Try a Little Tenderness

Download Subtitles

Transcript

0:00:30 > 0:00:33MUSIC: "Broken" by Jake Bugg

0:00:42 > 0:00:48# I'll wait here

0:00:49 > 0:00:51# For you... #

0:00:51 > 0:00:53MOBILE RINGS

0:00:54 > 0:00:58# For I'm broken

0:00:58 > 0:01:00# Down

0:01:01 > 0:01:04# Coming down

0:01:06 > 0:01:08# This town

0:01:10 > 0:01:13# For my heart lies

0:01:15 > 0:01:18# Far away where they took you down

0:01:18 > 0:01:23# Led them over to your house

0:01:26 > 0:01:29# Where I'm broken

0:01:31 > 0:01:33# Down by the people

0:01:33 > 0:01:35# If they let you breathe

0:01:35 > 0:01:39# Don't give a damn if you still can't see

0:01:42 > 0:01:43# Still my heart... #

0:01:47 > 0:01:52Junk mail. Bill. Bank statement.

0:01:52 > 0:01:55Do you know, I can't remember the last time I got an actual letter?

0:01:55 > 0:01:58When was the last time you sent a letter?

0:01:58 > 0:01:59SHE HUMS

0:01:59 > 0:02:01Someone's in a good mood.

0:02:01 > 0:02:05And I intend to spread my cheer with a selection of home-made fancies.

0:02:05 > 0:02:07Ooh! What have we got?

0:02:07 > 0:02:12Almond slices and macaroons. Help yourself.

0:02:12 > 0:02:15- Dr Clay?- You know I can't resist your baking, Mrs Tembe.

0:02:15 > 0:02:16Someone's been busy.

0:02:16 > 0:02:21I was inspired by my little cookery lesson with Mr Robson last night.

0:02:21 > 0:02:24Morning! All ready for your inspection?

0:02:24 > 0:02:27- Inspection of what exactly? - Your security features. Locks.

0:02:27 > 0:02:29Alarms. Lights.

0:02:29 > 0:02:32This is the first I'm hearing about it.

0:02:32 > 0:02:35My office did confirm the details with Captain Bellamy. And look...

0:02:35 > 0:02:37it's there on my work order, in black and white.

0:02:37 > 0:02:39Well, if it says it on his work order...

0:02:39 > 0:02:43Thank you, Dr Clay. Now, you just go about your normal duties.

0:02:43 > 0:02:44You won't even notice I'm here.

0:02:59 > 0:03:01Can you help me?

0:03:01 > 0:03:04Yeah. Are you here for an appointment?

0:03:04 > 0:03:07No. I went to his office, but they said he was here.

0:03:07 > 0:03:10Who exactly is it you're looking for?

0:03:12 > 0:03:14My knight in shining armour.

0:03:15 > 0:03:17I'm sorry.

0:03:17 > 0:03:21Erm, you have me at a disadvantage.

0:03:21 > 0:03:25Last November? The Platinum Pussycat Club?

0:03:26 > 0:03:28Agnieska?

0:03:28 > 0:03:30So, you have not forgotten?

0:03:30 > 0:03:31How could I?

0:03:32 > 0:03:34But how did you find me?

0:03:34 > 0:03:38You told me everything about your job at the university.

0:03:38 > 0:03:42- Head of Security.- Well, it's good to see you again,

0:03:42 > 0:03:44but as you can see, I'm on duty.

0:03:45 > 0:03:50And I would not have come all this way if it was not important.

0:03:50 > 0:03:51But...

0:03:54 > 0:03:55..we need to talk.

0:04:02 > 0:04:04You said it was your birthday.

0:04:04 > 0:04:07Thought I'd have a treat. Weekend in London. Buck Palace.

0:04:07 > 0:04:09Madame Tussauds.

0:04:09 > 0:04:11You came in with some friends.

0:04:11 > 0:04:14Met them in the hotel bar.

0:04:14 > 0:04:16Insurance salesmen, up for a conference.

0:04:16 > 0:04:18They suggested a pub round the corner.

0:04:18 > 0:04:21Five bars later, they dragged me into this club.

0:04:21 > 0:04:23Lucky for me, you sat at my table.

0:04:23 > 0:04:26Where you happened to be working as a lap dancer?

0:04:26 > 0:04:28I am new to this country.

