Just the Ticket

Download Subtitles

Transcript

0:00:50 > 0:00:52WASHING MACHINE STARTS

0:00:52 > 0:00:54Right.

0:00:54 > 0:00:56That lot should be ready in about an hour or so.

0:00:56 > 0:00:58Thank you.

0:00:59 > 0:01:03I've stacked the dishes. I've put the bins out.

0:01:03 > 0:01:05Is there anything else you'd like me to do?

0:01:05 > 0:01:08Come and sit down, Noel. Have a biscuit.

0:01:08 > 0:01:09You've done enough.

0:01:09 > 0:01:12I'll just give the kitchen a bit of a clean.

0:01:14 > 0:01:16I meant to ask...

0:01:17 > 0:01:20Have you seen that photo of you and Uncle?

0:01:22 > 0:01:24You know, the one in the silver frame?

0:01:24 > 0:01:28Erm...I'm not quite sure. It's in the lounge, isn't it?

0:01:28 > 0:01:30No.

0:01:30 > 0:01:31I imagine it's around somewhere.

0:01:31 > 0:01:33Does it matter?

0:01:33 > 0:01:38No, it's just good, isn't it, to have family photos?

0:01:38 > 0:01:40It helps keep your memories alive.

0:01:40 > 0:01:43I don't need those sort of reminders.

0:01:43 > 0:01:46Especially when I have all the family I need. Don't worry.

0:01:46 > 0:01:48I'm not decrepit yet.

0:01:48 > 0:01:52And you never will be. Not while I'm around.

0:02:20 > 0:02:24There's toothpaste, washing-up liquid, loo rolls. Anything else?

0:02:24 > 0:02:26No, I don't think so...oh, yes.

0:02:26 > 0:02:29Can you pop in to the doctors and get my prescription?

0:02:29 > 0:02:32You haven't run out of your pills already, have you?

0:02:32 > 0:02:36Hello! Only me. How's my favourite lady in the whole wide world?

0:02:36 > 0:02:38All the better for seeing you.

0:02:38 > 0:02:40How did you get in here?

0:02:40 > 0:02:43Someone left the door off the latch. Very sloppy.

0:02:44 > 0:02:46I'd better be going.

0:02:46 > 0:02:48I'll see you later.

0:02:48 > 0:02:50I nearly forgot. Can you get me a lottery ticket?

0:02:50 > 0:02:54- I don't know why you bother. It's such a waste of money. - My money to waste. Indulge me.

0:02:54 > 0:02:57That's right. You never know, you might just get lucky one day.

0:02:57 > 0:03:01You know what? I don't think there's any reason for you to hang around any more.

0:03:01 > 0:03:03I take care of most of the chores here.

0:03:03 > 0:03:06Nonsense. Besides, Tom can keep me company while you're out.

0:03:06 > 0:03:08And then do the gardening later?

0:03:08 > 0:03:09Sounds like a plan.

0:03:09 > 0:03:14I feel like royalty, the way you two look after me.

0:03:17 > 0:03:20And you'll e-mail the confirmation? Brilliant.

0:03:20 > 0:03:22Bye.

0:03:22 > 0:03:24What's that?

0:03:24 > 0:03:26That is a tin.

0:03:26 > 0:03:28Very funny. What's in it?

0:03:28 > 0:03:30Wouldn't you like to know?

0:03:30 > 0:03:31Not particularly.

0:03:31 > 0:03:34- Fair enough.- Go on. Tell us.

0:03:34 > 0:03:37Morning, all. Ready for another glorious day in the trenches(?)

0:03:37 > 0:03:39Aye, aye, mon capitan, ready and raring to go.

0:03:39 > 0:03:42That's what I like to see. A little bit of deference early in the morning.

0:03:42 > 0:03:44What's in the tin?

0:03:44 > 0:03:45Oh, something rather special.

0:03:45 > 0:03:47Oh, is it now?

0:03:47 > 0:03:49Have patience. Now's not the time.

0:03:51 > 0:03:53What's in the tin?

0:03:53 > 0:03:56I don't know. But if she's thinks we're interested, we're not.

