0:00:27 > 0:00:31THEY LAUGH
0:00:31 > 0:00:34All right, all right, I'll tell her. Of course I will,
0:00:34 > 0:00:39but there's no use just flying off the handle all the time.
0:00:39 > 0:00:40Trevor! Talk to me!
0:00:42 > 0:00:44SHE GIGGLES
0:00:48 > 0:00:50THEY LAUGH
0:00:51 > 0:00:52Breakfast!
0:00:55 > 0:00:56What sort of favour?
0:00:56 > 0:00:58- Nothing major. - Where have I heard that before?
0:00:58 > 0:01:01I just need to borrow Karen for a couple of hours later on.
0:01:01 > 0:01:03- What for? - Sorry, mate, can't say.
0:01:06 > 0:01:08No, I have to leave by three.
0:01:08 > 0:01:10Well, she was off yesterday.
0:01:10 > 0:01:12It's therapy, right? Retracing steps.
0:01:12 > 0:01:15- We do it with witnesses all the time.- Mm-hmm.
0:01:15 > 0:01:17Something, you know, out of the blue.
0:01:17 > 0:01:19I have seen it work a thousand times.
0:01:19 > 0:01:22- Yeah, well...- Look, I'm trying to help her to get better here,
0:01:22 > 0:01:25and you do have a duty of care to your staff.
0:01:25 > 0:01:27Come on, mate...
0:01:28 > 0:01:30- Cheers, Howard. I owe you one. - Too right you do.
0:01:32 > 0:01:34- What's going on? - I wish I knew.
0:01:36 > 0:01:39Have you finished?
0:01:39 > 0:01:41We were just getting started.
0:01:41 > 0:01:44I think it's time you got dressed. Don't you?
0:01:45 > 0:01:47Later then, yeah?
0:01:47 > 0:01:50Hey, bye, Mrs C. Thanks for the muffin.
0:01:51 > 0:01:53- You're so rude! - Who said he could stay the night?
0:01:53 > 0:01:57Is that a problem? Mum, we've been together for ages.
0:01:57 > 0:01:58- A month.- And?
0:01:58 > 0:02:00Your father is very upset.
0:02:00 > 0:02:03- He's always upset. - We could hear everything.
0:02:03 > 0:02:05- Well, I'll stay at Dion's instead then, yeah?- Bethany.
0:02:05 > 0:02:07- See how he likes that.- Bethany!
0:02:07 > 0:02:10- I'm not a little girl any more, OK? - Yes...so I heard.
0:02:10 > 0:02:12Right, well, if you're so grown up,
0:02:12 > 0:02:14you can start taking some responsibility.
0:02:16 > 0:02:17Bethany, right?
0:02:17 > 0:02:19- Yeah.- And you're 16?
0:02:19 > 0:02:24Yes, and we thought it was time she started taking precautions.
0:02:24 > 0:02:27Right, well, there's lots of different options,
0:02:27 > 0:02:28as I'm sure you know.
0:02:28 > 0:02:31There's the pill, which we often recommend to younger women...
0:02:31 > 0:02:35Sorry, this isn't just about babies, is it?
0:02:35 > 0:02:40- Well, no... - There's safety as well. Hygiene.
0:02:40 > 0:02:43I think your mum means, sexually transmitted infections.
0:02:43 > 0:02:46- What are you trying to say?! - I'm not talking about you.
0:02:46 > 0:02:48Well, we strongly advise that you use condoms as well.
0:02:48 > 0:02:50I mean, are you using condoms at the moment?
0:02:51 > 0:02:52Sometimes.
0:02:52 > 0:02:55Or, there's the female ones. Have you seen these before?
0:02:56 > 0:02:57Gross...
0:02:57 > 0:02:59Do you know how to use one of these?
0:03:01 > 0:03:02Are you OK?
0:03:06 > 0:03:10Would you prefer it if we talked about this between ourselves?
0:03:10 > 0:03:12No, I think I should stay.
0:03:12 > 0:03:14We'll be fine, don't worry.
0:03:15 > 0:03:17Honestly.
0:03:18 > 0:03:20I'll be right outside.
0:03:20 > 0:03:21OK.