0:04:28 > 0:04:30I do what I have to.

0:04:31 > 0:04:35As soon as I saw you, I could tell you were different.

0:04:35 > 0:04:37You did not try to grab me.

0:04:37 > 0:04:39There was no lust in your eyes,

0:04:39 > 0:04:41only...

0:04:42 > 0:04:46- ..kindness.- Hmmm. Too kind for his own good sometimes.

0:04:47 > 0:04:50I don't even remember asking you back to the hotel.

0:04:50 > 0:04:54And I'm not in the habit of going home with customers.

0:04:54 > 0:04:55Hmm!

0:04:55 > 0:04:58You were so kind, gentle.

0:04:58 > 0:05:00I did not think I would see you again.

0:05:00 > 0:05:02- I gave you my number.- I lost it.

0:05:02 > 0:05:04That's convenient(!)

0:05:04 > 0:05:06And then, a few weeks later...

0:05:08 > 0:05:09..I realised that I was pregnant.

0:05:11 > 0:05:13There was only one possibility.

0:05:13 > 0:05:16- You.- You what?!

0:05:16 > 0:05:18All them fellas tucking tenners in your G-string

0:05:18 > 0:05:22and Barry's the one that catches your eye?

0:05:22 > 0:05:25Is there somewhere we can go? Somewhere...private?

0:05:26 > 0:05:29- Um, well, I suppose so. - No, no, no, no, no.

0:05:29 > 0:05:30He's not going anywhere.

0:05:30 > 0:05:33You can't just come in and drop this on him.

0:05:33 > 0:05:35He needs time. Don't you?

0:05:35 > 0:05:37It has been a bit of a shock.

0:05:41 > 0:05:44This is where I'm staying.

0:05:50 > 0:05:53Please, do not wait too long.

0:05:57 > 0:05:59He has one flaw.

0:05:59 > 0:06:01Only one?

0:06:01 > 0:06:02If it was anything else...

0:06:02 > 0:06:04- Is he tight with his money?- No.

0:06:04 > 0:06:07- Never puts the toilet seat down? - He won't argue.

0:06:07 > 0:06:11- What?- No matter what I do to provoke him, he just won't bite back.

0:06:11 > 0:06:14- Surely that's a good thing?- No. - Why ever not?

0:06:14 > 0:06:17Well, because every relationship needs a good row now and then.

0:06:17 > 0:06:19You're the first woman I've ever met

0:06:19 > 0:06:21who actually wants to have more arguments.

0:06:21 > 0:06:23I just need to be sure.

0:06:23 > 0:06:26Why are you picking holes in him?

0:06:26 > 0:06:28Anyone would think you didn't want it to work.

0:06:37 > 0:06:39I have put an extra sugar in it.

0:06:41 > 0:06:44Ta very much, Mrs Tembe, but I must crack on.

0:06:44 > 0:06:46Safety and security wait for no man.

0:06:46 > 0:06:49But you have had a terrible shock.

0:06:49 > 0:06:52You don't think this is the first time a young lady's accused me

0:06:52 > 0:06:54of fathering her child, do you?

0:06:54 > 0:06:57Player like me, it's an occupational hazard.

0:06:57 > 0:06:59Not interrupting, am I?

0:06:59 > 0:07:02- Oh, Mr Robson.- Fire escape's next on my schedule.

0:07:04 > 0:07:07This is an unexpected surprise.

0:07:07 > 0:07:09You said I should get myself organised.

0:07:09 > 0:07:12And you thought you would strike while the iron was hot.

0:07:12 > 0:07:13An admirable quality.

0:07:13 > 0:07:17I don't want to let you down. So, if Dr Tyler's free?

0:07:17 > 0:07:20- Oh, Dr Tyler's not on duty this morning.- Right.

0:07:20 > 0:07:23- There is only Dr Clay. - It's only a check up.

0:07:23 > 0:07:25I don't suppose it matters who I see.

0:07:27 > 0:07:29I'm sure she's a nice girl.

0:07:29 > 0:07:33- A very nice girl.- But you did meet in a lap-dancing club, Barry.

0:07:33 > 0:07:36That's only temporary. She wants to be a nursery nurse.

0:07:36 > 0:07:38No, no. My point is...

0:07:38 > 0:07:41- you hardly know her.- So?

