0:00:29 > 0:00:32HE BLOWS AND SNIFFS
0:00:35 > 0:00:37WATER RUNS
0:00:38 > 0:00:41HE GARGLES
0:01:35 > 0:01:37Hello?
0:01:46 > 0:01:47HE SNIFFS
0:02:00 > 0:02:02We'll call you when the results come in,
0:02:02 > 0:02:06but the cream should make you more comfortable in the meantime.
0:02:08 > 0:02:10Oops. Sorry. What did you say to that poor lad?
0:02:10 > 0:02:13He looked like he was about to burst into tears.
0:02:13 > 0:02:15Oh, we just played a little game of "You show me yours,
0:02:15 > 0:02:19"and I'll give you a lecture on practising safe sex."
0:02:19 > 0:02:22- What's up?- I need a favour.- Anything for you, Al.
0:02:22 > 0:02:25Can you cover the rest of drop-in, please?
0:02:25 > 0:02:27- We're not THAT busy. - Sure. Why?
0:02:27 > 0:02:31I need to pop out and see a patient. He's saying it's urgent.
0:02:31 > 0:02:33- Can't he come here?- Eddie doesn't like leaving the house.
0:02:33 > 0:02:35Aw, of course.
0:02:35 > 0:02:38My grandfather was exactly the same when my nana died.
0:02:38 > 0:02:42- How old is Eddie? - Erm, he's 35. I owe you one!
0:02:44 > 0:02:45PHONE RINGS
0:02:45 > 0:02:49- Good morning, Campus Surgery. - Good morning, Mrs Tembe.
0:02:49 > 0:02:52Dr Carter, I need your advice...
0:02:52 > 0:02:55I'm looking for a restaurant for a man on a "modest budget".
0:02:55 > 0:02:59I don't think the words "modest budget" are in Heston's vocabulary.
0:02:59 > 0:03:01He wants to take a very nice young lady out on a date...
0:03:01 > 0:03:04If you're looking for a date, Mrs Tembe, surely I'm a better option?
0:03:04 > 0:03:08- Dr Haskey, please!- Dr Haskey? The very man I want to speak to.
0:03:08 > 0:03:11Yes, of course. But first I want to...
0:03:11 > 0:03:13It's a matter of some urgency.
0:03:13 > 0:03:15- SHE SIGHS - I will pass you over.
0:03:15 > 0:03:16He wants to speak to you.
0:03:17 > 0:03:19Heston, my man, how can I be of service?
0:03:19 > 0:03:23It's about the CCTV. I've read the instructions,
0:03:23 > 0:03:25but for some reason it hasn't recorded to the laptop.
0:03:25 > 0:03:28Without being able to look at it, it's kind of difficult to...
0:03:28 > 0:03:31Come on, Al. It's really important.
0:03:31 > 0:03:33All right. I suppose it might be your memory.
0:03:33 > 0:03:37Absolutely not. I definitely remember pressing the button.
0:03:37 > 0:03:40I'm talking about your laptop's memory, Heston.
0:03:40 > 0:03:43- Do you know how much disc space you've got?- Hang on.
0:03:46 > 0:03:48Heston?
0:03:48 > 0:03:50About five inches.
0:03:50 > 0:03:53All right, I think the best thing for you to do is to take any
0:03:53 > 0:03:57unnecessary files you've got and put them on to an external hard drive.
0:03:57 > 0:03:59If you haven't got an external hard drive,
0:03:59 > 0:04:01don't worry you can pick one up really cheap online. OK?
0:04:01 > 0:04:04- Fine. I think I got that... - Great. Now I really have to go. Bye!
0:04:09 > 0:04:10External hard drive.
0:04:17 > 0:04:19WOMAN MOANING ON THE LAPTOP
0:04:21 > 0:04:23KNOCK ON THE DOOR, LAPTOP SLAMS SHUT
0:04:23 > 0:04:26Sorry to bother you, but Mrs Omrani has cancelled.
0:04:26 > 0:04:28- Fine.- False alarm, apparently. Thought she'd...
0:04:28 > 0:04:30Thank you for letting me know, Karen.
0:04:30 > 0:04:32- Everything all right? - Absolutely fine.
0:04:38 > 0:04:40HE OPENS LAPTOP, MOANING CONTINUES
0:04:40 > 0:04:42HE CLOSES THE LAPTOP
0:04:55 > 0:04:58FOOTSTEPS RUN DOWN THE STAIRS
0:04:58 > 0:05:00LATCH OPENS
0:05:01 > 0:05:04FOOTSTEPS RUN BACK UP THE STAIRS
0:05:04 > 0:05:09And five, four, three, two, one.
0:05:10 > 0:05:11Coming, ready or not!