0:03:58 > 0:04:01That's my sister. And there is Noel as a baby.

0:04:01 > 0:04:04Just a pity he had to grow up, eh?

0:04:04 > 0:04:07Now, now. I wish you two would get along.

0:04:08 > 0:04:09Are you hungry?

0:04:09 > 0:04:11Not especially. Why?

0:04:11 > 0:04:13I'm feeling a bit peckish.

0:04:14 > 0:04:17I can't remember if I had breakfast or not.

0:04:17 > 0:04:19Do you want me to make you some toast?

0:04:19 > 0:04:23Maybe later. Oh, I know! How about an early lunch?

0:04:23 > 0:04:26A real treat. Fish and chips?

0:04:30 > 0:04:31Yeah, why not?

0:04:41 > 0:04:42Right, then...

0:04:44 > 0:04:46..here we go.

0:04:46 > 0:04:51That is Noel, eight years old. Such a lovely boy.

0:04:51 > 0:04:54Even then he felt like a son to me.

0:04:57 > 0:05:00I'm here to pick up a repeat prescription - Pauline Dempster.

0:05:00 > 0:05:02Pauline Dempster?

0:05:02 > 0:05:03Oh, hello, Dr Clay.

0:05:03 > 0:05:06Back so soon? Can I see you for a minute?

0:05:06 > 0:05:07Of course.

0:05:11 > 0:05:16I issued your aunt with a repeat prescription about a month ago.

0:05:16 > 0:05:17Yes.

0:05:19 > 0:05:22It was for two months' supply,

0:05:22 > 0:05:24so how could she be out of pills already?

0:05:24 > 0:05:26I don't know.

0:05:26 > 0:05:28Maybe she's got confused as to how many she's supposed to take?

0:05:28 > 0:05:30Maybe.

0:05:30 > 0:05:34It makes sense. I mean, she has got dementia.

0:05:34 > 0:05:39I think she's really going downhill. It's quite frightening.

0:05:41 > 0:05:45Mr Rooney, I saw your aunt a few weeks ago and she seemed fine to me.

0:05:45 > 0:05:47OK, she admitted to forgetting a few minor things

0:05:47 > 0:05:49but I think she's doing remarkably well.

0:05:49 > 0:05:53I'm sorry, Doctor, but at best you see her now

0:05:53 > 0:05:55and again. I see her every day.

0:05:55 > 0:05:57And I'm telling you her memories are failing.

0:05:57 > 0:06:00Perhaps I should have another consultation with her.

0:06:00 > 0:06:03That'd be great. Actually...

0:06:03 > 0:06:07I was thinking you could prescribe her something stronger.

0:06:07 > 0:06:13Maybe there's a more potent drug that could help arrest her condition?

0:06:13 > 0:06:15I would have to assess her first.

0:06:15 > 0:06:18I've been reading about memory loss on the internet.

0:06:18 > 0:06:22There's this drug, um...

0:06:22 > 0:06:26Donep...something or other.

0:06:26 > 0:06:28Donepezil.

0:06:28 > 0:06:31It's supposed to be very good at rebuilding memories.

0:06:31 > 0:06:34I was just wondering in your experience, how quickly does

0:06:34 > 0:06:35it tend to work?

0:06:35 > 0:06:37Hmm...I'm sorry.

0:06:37 > 0:06:41Donepezil is actually used for treating patients with Alzheimer's.

0:06:41 > 0:06:44I'm afraid it wouldn't be at all appropriate in your aunt's case.

0:06:44 > 0:06:47I wouldn't rely on things that you read on the internet.

0:06:47 > 0:06:49I see. Right.

0:06:49 > 0:06:50OK.

0:06:52 > 0:06:53Is there something else?

0:06:55 > 0:06:57You could say that.

0:07:04 > 0:07:06BUZZER SOUNDS

0:07:12 > 0:07:14Sorry about the state of the place.

0:07:14 > 0:07:17You just can't get the staff these days.

0:07:17 > 0:07:19I hope I am not intruding.

0:07:19 > 0:07:21I think I can just about squeeze you into my busy schedule.

0:07:21 > 0:07:24I can come back later. I have the whole day off.

