Happy Families

Download Subtitles

Transcript

0:01:00 > 0:01:01We're here.

0:01:01 > 0:01:03Maybe I could phone in sick.

0:01:03 > 0:01:05Oh, love.

0:01:05 > 0:01:09You know how much Joe means to them.

0:01:09 > 0:01:11Granted, they're not your average couple,

0:01:11 > 0:01:13but they're decent enough parents.

0:01:13 > 0:01:15It's a formality.

0:01:16 > 0:01:20Any hint of abuse and Social Services have to investigate.

0:01:20 > 0:01:21You haven't done anything wrong.

0:01:21 > 0:01:23She's just going through the motions.

0:01:23 > 0:01:26She'll tick a few boxes and good sense will out.

0:01:26 > 0:01:27You didn't see Zara last night.

0:01:27 > 0:01:29I thought she was going to punch her lights out!

0:01:29 > 0:01:32If you really are that worried, why don't you have a word with Zara,

0:01:32 > 0:01:34- tell her what happened? - Are you kidding?!

0:01:34 > 0:01:37- I would rather stick my head in a blender.- OK, Daniel, then.

0:01:50 > 0:01:51Excuse me.

0:01:52 > 0:01:54Hello?

0:01:54 > 0:01:57Do you require medical assistance?

0:01:57 > 0:01:58Mrs Tembe?

0:01:58 > 0:02:01Dr Clay, a vagrant is blocking the entrance.

0:02:01 > 0:02:05Who you calling a vagrant? I've got a perfectly good house.

0:02:05 > 0:02:06Meg?

0:02:07 > 0:02:09Jimmi!

0:02:09 > 0:02:10Oh!

0:02:10 > 0:02:12Me knee's locked.

0:02:12 > 0:02:13Give me a hand.

0:02:13 > 0:02:15Come on.

0:02:15 > 0:02:19- How long you been down there? - Oh, since chucking-out time.

0:02:19 > 0:02:21You have been here all night?

0:02:21 > 0:02:23Gerry locked me out.

0:02:23 > 0:02:24OK, come on.

0:02:24 > 0:02:27Let's go inside and Mrs Tembe will make you a nice cup of tea.

0:02:30 > 0:02:31Oh, my...

0:02:35 > 0:02:37I can feel me fingers now.

0:02:37 > 0:02:40Meg, you shouldn't be sleeping outside at your age.

0:02:40 > 0:02:44Tell me about it. I've got chilblains on me bunions.

0:02:44 > 0:02:46Do you want me to take a look?

0:02:46 > 0:02:48Nah, I'll wee on them later.

0:02:48 > 0:02:51Anyway, I'm not here for my health.

0:02:53 > 0:02:54I want your signature.

0:02:56 > 0:02:59- I'm going to South Africa. - South Africa?

0:03:00 > 0:03:01To see my Shelley.

0:03:03 > 0:03:05Meg... Er...

0:03:06 > 0:03:10Meg, there's, erm... There's no point me signing this form for you,

0:03:10 > 0:03:13the Passport Service are going to reject it.

0:03:13 > 0:03:17You can't just scribble out when you make a mistake like that,

0:03:17 > 0:03:18and you'll have to redo the photos, as well.

0:03:18 > 0:03:20What's wrong with them?

0:03:21 > 0:03:23Well, you can't wear a hat, for starters,

0:03:23 > 0:03:26and you're not supposed to smile. Did you read the guidance notes?

0:03:28 > 0:03:29You've got to read the guidance notes

0:03:29 > 0:03:31before you fill in a form like this.

0:03:31 > 0:03:33OK, erm...

0:03:33 > 0:03:37Why don't you go away, give it another go and pop back later?

0:03:37 > 0:03:39You're a diamond, Doc.

0:03:39 > 0:03:41Is Gerry going with you?

0:03:42 > 0:03:44No.

0:03:45 > 0:03:48If she shows her face here again I will not be responsible...

0:03:48 > 0:03:52We have to keep this in perspective, Zara. She's just doing her job.

0:03:52 > 0:03:54She came to our workplace, she interrogated our colleagues!