0:03:28 > 0:03:30It's a cracker, isn't it?
0:03:30 > 0:03:32All right.
0:03:32 > 0:03:34- Come on, get in. - What for?
0:03:34 > 0:03:36Fun, why do you think?
0:03:36 > 0:03:38What, like yesterday?
0:03:38 > 0:03:41Quick, before Howard sees it.
0:03:41 > 0:03:43Come on, love, help me out here.
0:03:56 > 0:03:57How did you get on?
0:03:57 > 0:03:59Fine.
0:03:59 > 0:04:01Did you get what you need?
0:04:01 > 0:04:04Yeah. She was really nice, actually.
0:04:04 > 0:04:06Love, I know you think I'm being a bit of a pain.
0:04:06 > 0:04:10- MOBILE PHONE RINGS - But we're only trying to look out for you, you know?
0:04:10 > 0:04:12Yeah, I know, Mum. Thanks.
0:04:12 > 0:04:15Hi, Dion. Yeah, I'll be outside in a minute.
0:04:15 > 0:04:16See you later then, yeah?
0:04:30 > 0:04:32Well?
0:04:32 > 0:04:34Very nice.
0:04:36 > 0:04:38We used to come here a lot when we were courting.
0:04:38 > 0:04:40What, for the scenery?
0:04:40 > 0:04:42Well, to get away from your old man.
0:04:42 > 0:04:45So, what, is this a date?
0:04:45 > 0:04:47Well, I have to admit...
0:04:47 > 0:04:49I was a bit of a grunter yesterday.
0:04:49 > 0:04:52No! You were a right pillock.
0:04:52 > 0:04:54So I thought I'd make it up to you.
0:04:54 > 0:04:58What, with cheese and onion sandwiches and a scotch egg?
0:04:58 > 0:05:01- Nope. - Sausage rolls and a pork pie?- Nope.
0:05:03 > 0:05:06Smoked salmon and strawberries.
0:05:06 > 0:05:07Come on.
0:05:11 > 0:05:13- Wait, wait, hold on.- What?
0:05:18 > 0:05:21Ha! Manny's been looking everywhere for these.
0:05:21 > 0:05:23He'll have to keep looking, won't he?
0:05:25 > 0:05:27Why don't we go to bed?
0:05:28 > 0:05:30No. Here's fine.
0:05:32 > 0:05:34MOBILE PHONE BEEPS
0:05:36 > 0:05:39It's Manny. He wants to know what we're up to.
0:05:39 > 0:05:41- Well, don't tell him.- Well...
0:05:45 > 0:05:48Hey...hey, nice.
0:05:49 > 0:05:50Hey, give it some!
0:05:52 > 0:05:55- That's enough. - Ah, what?!
0:06:15 > 0:06:16And...music!
0:06:17 > 0:06:21I found it in the garage. It must've got buried when we moved.
0:06:22 > 0:06:25An old chrome tape. I think I made it for the car.
0:06:27 > 0:06:28Come on, stick it on.
0:06:31 > 0:06:34# Hey, where did we go... #
0:06:34 > 0:06:36- Cheers.- Cheers.
0:06:38 > 0:06:40# Down in the hollow
0:06:41 > 0:06:43# Playing a new game... #
0:06:46 > 0:06:48- What's that?- Oh, nothing.
0:06:48 > 0:06:50- Is that me?- Yeah.
0:06:50 > 0:06:52- Let's have a look. - What? Get off!
0:06:52 > 0:06:55Come on!
0:06:55 > 0:06:57Hey, fancy one of these, or what?
0:06:59 > 0:07:01Come on, you want to try one? Seriously, Beff.
0:07:01 > 0:07:03I just don't want to, OK?
0:07:03 > 0:07:05All right, it's your loss.
0:07:05 > 0:07:07Hey, Manny's going to go wild...
0:07:07 > 0:07:09- What's this?- What?
0:07:09 > 0:07:10I thought you were going to use this.
0:07:10 > 0:07:13Well, it doesn't matter, you're on the pill, aren't you?
0:07:13 > 0:07:14But what about STDs?
0:07:14 > 0:07:18- Well, it's a bit late for that, isn't it?- You're disgusting!