0:07:41 > 0:07:44So, how do you know you're the only man she slept with at the time?

0:07:46 > 0:07:50I see where you're coming from, but you don't have to worry about me.

0:07:50 > 0:07:53That night, it's all a bit of a blur.

0:07:53 > 0:07:56My so-called mates had me buying drinks until the early hours.

0:07:56 > 0:08:00I woke up with a hangover, an empty wallet and a strange girl in my bed.

0:08:02 > 0:08:06I might have been a fool that night, but I won't be suckered again.

0:08:11 > 0:08:13How much do you drink in an average week?

0:08:13 > 0:08:15I don't really drink right now.

0:08:15 > 0:08:18- Are you on any medication?- No.

0:08:18 > 0:08:21What about non-prescribed drugs?

0:08:21 > 0:08:23I used to do a bit of puff but that was ages ago.

0:08:28 > 0:08:31- Are you working?- No.

0:08:31 > 0:08:33You looking for a job?

0:08:33 > 0:08:36Yeah, yeah, but well, you know, it's not easy.

0:08:36 > 0:08:39You might have more luck looking further afield.

0:08:39 > 0:08:41What's that mean?

0:08:41 > 0:08:43There's not many opportunities in Letherbridge.

0:08:43 > 0:08:46I'm not interested in moving right now.

0:08:46 > 0:08:50- And, anyway, how's that any of your business?- I'm just saying.

0:08:50 > 0:08:52In fact, what's any of this got to do with my health?

0:08:54 > 0:08:56Sorry.

0:08:56 > 0:08:59I thought I was coming in here for a check-up, not the third degree.

0:09:01 > 0:09:02Do I know you?

0:09:02 > 0:09:05ALARM

0:09:11 > 0:09:14Sorry. I've lost where I've written down the code.

0:09:18 > 0:09:19ALARM STOPS

0:09:22 > 0:09:24Barry, maybe you should take the rest of the day off?

0:09:24 > 0:09:26Impossible.

0:09:26 > 0:09:29Say what you like about Barry Biglow but I'm always professional.

0:09:29 > 0:09:32But if you cannot remember four simple numbers...

0:09:35 > 0:09:37Maybe I will go for a little walk.

0:09:38 > 0:09:40Clear the old thinking space.

0:09:42 > 0:09:43Is everything all right?

0:09:43 > 0:09:46Yes. No problems.

0:09:46 > 0:09:47Well, that is good news.

0:09:47 > 0:09:50So are you ready for our next cookery class?

0:09:50 > 0:09:52Raring to go.

0:09:52 > 0:09:55I am going to try to find something a little more challenging.

0:09:55 > 0:09:57Mm! Bring it on!

0:10:03 > 0:10:04OK, I'll see you soon.

0:10:06 > 0:10:10- Hello. - Hi. This is a nice surprise.

0:10:10 > 0:10:13- What are you doing for lunch? - What are you offering?

0:10:13 > 0:10:16I know this bakery. Serves great falafels.

0:10:16 > 0:10:18Thought you were more of a steak and chips kind of man.

0:10:18 > 0:10:21Meat, veg - it's all good.

0:10:21 > 0:10:24To be honest, I had my heart set on tapas at the Icon.

0:10:24 > 0:10:26Oh, OK. Shall I go and grab a table?

0:10:26 > 0:10:28I thought you wanted falafel?

0:10:28 > 0:10:29I'm easy.

0:10:29 > 0:10:32As long as I get to spend time with you.

0:10:32 > 0:10:35You know what, the bakery it is.

0:10:35 > 0:10:36I'll just get my coat.

0:10:41 > 0:10:43Hello.

0:10:43 > 0:10:44Ooh! Hiya, how can I help?

0:10:44 > 0:10:47- POLISH ACCENT:- I am looking for someone. I believe she came here.

0:10:47 > 0:10:49Her name is Agnieska.

0:10:51 > 0:10:54I see I have come to the right place.

0:10:54 > 0:10:55And you are?

0:10:55 > 0:10:57I'm her brother. Pavel.

0:10:58 > 0:11:04Since she found she was pregnant, she has been confused.

0:11:04 > 0:11:07Very upset. Last week, she vanish.

0:11:08 > 0:11:12The whole family are very concerned for her and baby.

