct, Captain.
0:02:50 > 0:02:53Oh. Farren Road, please.
0:02:59 > 0:03:01All right, lads?
0:03:01 > 0:03:02Yeah, not bad.
0:03:02 > 0:03:03Good night so far?
0:03:03 > 0:03:05It's just got better.
0:03:07 > 0:03:08Where have you just come from, then?
0:03:08 > 0:03:10Camp Bastion, mate.
0:03:10 > 0:03:11There you go!
0:03:34 > 0:03:37Cheers, sweetheart. One for yourself and all, yeah?
0:03:37 > 0:03:39Ey mate, any chance we can swap jobs?
0:03:39 > 0:03:41No chance!
0:03:41 > 0:03:42No? Aaw!
0:03:42 > 0:03:45So what was it like over there then?
0:03:45 > 0:03:48It wasn't too bad. If you like dust, camels, and being blown up.
0:03:48 > 0:03:51Hey! What are you talking for? You're missing out here!
0:03:53 > 0:03:57You wouldn't mind that sharpening your pencil, would you?
0:04:08 > 0:04:11- Champagne?- Please.
0:04:11 > 0:04:15Off, off, off, off! Off, off, off, off! Off, off!
0:04:15 > 0:04:17Come on, girl!
0:04:17 > 0:04:20- Evening, Mr Afridi.- Lester.
0:04:20 > 0:04:23Yes! Come on! Eh!
0:04:23 > 0:04:24Have a word, will you?
0:04:24 > 0:04:25DRUNKEN SHOUTS
0:04:25 > 0:04:28Yes, come on!
0:04:28 > 0:04:30CHEERING AND WHOOPING
0:04:30 > 0:04:33Get it off!
0:04:34 > 0:04:37By all means, gentleman, enjoy, just keep it down.
0:04:37 > 0:04:39Yeah!
0:04:42 > 0:04:45Howard? Howard?
0:04:47 > 0:04:49Are you asleep, mate?
0:04:59 > 0:05:01MUSIC PLAYS
0:05:08 > 0:05:09FOOTSTEPS APPROACH
0:05:13 > 0:05:16You all right, gorgeous?
0:05:16 > 0:05:18I'm fine, thanks, Freddie.
0:05:18 > 0:05:22Nice show this evening. Very nice indeed.
0:05:24 > 0:05:26Jade, this is Mr Cummins.
0:05:26 > 0:05:30He's a good friend of mine and he's in town overnight.
0:05:30 > 0:05:32Pleased to meet you.
0:05:32 > 0:05:34Good evening.
0:05:34 > 0:05:38There you go. See. Jade'll look after you, won't you, love?
0:05:39 > 0:05:41I won't be a minute.
0:05:44 > 0:05:47Just let her get ready and she's all yours.
0:05:49 > 0:05:52Lester. Get them a cab.
0:05:58 > 0:06:04Yes, should be in for half past, traffic allowing. Thank you.
0:06:04 > 0:06:07Sorry, Karen. Bye.
0:06:10 > 0:06:11Morning.
0:06:13 > 0:06:14You didn't have to get up.
0:06:16 > 0:06:17I haven't.
0:06:17 > 0:06:19HE CHUCKLES
0:06:19 > 0:06:21Good night?
0:06:21 > 0:06:23Yeah, think so.
0:06:23 > 0:06:27Sorry, I...just didn't fancy the club.
0:06:27 > 0:06:30Yeah well, it got messy in there.
0:06:30 > 0:06:32I can imagine.
0:06:35 > 0:06:37Sure I saw someone though.
0:06:37 > 0:06:39Mm?
0:06:39 > 0:06:42Jade. You remember Jade?
0:06:44 > 0:06:46Jade. Jade, my Jade.
0:06:46 > 0:06:49I was with her for about a year-and-a-half. Jade Falkner.
0:06:49 > 0:06:51Oh, yeah.
0:06:51 > 0:06:53Yeah.
0:06:53 > 0:06:55Right, this afternoon.
0:06:55 > 0:06:56Yeah.
0:06:56 > 0:06:58That's if you can make it.
0:06:58 > 0:07:00No bother!
0:07:08 > 0:07:11Morning!
0:07:11 > 0:07:12Morning.
