0:00:25 > 0:00:27CHEERING
0:00:30 > 0:00:33Why didn't you tell me you were getting me mixed up with gangsters?
0:00:33 > 0:00:34What?!
0:00:34 > 0:00:35Keeping guard over me?
0:00:35 > 0:00:38I've got nothing else to do, have I?
0:00:38 > 0:00:40Five grand, and that's just what she owes me.
0:00:40 > 0:00:42Now, jog on, soldier boy.
0:00:42 > 0:00:45And you REALLY think that'll be the end of it?
0:00:45 > 0:00:47You're going to end up dead, do you know that?
0:00:47 > 0:00:51It'll end in tears, cos this is Letherbridge, not Afghanistan.
0:00:51 > 0:00:52Yeah.
0:00:54 > 0:00:55Everybody out now!
0:00:55 > 0:00:57I think we've been robbed.
0:01:08 > 0:01:10Come on!
0:01:32 > 0:01:34You should've seen that bouncer's face.
0:01:34 > 0:01:35Wet himself, he did.
0:01:35 > 0:01:38You see, the thing with these guys, yeah?
0:01:38 > 0:01:41They talk all this talk, yeah? Push all them weights, but you know what?
0:01:41 > 0:01:44Weights don't hit back, do they? 500...
0:01:44 > 0:01:46- It's that what's-his-name?- Lester.
0:01:46 > 0:01:48I loved hitting him.
0:01:48 > 0:01:50He want down like a bag of spuds. I should've carried on.
0:01:52 > 0:01:53There's 500.
0:01:54 > 0:01:56You know what else, right?
0:01:56 > 0:01:58Never had a proper punch-up in their life, these guys.
0:01:58 > 0:02:00They've never beaten up anyone...
0:02:00 > 0:02:02ANYONE who could stand up for themselves, do you hear me?
0:02:03 > 0:02:05That's a grand.
0:02:05 > 0:02:07- I can't believe you've done this.- What?
0:02:07 > 0:02:09- They deserved it - the scumbags. - Gareth...
0:02:09 > 0:02:12Look, man. Look at what I've got for you, look at all of that!
0:02:12 > 0:02:15- What for? - To pay them back their five grand.
0:02:15 > 0:02:19- With his own money?! - Yeah. Brilliant, isn't it?
0:02:19 > 0:02:21You stupid, stupid idiot!
0:02:21 > 0:02:23How could you be such a moron?
0:02:23 > 0:02:26I did all this for you, NO-ONE else!
0:02:26 > 0:02:28Oh, that's really good of you, thanks very much.
0:02:28 > 0:02:31Well, that's it, we're finished, yeah? No more.
0:02:31 > 0:02:34- You've just got us both killed.- Oh.
0:02:34 > 0:02:36KNOCK AT DOOR
0:02:39 > 0:02:40- What are you doing?- (Wait!)
0:02:48 > 0:02:52- Nicole, home! Tulisa, out! - Get off me! I'm out of here.
0:02:55 > 0:02:56And it was definitely him, yeah?
0:02:56 > 0:02:58I didn't see his face.
0:02:58 > 0:03:00Oh, no, you were too busy getting beaten up.
0:03:00 > 0:03:03- And she went out after him? - Must have.
0:03:04 > 0:03:05Spence.
0:03:06 > 0:03:10Get to the club...and don't come empty-handed.
0:03:10 > 0:03:12KNOCK AT DOOR
0:03:12 > 0:03:14HE SIGHS
0:03:14 > 0:03:17- Gareth! What the...?- Get in, just get in.- What's going on?!
0:03:17 > 0:03:19Just come on, get in! Come on, get in.
0:03:25 > 0:03:27DOOR BUZZES
0:03:30 > 0:03:31HE LAUGHS
0:03:33 > 0:03:34Typical.
0:03:39 > 0:03:41- What's that?! - Tell him, will you?!
0:03:42 > 0:03:44- It's from Freddie's club.- What?!
0:03:44 > 0:03:46Look, you can't take it from these people.
0:03:46 > 0:03:48You've got to strike back, do you hear me?