0:03:54 > 0:03:57- What next? Our families? Our neighbours?- Calm down.

0:03:57 > 0:03:59Calm down?! We're the talk of the staffroom already.

0:03:59 > 0:04:00- PHONE RINGS - How long before

0:04:00 > 0:04:02- it's common knowledge amongst the patients?- Hello.

0:04:02 > 0:04:05- Dr Granger, it's Fleur Rogers. - Ms Rogers.

0:04:08 > 0:04:10- Don't you have anything better to do with your time?- Zara!

0:04:10 > 0:04:11I'm sorry?

0:04:11 > 0:04:14I thought social workers were supposed to be overstretched.

0:04:14 > 0:04:16- Give me the... - We are, Dr Carmichael.

0:04:16 > 0:04:21There's sufficient concern over Joe to merit a speedy follow-up,

0:04:21 > 0:04:24and I'm sure you can appreciate that we need to act quickly

0:04:24 > 0:04:26under such circumstances.

0:04:26 > 0:04:29I need to speak to you both again as soon as possible. Today, ideally.

0:04:29 > 0:04:30Today?

0:04:30 > 0:04:33Well, I suppose we could both be available after morning surgery.

0:04:33 > 0:04:36I can be at your house at...

0:04:36 > 0:04:39- Let me see... 1.30? - Fine.

0:04:42 > 0:04:45- She needs to speak to us this afternoon.- What about?

0:04:45 > 0:04:47I don't know. We'll find out when we see her.

0:04:58 > 0:05:00Thought I'd find you here.

0:05:02 > 0:05:04You're not going through with it?!

0:05:04 > 0:05:08Yes, I am. Dr Clay's going to sign my paperwork.

0:05:10 > 0:05:11Where's Dave?

0:05:13 > 0:05:15Meg, what have you done with him?

0:05:17 > 0:05:19Dave's fine in his new home.

0:05:19 > 0:05:20He was fine in his old home!

0:05:20 > 0:05:22You had no right to sell him!

0:05:23 > 0:05:26I didn't have no choice, love!

0:05:26 > 0:05:28How else am I going to get my hands on 500 quid?

0:05:28 > 0:05:30Not by thieving off me!

0:05:31 > 0:05:32Get over it.

0:05:32 > 0:05:34You stole my best friend

0:05:34 > 0:05:37and flogged him to some bloke in a pub. That's evil, that is!

0:05:37 > 0:05:41I've got to get to South Africa. Shelley needs me.

0:05:41 > 0:05:42She doesn't need you.

0:05:42 > 0:05:44You're a lousy mother. You always were.

0:05:44 > 0:05:47Now give me the cash and tell me who's got him.

0:05:47 > 0:05:48No.

0:05:51 > 0:05:53My daughter is more important than a parrot.

0:05:55 > 0:05:57- KNOCK ON DOOR - Come in.

0:06:02 > 0:06:03Erm...

0:06:03 > 0:06:07You know I spoke to the social worker yesterday. I didn't want to but...

0:06:07 > 0:06:08What happened?

0:06:08 > 0:06:12Well, she was asking me how you were as people

0:06:12 > 0:06:15and how you were with Joe, you know, parents and all that.

0:06:15 > 0:06:18And, erm, of course I said you were brilliant,

0:06:18 > 0:06:20but I might have overcompensated. PHONE RINGS

0:06:20 > 0:06:24It could've...came out a bit panicky, and I just went on and on,

0:06:24 > 0:06:26so it might have sounded a bit suspicious.

0:06:26 > 0:06:27I'll let you get that.

0:06:31 > 0:06:35- Oliver. - Daniel, hi. Have you got a minute?

0:06:35 > 0:06:38Yeah. Social Services contacted you by any chance?

0:06:38 > 0:06:40Yes. Fleur Rogers, child protection.

0:06:40 > 0:06:43She wants access to your records.

0:06:43 > 0:06:45I've informed her that she needs to put her request in writing,

0:06:45 > 0:06:49but, well, once the paperwork comes through,

0:06:49 > 0:06:51I have to release your files.