0:07:12 > 0:07:14- HE CHUCKLES - You made it then?
0:07:14 > 0:07:17- Yeah. Just about.- How did it go?
0:07:17 > 0:07:20Yeah, yeah. It was nice to see everybody, I suppose.
0:07:20 > 0:07:22- Yeah?- It was bit of a nightmare, to be honest.
0:07:22 > 0:07:24How come?
0:07:24 > 0:07:27Well, I just don't think I'm up to it any more, I guess.
0:07:27 > 0:07:28What, the booze?
0:07:28 > 0:07:32Well, what's the point in going to a pub where the music's so loud,
0:07:32 > 0:07:33you can't even speak to each other?
0:07:33 > 0:07:36Ah well, comes to us all, mate. Old age.
0:07:36 > 0:07:37How would you know?
0:07:37 > 0:07:39I don't. I was just being nice!
0:07:41 > 0:07:43TV NEWSREADER: 'In other news, nine people have been killed,
0:07:43 > 0:07:47'two of them children, and at least 18 injured by a roadside bomb
0:07:47 > 0:07:50'in a crowded market place in Lashkar... '
0:07:50 > 0:07:51TURNS TV OFF
0:08:21 > 0:08:23We're shut.
0:08:23 > 0:08:27Yeah, I was wondering if you could do me a favour, mate.
0:08:27 > 0:08:28Like what?
0:08:28 > 0:08:33I was....I was here last night. I saw someone.
0:08:33 > 0:08:35Join the queue, mate.
0:08:38 > 0:08:42Look, if you could...just give her that for me then, please?
0:08:44 > 0:08:46What's that?
0:08:46 > 0:08:49Just ask her to give us a call, like.
0:08:49 > 0:08:51Yeah, all right.
0:08:53 > 0:08:55It's up to her isn't it, really?
0:08:55 > 0:08:58No, it's up to me.
0:09:02 > 0:09:05You get what you pay for. Like anyone else.
0:09:08 > 0:09:13You still here? G!
0:09:13 > 0:09:15Yeah.
0:09:28 > 0:09:30So, what you been up to?
0:09:32 > 0:09:34I went back to that club.
0:09:34 > 0:09:36That good, was it?
0:09:36 > 0:09:39No. I had to go and see Jade, didn't I?
0:09:39 > 0:09:43What was she doing there, anyway? Night out with the girls?
0:09:44 > 0:09:46HE SIGHS
0:09:46 > 0:09:47Working.
0:09:47 > 0:09:49Working? What as?
0:09:49 > 0:09:50KNOCK ON DOOR
0:09:50 > 0:09:53Sorry to interrupt, but Zara needs a word.
0:09:53 > 0:09:55She's in a bit of a tizz.
0:09:58 > 0:10:00- Won't be a second.- Yeah.
0:10:19 > 0:10:25Hello, it's me, Howard. What's the problem?
0:10:27 > 0:10:33I've only got you covered...I've only got you covered till tonight.
0:10:33 > 0:10:34Zara!
0:10:38 > 0:10:41We're just going to have to work it out with them.
0:10:41 > 0:10:42DOOR OPENS
0:10:42 > 0:10:45Howard? Sorry, mate, where's Howard?
0:10:45 > 0:10:47He's...just on the other phone.
0:10:48 > 0:10:50Erm, I hope you don't mind me asking...?
0:10:50 > 0:10:53- What's that? - What were you doing on the computer?
0:10:53 > 0:10:55- Nothing, I wasn't doing anything - I saw you.
0:10:55 > 0:10:57What's up?
0:10:57 > 0:10:59- He was on your computer. - Yeah, for like, two seconds.
0:10:59 > 0:11:02- That's not the point. - All right, keep your hair on.
0:11:04 > 0:11:07Look, I've gotta go, yeah?
0:11:07 > 0:11:08Gareth!
0:11:12 > 0:11:14Are you sure?
0:11:14 > 0:11:17- He was sat right there at your desk. - Well, I'm sure there's a reason.
0:11:17 > 0:11:18What, for looking at patient records?
0:11:18 > 0:11:21Come on, you don't know he was doing that.
0:11:21 > 0:11:24It doesn't matter though, does it? He might've been, that's the point.