0:11:12 > 0:11:16- Right.- So if you could put our worries to rest...

0:11:16 > 0:11:22If you could let us know that she is receiving expert medical care.

0:11:22 > 0:11:25I'm sorry - patient confidentiality.

0:11:26 > 0:11:31All I want to do is take her home.

0:11:31 > 0:11:34Where she and the little one can be safe.

0:11:35 > 0:11:38Even if we knew where she was, we couldn't tell you.

0:11:40 > 0:11:42I understand.

0:11:43 > 0:11:45Thank you for your time.

0:11:48 > 0:11:49Everything OK?

0:11:59 > 0:12:01- ENGLISH ACCENT:- Did you think I wouldn't find you?

0:12:01 > 0:12:03'Please, Marcus. Can't you just forget me?'

0:12:03 > 0:12:07Forget you? Who's been paying your bills while you can't work?

0:12:07 > 0:12:10There are plenty of other girls. Younger girls.

0:12:10 > 0:12:12'You were my best earner.'

0:12:12 > 0:12:16- But the baby...- 'Will be sent home and you'll back to work.'

0:12:16 > 0:12:18Your regulars have missed you.

0:12:19 > 0:12:21'So...

0:12:21 > 0:12:24'why don't you just tell me where you are

0:12:24 > 0:12:26'and we can forget this ever happened?'

0:12:29 > 0:12:32- Barry! There you are! - Is it Agnieska? Is something wrong?

0:12:32 > 0:12:34There was a man here, looking for her.

0:12:34 > 0:12:36Said he was her brother.

0:12:36 > 0:12:38Ah, right.

0:12:38 > 0:12:42Well, it's good to know she's not having to deal with this on her own.

0:12:44 > 0:12:47And I suppose I will have to face the family at some time.

0:12:50 > 0:12:52No time like the present, I suppose.

0:12:52 > 0:12:55If you hang on a bit, I'll come with you.

0:12:55 > 0:12:59It was me and my inability to hold my liquor that created this pickle.

0:13:00 > 0:13:02Time for me to man-up.

0:13:18 > 0:13:21You can disapprove all you like, Dr Clay.

0:13:21 > 0:13:23You are not going to change my mind.

0:13:23 > 0:13:25I didn't say anything.

0:13:25 > 0:13:28You didn't have to. It is written all over your face.

0:13:29 > 0:13:32How much do you actually know about him?

0:13:32 > 0:13:33I know that he is a lost soul.

0:13:35 > 0:13:39Do I think that I can help to guide him back into the light?

0:13:39 > 0:13:40I truly hope so.

0:13:42 > 0:13:45You can get a lot out of helping someone else.

0:13:52 > 0:13:54KNOCK ON DOOR

0:13:56 > 0:13:58KNOCK ON DOOR

0:13:58 > 0:14:02Agnieska. It's me. Barry Biglow.

0:14:08 > 0:14:10I did not think you would come.

0:14:23 > 0:14:27If you want nothing to do with this child, I would not blame you.

0:14:28 > 0:14:30But I need money. For the baby.

0:14:32 > 0:14:37Then I can find somewhere, somewhere far away.

0:14:37 > 0:14:39And you will not see me again.

0:14:39 > 0:14:41Is that all you want from me? Money?

0:14:42 > 0:14:44I cannot expect any more.

0:14:49 > 0:14:51I know it's not going to be easy...

0:14:53 > 0:14:54..but I'm willing to try.

0:14:56 > 0:14:58To try what?

0:14:58 > 0:15:00To be a family. For the baby's sake.

0:15:02 > 0:15:07The money's going to be tight but I can do more overtime.

0:15:07 > 0:15:09I can get another job.

0:15:09 > 0:15:12Stacking shelves, or cleaning toilets.

0:15:12 > 0:15:14Anything, as long as I can support our child.

0:15:17 > 0:15:21You are a very good man, Barry.

0:15:22 > 0:15:25No. I'm not.

0:15:25 > 0:15:27I'm just counting my blessings.

0:15:28 > 0:15:33See, I've never been very lucky in love.

0:15:35 > 0:15:36So I've had to accept

0:15:36 > 0:15:39that I'd never hear a child say that magic word - Dad.

0:15:40 > 0:15:42OK, so this is no fairy tale.