0:07:18 > 0:07:21You're starting to sound like my mother. Actually, your mother.
0:07:21 > 0:07:22- I hate you!- Ah, Beff!
0:07:26 > 0:07:28Ah, come on, Beff! Just be cool, will you?
0:07:28 > 0:07:30- No, I won't!- What's your problem?
0:07:30 > 0:07:32You're just like them. You're treating me like a kid!
0:07:32 > 0:07:35Oh, Beff, I just can't stand the things, that's all.
0:07:35 > 0:07:37- That's your problem. - But, what's the point?
0:07:37 > 0:07:38Because I asked to you to, didn't I?
0:07:38 > 0:07:41Listen, Beff. It's just me and you, yeah?
0:07:41 > 0:07:42You're my girl, you know that.
0:07:42 > 0:07:44You're so selfish.
0:07:44 > 0:07:47- Oh, Beff!- And I don't like you taking that stuff when I'm around!
0:07:47 > 0:07:50- Ah, Beff!- And it's not "Beff," stupid, it's Beth!
0:07:50 > 0:07:53- Sorry, I forgot you were part of the royal family...- Bethany!
0:07:56 > 0:07:58Oh, I always loved that song.
0:07:58 > 0:08:01Yeah...we saw them a couple of times.
0:08:01 > 0:08:03- Did we?- Yeah.
0:08:04 > 0:08:05Oh, hang on.
0:08:07 > 0:08:12- What's this?- It's The Specials. I was mad on them.
0:08:12 > 0:08:13Really?
0:08:13 > 0:08:16Yeah, you weren't so keen.
0:08:16 > 0:08:17- No, leave it.- Yeah?
0:08:18 > 0:08:19You remember it?
0:08:19 > 0:08:21# You're much too much, much too young
0:08:21 > 0:08:24# And now you're married with a son when you should be having fun. #
0:08:24 > 0:08:26Is that what you thought back then?
0:08:26 > 0:08:29- What? - That we rushed into things?
0:08:29 > 0:08:30What makes you say that?
0:08:30 > 0:08:32Well, that's what the song's about.
0:08:34 > 0:08:35What?
0:08:36 > 0:08:40You know what? You used to say that every single time this song came on.
0:08:40 > 0:08:42Did I?
0:08:42 > 0:08:45Yeah, and it wasn't that, it was all about the Two Tone,
0:08:45 > 0:08:46that was brilliant.
0:08:47 > 0:08:49You know, honestly,
0:08:49 > 0:08:51after all years...
0:08:52 > 0:08:55..and all that's happened...
0:08:55 > 0:08:56you haven't changed one bit.
0:08:58 > 0:09:00- You sure?- Mm-hmm.
0:09:03 > 0:09:04Not one bit.
0:09:12 > 0:09:14Hang on.
0:09:14 > 0:09:17- What's happened?- What does it matter? You hate him anyway!
0:09:17 > 0:09:18Sweetheart!
0:09:21 > 0:09:23Sounds like they've had a row.
0:09:23 > 0:09:26OK, now, I would like you to come home early.
0:09:26 > 0:09:28Then we can sit down calmly, and talk about it,
0:09:28 > 0:09:30the three of us together. Please.
0:09:31 > 0:09:34No, no...I'll tell her.
0:09:34 > 0:09:35- Aaagh!- Hang on.
0:09:38 > 0:09:40What's happened?
0:09:40 > 0:09:41Tell me!
0:09:43 > 0:09:44Beth?
0:09:50 > 0:09:52You let him film you? Having sex?!
0:09:52 > 0:09:54No, I didn't!
0:09:55 > 0:09:57This is your fault. All of you!
0:09:59 > 0:10:02- And the third time? - Oh, you don't want to know.
0:10:02 > 0:10:03Go on, tell me.
0:10:03 > 0:10:06Well, there was this new drink out called a tequila slammer,
0:10:06 > 0:10:08- and we had a bet. - Who won?
0:10:08 > 0:10:10I suppose you did, cos I passed out at the bar,
0:10:10 > 0:10:13but it's not funny! I lost you for about three hours.
0:10:13 > 0:10:15- I was panicking.- Where was I?