0:11:24 > 0:11:25But what for?
0:11:25 > 0:11:28To be fair, if the boot was on the other foot.
0:11:28 > 0:11:30- And it was one of our guests... - All right.
0:11:30 > 0:11:32- You'd be playing merry hell. - You know you would.
0:11:32 > 0:11:36- I only left him for a few seconds. - So what was he after?
0:11:36 > 0:11:37I think you need to ask him.
0:11:37 > 0:11:40OK, I will. Don't worry.
0:12:09 > 0:12:10Who is it?
0:12:10 > 0:12:12It's..it's the post.
0:12:12 > 0:12:14Well, just leave it there, will you?
0:12:15 > 0:12:18It's...it's...it's got to be signed for.
0:12:27 > 0:12:31# Cold
0:12:31 > 0:12:34# Cold water
0:12:34 > 0:12:38# Surrounds me now... #
0:12:38 > 0:12:41I knew you'd be round here. As soon as I saw you.
0:12:41 > 0:12:42Yeah, well...
0:12:44 > 0:12:46So how long have you been back?
0:12:46 > 0:12:48About three weeks.
0:12:49 > 0:12:51How long for?
0:12:51 > 0:12:54No, that's me done, finished.
0:12:54 > 0:12:55You're lucky.
0:12:55 > 0:12:57Why's that?
0:12:57 > 0:13:00Well, you're still alive, aren't you? Still in one piece?
0:13:02 > 0:13:03More or less.
0:13:03 > 0:13:05There's plenty who aren't.
0:13:09 > 0:13:11So how've you been, then?
0:13:11 > 0:13:12Yeah, all right.
0:13:17 > 0:13:19Didn't expect to see you in there.
0:13:19 > 0:13:20No?
0:13:22 > 0:13:24I mean, you can do what you want, I just...
0:13:24 > 0:13:26Yeah, I know I can.
0:13:30 > 0:13:33I just want to make sure you're OK, yeah?
0:13:33 > 0:13:34Why wouldn't I be?
0:13:38 > 0:13:40Sorry.
0:13:40 > 0:13:42What for?
0:13:43 > 0:13:45Just leaving you like that. I could've...
0:13:45 > 0:13:47Look, it's not your fault you had to go back.
0:13:47 > 0:13:50Yeah, I could've kept in touch though, right?
0:13:50 > 0:13:53Look! Yeah, I know. So let's just forget it. OK?
0:13:56 > 0:13:57Yeah.
0:13:59 > 0:14:01So what are you going to do now?
0:14:03 > 0:14:05Find a place to live, I suppose.
0:14:05 > 0:14:07What, round here?
0:14:07 > 0:14:09Yeah. Why not?
0:14:09 > 0:14:13Just...thought it was the last place you'd want to come back to.
0:14:13 > 0:14:17Wasn't all bad, was it? I mean, we had some good times.
0:14:24 > 0:14:28- Look, it's not like I didn't think about you...- Yeah, well, me too.
0:14:30 > 0:14:34I just kind of figured when...when we both,
0:14:34 > 0:14:36sort of, sort ourselves out, we could...
0:14:36 > 0:14:39Yeah, well we haven't though, have we?
0:14:39 > 0:14:43Yeah, I mean...I still want to make it up to you.
0:14:43 > 0:14:45There's nothing to make up for.
0:14:47 > 0:14:48Of course there is.
0:14:48 > 0:14:50No, look, just stop, will you?
0:14:50 > 0:14:54You can't just turn up out of the blue and expect it all to be fine.
0:14:54 > 0:14:56- I'm not.- I've got my own life now.
0:14:56 > 0:14:59HE SCOFFS
0:14:59 > 0:15:01Jade. You call this a life?
0:15:01 > 0:15:03Oh, don't you dare!
0:15:08 > 0:15:11I'm sorry, I'm sorry.
0:15:11 > 0:15:14Look, it was nice to see you though, yeah?
0:15:16 > 0:15:18Yeah.
0:15:18 > 0:15:20CAR HORN BEEPS
0:15:20 > 0:15:25Oh, for...! Look, just...just stay there and keep out of the way.
0:15:41 > 0:15:43How's my favourite girl, then?