0:07:24 > 0:07:26I was joking.

0:07:29 > 0:07:32Something you wanted to get off your chest?

0:07:32 > 0:07:35I am just wondering if you have heard the news?

0:07:35 > 0:07:36What news?

0:07:36 > 0:07:40The police have caught the man they think is responsible for...

0:07:41 > 0:07:43- ..attacking that poor woman.- I know.

0:07:44 > 0:07:46But this is good news!

0:07:46 > 0:07:49Yeah, let's just hope they got the right bloke this time.

0:07:52 > 0:07:54I wanted to thank you.

0:07:54 > 0:07:55What for?

0:07:55 > 0:07:58For standing up for me at the police station.

0:07:58 > 0:08:01I'm sorry if I seemed ungrateful at the time.

0:08:01 > 0:08:03I only did what anyone else would have done.

0:08:03 > 0:08:05I don't think so.

0:08:05 > 0:08:09No-one's ever really believed in me...like that.

0:08:12 > 0:08:16Burglary. Not the world's greatest charmer.

0:08:16 > 0:08:19What's this got to do with your aunt?

0:08:19 > 0:08:23He does odd jobs for her as part of his...community service.

0:08:23 > 0:08:27Cleaning, mowing her lawn, that sort of stuff.

0:08:27 > 0:08:29That's good, though, isn't it?

0:08:29 > 0:08:31Normally I'd agree with you.

0:08:31 > 0:08:35I can't be looking after my aunt 24-7. I've got a cafe to run.

0:08:35 > 0:08:36So what's the problem?

0:08:36 > 0:08:40I think he may be taking advantage of her mental state.

0:08:40 > 0:08:43I think he's stealing from the house.

0:08:43 > 0:08:44Have you got any proof?

0:08:44 > 0:08:47No. He's far too clever for that.

0:08:47 > 0:08:50Have you thought about taking your suspicions to the police?

0:08:50 > 0:08:52Why would they do anything?

0:08:52 > 0:08:54Like I say, he is very good at covering his tracks.

0:08:54 > 0:08:58I've got house visits later, so I could pop in.

0:09:00 > 0:09:02There's no need.

0:09:02 > 0:09:05I'm probably being a bit silly, I'm a bit stressed out at the moment.

0:09:05 > 0:09:08I am concerned about this repeat prescription thing, though.

0:09:08 > 0:09:10Tell you what.

0:09:10 > 0:09:14I'll have a word with her and we'll make an appointment.

0:09:14 > 0:09:18I'd better get back. Thank you very much, Dr Clay.

0:09:18 > 0:09:19Thank you.

0:09:24 > 0:09:25KNOCK ON DOOR

0:09:25 > 0:09:27Come in.

0:09:31 > 0:09:35The mystery is about to be revealed.

0:09:35 > 0:09:36Mm?

0:09:36 > 0:09:38Well, open it.

0:09:38 > 0:09:40It's not an unexploded bomb.

0:09:45 > 0:09:46Ta-da!

0:09:51 > 0:09:52Animal, vegetable or mineral?

0:09:52 > 0:09:54It's parkin!

0:09:55 > 0:09:57I might have left it in the oven too long.

0:10:00 > 0:10:02Don't you want to sample one?

0:10:02 > 0:10:06Not just now. I'm actually expecting a patient.

0:10:06 > 0:10:08Oh, right.

0:10:08 > 0:10:09Sorry.

0:10:20 > 0:10:21Leaving so soon?

0:10:21 > 0:10:25No, actually, I'm on my way to the chippy. I reckon it should be open by now.

0:10:25 > 0:10:26What're you doing with that?

0:10:26 > 0:10:28With what?

0:10:28 > 0:10:29Hey! Do you mind?!

0:10:29 > 0:10:32That's not yours, that's my uncle's! Where did you get it?!

0:10:32 > 0:10:34None of your business, pal. Now if you don't mind...

0:10:34 > 0:10:38- You've got some explaining to do! - Get off me!

0:10:39 > 0:10:41- Just get off me!- What's going on?!

0:10:41 > 0:10:44You tell me. See?