0:05:14 > 0:05:17You see, tango is a very passionate dance.
0:05:17 > 0:05:18It's all about seduction.
0:05:18 > 0:05:22It requires skill, confidence and controlled aggression.
0:05:22 > 0:05:24Sounds very manly.
0:05:24 > 0:05:28- So when does your sequin-coated silk shirt arrive? - THEY LAUGH
0:05:28 > 0:05:30Is everything all right with Heston?
0:05:30 > 0:05:33- As far as I know. - He just seems a bit odd.
0:05:33 > 0:05:36- Heston's been odd since we've known him.- Yeah, but...
0:05:36 > 0:05:38You know what he's like... he's probably just spilled
0:05:38 > 0:05:40Merlot on his favourite waistcoat.
0:05:40 > 0:05:43- Ooh!- Sorry! - Have you been practising?
0:05:43 > 0:05:48- I might have had a little spin around the living room floor last night.- Me, too.
0:05:48 > 0:05:50Didn't realise you were both taking it so seriously.
0:05:50 > 0:05:53We both want to be the best. Nothing wrong with that.
0:05:53 > 0:05:54It's why we work so well together.
0:05:54 > 0:05:58Which reminds me... Andy had a cancellation and wondered
0:05:58 > 0:06:00if we wanted a bit of extra coaching?
0:06:00 > 0:06:03- Lunchtime, about an hour? - Erm...
0:06:03 > 0:06:05I have some paperwork I have to catch up on...
0:06:05 > 0:06:10- But I think I can manage...- Great! See you later, partner.- See you.
0:06:12 > 0:06:16- BLOOD PRESSURE PUMP INFLATES - The front door is locked, isn't it?
0:06:16 > 0:06:18Yep, it's still locked.
0:06:18 > 0:06:21Just like it was the last time you asked me.
0:06:21 > 0:06:22Yeah.
0:06:22 > 0:06:25- Sorry. - Don't worry about it.
0:06:25 > 0:06:28The first time I came round here you had me waiting for
0:06:28 > 0:06:3345 minutes in the rain before you decided to let me in.
0:06:33 > 0:06:35This, my friend, is what we call progress.
0:06:35 > 0:06:37My therapist says so.
0:06:37 > 0:06:39I've even managed a couple of short walks.
0:06:39 > 0:06:42- Outside? - Only around the block.
0:06:42 > 0:06:44That's great. Well done.
0:06:44 > 0:06:46She told me to find something to take with me.
0:06:46 > 0:06:48A familiar object I can focus on.
0:06:48 > 0:06:51I found this old umbrella at the back of the wardrobe.
0:06:51 > 0:06:55It belonged to my mum. It really helps.
0:06:55 > 0:06:57That's great, but don't push it too much.
0:06:57 > 0:06:59Your blood pressure is slightly raised
0:06:59 > 0:07:03and your breathing is sounding a little bit brittle.
0:07:03 > 0:07:05What would you say brought on the attack?
0:07:05 > 0:07:10I'm having...you know... girl trouble.
0:07:10 > 0:07:11Girl trouble?
0:07:11 > 0:07:14My girlfriend. Hazel. I think something's happened.
0:07:14 > 0:07:16Since when have you had a girlfriend?
0:07:16 > 0:07:19We've been seeing each other for a couple of months.
0:07:19 > 0:07:22So... How does that work? Does she come here to see you?
0:07:22 > 0:07:24No! I wish!
0:07:24 > 0:07:27We've not actually met in person yet.
0:07:27 > 0:07:28We do video calls.
0:07:28 > 0:07:33Oh! I see! Discreet credit card payments?
0:07:33 > 0:07:37- Shut up! - Joke! I'm really pleased for you.
0:07:37 > 0:07:40If you can find a girl, there's hope for the rest of those
0:07:40 > 0:07:42weirdos out there. So what's she like?
0:07:42 > 0:07:45She's amazing. She's beautiful, funny.
0:07:46 > 0:07:50And the best thing is, Hazel's...like me.
0:07:50 > 0:07:53She's an agoraphobic Scouser? THEY LAUGH
0:07:53 > 0:07:57Yeah. That's how we met. An online support group.
0:07:57 > 0:08:00Thing is, she hasn't answered any of me calls today.
0:08:00 > 0:08:03- We speak all the time normally. - Maybe she's just popped out?
0:08:04 > 0:08:08She's agoraphobic, ignore what I said, pretend it never happened.
0:08:08 > 0:08:13- Today was supposed to be...special. - Special how?
0:08:13 > 0:08:15My therapist thinks I'm ready to go further.
0:08:15 > 0:08:16I was going to try to get to Hazel's house.
0:08:16 > 0:08:18It's not far. A couple of streets away.