0:03:49 > 0:03:51What's the point otherwise?
0:03:51 > 0:03:54I'm going halfway round the world, fighting other people's problems,
0:03:54 > 0:03:56I've got scum sitting on my own doorstep, doing what they want!
0:03:56 > 0:04:00- You see what I mean? - All right, all right.
0:04:00 > 0:04:02I need to think about this. Damage limitation.
0:04:02 > 0:04:05- Oh, come on! - Just listen, will you?!
0:04:08 > 0:04:10They're going to be coming round here for this sharpish.
0:04:10 > 0:04:12So? We'll stash it somewhere for a few days!
0:04:12 > 0:04:15And they beat seven shades out of us until they find out where it is.
0:04:15 > 0:04:17Yeah, I forgot - you've gone all soft, ain't you?
0:04:17 > 0:04:19- He's doing my head in! - You know what I'm going to do?
0:04:19 > 0:04:21I'm going to give Bimmo a call, yeah?
0:04:21 > 0:04:23- He'll be round here in a shot if anything happened.- Shut up!
0:04:23 > 0:04:25See, when we were on patrol, right,
0:04:25 > 0:04:27first sign, any danger, straight in - bang!
0:04:29 > 0:04:31- Get away from the window. - Look I'm having a dekko, yeah!
0:04:31 > 0:04:32Away from the window.
0:04:36 > 0:04:38I thought you'd be open, this time of night.
0:04:38 > 0:04:40Yeah, well, we're not.
0:04:40 > 0:04:42You should make a complaint...
0:04:42 > 0:04:45- for criminal damage. - Very funny.
0:04:45 > 0:04:47You are entitled.
0:04:47 > 0:04:50I take it you are a tax-paying citizen?
0:04:50 > 0:04:52I wouldn't want to waste the police time.
0:04:52 > 0:04:55Anyway, it's nothing I can't handle myself.
0:04:55 > 0:04:58Yeah, I can see that.
0:04:58 > 0:05:01- So, who was it, then? - They must've had a lot of bottle.
0:05:01 > 0:05:03Well, that's between me and him.
0:05:03 > 0:05:04I don't want some kind of war breaking out.
0:05:07 > 0:05:09- It won't. - So what's with the army?
0:05:11 > 0:05:13- They're staff. - Oh, yeah, I bet they are(!)
0:05:13 > 0:05:15What's this for, the World Series?
0:05:15 > 0:05:17And these...
0:05:17 > 0:05:20what are they, documentaries? No accounting for taste, is there?
0:05:22 > 0:05:23I've got things to be getting on with,
0:05:23 > 0:05:26so if you'd like to hurry things along.
0:05:26 > 0:05:29- The thing is, Freddie... - Mr Afridi, if you don't mind.
0:05:31 > 0:05:32We need to have a little chat.
0:05:34 > 0:05:35Do we? What about?
0:05:35 > 0:05:39Mainly prostitution and extortion - living off immoral earnings.
0:05:40 > 0:05:42Have you got any evidence of that?
0:05:42 > 0:05:45Got a witness, have you? Pulled someone in?
0:05:45 > 0:05:49Not yet, but I will be doing very shortly, if it doesn't stop.
0:05:49 > 0:05:52- Oh, really?- Yeah, really.
0:05:53 > 0:05:55See you soon, Freddie.
0:05:55 > 0:05:57Good night, gentlemen.
0:06:00 > 0:06:02This needs to go back.
0:06:02 > 0:06:03- I could take it.- Yeah, right!
0:06:03 > 0:06:06- He might listen to me. - I doubt that very much.
0:06:06 > 0:06:09Look, none of them scumbags are getting my money, you hear me?
0:06:09 > 0:06:11PHONE RINGTONE BLARES
0:06:15 > 0:06:16It's him.
0:06:18 > 0:06:20It's ringing.
0:06:24 > 0:06:26Listen, I'm going to bring the money back myself.
0:06:26 > 0:06:28- Who are you?- I've got it here,
0:06:28 > 0:06:30you're going to get it back - every penny.
0:06:30 > 0:06:33- Just put her on. - I'm coming to the club.