0:10:44 > 0:10:46- Yes?- Don't tell me you don't recognise it.

0:10:46 > 0:10:47It's your dead husband's watch.

0:10:47 > 0:10:50I can see that for myself.

0:10:50 > 0:10:52It suits you very well.

0:10:53 > 0:10:54What?

0:10:54 > 0:10:56Noel thought I'd nicked it.

0:10:56 > 0:10:58Noel?

0:10:58 > 0:11:01What was I supposed to think...given his past?

0:11:01 > 0:11:04That is quite enough. I want you to apologise.

0:11:04 > 0:11:06No, there's no need.

0:11:06 > 0:11:07There is every need.

0:11:07 > 0:11:09Well?

0:11:11 > 0:11:12Sorry.

0:11:12 > 0:11:14That's better.

0:11:14 > 0:11:17Now can the two of you use this as an opportunity to start afresh?

0:11:23 > 0:11:25Good boys.

0:11:26 > 0:11:29- Right, I'll go and get lunch, then, yeah?- Thank you.

0:11:43 > 0:11:44Donoghue?

0:11:46 > 0:11:49Where did you get the idea to make me parkin?

0:11:49 > 0:11:52- From you.- From me?

0:11:52 > 0:11:55Yeah, you said there wasn't any cafes around that sold them,

0:11:55 > 0:11:58and how you're annoyed it's all American-style muffins.

0:11:58 > 0:12:00I don't remember saying that.

0:12:00 > 0:12:02You did. Last week in the Icon.

0:12:03 > 0:12:05I'll take your word for it.

0:12:05 > 0:12:08I thought you'd be pleased. It's your aunt's recipe.

0:12:08 > 0:12:11What? Where did you get my aunt's recipe?

0:12:11 > 0:12:13It's not a state secret.

0:12:13 > 0:12:15Where did you get it?

0:12:15 > 0:12:17Your social network account. It wasn't hard to find.

0:12:17 > 0:12:20You wrote that she used Delia's recipe.

0:12:21 > 0:12:22You read my page?!

0:12:24 > 0:12:26I know you still really miss your Auntie Sheila.

0:12:26 > 0:12:29I thought...it might mean something.

0:12:29 > 0:12:32Kind of...honouring her memory.

0:12:32 > 0:12:34Why? What have I done?

0:12:34 > 0:12:36Al!

0:12:37 > 0:12:39- You've got a patient!- Yes.

0:12:42 > 0:12:43- So have you.- Oh!

0:12:50 > 0:12:52Haven't you ironed that blouse already?

0:12:52 > 0:12:54Have I?

0:12:56 > 0:12:59You're right. I don't know what's wrong with me.

0:12:59 > 0:13:02I've been feeling a bit vague all day.

0:13:02 > 0:13:04Maybe you should put your feet up?

0:13:04 > 0:13:06No, I need to keep busy.

0:13:06 > 0:13:07I'm quite self-sufficient, you know.

0:13:07 > 0:13:10Sorry, I wasn't trying to patronise you.

0:13:10 > 0:13:15What about the cafe? Who's running that while you're here?

0:13:15 > 0:13:17That's all sorted. Don't you worry about that.

0:13:17 > 0:13:20Well, as long as you're not sacrificing any...

0:13:20 > 0:13:21Oh...

0:13:22 > 0:13:23Are you all right?

0:13:23 > 0:13:26I'm not quite sure what's happening.

0:13:26 > 0:13:27Oh!

0:13:27 > 0:13:29I need to sit down...

0:13:29 > 0:13:31Oh, I'm sorry.

0:13:31 > 0:13:33That's OK. Just sit down.

0:13:33 > 0:13:35SHE SIGHS

0:13:35 > 0:13:36DOORBELL RINGS

0:13:36 > 0:13:38Hold on a minute, OK?

0:13:42 > 0:13:45- Quick, Dr Clay, there's something wrong with her.- Oh!

0:13:50 > 0:13:51SHE VOMITS

0:13:53 > 0:13:55Another coffee?

0:13:55 > 0:13:57No, thank you. That was very nice.

0:14:01 > 0:14:04Mr Robson, there is something I would like to discuss.