0:06:54 > 0:06:56Daniel?

0:06:56 > 0:06:58Just let her have them.

0:06:58 > 0:07:00Where patient confidentiality is concerned

0:07:00 > 0:07:03I prefer to have a formal application on record.

0:07:03 > 0:07:06OK, thanks for letting me know.

0:07:06 > 0:07:08And, er...

0:07:08 > 0:07:10If she has any questions, I'd appreciate it

0:07:10 > 0:07:13- if you'd just co-operate with her fully.- Of course.

0:07:21 > 0:07:23- Everything seems to be in order. - Where is she?

0:07:23 > 0:07:26- Hurry up. - You cannot go in there!

0:07:26 > 0:07:28You are not going to South Africa.

0:07:28 > 0:07:30Yes, I am.

0:07:30 > 0:07:31Over my dead body!

0:07:31 > 0:07:34- I am so sorry, Dr Clay. - It's OK, Mrs Tembe.

0:07:34 > 0:07:35Mr Baker, why don't you grab a seat?

0:07:35 > 0:07:38Meg? Can we talk about this sensibly?

0:07:38 > 0:07:40Look, she doesn't do anything sensibly. She's mental!

0:07:40 > 0:07:43It's perfectly natural that your wife would want to go

0:07:43 > 0:07:44- and see her daughter. - See!

0:07:44 > 0:07:47Shelley emigrated to get away from you!

0:07:47 > 0:07:50Why don't you think we've heard from her in 25 years?!

0:07:50 > 0:07:52She telephoned last week.

0:07:52 > 0:07:53She wants to see me.

0:07:53 > 0:07:55You were dreaming. It was a dream.

0:07:55 > 0:07:57You were bladdered, you silly old soak.

0:07:57 > 0:08:01I spoke to Shelley and I'm going to South Africa, so that's that!

0:08:05 > 0:08:07You...

0:08:08 > 0:08:10You grizzled remnant!

0:08:11 > 0:08:15We already agreed how to deal with this ridiculous investigation,

0:08:15 > 0:08:16so what's to discuss?!

0:08:16 > 0:08:19OK, I've changed my mind. We have to tell the truth.

0:08:19 > 0:08:21- Are you crazy? - Lying got us into this situation.

0:08:21 > 0:08:23We have to tell her what really happened

0:08:23 > 0:08:24before things get any worse.

0:08:24 > 0:08:27If you're honest with her, she will use that to take Joe away from us.

0:08:27 > 0:08:29- So we stick to the story and... - No more stories.

0:08:29 > 0:08:31But we agreed!

0:08:31 > 0:08:34Oliver rang. She's requested access to my counselling records.

0:08:36 > 0:08:38But medical records are confidential.

0:08:38 > 0:08:41Not when it comes to child protection, you know that.

0:08:41 > 0:08:44Now, she's going to find out what I did.

0:08:44 > 0:08:46I would rather that came from me, face to face,

0:08:46 > 0:08:48than she were to read it in Oliver's notes.

0:08:51 > 0:08:53PHONE RINGS

0:08:54 > 0:08:55Rob.

0:08:55 > 0:08:58I hear you saw Mr and Mrs Baker this morning.

0:08:58 > 0:09:00Get your hands off me!

0:09:00 > 0:09:01What's going on?

0:09:01 > 0:09:03They're under arrest.

0:09:03 > 0:09:07They got picked up about half an hour ago from the Frog & Goat.

0:09:07 > 0:09:09Mrs Baker's injured.

0:09:09 > 0:09:11I know my rights!

0:09:11 > 0:09:13Still in good voice though.

0:09:13 > 0:09:15Yeah, tell me about it.

0:09:15 > 0:09:18Well, she's accusing her husband of assaulting her,

0:09:18 > 0:09:20and she's insisting that you examine her.

0:09:20 > 0:09:22And I want me money back!

0:09:22 > 0:09:25It's not your money, you thieving witch!

0:09:25 > 0:09:27Hey! Will you two keep it down!

0:09:29 > 0:09:33Now, I know I shouldn't ask this, but will you come over, please?