0:06:33 > 0:06:37- Are you not listening to me? - 'In 30 minutes.'
0:06:37 > 0:06:38No, I want to speak to that...
0:06:38 > 0:06:40PHONE DIALTONE CLICKS
0:06:44 > 0:06:47- If it rings again, don't answer it. - Why've you gone and done that?
0:06:47 > 0:06:50- I thought you were doing this for Jade?- I AM doing this for Jade.
0:06:50 > 0:06:52Yes, well, this way, she stays in one piece.
0:06:52 > 0:06:54Yeah, and then back to square one again.
0:06:54 > 0:06:56Yeah, at least she'll be able to walk!
0:06:56 > 0:06:59- What's he going to do to you? - I'm doing him a favour, aren't I?
0:06:59 > 0:07:02- And what's that going to mean to him?!- Well...
0:07:02 > 0:07:04we haven't got many other options, unfortunately.
0:07:07 > 0:07:09You need to get as far away from here as possible
0:07:09 > 0:07:11- until it's safe. - I've got my sisters in...
0:07:11 > 0:07:13- Don't tell me where it is. - Give me my money.
0:07:13 > 0:07:15- Just leave it, will you?- We're not in the army no more, Howard.
0:07:15 > 0:07:18It's just as well because right now, I'd be wringing your neck.
0:07:18 > 0:07:21- Is that right?- Just leave it before anybody else gets hurt.
0:07:21 > 0:07:23- Give it back, now!- Stand down!
0:07:29 > 0:07:32- Right, give me your phone. - I'm sorry?
0:07:32 > 0:07:33Quick.
0:07:37 > 0:07:38It's GPS.
0:07:38 > 0:07:41It's what they use at work, to keep tabs on us.
0:07:41 > 0:07:42This way, we'll know where you are.
0:07:42 > 0:07:46If we haven't heard from you in an hour, I'm calling the police.
0:07:46 > 0:07:47OK, thanks.
0:07:59 > 0:08:00Come on, then.
0:08:07 > 0:08:10Look, I'm sorry, OK?
0:08:10 > 0:08:13I know you've been trying to look out for me.
0:08:13 > 0:08:14Yeah, well...
0:08:15 > 0:08:19And I've probably...been a bit of a cow about it.
0:08:22 > 0:08:24I'm just not used to people...
0:08:25 > 0:08:27..bothering...about me that much.
0:08:29 > 0:08:31Not lately, anyway, not for a long time.
0:08:35 > 0:08:36Well...
0:08:38 > 0:08:40..I was supposed to be protecting you.
0:08:41 > 0:08:42Look at us.
0:08:44 > 0:08:47- It's no use worrying about that now.- Yeah, well...
0:08:49 > 0:08:50I've mucked it up.
0:08:51 > 0:08:53As per usual.
0:08:53 > 0:08:54Don't say that.
0:08:56 > 0:08:57Like the man says...
0:08:59 > 0:09:01..I'm better at getting in trouble than I am out of it.
0:09:04 > 0:09:06Yeah, well, that's what I've been trying to tell you.
0:09:08 > 0:09:09What's that?
0:09:11 > 0:09:13Just walk away.
0:09:13 > 0:09:15- I'm not worth it.- Don't say that.
0:09:15 > 0:09:19- I'm not! I'm nothing, am I? - Of course you are.
0:09:19 > 0:09:21Look at the life I live, Gareth.
0:09:22 > 0:09:25There's things I've done you don't even want to think about.
0:09:25 > 0:09:27I don't care about all that, Jade.
0:09:27 > 0:09:28Course you do.
0:09:28 > 0:09:31- Who wouldn't?- Look...!
0:09:31 > 0:09:34I've done things I'm not proud of, yeah?
0:09:35 > 0:09:38- Plenty of them. - Yeah, well, that's different.
0:09:40 > 0:09:41It's not different.
0:09:43 > 0:09:45You got to do what you got to do to survive, right?
0:09:45 > 0:09:48No matter what.
0:09:48 > 0:09:49Yeah, I know but...
0:09:53 > 0:09:55I don't care about all that, anyway.
0:10:01 > 0:10:02Because I love you.