0:15:43 > 0:15:44Good.
0:15:44 > 0:15:46Behave himself, did he?
0:15:46 > 0:15:48Not too bad.
0:15:50 > 0:15:51That's my girl.
0:15:53 > 0:15:56This is Tulisa. She's starting tonight.
0:15:56 > 0:15:58All right?
0:15:58 > 0:16:01Jade'll look after you, won't you, love?
0:16:01 > 0:16:02Of course.
0:16:04 > 0:16:07Right well, I better go and get ready.
0:16:07 > 0:16:09Oh, that it then?
0:16:10 > 0:16:12Of course not.
0:16:43 > 0:16:45Treat yourself.
0:16:45 > 0:16:47Thanks, Freddie.
0:16:58 > 0:17:00Right, you better go.
0:17:00 > 0:17:02Was that the guy from the club?
0:17:02 > 0:17:03Come on.
0:17:03 > 0:17:05You're scared of him, aren't you?
0:17:05 > 0:17:07No, why should I be?
0:17:07 > 0:17:10- Nah. I'm not having that. - Having what?
0:17:10 > 0:17:11You. In that place.
0:17:11 > 0:17:14It's got nothing to do with you!
0:17:14 > 0:17:18Selling yourself to those perverts. Like you're a piece of meat.
0:17:18 > 0:17:23Well, what else have I got to sell, eh? Oh, God!
0:17:23 > 0:17:25Anyway, who are you to talk?
0:17:25 > 0:17:27About what?
0:17:27 > 0:17:31Well, you sell yourself, don't you? To the army. Like a piece of meat?
0:17:31 > 0:17:33What's all that about?
0:17:33 > 0:17:34Oh, God, do you really...?
0:17:34 > 0:17:36Tell me!
0:17:36 > 0:17:38Get out! Just get out!
0:17:38 > 0:17:41HE GROANS
0:17:41 > 0:17:43Yeah.
0:18:00 > 0:18:02FOOTSTEPS APPROACH
0:18:02 > 0:18:04How's it going?
0:18:04 > 0:18:06Yeah, all right.
0:18:14 > 0:18:15What were you doing on my computer?
0:18:15 > 0:18:17Nothing.
0:18:17 > 0:18:18Gareth...
0:18:18 > 0:18:23- I needed to find Jade.- Jade? - Her address, that's all.
0:18:23 > 0:18:26You can't go poking around on a surgery's computer.
0:18:26 > 0:18:28It was 30 seconds, Howard.
0:18:28 > 0:18:31Those files are confidential, you just can't do it.
0:18:33 > 0:18:34Sure.
0:18:49 > 0:18:51SHE SIGHS
0:18:53 > 0:18:56Can't you just knock or something?
0:18:56 > 0:19:01I've seen it all before, love. What are you so jumpy about, anyway?
0:19:01 > 0:19:03I don't know, I'm just not feeling right.
0:19:03 > 0:19:06Why's that, then? Guilty conscience?
0:19:08 > 0:19:10Don't worry, I won't grass you up.
0:19:10 > 0:19:13About what?
0:19:13 > 0:19:15Ol' Andy McNab coming round after you.
0:19:15 > 0:19:19Lester, I'm telling you. I don't even know the bloke any more.
0:19:19 > 0:19:20- Oh, yeah?- Seriously.
0:19:20 > 0:19:22So if he comes round again, you won't mind
0:19:22 > 0:19:24if I kick his teeth down his throat?
0:19:26 > 0:19:28PHONE RINGS
0:19:28 > 0:19:31Yeah. How many does he want?
0:19:39 > 0:19:41Oi. I'll catch you later, yeah?
0:19:41 > 0:19:43Where are you off to?
0:19:43 > 0:19:44What's it matter?
0:19:44 > 0:19:46Why don't you have some of this?
0:19:46 > 0:19:48No, you're all right.
0:19:48 > 0:19:50Where you going?
0:19:52 > 0:19:55- Where do you think?- What for?
0:19:55 > 0:19:59Cos I've gotta get her out of there. It isn't safe.
0:19:59 > 0:20:01You know what your problem is?
0:20:01 > 0:20:05There's only so much beer you can drink. You're getting bored.