0:09:35 > 0:09:37Come on then, Joe.

0:09:37 > 0:09:40Let's get you all spruced up

0:09:40 > 0:09:43for the interfering state flunky.

0:09:46 > 0:09:49Daniel? Daniel, look.

0:09:50 > 0:09:51Darling? Darling?

0:10:01 > 0:10:04To be honest with you, Meg, your injuries are more consistent

0:10:04 > 0:10:06with a fall than being punched in the face.

0:10:08 > 0:10:10Do you want to tell me what happened?

0:10:10 > 0:10:12I sold some of his stuff.

0:10:12 > 0:10:15He was trying to get the money off me and I went over.

0:10:15 > 0:10:18So he didn't hit you?

0:10:18 > 0:10:20Gerry and me have had our ups and downs,

0:10:20 > 0:10:22but he's never knocked me about.

0:10:22 > 0:10:26- Why did you say that he did? - I was mad.

0:10:26 > 0:10:28He didn't understand.

0:10:28 > 0:10:31I have to get to South Africa.

0:10:34 > 0:10:37That's my daughter, Shelley. She's a nurse.

0:10:38 > 0:10:40When was the last time you saw her?

0:10:40 > 0:10:41Oh...

0:10:41 > 0:10:43Couple of months after that was taken.

0:10:46 > 0:10:471988.

0:10:49 > 0:10:53She left the week Princess Beatrice was born.

0:10:53 > 0:10:56Can't say I blame her. I wasn't a very good mother.

0:10:56 > 0:10:59So you haven't had any contact since she left?

0:10:59 > 0:11:02Not since she called last week, said she wanted to see me.

0:11:02 > 0:11:04She asked you to visit?

0:11:04 > 0:11:06Can't remember exactly.

0:11:07 > 0:11:09I'd had a few.

0:11:09 > 0:11:14She said that she had some bad news, and then she hung up.

0:11:14 > 0:11:16And you didn't call back?

0:11:16 > 0:11:18I don't have her number.

0:11:19 > 0:11:22That's why I've got to get to South Africa.

0:11:22 > 0:11:25It's been 25 years, Shelley's probably moved.

0:11:25 > 0:11:27Why don't you wait until she calls back?

0:11:27 > 0:11:30What if something's happened to her?

0:11:30 > 0:11:33Since the call, I...

0:11:33 > 0:11:35I've been seeing her.

0:11:35 > 0:11:37Just glimpses.

0:11:37 > 0:11:39In the pub, walking down the street...

0:11:39 > 0:11:42The mind can play tricks on you, especially after a few drinks.

0:11:42 > 0:11:45I've got to know what's happened to her, Jimmi.

0:11:45 > 0:11:47I can't bear it.

0:11:50 > 0:11:53- What happened? - I don't know, it was just there.

0:11:53 > 0:11:55Did he bang himself?

0:11:55 > 0:11:57- What are you doing? - She'll be here in a minute!

0:11:57 > 0:12:00- We've got to show her. - No!

0:12:00 > 0:12:03Joe, darling. What's happening to you, my love?

0:12:03 > 0:12:05- Zara, we can't hold this back. - Yes, we can!

0:12:05 > 0:12:08- We've done nothing wrong. - That's not how she'll see it!

0:12:08 > 0:12:11Do you plan on disclosing it before or after you admit to shaking him?

0:12:11 > 0:12:12I didn't.

0:12:12 > 0:12:14DOORBELL RINGS

0:12:14 > 0:12:15Please?

0:12:16 > 0:12:17OK.

0:12:17 > 0:12:18Come on, darling.

0:12:18 > 0:12:19Come on, darling.

0:12:19 > 0:12:22There, don't you look smart in your cardigan?

0:12:27 > 0:12:29Come through.

0:12:29 > 0:12:31Can we get you anything to drink? A coffee?

0:12:31 > 0:12:33No, thank you.

0:12:33 > 0:12:35As a result of my inquiries, I have some more questions.

0:12:35 > 0:12:38Same routine as before, I need to speak to you both, separately.