0:10:04 > 0:10:06I always have.
0:10:22 > 0:10:24Look...
0:10:26 > 0:10:28We got to go, yeah?
0:10:32 > 0:10:33Come on.
0:10:35 > 0:10:39- Argh!- What? Jade, what is it?
0:10:39 > 0:10:42Come here, come here. Put your arm round me, quick.
0:10:42 > 0:10:43Come on, come on, stay up, girl.
0:10:43 > 0:10:46- Come on, come on, take your time, just walk.- Argh!
0:10:46 > 0:10:47Come on.
0:11:06 > 0:11:08Is this really necessary?
0:11:10 > 0:11:12We don't know who you are, mate.
0:11:12 > 0:11:14You could be Old Bill for all we know.
0:11:14 > 0:11:16Well, I'm not. I need that.
0:11:16 > 0:11:18When you leave. In you go.
0:11:20 > 0:11:21Help!
0:11:21 > 0:11:23Someone help us!
0:11:23 > 0:11:25SHE MOANS
0:11:25 > 0:11:27Shush! It's OK, it's OK.
0:11:27 > 0:11:29Help!
0:11:29 > 0:11:31- Come on.- Aargh!
0:11:31 > 0:11:32Help us, please.
0:11:39 > 0:11:41It's all there...
0:11:41 > 0:11:42every penny.
0:11:42 > 0:11:44- You sure about that?- Yes, I am.
0:11:47 > 0:11:49So that's it, it's all settled.
0:11:49 > 0:11:51Oh, is that so?
0:11:52 > 0:11:55I apologise for everything that's happened.
0:11:55 > 0:11:58Well, that's very decent of you.
0:11:59 > 0:12:03But I'm afraid there are a few more items on the list.
0:12:03 > 0:12:04What's that, then?
0:12:04 > 0:12:06Well, there's the damage for starters.
0:12:06 > 0:12:07Loss of earnings.
0:12:09 > 0:12:10Poor old Lester's teeth.
0:12:12 > 0:12:14And then, of course, there's my distress.
0:12:16 > 0:12:18Look, I'll go to the bank in the morning.
0:12:18 > 0:12:21I'll get you an extra grand. But that's it, it's finished.
0:12:22 > 0:12:23I'll say when it's finished.
0:12:25 > 0:12:26Who are you, anyway?
0:12:26 > 0:12:29Another hero from the Front?
0:12:29 > 0:12:32No, far from it.
0:12:32 > 0:12:33There's over four there.
0:12:35 > 0:12:38Right, I'll be back in the morning with the extra cash - 10:00am.
0:12:39 > 0:12:41Oh, just one other thing.
0:12:42 > 0:12:44Something that belongs to me.
0:12:44 > 0:12:46Where is she?
0:12:46 > 0:12:48Look, she doesn't know anything about this.
0:12:48 > 0:12:49Are you telling me my business?
0:12:49 > 0:12:51Haven't you done enough damage all ready?
0:12:54 > 0:12:56I haven't even started.
0:13:22 > 0:13:24Well, fancy that.
0:13:24 > 0:13:26Can you blame them?
0:13:26 > 0:13:29- They're hardly going to sit around waiting for you to come.- Sssh.
0:13:31 > 0:13:32She's gone...
0:13:32 > 0:13:34and taken all her stuff.
0:13:37 > 0:13:38Sorry, what were you saying?
0:13:38 > 0:13:40I just don't see the sense.
0:13:40 > 0:13:42You've got your money, you're never going to find them now.
0:13:44 > 0:13:45We will find them.
0:13:53 > 0:13:55Where are they?
0:13:55 > 0:13:56HE GROANS
0:14:14 > 0:14:15Give me his phone.
0:14:18 > 0:14:20HE GROANS
0:14:23 > 0:14:24SHE SOBS
0:14:26 > 0:14:28Please try and take deep breaths.
0:14:28 > 0:14:31PHONE RINGS
0:14:31 > 0:14:32Hello.
0:14:32 > 0:14:35I'm going to have to ring you back, I'm just at the hospital.