0:14:06 > 0:14:07Go on.

0:14:07 > 0:14:08I hope you do not mind

0:14:08 > 0:14:13but I have spoken to the vicar about your situation.

0:14:13 > 0:14:14Oh, yeah?

0:14:14 > 0:14:17We wondered whether you'd be interested in doing some

0:14:17 > 0:14:19volunteer work at the church cafe.

0:14:19 > 0:14:21What kind of work?

0:14:21 > 0:14:26Cooking, mainly, and if it was busy, maybe a little bit of serving.

0:14:26 > 0:14:30It would give you some real work experience and the vicar

0:14:30 > 0:14:34assured me she would then be in a position to give you a reference.

0:14:34 > 0:14:35Really?

0:14:35 > 0:14:38I think it would really help you to find paid employment.

0:14:38 > 0:14:41And she's OK with my criminal record?

0:14:41 > 0:14:43Yes. It did not seem to be a problem.

0:14:45 > 0:14:49Did you tell her about me being questioned by the police recently?

0:14:49 > 0:14:52No. I did not think it was necessary.

0:14:55 > 0:14:59I don't know about you but it's getting very stuffy in here.

0:14:59 > 0:15:02Perhaps we should just go outside and enjoy the day?

0:15:02 > 0:15:04Yes.

0:15:07 > 0:15:10Did I forget you were visiting today?

0:15:10 > 0:15:11No, I was just in the area.

0:15:11 > 0:15:13So what's wrong with her?

0:15:14 > 0:15:17I don't know. Maybe better if you go to the hospital, get checked out.

0:15:17 > 0:15:20No, that won't be necessary. I don't feel too bad now.

0:15:20 > 0:15:21All the same...

0:15:21 > 0:15:23Right, who's hungry? I've got loads.

0:15:23 > 0:15:25What's going on?

0:15:25 > 0:15:27- This is Dr Clay. Pauline's been sick.- What?!

0:15:27 > 0:15:31- Have you taken anything other than your usual medication? - I don't think so.

0:15:31 > 0:15:33Erm...no.

0:15:33 > 0:15:36I took my usual dosage, two pills just after I got up.

0:15:36 > 0:15:38Oh.

0:15:38 > 0:15:39Tom?

0:15:40 > 0:15:42Is there something you want to say?

0:15:42 > 0:15:44I think it might be my fault.

0:15:44 > 0:15:45What have you done?

0:15:45 > 0:15:47Look, I'm sorry. I'm really sorry.

0:15:47 > 0:15:50- For what?- I slipped a couple of your pills into your tea.

0:15:50 > 0:15:53- Why would you do that? - Sometimes she forgets to take them.

0:15:53 > 0:15:56When you said you didn't know if you'd had breakfast, I thought...

0:15:56 > 0:15:57Why wouldn't you just ask her?

0:15:57 > 0:15:59It's not his fault. I do forget sometimes.

0:15:59 > 0:16:02Don't make excuses for him. Look what you've done to her!

0:16:02 > 0:16:04- I didn't mean it.- Just go!

0:16:17 > 0:16:20Is there ever a moment in the day when you're not actually eating?

0:16:20 > 0:16:25Er...pot...kettle! Just trying to keep my strength up.

0:16:25 > 0:16:28Yeah, cos you look like you're just about to keel over(!)

0:16:28 > 0:16:33So...Niamh's mysterious gift was for you. It's very nice.

0:16:33 > 0:16:34Is it?

0:16:34 > 0:16:38Yeah...very thoughtful. Cos it's a bit like your character.

0:16:38 > 0:16:39What do you mean?

0:16:39 > 0:16:42It's all crusty on the outside and soft and gooey in the middle.

0:16:42 > 0:16:43No more cake for you.

0:16:57 > 0:17:00What are you still doing here?

0:17:00 > 0:17:02I just wanted to say it was a genuine mistake.

0:17:02 > 0:17:05I didn't mean to harm Pauline. I feel terrible.

0:17:05 > 0:17:07I'm not the one you should be saying this to.

0:17:07 > 0:17:10Thanks to Noel, I won't get anywhere near her now.

0:17:10 > 0:17:12Hang on.