0:12:38 > 0:12:40- OK, I'll go first. - Right. We'll be in the kitchen.

0:12:43 > 0:12:45I'm so sorry, love.

0:12:46 > 0:12:48There's 600 quid here.

0:12:48 > 0:12:50I thought you sold him for 500.

0:12:51 > 0:12:52I got 200 for your laptop.

0:12:54 > 0:12:55Where's the rest of it?

0:12:56 > 0:12:59Flight Of Fancy, 6.30, Kempton Park.

0:12:59 > 0:13:00Fell at the first.

0:13:02 > 0:13:04Oh...

0:13:04 > 0:13:07- Where you going? - Just leave me alone, Meg.

0:13:07 > 0:13:09I can't be around you just now.

0:13:12 > 0:13:14Just so you know, I've spoken to Oliver Clarke

0:13:14 > 0:13:18and I've asked him to co-operate with your inquiries.

0:13:19 > 0:13:21I want to be upfront about my treatment.

0:13:24 > 0:13:25So, the reason that I was having counselling

0:13:25 > 0:13:29was because I was suffering from postnatal depression.

0:13:30 > 0:13:32Would you like to elaborate?

0:13:35 > 0:13:37- Yeah.- Erm...

0:13:37 > 0:13:40I love Joe very much.

0:13:40 > 0:13:43But... Er, it was totally overwhelming.

0:13:44 > 0:13:47And there were times when it was, it was so hard...

0:13:50 > 0:13:53..that I wished he'd never been born. You know, I...

0:13:53 > 0:13:55..loved him and I hated him, too.

0:13:57 > 0:13:59And I know that's wrong and I can't quite believe I'm saying it,

0:13:59 > 0:14:01but that's...

0:14:01 > 0:14:02That's how I felt.

0:14:05 > 0:14:09And it was how I was feeling this one time.

0:14:10 > 0:14:12Um...

0:14:14 > 0:14:17This one time when I came really close to hurting him.

0:14:20 > 0:14:21He was screaming.

0:14:22 > 0:14:24We were alone,

0:14:24 > 0:14:26and I just wanted him to stop.

0:14:29 > 0:14:30So I shouted at him.

0:14:34 > 0:14:37My tiny, helpless little baby boy.

0:14:37 > 0:14:39I shouted at him.

0:14:39 > 0:14:40He screamed louder.

0:14:43 > 0:14:44So I picked him up, and...

0:14:49 > 0:14:51I just wanted the noise to go away.

0:14:52 > 0:14:54What happened?

0:14:54 > 0:14:55That's when Zara came in.

0:14:57 > 0:14:58And she took him and she left,

0:14:58 > 0:15:00and that's when he went to A & E.

0:15:02 > 0:15:04That's what prompted the split?

0:15:04 > 0:15:05She's a good mother.

0:15:05 > 0:15:07You know, she saw that...

0:15:08 > 0:15:12..that I was out of control and she did the right thing,

0:15:12 > 0:15:14because if she hadn't come in then...

0:15:16 > 0:15:21How did you feel in that moment when you had Joe in your grasp?

0:15:22 > 0:15:24What did you feel?

0:15:24 > 0:15:26Rage.

0:15:27 > 0:15:28Blind rage.

0:15:55 > 0:15:56Shelley!

0:15:59 > 0:16:00Shelley!

0:16:04 > 0:16:05Shelley!

0:16:08 > 0:16:09Shelley!

0:16:09 > 0:16:11THUD AS SHE HITS THE GROUND

0:16:11 > 0:16:14So, at what point did you seek professional help?

0:16:15 > 0:16:17A couple of months after the incident with Joe.

0:16:17 > 0:16:19Why did you wait?

0:16:19 > 0:16:22Cos I didn't think that I had a problem.

0:16:22 > 0:16:26I was in what you might call denial.

0:16:26 > 0:16:27So what changed?

0:16:29 > 0:16:30A friend...

0:16:30 > 0:16:34A colleague recognised the symptoms of postnatal depression

0:16:34 > 0:16:36and convinced me to see a therapist.