0:20:05 > 0:20:07It happened to me when I first left.
0:20:07 > 0:20:11Scratching around for some sort of mission or whatever.
0:20:11 > 0:20:14But it'll end in tears. Because this is Letherbridge.
0:20:14 > 0:20:16Not Afghanistan.
0:20:16 > 0:20:20- Yeah. Exactly what it is. A mission. - I'm telling you.
0:20:20 > 0:20:22And I'm going to need all the help I can get, right?
0:20:22 > 0:20:25Sorry. I'm not interested.
0:20:25 > 0:20:27Yeah well, bound to change, aren't you?
0:20:27 > 0:20:28And why's that, then?
0:20:28 > 0:20:32Because I'm not riding round saving every waif and stray I stumble upon?
0:20:32 > 0:20:35No, because the Howard I knew would've took risks.
0:20:35 > 0:20:37Stuck his neck out and everything.
0:20:42 > 0:20:46"Anything you need," you said. "Anything at all".
0:20:51 > 0:20:54LOUD DANCE MUSIC
0:20:54 > 0:20:56Nice place.
0:20:59 > 0:21:02- That Jade then, is it?- Yeah.
0:21:02 > 0:21:04CHEERING AND WHOOPING
0:21:04 > 0:21:07- Come on. Ease springs, will you? - It's fine.
0:21:07 > 0:21:10We don't want any ructions.
0:21:10 > 0:21:11No worries.
0:21:11 > 0:21:13Two beers, please.
0:21:16 > 0:21:18Talk about a dump.
0:21:20 > 0:21:22You all right?
0:21:24 > 0:21:28You told me to come back. So...here I am.
0:21:28 > 0:21:30What, and brought your dad?
0:21:30 > 0:21:31Hi.
0:21:31 > 0:21:33There's no need for that, is there?
0:21:33 > 0:21:35You. Enjoy it.
0:21:36 > 0:21:39You. You just behave yourself, all right?
0:21:41 > 0:21:43And what if I don't?
0:21:43 > 0:21:44Take it easy, will you?
0:21:44 > 0:21:47No, what if I don't?
0:21:47 > 0:21:49WOMAN GROANS
0:21:49 > 0:21:52Darling! Why don't you come home with me?
0:21:52 > 0:21:54- SHE MOANS - Get off...get off me!
0:21:54 > 0:21:59Right! Oi! Get off! Get, get get!
0:21:59 > 0:22:00Sit!
0:22:00 > 0:22:02Get him out of here!
0:22:02 > 0:22:05What's wrong with you? Are you putting your hands on her?
0:22:08 > 0:22:09Get off me!
0:22:13 > 0:22:15Are you OK?
0:22:15 > 0:22:17Don't touch me!
0:22:17 > 0:22:19Come on. Come on. It's all right.
0:22:19 > 0:22:22I'm Howard, I'm a good friend of Gareth's.
0:22:22 > 0:22:24Let's get you out of here, shall we? Come on.
0:22:26 > 0:22:27SHE MOANS IN PAIN
0:22:27 > 0:22:31Take a seat. Let's just sit down, deep breaths.
0:22:31 > 0:22:33Who are you, anyway?
0:22:33 > 0:22:35Where does it hurt? Is it your stomach?
0:22:35 > 0:22:37It's just cramp, that's all.
0:22:39 > 0:22:42- What's going on? - Oh, get him out of here, will you?
0:22:42 > 0:22:44- What's wrong with her?- Get him out! - Jade?
0:22:44 > 0:22:48- I'm pregnant, all right?- What?!
0:22:48 > 0:22:49Are you serious?
0:22:49 > 0:22:51What are you doing in here?
0:22:51 > 0:22:53- Look, I just want to talk to her, yeah?- Come on.
0:22:53 > 0:22:56- Get off me, man! - Take it easy, will you!
0:22:56 > 0:23:00Oh, come on, this is stupid. Come on.
0:23:00 > 0:23:01Get the door, will you?
0:23:01 > 0:23:04Where do you think you're taking her?
0:23:04 > 0:23:06To a doctor's, if that's all right with you?
0:23:08 > 0:23:10Door!
0:23:19 > 0:23:21Get off, will you? All right, you've had your fun.