0:15:42 > 0:15:45A one-night stand that I can't even remember.

0:15:46 > 0:15:48But I promise I'll do my best to make it work.

0:15:49 > 0:15:51What do you say?

0:15:54 > 0:15:58Oh! See. What did I tell you?

0:15:59 > 0:16:01Best falafels this side of Cairo.

0:16:01 > 0:16:05Er...mine tasted like cardboard.

0:16:05 > 0:16:08- Really?- Worst I've ever had. I wouldn't give it to a dog.

0:16:08 > 0:16:12- Sounds like you're some kind of connoisseur.- Of course not.

0:16:12 > 0:16:13I know you're a chickpea lover,

0:16:13 > 0:16:17- but do you want to know what's on my weekly shopping list?- I've no idea.

0:16:17 > 0:16:19Crate-reared veal,

0:16:19 > 0:16:23foie gras and ducks' tongues.

0:16:23 > 0:16:25Each to their own.

0:16:25 > 0:16:27Each to their own?

0:16:27 > 0:16:31Oh! Adam, what do I have to do to get a reaction out of you?

0:16:31 > 0:16:35Chop down a protected tree? Pummel a baby seal to death?

0:16:35 > 0:16:39Why don't you just - I don't know, shout at me! Or scream.

0:16:39 > 0:16:41Or have a tantrum. Fight back!

0:16:42 > 0:16:45Where did all this negative energy come from?

0:16:45 > 0:16:47- You hate it?- It's awesome.

0:16:47 > 0:16:49What?

0:16:49 > 0:16:52You're so passionate. I love it, it's fantastic.

0:16:52 > 0:16:53Aw!

0:16:56 > 0:16:59Before I go, there's something I need to tell you.

0:17:01 > 0:17:07A confession, really. You see, I'm not the head of security.

0:17:07 > 0:17:09I don't own a Porsche.

0:17:09 > 0:17:12There's no holiday home in the South of France.

0:17:12 > 0:17:14I made it all up.

0:17:14 > 0:17:15Why?

0:17:15 > 0:17:17I didn't think you'd like the real me.

0:17:19 > 0:17:21We only spent a few hours together

0:17:21 > 0:17:24but you are willing to take us both on.

0:17:24 > 0:17:29That's worth more than a sports car or a fancy villa.

0:17:30 > 0:17:32Marcus.

0:17:32 > 0:17:35- What a pretty picture.- You must be the brother. Pleased to meet you.

0:17:35 > 0:17:39- Get your things. We're leaving. - Hang on a minute.- What?

0:17:42 > 0:17:45- Agnieska's under my protection now. - Your protection!

0:17:47 > 0:17:48You idiot.

0:17:48 > 0:17:51Don't you realise I'm doing you a favour?

0:17:51 > 0:17:52- How?- Marcus...

0:17:52 > 0:17:54You think you're the first?

0:17:54 > 0:17:55You do not have to do this.

0:17:55 > 0:17:58I've chased her all around the country.

0:17:58 > 0:17:59I will come with you.

0:17:59 > 0:18:01You care about this one's feelings!

0:18:01 > 0:18:03Then you'd want him to know the truth.

0:18:03 > 0:18:04The truth about what?

0:18:04 > 0:18:08She's tried this trick on two other men already.

0:18:08 > 0:18:11You're just the first one who didn't slam the door in her face.

0:18:12 > 0:18:15- I don't understand. - You do not listen to him.

0:18:15 > 0:18:18I'm not her brother. I own her.

0:18:18 > 0:18:20Paid good money to have her brought into the UK.

0:18:20 > 0:18:24She's paying me back by having sex with men.

0:18:24 > 0:18:25Men like you.

0:18:25 > 0:18:26I didn't have to buy her.

0:18:26 > 0:18:28No, you didn't.

0:18:28 > 0:18:30Your friends did, though.

0:18:30 > 0:18:32They thought it would be one big joke, only the joke was on me

0:18:32 > 0:18:36when her belly started growing and she couldn't earn any money.

0:18:36 > 0:18:39Now she tells me she doesn't want to be a whore any more.

0:18:40 > 0:18:42Wants to play happy families.

0:18:44 > 0:18:47You've got 30 seconds.

0:18:47 > 0:18:48You threatening me?

0:18:52 > 0:18:54Your choice.