0:16:38 > 0:16:41And Oliver helped me to realise that my behaviour,

0:16:41 > 0:16:46and the way I felt about Joe, were related to the illness.

0:16:47 > 0:16:48And how did you feel about Joe?

0:16:52 > 0:16:53I was jealous of him.

0:16:55 > 0:16:57He made me feel...

0:16:57 > 0:17:00..inadequate when he wouldn't take the bottle.

0:17:02 > 0:17:03How pathetic is that?

0:17:04 > 0:17:06And now?

0:17:09 > 0:17:12Now he's my beautiful little prince.

0:17:12 > 0:17:15And I love him unconditionally.

0:17:15 > 0:17:18Even when he's demanding? Bawling his head off?

0:17:18 > 0:17:20Even then.

0:17:22 > 0:17:23I faced my demons.

0:17:24 > 0:17:26I'm no threat to Joe.

0:17:29 > 0:17:30KNOCK ON THE DOOR

0:17:30 > 0:17:34I am so sorry to interrupt, Dr Clay, but a woman has collapsed outside.

0:17:34 > 0:17:37- Is she conscious? - The student did not say.

0:17:40 > 0:17:44He was starting to grizzle, so I was in the kitchen and...

0:17:46 > 0:17:49And I heard Daniel shouting at Joe.

0:17:51 > 0:17:52Shouting at our baby.

0:17:52 > 0:17:54So I ran in here, and said, "Why are you yelling?"

0:17:54 > 0:17:58He was standing holding Joe at arm's length looking wild.

0:17:59 > 0:18:02So I grabbed Joe and went straight to the car.

0:18:02 > 0:18:05What did you see that made you react so conclusively?

0:18:05 > 0:18:09I've gone over and over it in my mind. It all happened so fast.

0:18:09 > 0:18:12But you clearly believed that Joe was in enough danger

0:18:12 > 0:18:15to remove him from his father for several months.

0:18:21 > 0:18:22Yes.

0:18:23 > 0:18:25So why did you go back to him?

0:18:30 > 0:18:32Because now I understand...

0:18:34 > 0:18:35..that Daniel was ill.

0:18:37 > 0:18:39He was suffering from an illness.

0:18:40 > 0:18:44And he has sought treatment and we've put it behind us.

0:18:48 > 0:18:50Can you envisage a situation now

0:18:50 > 0:18:53where Daniel would be a danger to Joe?

0:18:53 > 0:18:55- No.- Daniel admits that he was drinking alcohol

0:18:55 > 0:18:58- at the time of the... - No, Joe is safe with his father.

0:18:58 > 0:19:00I have absolutely no doubt.

0:19:02 > 0:19:04Are you afraid of Daniel?

0:19:04 > 0:19:05No!

0:19:05 > 0:19:07Has he ever been violent towards you?

0:19:07 > 0:19:09Do I look like I would put up with that for one second?

0:19:09 > 0:19:10I'd be surprised,

0:19:10 > 0:19:14but a lot of women in abusive relationships are amazingly adept

0:19:14 > 0:19:16at hiding the fact.

0:19:16 > 0:19:20I would not tolerate for one moment

0:19:20 > 0:19:24any form of abuse towards me or my son.

0:19:33 > 0:19:34Where's Jimmi?

0:19:34 > 0:19:37Oh, he's trying to contact Mr Baker.

0:19:38 > 0:19:41That's-that's my Shelley.

0:19:41 > 0:19:43I saw her, just now, I did.

0:19:46 > 0:19:50And I know I've had a few, but it was her.

0:19:51 > 0:19:53She spoke to me.

0:19:54 > 0:19:57Meg, the ambulance is here, OK, so let's get you to the hospital.

0:19:57 > 0:19:58No!

0:19:58 > 0:20:00Your husband's going to be waiting for you at St Phil's.

0:20:00 > 0:20:04- He's very worried. - I've got to find Shelley!

0:20:04 > 0:20:05Shelley's not here, Meg.

0:20:05 > 0:20:08She is here! You've got to believe me.

0:20:08 > 0:20:12You've got to help me find her, Jimmi, please!