0:23:21 > 0:23:23Get off me.
0:23:25 > 0:23:27GRUNTING AND GASPING
0:23:30 > 0:23:32Gareth! Leave him alone.
0:23:32 > 0:23:34Gareth, let him go.
0:23:35 > 0:23:38Gareth, leave him alone.
0:23:39 > 0:23:41DOG BARKS
0:23:46 > 0:23:48Come on.
0:23:50 > 0:23:53Jade, I'll see you later!
0:23:54 > 0:23:57Come on. Come on.
0:24:02 > 0:24:06Get in. In!
0:24:14 > 0:24:17Excuse me, can I borrow you for a second?
0:24:17 > 0:24:19She's been standing...please? Great!
0:24:19 > 0:24:23Is someone coming in or what? Actually going to help us?
0:24:23 > 0:24:28Last year. Got to about three, four months.
0:24:28 > 0:24:30With Gareth?
0:24:31 > 0:24:33But we lost it.
0:24:33 > 0:24:35Is someone coming or what?
0:24:35 > 0:24:38- Sorry.- Excuse me!
0:24:38 > 0:24:40We were talking about getting married.
0:24:40 > 0:24:42She's been sitting there for the last 20 minutes
0:24:42 > 0:24:45and not one person here...yeah...bet you will.
0:24:45 > 0:24:49As soon as he'd finished his last tour.
0:24:49 > 0:24:51About now, I suppose.
0:24:51 > 0:24:53And what happened?
0:24:56 > 0:24:58It just wasn't the same after that.
0:24:58 > 0:25:00In what way?
0:25:00 > 0:25:05Just...the way he looked at me. His eyes.
0:25:06 > 0:25:10It's like they were...dead.
0:25:10 > 0:25:13This young lady's been sitting here for 20 minutes...
0:25:13 > 0:25:14Made me feel scared all the time.
0:25:14 > 0:25:17Someone's always coming, where are they?
0:25:17 > 0:25:19I was glad he went back in the end.
0:25:19 > 0:25:21Oh, this is so stupid. Do you know that?
0:25:21 > 0:25:23- Will someone come and help us? - All right, all right.
0:25:23 > 0:25:26Thank you. Can you do something, please?
0:25:26 > 0:25:28- She's been sitting here for 20 minutes.- Come on.
0:25:28 > 0:25:30She'll have the baby before you know it.
0:25:30 > 0:25:32Let's give them some room, shall we? Come on.
0:25:32 > 0:25:34SHE MOANS
0:25:34 > 0:25:35Ah!
0:25:44 > 0:25:46Look, what's going to happen?
0:25:46 > 0:25:48They'll probably take a scan. And take it from there.
0:25:48 > 0:25:51Look, why don't we leave them to it? We'll come back in the morning.
0:25:51 > 0:25:54- Nah. I'm staying.- Well, what good are you going to do here?
0:25:54 > 0:25:56Look, I'm not going anywhere. I'm staying right here.
0:25:56 > 0:25:59All right, well, you do that. But keep calm for Jade's sake, OK?
0:25:59 > 0:26:03- Yeah, I will.- OK?- Yes, I will. Yes! Captain Bellamy, I will!
0:26:17 > 0:26:19LOUD ENGINE NOISE
0:26:19 > 0:26:22HOWARD: 'What happened to Danny anyway?'
0:26:22 > 0:26:24JADE: 'I've got my own life now.'
0:26:24 > 0:26:27'This is not Afghanistan.'
0:26:27 > 0:26:29GUNFIRE
0:26:33 > 0:26:35HE SIGHS
0:26:42 > 0:26:46- Why didn't you tell me they were gangsters?- What?
0:26:46 > 0:26:48- How much do you owe? - Probably a couple of grand by now.
0:26:48 > 0:26:50Where does that leave Jade?
0:26:50 > 0:26:52In the crossfire herself, by the sounds of it.
0:26:52 > 0:26:56- How do you even know she wants a knight in shining armour? - I've got to do something, haven't I?
0:26:56 > 0:26:58And you really think that'll be the end of it?
0:26:58 > 0:27:00You're going to end up dead, do you know that?
0:27:13 > 0:27:16Subtitles by Red Bee Media Ltd