0:18:56 > 0:19:00I do not write off my business investments without a fight.

0:19:13 > 0:19:16Thank you for trying, but he is right.

0:19:16 > 0:19:20He will not give up and you cannot protect me for ever.

0:19:22 > 0:19:23I can if you move in with me.

0:19:25 > 0:19:27You don't mean it. Not after what he said!

0:19:27 > 0:19:30I'll take you there now. You'll be safe.

0:19:31 > 0:19:32Our baby will be safe.

0:19:38 > 0:19:42I know it's no palace but as soon as I've got more money coming in,

0:19:42 > 0:19:44- we can look for somewhere better. - It is nice.

0:19:44 > 0:19:46I've got a bit put by.

0:19:46 > 0:19:52Enough for a cot, nappies - everything the baby's going to need.

0:19:52 > 0:19:56There's a good nursery just down the road, and a park with swings, and...

0:19:56 > 0:20:00Did you not hear Marcus? I was not just a dancer.

0:20:00 > 0:20:02Yeah. The past is the past.

0:20:02 > 0:20:04There were other men.

0:20:07 > 0:20:09- I won't abandon you.- Stop!

0:20:09 > 0:20:11I promise I won't let either of you down.

0:20:11 > 0:20:13You have to listen!

0:20:15 > 0:20:17That night...

0:20:20 > 0:20:23..we sat and we talked for hours.

0:20:23 > 0:20:27You told me everything about your work, your friends.

0:20:27 > 0:20:30You asked me about Poland, my family.

0:20:32 > 0:20:33And then you fell asleep.

0:20:35 > 0:20:38The reason you don't remember us having sex,

0:20:38 > 0:20:41is because it never happened.

0:20:43 > 0:20:47The truth is, I do not know who the father is

0:20:47 > 0:20:49but I do know it is not you.

0:20:50 > 0:20:56I...I thought I could go through with this, for my child, but...

0:20:56 > 0:20:57I cannot.

0:21:00 > 0:21:02So why come looking for me?

0:21:02 > 0:21:05Is it because I've got "desperate mug" written all over my face?

0:21:07 > 0:21:10I need money. To get away from Marcus.

0:21:10 > 0:21:14To start again, somewhere he will not find me.

0:21:16 > 0:21:18I'm so sorry.

0:21:23 > 0:21:25Ah!

0:21:25 > 0:21:28PHONE RINGS

0:21:29 > 0:21:33- Hello. Campus Surgery. How may I... - 'Nurse Marquez!'- Barry. What is it?

0:21:33 > 0:21:35'Code red. Urgent assistance required.'

0:21:35 > 0:21:37Right, OK, OK. Take a breath.

0:21:37 > 0:21:41'The baby. It's coming. ETA any minute now.'

0:21:41 > 0:21:44- What? Are you sure? - 'Waters breached. Contractions.'

0:21:45 > 0:21:48- 'Lots and lots of screaming.' - Oh, no! Jimmi!

0:21:48 > 0:21:51- Where are you? - 'My house. In the kitchen.'

0:21:51 > 0:21:53Can you call an ambulance, please?

0:21:53 > 0:21:56- GASPING - Ah!

0:21:56 > 0:21:58That's it! One more effort!

0:21:58 > 0:22:00'Can you see the baby's head?'

0:22:00 > 0:22:02Argh!

0:22:03 > 0:22:05That's it.

0:22:05 > 0:22:08And push!

0:22:08 > 0:22:09'Push!'

0:22:11 > 0:22:13Keep going.

0:22:16 > 0:22:17What's wrong?

0:22:19 > 0:22:23- Nothing. You're doing really well. - 'Barry, what's happening?'

0:22:27 > 0:22:29Shoulders still aren't free.

0:22:29 > 0:22:32'You've going to have to try and manipulate them.'

0:22:32 > 0:22:36- I don't think I can do this. - 'You have to. If you don't...'

0:22:36 > 0:22:38OK. Tell me what to do.

0:22:38 > 0:22:40'Feel for the shoulders.

0:22:40 > 0:22:43'Get a firm grip. And then you're just going to gently twist.'

0:22:43 > 0:22:47- Now?- 'No. As soon as the next contraction comes.'

0:22:47 > 0:22:48OK.

0:22:51 > 0:22:53'That's it. That's it.'