0:15:00 > 0:15:02I can't even tell you how sorry I am.
0:15:07 > 0:15:10I wanted everything... to be...just right.
0:15:16 > 0:15:18I just wanted a normal life again, you know.
0:15:20 > 0:15:22Just to crack on with you.
0:15:28 > 0:15:31And then, when the baby died too, it was...
0:15:34 > 0:15:37I didn't know where to go any more.
0:15:42 > 0:15:45It just felt like a trap, you know?
0:15:49 > 0:15:51I couldn't hope...for anything.
0:15:55 > 0:15:57And Dan got killed...
0:16:02 > 0:16:04And you was just a kid, you know.
0:16:07 > 0:16:10I should've looked after you, like how the Captain looked after me.
0:16:11 > 0:16:14- Did he?- Yeah.
0:16:15 > 0:16:17Yeah.
0:16:20 > 0:16:22Did I tell you...
0:16:23 > 0:16:25..the time he saved me from the crocodiles?
0:16:27 > 0:16:29Only about 100 times.
0:16:33 > 0:16:35Look...
0:16:36 > 0:16:38..you did everything you could for Dan.
0:16:41 > 0:16:43And you didn't start the rotten war, did you?!
0:16:48 > 0:16:51You should be proud of what you've done...
0:16:51 > 0:16:54not punishing yourself the whole time.
0:17:00 > 0:17:01No, I can't.
0:17:03 > 0:17:05Love...
0:17:05 > 0:17:07look...I was just the same.
0:17:09 > 0:17:11I hated myself.
0:17:13 > 0:17:15Why do you think I got into this mess?
0:17:20 > 0:17:23But our baby was never going to live, was it?
0:17:26 > 0:17:28It had no chance.
0:17:29 > 0:17:31Any more than this one.
0:17:36 > 0:17:38And I know...
0:17:38 > 0:17:40how it hurts.
0:17:43 > 0:17:45It kills me too, all the time!
0:17:49 > 0:17:52But that still doesn't make it our fault...
0:17:53 > 0:17:54..does it?
0:17:58 > 0:18:00- NURSE:- Hello, dear, do you want to come with me?
0:18:26 > 0:18:28PHONE RINGS
0:18:31 > 0:18:33Hello!
0:18:36 > 0:18:37Where is she?
0:18:42 > 0:18:44She had nothing to do with it!
0:18:44 > 0:18:46No?
0:18:46 > 0:18:47No.
0:18:51 > 0:18:53So just leave her out of it, yeah?
0:18:54 > 0:18:56Between you and me.
0:18:56 > 0:18:58Well...
0:18:58 > 0:18:59that depends.
0:19:01 > 0:19:02On what?
0:19:04 > 0:19:06On how quietly you come with us.
0:19:38 > 0:19:39HE GROANS
0:20:14 > 0:20:18Here he is, our great, British soldier.
0:20:19 > 0:20:22Fighting for Queen and country
0:20:22 > 0:20:23against all those...
0:20:25 > 0:20:27..deranged fanatics, eh?
0:20:29 > 0:20:31You see, that's all well and good out there.
0:20:32 > 0:20:35But what's your big, noble cause here, eh?
0:20:36 > 0:20:40Some...dirty little slapper called Jade?
0:20:44 > 0:20:47You do know that girls like her are ten-a-penny, don't you?
0:20:49 > 0:20:52And why would you do it?
0:20:52 > 0:20:55Why would you risk your life for someone who's...
0:20:57 > 0:21:00..been around the block more times than a second-hand taxi?
0:21:04 > 0:21:08Because that's what you're doing, you know that, right?
0:21:08 > 0:21:10Throwing it all away.
0:21:10 > 0:21:11For that!
0:21:13 > 0:21:16I mean, all that training...
0:21:17 > 0:21:20..all that potential, all that...
0:21:20 > 0:21:22investment - it's gone...
0:21:24 > 0:21:25Flushed away.
0:21:28 > 0:21:30I mean, don't get me wrong...
0:21:30 > 0:21:31I like a hero.
0:21:33 > 0:21:34Soldiers...
0:21:35 > 0:21:36..firemen...