0:17:22 > 0:17:24You recognise those?

0:17:24 > 0:17:28Want to explain yourself? A bit of a coincidence, isn't it?

0:17:28 > 0:17:30I bought them online.

0:17:30 > 0:17:32- And?- I've been giving them to her for a couple of days now.

0:17:32 > 0:17:35Do you have any idea how dangerous that is? I told you

0:17:35 > 0:17:37they were completely inappropriate for your aunt.

0:17:37 > 0:17:39I wasn't going to give her any more after what you said.

0:17:39 > 0:17:41Why, Noel? Why?

0:17:41 > 0:17:44- It was for your own good. I was trying to cure you.- Cure me?!

0:17:44 > 0:17:46I haven't exactly gone ga-ga.

0:17:46 > 0:17:49Not yet, no, but that's exactly what I was trying to prevent.

0:17:49 > 0:17:51You keep losing your memories. You keep mislaying things,

0:17:51 > 0:17:53Like that photo of you and Uncle.

0:17:53 > 0:17:56What's so important about that picture?

0:17:56 > 0:17:58- Where is it?- Where's what?

0:17:58 > 0:17:59The photo, the silver photo?

0:18:02 > 0:18:03You mean this?

0:18:08 > 0:18:09What are you doing?!

0:18:09 > 0:18:11What have you done with it?

0:18:11 > 0:18:12What have I done with what?

0:18:12 > 0:18:16- The lottery ticket!- Look, mate, I haven't got a clue what you're talking about.

0:18:16 > 0:18:18You liar! You're lying!

0:18:18 > 0:18:19All right, calm down.

0:18:19 > 0:18:23We both know she keeps her weekly lottery ticket in here. He's stolen it!

0:18:23 > 0:18:24Why would he do that?

0:18:24 > 0:18:26- Because you've won the jackpot!- What?

0:18:28 > 0:18:30You will have to do some training, of course.

0:18:30 > 0:18:33That's not a problem. I did a food hygiene course in prison.

0:18:35 > 0:18:37This was a good idea of yours.

0:18:37 > 0:18:38What was?

0:18:38 > 0:18:41Coming here. I spend too much time indoors.

0:18:41 > 0:18:44Sometimes feels like I might as well still be in prison.

0:18:44 > 0:18:46You should not be thinking that way.

0:18:46 > 0:18:49If I had some security, a job.

0:18:49 > 0:18:51Feel like part of the world again.

0:18:51 > 0:18:54Are you ready to take the first steps?

0:18:55 > 0:18:57Bring it on.

0:18:57 > 0:18:59I was hoping you would say that.

0:18:59 > 0:19:02Because they want to see you for an interview tomorrow.

0:19:07 > 0:19:11Since Pauline was diagnosed, I've been doing her weekly shopping.

0:19:11 > 0:19:13That includes her lottery tickets.

0:19:13 > 0:19:16But if you haven't got the ticket, how do you know I've won?

0:19:16 > 0:19:17Cos I saw it in the newspaper.

0:19:17 > 0:19:19You pick the same numbers every week.

0:19:19 > 0:19:21The year, my date of birth.

0:19:21 > 0:19:24In other words, you weren't really concerned with your aunt's condition.

0:19:24 > 0:19:28- That's not fair.- You just wanted Pauline to remember what she'd done with the ticket.

0:19:28 > 0:19:30I think we can all agree it's a teeny-weeny bit important.

0:19:30 > 0:19:32I don't understand. Why did you bother with those?

0:19:32 > 0:19:35Why didn't you just come straight out and ask me where the ticket was?

0:19:35 > 0:19:38- It's obvious, isn't it? He didn't want you to know you'd won.- Why?

0:19:38 > 0:19:40Because he wanted to keep the money for himself.

0:19:40 > 0:19:43- It's not like that, you don't know me.- I'm beginning to.

0:19:43 > 0:19:46I've not been entirely honest with you.

0:19:46 > 0:19:48The cafe is going down the pan.

0:19:48 > 0:19:50That's why I needed the money.

0:19:50 > 0:19:53- Yeah, right(!)- I was going to share the winnings with you, I promise you.