0:22:57 > 0:22:59'That's it, that's it.'

0:23:03 > 0:23:06- Push, push!- 'Now, Barry!' - That's it.

0:23:06 > 0:23:09- That's it, that's it. - 'Keep pushing.'

0:23:09 > 0:23:11It's coming! Yes, yes!

0:23:13 > 0:23:15Keep going.

0:23:15 > 0:23:18It's out! Amazing!

0:23:20 > 0:23:23SHE GASPS

0:23:23 > 0:23:26What is it? What's wrong?

0:23:26 > 0:23:29Come on, little one. Breathe!

0:23:30 > 0:23:32Barry?

0:23:32 > 0:23:33Barry, talk to me.

0:23:35 > 0:23:37'Breathe.'

0:23:37 > 0:23:41BABY CRIES

0:23:41 > 0:23:42Well done, Barry.

0:23:52 > 0:23:54Looks like you didn't need me after all.

0:23:54 > 0:23:57Nurse Marquez gave me step-by-step instructions.

0:23:57 > 0:23:59Don't listen to him. He was wonderful.

0:24:04 > 0:24:06Healthy little boy.

0:24:08 > 0:24:11Barry. One day you will meet the right woman.

0:24:13 > 0:24:15What about you? You can't go back to London.

0:24:17 > 0:24:18What choice do I have?

0:24:19 > 0:24:22Dr Clay's gone contacts.

0:24:22 > 0:24:25Charities which specialise in caring for vulnerable mothers and babies.

0:24:27 > 0:24:29APPROACHING SIREN

0:24:29 > 0:24:31Right. Let's get you to the hospital.

0:24:31 > 0:24:34Check you and the baby over and then I'll get on to them.

0:24:46 > 0:24:48Come in.

0:24:48 > 0:24:50That's me all done, then.

0:24:50 > 0:24:52Could you not have finished up tomorrow?

0:24:52 > 0:24:54I've got a full schedule for the rest of the week.

0:24:54 > 0:24:56Is everything OK?

0:24:56 > 0:25:00Yes, yes. All security systems are functioning A-OK.

0:25:00 > 0:25:03I wasn't talking about the window locks.

0:25:03 > 0:25:04How are you?

0:25:04 > 0:25:05Never been better.

0:25:07 > 0:25:10It's not every day that you bring a new life into the world, is it?

0:25:11 > 0:25:15She wanted to call him Barry. I convinced her not to burden the lad.

0:25:15 > 0:25:16What's wrong with Barry?

0:25:19 > 0:25:20I'll say good night then.

0:26:11 > 0:26:12Mrs Tembe?

0:26:15 > 0:26:17Er, what is it?

0:26:17 > 0:26:20It's a number for the National Offenders Management Service.

0:26:20 > 0:26:21They can offer some support to Mr Robson.

0:26:21 > 0:26:24Charities are cut to the bone. Stretched to the limit.

0:26:24 > 0:26:27But their staff have specialist training to deal with ex-offenders.

0:26:27 > 0:26:31You do not need specialist training to know when a lost soul needs help.

0:26:31 > 0:26:32Mrs Tembe, it's not your job.

0:26:32 > 0:26:35And what if I choose to make it my job?

0:26:35 > 0:26:39Then I'm sorry, I think you're being foolish. So please be careful.

0:26:39 > 0:26:40Dr Clay.

0:26:40 > 0:26:42If you cannot understand what I am trying to do,

0:26:42 > 0:26:46then I ask you to keep your nose out of my personal business.

0:26:48 > 0:26:52Yeah. Er, d'you know what? You're right. It's none of my business.

0:26:52 > 0:26:53Don't worry, I'll keep my nose out.

0:27:01 > 0:27:04Are you happy to discuss your medical details in front of your daughter?

0:27:04 > 0:27:07Of course she is. It's my baby she's carrying.

0:27:07 > 0:27:10I'm here to see the nurse. It's about my bite.

0:27:10 > 0:27:11Oh! Which one?

0:27:11 > 0:27:14Would you stop having little digs!

0:27:14 > 0:27:15You're eight months pregnant.

0:27:15 > 0:27:18And if I have to keep on at you to be sensible, then I will.

0:27:18 > 0:27:20He's just so...

0:27:20 > 0:27:22So what, you're finishing with him?