0:10:15 > 0:10:18A&E, having your stomach pumped.
0:10:18 > 0:10:21- Go on. Anything, ask me.- Um...
0:10:21 > 0:10:23- First film we saw. - Back To The Future.
0:10:23 > 0:10:24Meal?
0:10:24 > 0:10:27Oh, I suppose that would be fishcake and chips
0:10:27 > 0:10:29from Wayne's on Digbeth Road.
0:10:29 > 0:10:32You got chip fat all down your skirt.
0:10:32 > 0:10:35- I bet you did.- Might have.
0:10:35 > 0:10:37Umm...oh!
0:10:38 > 0:10:40First song at our wedding.
0:10:42 > 0:10:43You've forgotten?
0:10:45 > 0:10:48- What, after you made me do all those flaming dancing lessons?!- No!
0:10:48 > 0:10:51We didn't want to look too silly on our big day.
0:10:51 > 0:10:53- How many?- Lessons? About one and a half.
0:10:53 > 0:10:56I fell out with the instructor. Thought he was getting too close.
0:10:56 > 0:10:57Who to?
0:11:02 > 0:11:03There you go.
0:11:04 > 0:11:06# My love... #
0:11:08 > 0:11:09Do you remember the steps?
0:11:11 > 0:11:13I'm not sure about that.
0:11:13 > 0:11:16# The only thing that's right
0:11:19 > 0:11:22# My first love
0:11:24 > 0:11:28# You're every breath that I take
0:11:28 > 0:11:33# You're every step I make
0:11:35 > 0:11:38# And I...
0:11:39 > 0:11:45# I want to share all my love... #
0:11:45 > 0:11:49Filthy little beast has posted this video of them having sex.
0:11:49 > 0:11:54- Online. - Oh, that is terrible!
0:11:54 > 0:11:56She won't talk to me... I don't know what to do.
0:11:56 > 0:11:58Ah...the poor thing.
0:11:58 > 0:12:01It could ruin her whole life!
0:12:01 > 0:12:03'Hold on, Judith, I'm coming over.'
0:12:27 > 0:12:30KNOCKING Go away!
0:12:34 > 0:12:36Hi.
0:12:36 > 0:12:39Sorry, I just thought it would be easier
0:12:39 > 0:12:42than talking to your mum and dad. You know...
0:12:43 > 0:12:45So, what did you argue about?
0:12:45 > 0:12:46What do you think?
0:12:48 > 0:12:49Contraception?
0:12:51 > 0:12:55Did you know he was taking the video?
0:12:55 > 0:12:58Well, I let him once before. But not, you know...
0:12:58 > 0:13:00everything.
0:13:02 > 0:13:04Well...
0:13:04 > 0:13:07maybe it was a bit soon for that, eh?
0:13:07 > 0:13:09But I thought I could trust him.
0:13:13 > 0:13:15I might have an idea, you know.
0:13:31 > 0:13:32I'm sorry I'm late.
0:13:44 > 0:13:48I must admit, I nearly didn't come at all.
0:13:48 > 0:13:49Erm...
0:13:49 > 0:13:51And neither did I.
0:13:56 > 0:13:58I have to say from the start...
0:14:01 > 0:14:04People like you
0:14:04 > 0:14:06who have done what you have done...
0:14:10 > 0:14:12It is a terrible crime.
0:14:14 > 0:14:15One of the worst.
0:14:17 > 0:14:19Believe me...I couldn't agree more.
0:14:23 > 0:14:25I have searched my conscience.
0:14:28 > 0:14:31I have prayed about this,
0:14:31 > 0:14:33long and hard.
0:14:35 > 0:14:36And I...
0:14:36 > 0:14:39I believe He is trying to tell me that...
0:14:41 > 0:14:43..it is my duty to help you.
0:14:48 > 0:14:53I have judged in the past when I should have helped.
0:14:57 > 0:14:59I should have helped...
0:15:01 > 0:15:04..someone who tried to take their own life.
0:15:07 > 0:15:10So, maybe this is...
0:15:10 > 0:15:12God giving us both a second chance.
0:15:15 > 0:15:18Honesty, that is all I ask of you.
0:15:18 > 0:15:19Absolutely.