0:20:12 > 0:20:13Dr Clay, may I have a word?

0:20:15 > 0:20:17Just give us a minute.

0:20:17 > 0:20:21The student who reported Mrs Baker's accident,

0:20:21 > 0:20:25she looked like the girl in the photograph of her daughter.

0:20:25 > 0:20:28And she also had a South African accent.

0:20:28 > 0:20:29How old would you say she was?

0:20:29 > 0:20:33She was very young. 19, 20 maybe.

0:20:33 > 0:20:35Shelley would be in her 40s now.

0:20:35 > 0:20:36Leave me alone!

0:20:38 > 0:20:40I want Shelley!

0:20:40 > 0:20:42Meg, Meg, Meg, just wait, OK?

0:20:43 > 0:20:45Now we think you've broken your wrist, OK?

0:20:45 > 0:20:47You need to get some treatment.

0:20:48 > 0:20:51But Shelley...

0:20:51 > 0:20:53I know that you want to find Shelley, OK?

0:20:53 > 0:20:56If you go with the paramedic, I promise I'll help you.

0:20:58 > 0:20:59Promise?

0:20:59 > 0:21:02Promise. Do we have a deal?

0:21:03 > 0:21:06OK, could you...?

0:21:06 > 0:21:07Come on.

0:21:08 > 0:21:11Mrs Tembe, could you dig out the number for Student Services, please?

0:21:11 > 0:21:14There can't be that many South African students on campus.

0:21:20 > 0:21:22Er, oh, oh!

0:21:45 > 0:21:47Good afternoon, sorry to bother you.

0:21:47 > 0:21:49Can I speak to Dr Clay, please?

0:21:52 > 0:21:53Please, help yourself.

0:21:53 > 0:21:57Thanks. And thank you both for your co-operation.

0:21:57 > 0:22:00I realise it can't have been easy opening up like that.

0:22:01 > 0:22:03It's all right, Joe, darling.

0:22:03 > 0:22:06Oh, Joe, you look all hot and bothered.

0:22:06 > 0:22:08He could probably do with losing a layer.

0:22:11 > 0:22:12All right, Joe, darling.

0:22:12 > 0:22:14Come on. Let's take your cardigan off.

0:22:14 > 0:22:17Give me your little arm.

0:22:17 > 0:22:19Thank you very much.

0:22:19 > 0:22:21And now we have this arm now.

0:22:21 > 0:22:23Uh, may I?

0:22:23 > 0:22:25Can I have a little look?

0:22:25 > 0:22:27Can I? Thank you.

0:22:28 > 0:22:29Is this new bruising?

0:22:32 > 0:22:34I need to know how it happened.

0:22:34 > 0:22:36We don't know how it happened, all right?

0:22:36 > 0:22:38It wasn't there when I got him dressed this morning.

0:22:38 > 0:22:41He's a toddler, he probably toddled into something!

0:22:41 > 0:22:43Daniel?

0:22:43 > 0:22:46If I knew what was causing the bruises I would tell you.

0:22:46 > 0:22:49So now you know as much as we do, OK?

0:22:49 > 0:22:52No. I'm afraid it's not OK.

0:22:52 > 0:22:55Joe's going to need to be medically examined as soon as possible.

0:23:00 > 0:23:01Meg!

0:23:04 > 0:23:08Oh, careful, I broke me wrist.

0:23:08 > 0:23:10Sorry, love.

0:23:10 > 0:23:12I, erm...

0:23:12 > 0:23:14I saw Shelley.

0:23:14 > 0:23:16She hasn't changed a bit.

0:23:16 > 0:23:18I did!

0:23:18 > 0:23:20Haven't they seen to you yet?

0:23:20 > 0:23:22Got to sober up first.

0:23:23 > 0:23:26I had a few after you went.

0:23:26 > 0:23:28Oh, Meg.

0:23:36 > 0:23:38Shelley?

0:23:38 > 0:23:39Amy.

0:23:42 > 0:23:44Meg, this is Amy,

0:23:44 > 0:23:46Shelley's daughter. She's on a gap year.