0:19:53 > 0:19:54Except it isn't yours to share.

0:19:54 > 0:19:57It won't be anybody's if we don't find it!

0:19:57 > 0:19:58Why isn't it here?!

0:19:58 > 0:20:00I must have forgotten to put it in there.

0:20:00 > 0:20:02Then where is it?! Think, woman, think!

0:20:02 > 0:20:04That's enough!

0:20:11 > 0:20:13(God!)

0:20:13 > 0:20:15I need you to read these.

0:20:15 > 0:20:17Recipes?

0:20:17 > 0:20:19You knew I'd say yes, didn't you?

0:20:19 > 0:20:21I was hoping that you would.

0:20:21 > 0:20:22You never give up, do you?

0:20:22 > 0:20:24I have it on good authority that

0:20:24 > 0:20:28if you follow this to the letter, you will produce the best scones

0:20:28 > 0:20:30and carrot cake in the whole of Letherbridge.

0:20:30 > 0:20:32I'll take your word for it.

0:20:32 > 0:20:34Take the word of our customers.

0:20:34 > 0:20:36These are our best sellers at the cafe.

0:20:36 > 0:20:38Setting me quite a high benchmark.

0:20:38 > 0:20:40I am sure that you will master them.

0:20:40 > 0:20:41I'll do my best.

0:20:41 > 0:20:46Now...for the most important question of all.

0:20:46 > 0:20:48What's that?

0:20:48 > 0:20:50Can you make a decent cup of tea?

0:20:50 > 0:20:53Oh! My mum might have been useless

0:20:53 > 0:20:55but at least she managed to teach me that.

0:20:55 > 0:20:57I am sure she was not useless.

0:20:58 > 0:21:01We should think about heading back.

0:21:01 > 0:21:02Right, yes.

0:21:08 > 0:21:10What's the fascination with the notebook?

0:21:10 > 0:21:13You've been staring at it for the past five minutes.

0:21:16 > 0:21:17Al?

0:21:17 > 0:21:21- Sorry.- You've got a face like a wet weekend. What's the problem?

0:21:21 > 0:21:22It's nothing.

0:21:23 > 0:21:25Actually, I do have a problem.

0:21:25 > 0:21:27Is it something I should know about?

0:21:27 > 0:21:30It's not so much a problem as such. It's more of a...

0:21:30 > 0:21:32Come on, spit it out.

0:21:32 > 0:21:36No, it's nothing for you to worry about.

0:21:40 > 0:21:42You just don't know when to stop, do you?

0:21:42 > 0:21:43You don't understand, I'm desperate!

0:21:43 > 0:21:46I remember! I remember what I did with the ticket.

0:21:46 > 0:21:49- Well, come on.- When you gave it to me, I put it in my cardigan.

0:21:49 > 0:21:52- And...?- And that's it. The ticket is still in the pocket!

0:21:52 > 0:21:53Which cardigan?

0:21:53 > 0:21:55The blue one, that one.

0:22:02 > 0:22:05Oh, dear...

0:22:05 > 0:22:06SHE LAUGHS

0:22:06 > 0:22:10Oh, well...easy come, easy go!

0:22:10 > 0:22:13You stupid, stupid woman. It's not funny!

0:22:13 > 0:22:17You're right. It's not funny. And I'm going to report you.

0:22:17 > 0:22:19No...you can't. I didn't mean to do anything.

0:22:19 > 0:22:20Tell him, Auntie.

0:22:20 > 0:22:23Oh, I'm back to being your aunt again, am I?

0:22:23 > 0:22:24Please leave!

0:22:24 > 0:22:26Now!

0:22:32 > 0:22:34KNOCK ON DOOR

0:22:34 > 0:22:36Yeah, come in.

0:22:36 > 0:22:37You wanted to see me?

0:22:37 > 0:22:39Can you close the door?

0:22:39 > 0:22:41Sounds ominous.

0:22:42 > 0:22:45What you did...

0:22:45 > 0:22:47This business...

0:22:48 > 0:22:50It's not what friends do.

0:22:50 > 0:22:52It's not socially acceptable.