0:15:19 > 0:15:22You lie to me once and you will never see me again.
0:15:22 > 0:15:23I won't.
0:15:24 > 0:15:27I want to know everything.
0:15:27 > 0:15:28The truth.
0:15:31 > 0:15:33Are you ready to order?
0:15:36 > 0:15:38MOBILE PHONE RINGS
0:15:41 > 0:15:42Hey, you all right?
0:15:44 > 0:15:45Yeah, I'm home.
0:15:47 > 0:15:50Yeah, if you like. Sweet.
0:15:50 > 0:15:52Yeah, yeah. I'll be here.
0:15:56 > 0:15:58It's done.
0:16:11 > 0:16:13It was six years ago.
0:16:15 > 0:16:16In a car park...
0:16:17 > 0:16:19..for a supermarket.
0:16:21 > 0:16:24I used to wait around there at night.
0:16:24 > 0:16:26There was a place...
0:16:28 > 0:16:29..round the back behind the bins.
0:16:29 > 0:16:31No-one ever went in there.
0:16:33 > 0:16:37And then, one night when this woman had finished packing her shopping...
0:16:40 > 0:16:43..I just got hold of her. And took her in there.
0:16:46 > 0:16:48I mean...
0:16:48 > 0:16:51It's not as though I had a knife or anything.
0:16:51 > 0:16:53I didn't set out to hurt her.
0:16:53 > 0:16:54How can you say that?!
0:16:56 > 0:16:57I just mean...
0:16:59 > 0:17:01..that I take no pleasure in violence.
0:17:04 > 0:17:05For its own sake.
0:17:05 > 0:17:07Only for the sake of your own lust.
0:17:10 > 0:17:11Yes.
0:17:14 > 0:17:16- I'm sorry, I should go. - No.
0:17:18 > 0:17:21- It's asking too much. - Please.
0:17:31 > 0:17:33So, what's this then, Charlie's Angels?!
0:17:33 > 0:17:36- Why did you do that, Dion? - I do what I like.
0:17:36 > 0:17:38So, will you just take it down now?
0:17:38 > 0:17:40- Well, no, that's up to me, isn't it? - Please.
0:17:41 > 0:17:44- Don't you care how I feel? - Well, yeah, I did.
0:17:44 > 0:17:47Until you started thinking you were better than me.
0:17:47 > 0:17:48I'm sorry.
0:17:48 > 0:17:51- No, don't apologise to him!- Mum... - What's she doing here anyway?
0:17:51 > 0:17:53I have every right to protect my daughter.
0:17:53 > 0:17:55Not here you don't, lovely.
0:17:55 > 0:17:57Look at the state of this place.
0:17:57 > 0:17:59Yeah, good one. Time to go, come on!
0:17:59 > 0:18:00Um, what are those?
0:18:02 > 0:18:04- Are they drugs? - I haven't touched them!
0:18:04 > 0:18:06- But he has, I take it? - You better shut your mouth.
0:18:06 > 0:18:09- Don't you speak to her like that! - Hey, I'll talk to her how I like.
0:18:09 > 0:18:11- Isn't that illegal as well, though? - As well as what?
0:18:11 > 0:18:13As well as harassing people on the internet.
0:18:13 > 0:18:15So, who's she now, the feds?
0:18:15 > 0:18:16No, but I know someone who is.
0:18:16 > 0:18:20Hey, look. One click and this whole thing goes viral.
0:18:21 > 0:18:22You wouldn't dare.
0:18:22 > 0:18:25Your precious little girl out there for the whole world to see.
0:18:25 > 0:18:26Is that what you want?
0:18:27 > 0:18:29You push me and I push this.
0:18:30 > 0:18:32Do you hear what I'm saying?
0:18:32 > 0:18:34Now, ladies, if you don't mind...
0:18:35 > 0:18:37Come on. Out!
0:18:42 > 0:18:45I was arrested the following week.
0:18:45 > 0:18:46CCTV.
0:18:48 > 0:18:51But, that poor woman.
0:18:51 > 0:18:52I know.
0:18:52 > 0:18:53Do you really?
0:18:55 > 0:18:58I did a victim empathy programme for many years.