0:21:38 > 0:21:39..nurses.
0:21:42 > 0:21:43They sacrifice.
0:21:43 > 0:21:45They risk their lives.
0:21:49 > 0:21:51Only trouble is, there's no money in it.
0:21:52 > 0:21:55And who wants to be skint, eh?
0:21:57 > 0:21:58You know what you are?
0:21:59 > 0:22:00You're slaves.
0:22:01 > 0:22:03You're yes-men.
0:22:04 > 0:22:06All of you.
0:22:08 > 0:22:10And that, soldier boy...
0:22:10 > 0:22:11is why I'm up here...
0:22:13 > 0:22:14..and you're down there.
0:22:17 > 0:22:18Right, Spence.
0:22:21 > 0:22:22Scum.
0:22:22 > 0:22:24Scumbags!
0:22:26 > 0:22:28Ugh! Ugh!
0:22:33 > 0:22:36Ryegate Way, it's a trading estate.
0:22:40 > 0:22:41£1,250.
0:22:41 > 0:22:44And that's all he had. Every penny, he reckons.
0:22:44 > 0:22:46I felt so guilty, I was going to put my own hand in my pocket,
0:22:46 > 0:22:48start a whip-round!
0:22:53 > 0:22:55Aargh!
0:22:59 > 0:23:01Eh, your girlfriend's next.
0:23:01 > 0:23:04And I will be taking my time with her.
0:23:08 > 0:23:10Nobody move! Get armed response.
0:23:13 > 0:23:15Put the gun down!
0:23:15 > 0:23:17I said, put the gun down.
0:23:18 > 0:23:20Afridi?
0:23:20 > 0:23:21Get on with it, come on!
0:23:21 > 0:23:22No!
0:23:29 > 0:23:31Gareth, no!
0:23:31 > 0:23:32Ease springs, kid.
0:23:34 > 0:23:37Do you hear me, Corporal?
0:23:37 > 0:23:40Put the gun down and stand clear.
0:23:40 > 0:23:42EXPLOSION SOUNDS
0:23:42 > 0:23:44HELICOPTER WHIRS
0:23:44 > 0:23:46Put...the gun down!
0:23:47 > 0:23:49Put the gun down!
0:23:52 > 0:23:54You're under arrest on suspicion of assault
0:23:54 > 0:23:56and possession of an unlawful firearm.
0:23:56 > 0:23:57You don't have to say anything
0:23:57 > 0:24:01but it may harm your defence if you don't mention when questioned something you later
0:24:01 > 0:24:03rely on in court, anything you do say may be given in evidence.
0:24:05 > 0:24:07Come on.
0:24:49 > 0:24:51- How you doing?- I've been better.
0:24:53 > 0:24:55No broken bones, though.
0:24:56 > 0:24:58I'm so sorry, you know.
0:24:59 > 0:25:00Yeah, well...
0:25:03 > 0:25:05Look at the state of us, eh!
0:25:10 > 0:25:11Yeah, well, we'll live.
0:25:13 > 0:25:16You know, I didn't mean any of this.
0:25:18 > 0:25:20I know that.
0:25:27 > 0:25:29And you're right.
0:25:34 > 0:25:35I do need...
0:25:37 > 0:25:38..help.
0:25:40 > 0:25:41Thanks, Captain.
0:25:43 > 0:25:45HE GROANS
0:25:47 > 0:25:49# Lord, can you hear me now? #
0:25:57 > 0:26:00We can still have a life together. Use the money to start again.
0:26:00 > 0:26:01It's blood money!
0:26:01 > 0:26:03Ah, the man of the hour.
0:26:03 > 0:26:06Yeah, well, this time last week I was Mill Enemy Number One.
0:26:06 > 0:26:09Well, water under the bridge.
0:26:09 > 0:26:11Then there's the bruising.
0:26:11 > 0:26:13Are you accusing me of harming my child?
0:26:13 > 0:26:16I'm not accusing you of anything, I'm merely pointing out some anomalies.
0:26:16 > 0:26:18You know where you can stick your anomalies.
0:26:21 > 0:26:24Subtitles by Red Bee Media Ltd