0:23:49 > 0:23:51Shelley's daughter.

0:23:54 > 0:23:56You been following me about?

0:23:56 > 0:23:58I'm sorry if I upset you.

0:23:58 > 0:24:02I tried to explain on the phone, but you were, um...

0:24:02 > 0:24:03Drunk.

0:24:06 > 0:24:07So that were you.

0:24:09 > 0:24:13You are the spitting image.

0:24:13 > 0:24:15- Isn't she, Gerry? - Aye.

0:24:17 > 0:24:18How is she?

0:24:21 > 0:24:23Meg...

0:24:23 > 0:24:27Shelley died six months ago. She had ovarian cancer.

0:24:30 > 0:24:31Oh, Gerry.

0:24:34 > 0:24:36Our baby's gone.

0:24:40 > 0:24:43Was she happy before she went sick?

0:24:43 > 0:24:45Very happy. We all were.

0:24:47 > 0:24:50I couldn't make her happy.

0:24:50 > 0:24:51I wanted to.

0:24:51 > 0:24:53I think she knew that.

0:24:54 > 0:24:55She didn't hate me?

0:24:58 > 0:25:01Mum and Dad celebrated their 20th wedding anniversary

0:25:01 > 0:25:04the year before she died. They had a big party.

0:25:05 > 0:25:07She spoke about you two that night.

0:25:07 > 0:25:12She said you were like Elizabeth Taylor and Richard Burton,

0:25:12 > 0:25:14minus the glamour.

0:25:14 > 0:25:16Oh!

0:25:17 > 0:25:20Oh, Gerry, hear that?

0:25:20 > 0:25:22Yes.

0:25:22 > 0:25:24Meg, the doctor's ready for you.

0:25:31 > 0:25:35You will wait for me, won't you? I won't be long.

0:25:35 > 0:25:37Of course.

0:25:41 > 0:25:42Look after our granddaughter.

0:25:46 > 0:25:47This isn't down to us.

0:25:47 > 0:25:50Some underlying condition must be involved.

0:25:50 > 0:25:52The examination will help clarify that.

0:25:52 > 0:25:54And who exactly will be examining Joe?

0:25:54 > 0:25:57I'll arrange an appointment with a consultant paediatrician.

0:25:57 > 0:25:58OK, we're going to go private,

0:25:58 > 0:26:00cos we need that done as soon as possible.

0:26:00 > 0:26:02And I'll speak to Oliver Clarke.

0:26:02 > 0:26:04This case is still very much open.

0:26:04 > 0:26:05Anything else?

0:26:06 > 0:26:10If it becomes necessary, is there a friend or family member

0:26:10 > 0:26:12that could take Joe for a period of time?

0:26:12 > 0:26:14My son is not going anywhere!

0:26:14 > 0:26:16I would advise you to nominate someone.

0:26:16 > 0:26:18Otherwise social services will choose for you.

0:26:20 > 0:26:22- Jed? - He's not well enough.

0:26:22 > 0:26:24What about your family?

0:26:24 > 0:26:27My mother lives in Greece, and there's no-one else.

0:26:27 > 0:26:29I cannot believe we're having this conversation!

0:26:29 > 0:26:31I'm trying to help you here.

0:26:31 > 0:26:34Joe's safety trumps how you and I feel about the situation.

0:26:35 > 0:26:39The fact is he may need to go into temporary foster care,

0:26:39 > 0:26:41and if that happens he won't be returning home

0:26:41 > 0:26:44until we are convinced that he's not in danger.

0:26:59 > 0:27:00She's dead! She's dead!

0:27:00 > 0:27:03These are non-accidental injuries.

0:27:03 > 0:27:05There's no way that it can be an injury.

0:27:05 > 0:27:07Well, maybe she injected Chloe with something to make her sleep.

0:27:07 > 0:27:10You know me, Doctor, you know I'd never hurt her!

0:27:10 > 0:27:14What if he's really sick and I can't look after him?

0:27:14 > 0:27:17What if he's taken into foster care and we never get him back?

0:27:20 > 0:27:23Subtitles by Red Bee Media Ltd