0:22:54 > 0:22:57Why? What?!

0:22:57 > 0:22:59I'm talking from bitter experience here

0:22:59 > 0:23:02and I don't want you making the same mistakes that I made.

0:23:02 > 0:23:05I'm sorry, I have no idea what you're talking about.

0:23:05 > 0:23:08This. It could be construed as stalking.

0:23:08 > 0:23:10I just baked you a cake!

0:23:10 > 0:23:12I'm not talking about the stupid cake!

0:23:12 > 0:23:14Then what are you talking about?

0:23:14 > 0:23:18You went onto my social networking account without my permission.

0:23:20 > 0:23:22We're friends on it. That's what friends do.

0:23:22 > 0:23:26- That's what it's for.- You can't just invade someone's privacy like that.

0:23:26 > 0:23:29You must have gone through the whole history of my account

0:23:29 > 0:23:30to find that recipe.

0:23:31 > 0:23:33I'm sorry.

0:23:34 > 0:23:39Niamh, I want you to promise me that you will not do that again.

0:23:41 > 0:23:46I won't. I promise. I'm sorry.

0:23:53 > 0:23:55I didn't mean to offend you.

0:24:02 > 0:24:04- There you go.- Thank you.

0:24:04 > 0:24:06He was a good man, my husband.

0:24:07 > 0:24:10I'm glad he didn't live to see how his nephew turned out.

0:24:12 > 0:24:15You know, there still might be a way to get that money.

0:24:15 > 0:24:17- You don't necessarily have to have the ticket.- Really?

0:24:17 > 0:24:19Just a pity Noel didn't know that.

0:24:40 > 0:24:42So do you think you'll forgive him?

0:24:42 > 0:24:45I don't know. I don't know.

0:24:59 > 0:25:02This is one of my favourite places in Letherbridge.

0:25:02 > 0:25:04Yeah, it's very peaceful.

0:25:06 > 0:25:09I get the impression you do not like to talk about her.

0:25:09 > 0:25:11Who?

0:25:11 > 0:25:12Your mother.

0:25:13 > 0:25:15Can we talk about something else? Please!

0:25:15 > 0:25:18Why do you not want to talk about her?

0:25:18 > 0:25:19Because it's none of your business.

0:25:19 > 0:25:23I just think it would be good for you to share your feelings.

0:25:23 > 0:25:24Why?

0:25:24 > 0:25:29I have observed at the surgery, patients who are willing to

0:25:29 > 0:25:33talk openly and honestly about their lives

0:25:33 > 0:25:36and relationships where they benefit greatly in terms of their wellbeing.

0:25:36 > 0:25:38Rehearse that, did you?

0:25:38 > 0:25:42I just think it would be good for you to release...

0:25:42 > 0:25:45I don't need to release anything.

0:25:45 > 0:25:47Coming to terms with your past...

0:25:47 > 0:25:52Have you any idea what goes through my head? Every day?

0:25:53 > 0:25:56I have my own way of coping with those women's faces,

0:25:56 > 0:25:59and the dark fear that comes over me.

0:25:59 > 0:26:01I am sorry...

0:26:01 > 0:26:03You don't understand.

0:26:05 > 0:26:07And I hope to God you never will.

0:26:08 > 0:26:12But you can't stop going on at me like some cod psychologist.

0:26:12 > 0:26:16A receptionist's badge and church on Sunday does not make you an expert.

0:26:16 > 0:26:19I know that...of course I do.

0:26:20 > 0:26:22I just think that...

0:26:22 > 0:26:24You just don't know when to stop, do you?

0:26:24 > 0:26:29Just leave it! Will you just...leave it?!

0:26:40 > 0:26:45It comes complete with an eight-gig SD card, curvi-linear probe.

0:26:45 > 0:26:47And your choice of stand.

0:26:47 > 0:26:51A woman like Niamh Donoghue will never have "the hots"

0:26:51 > 0:26:53for someone like me.

0:26:55 > 0:26:56Andy...!

0:26:56 > 0:26:58Stop him!

0:26:58 > 0:26:59I don't have the grounds.

0:26:59 > 0:27:00- To Rob.- To Rob.