0:19:00 > 0:19:02Did you meet her?
0:19:02 > 0:19:04No, no...
0:19:07 > 0:19:08..but I think I do understand.
0:19:10 > 0:19:12As much as I humanly can.
0:19:12 > 0:19:13What?
0:19:15 > 0:19:17The fear that I caused.
0:19:18 > 0:19:22And the damage, for the rest of their lives.
0:19:26 > 0:19:27I swear I will never do it again.
0:19:29 > 0:19:31Their lives?
0:19:34 > 0:19:36There were others?
0:19:38 > 0:19:39Two.
0:19:42 > 0:19:44When I was young, studying...
0:19:46 > 0:19:47..we were at a party.
0:19:48 > 0:19:51- We were drunk. - That is no excuse!
0:19:51 > 0:19:53No, I got her drunk.
0:19:55 > 0:19:57And the other?
0:19:57 > 0:20:00In an alleyway, behind a nightclub. I used to wait there.
0:20:02 > 0:20:04Oh, dear Lord...
0:20:04 > 0:20:06And I swear, I told the police about that, too,
0:20:06 > 0:20:08as soon as I was arrested.
0:20:09 > 0:20:10And what happened then?
0:20:12 > 0:20:14She wouldn't press charges.
0:20:14 > 0:20:16And who is "she"?!
0:20:19 > 0:20:21The...
0:20:21 > 0:20:22victim...
0:20:23 > 0:20:25..of my crime.
0:20:31 > 0:20:34- I am warning you, take that down. - Yeah, I'll see how I feel.
0:20:34 > 0:20:36- Tonight.- Please, Dion.
0:20:36 > 0:20:37All right, Manny?
0:20:37 > 0:20:39One hour. Or we're going to the police.
0:20:39 > 0:20:42Yeah, you do that. They'll love it down the station.
0:20:42 > 0:20:44It'll make their night.
0:20:44 > 0:20:46You need help, do you know that?
0:20:46 > 0:20:48I'll tell you what, I'll send a copy to your dad if you like.
0:20:48 > 0:20:51- See what his little princess gets up to!- Right!
0:20:51 > 0:20:52- Whoa!- How dare you?!
0:20:52 > 0:20:55This is my family! My daughter!
0:20:55 > 0:20:57My flesh and blood!
0:20:57 > 0:21:00You bully, you pathetic little pig!
0:21:00 > 0:21:02Judy! Judy! Judith!
0:21:05 > 0:21:08Don't you ever come near her again, do you hear?!
0:21:08 > 0:21:09Do you hear?!
0:21:09 > 0:21:11- All right!- Oh, no!
0:21:11 > 0:21:14- What?! Give that here. - Ah, no, no...I think it's broken.
0:21:14 > 0:21:17- You're going to have to pay for that. That's £200!- Smile!
0:21:17 > 0:21:18Think I'll post this up too, yeah?
0:21:18 > 0:21:21"Big man Dion gets bashed up by my mum!"
0:21:21 > 0:21:24No, no, no...not a good idea.
0:21:24 > 0:21:25One hour, yeah?
0:21:44 > 0:21:45I have changed.
0:21:47 > 0:21:48How?
0:21:51 > 0:21:54By learning to understand why I did what I did.
0:21:55 > 0:21:57In prison?
0:21:57 > 0:22:00Yes, in prison.
0:22:00 > 0:22:04Or, maybe you have just learned to say the right words?
0:22:04 > 0:22:05It taught me how it feels.
0:22:07 > 0:22:08To be forced...
0:22:12 > 0:22:14..to be forced to do what I didn't want to do.
0:22:14 > 0:22:18No. No, it is not the same.
0:22:18 > 0:22:22To be alone. And to frightened. Locked behind a door.
0:22:22 > 0:22:25Or then to be taken out your cell and be sneered at and spat at
0:22:25 > 0:22:27like you're the lowest form of human life.
0:22:31 > 0:22:32Which I was.
0:22:37 > 0:22:39Just being there...
0:22:40 > 0:22:41..with those people.
0:22:45 > 0:22:47They'd done such terrible things...
0:22:48 > 0:22:50..even to children.
0:22:53 > 0:22:55And to realise that you're no better than them.
0:22:57 > 0:22:59So, you brutalised women.
0:23:02 > 0:23:04And now you are brutalised in return.
0:23:06 > 0:23:07Not by any means.
0:23:09 > 0:23:10There were people who listened.
0:23:12 > 0:23:15People who talked to me for hours,
0:23:15 > 0:23:17helping me understand what I did.
0:23:21 > 0:23:23Helping me to pray again...
0:23:25 > 0:23:26..to stand before God.
0:23:30 > 0:23:31It did change me.
0:23:33 > 0:23:34I mean it.
0:23:36 > 0:23:37And now?
0:23:39 > 0:23:40Well...
0:23:41 > 0:23:43..that's it really.
0:23:45 > 0:23:46It's nothing.
0:23:47 > 0:23:48You have no-one?
0:23:51 > 0:23:55There's Harvey, my probation officer. He tries, bless him.
0:23:56 > 0:23:58No family?
0:24:00 > 0:24:02And no job either.
0:24:04 > 0:24:05Probably never will have.
0:24:09 > 0:24:13So, I can't help thinking that I was right...
0:24:13 > 0:24:14on the roof.
0:24:17 > 0:24:19I'd have done us all a big favour if I'd have just jumped.
0:24:22 > 0:24:23Don't you agree?
0:24:26 > 0:24:27In your heart of hearts?
0:24:30 > 0:24:32Now you know what I've done.
0:24:35 > 0:24:36What I am.
0:24:45 > 0:24:47I'm sorry, are you leaving?
0:24:47 > 0:24:50I...I just need a moment.
0:25:01 > 0:25:04Come on...well?
0:25:05 > 0:25:08- It's gone.- Yes! - Thank goodness for that.
0:25:08 > 0:25:09But, have you seen this?
0:25:11 > 0:25:13THEY LAUGH
0:25:13 > 0:25:15Look at him!
0:25:15 > 0:25:18We're not going to be sharing that with anyone, thank you very much.
0:25:21 > 0:25:24Are you going to tell him, Mum? Please...
0:25:24 > 0:25:27Maybe not, but we will still be having that talk!
0:25:28 > 0:25:29I better go.
0:25:29 > 0:25:31Thanks, Mandy.
0:25:38 > 0:25:39Thank you.
0:25:45 > 0:25:48I am not sure I have the strength for this.
0:25:50 > 0:25:51I can see that, Mrs Tembe.
0:25:52 > 0:25:54I am far from sure.
0:25:55 > 0:25:58Well, no reason why you should be. After all...
0:25:58 > 0:26:00Perhaps I am weak.
0:26:00 > 0:26:02You're nothing of the sort.
0:26:02 > 0:26:04You do not know me.
0:26:04 > 0:26:05No...
0:26:07 > 0:26:09..but I can see that you're a very kind and decent person.
0:26:09 > 0:26:13I do not feel kindly towards you in any way whatsoever.
0:26:19 > 0:26:22But, the good Lord taught us to forgive.
0:26:24 > 0:26:27To love our neighbour above all things.
0:26:29 > 0:26:31Even a man like me?
0:26:33 > 0:26:34You are a criminal.
0:26:35 > 0:26:37Let us not forget that.
0:26:40 > 0:26:42But you are not a monster.
0:26:43 > 0:26:46So, I will try, at least...
0:26:47 > 0:26:49..to be a friend to you.
0:26:49 > 0:26:52To help you in any way I can.
0:26:53 > 0:26:55Thank you.
0:26:55 > 0:26:56Oh, I'm sorry.
0:27:07 > 0:27:09I want to see him, Lucy, I have rights.
0:27:09 > 0:27:10What do we know about them?
0:27:10 > 0:27:12Female, that's for certain.
0:27:12 > 0:27:14And if my judgment is correct, a rather thoughtful,
0:27:14 > 0:27:16discerning one at that.
0:27:16 > 0:27:18- Dad!- Hey, you!
0:27:18 > 0:27:22Get off me! Go on, just try it fatty.
0:27:22 > 0:27:24I hope this isn't going to turn into a whole another...
0:27:24 > 0:27:27- Another what?- Nothing.