0:08:18 > 0:08:20OK, let me get this straight.
0:08:20 > 0:08:23You told her you were going round to visit her
0:08:23 > 0:08:26and since then she hasn't been answering your calls?
0:08:26 > 0:08:27I know what you're thinking.
0:08:27 > 0:08:30She's not ready for a "real-world" relationship.
0:08:30 > 0:08:32But why couldn't she just tell me that?
0:08:32 > 0:08:35One of the many things I like about you, Edward,
0:08:35 > 0:08:38is you always defer to me on subjects I have no idea about.
0:08:38 > 0:08:42I know Hazel. She wouldn't just cut me off.
0:08:42 > 0:08:45- Something bad's happened, I'm sure of it. - HE SIGHS
0:08:45 > 0:08:46What if she's fallen and banged her head?
0:08:46 > 0:08:49She lives all on her own, she doesn't have any visitors,
0:08:49 > 0:08:51she doesn't have a doctor go and see her...
0:08:51 > 0:08:53Calm down. Take some deep breaths.
0:08:53 > 0:08:56We'll do it together. In. THEY INHALE
0:08:56 > 0:08:58And out. THEY EXHALE
0:08:58 > 0:09:01Again. In. THEY INHALE
0:09:01 > 0:09:03And let it go.
0:09:03 > 0:09:06- There you go.- Would you go and check on her for me?
0:09:06 > 0:09:08- It's just round the corner. - Mate, I can't...
0:09:08 > 0:09:11Please! I'm going out of me mind! I tried to go myself.
0:09:11 > 0:09:13That's when I had the panic attack.
0:09:13 > 0:09:15- Until I know she's all right...! - I shouldn't even be here.
0:09:15 > 0:09:18You've got to! She's the one for me, I know she is.
0:09:18 > 0:09:20If you had a chance with the woman of your dreams,
0:09:20 > 0:09:22you wouldn't just let her go, would you?
0:09:22 > 0:09:28That's a way to emotionally blackmail a mate! All right, fine.
0:09:28 > 0:09:29I'll go round.
0:09:29 > 0:09:32I warn you, she's going to take one look at all this handsomeness...
0:09:32 > 0:09:36- Thanks, Al. You're a mate.- This gets me an invite to the wedding?
0:09:36 > 0:09:38Course it does, best man!
0:09:39 > 0:09:42To be honest, I usually leave all this techie stuff to Kevin.
0:09:42 > 0:09:44He's busy with a very demanding patient.
0:09:44 > 0:09:47Bet he is. Well, it's nothing to do with your memory.
0:09:47 > 0:09:50- You've got space there. - So what is it?
0:09:50 > 0:09:52No idea.
0:09:52 > 0:09:53Like I said, I'm no expert.
0:09:53 > 0:09:55Nine times out of ten, it's down to human error.
0:09:55 > 0:09:58I followed the instructions to the letter.
0:09:58 > 0:10:01OK, well, the only other thing I can say it could have been
0:10:01 > 0:10:04tampered with? Anyone done that? Just a thought.
0:10:06 > 0:10:09- Anyway I've got to run, sorry... - Yes. Thank you. You get on.
0:10:17 > 0:10:20MOBILE RINGS Rob Hollins.
0:10:20 > 0:10:23- Rob, it's Heston. - Heston? What can I do for you?
0:10:23 > 0:10:27I think someone may have sabotaged my security equipment.
0:10:27 > 0:10:30- Sabotaged?- Yes.- How?
0:10:30 > 0:10:33They deleted the CCTV footage from my laptop. Last night.
0:10:33 > 0:10:36While it was still in the house?
0:10:36 > 0:10:39Yes. They must have broken in. I don't know how.
0:10:39 > 0:10:46- And they didn't take anything. But the dining table...- Yes?
0:10:46 > 0:10:48Heston?
0:10:48 > 0:10:51On seconds thought, it may be nothing.
0:10:51 > 0:10:55- If you really are worried, then... - My mistake. Forget I called.
0:10:55 > 0:10:56I'm so sorry to disturb you.
0:11:09 > 0:11:12Hello? Hazel?
0:11:28 > 0:11:29Hello?
0:11:36 > 0:11:40Hello! HE KNOCKS
0:11:46 > 0:11:48LOUD MUSIC PLAYS THROUGH HER HEADPHONES
0:11:55 > 0:11:57Hello!
0:12:00 > 0:12:02Hazel? SHE SCREAMS
0:12:02 > 0:12:07- I'm sorry! It's OK! I'm a doctor! - Get out! Get out!
0:12:07 > 0:12:09I'm not going to hurt you.
0:12:09 > 0:12:12- Get out of my house! - Whoa! I'm going...
0:12:12 > 0:12:15- OK, I'm going out into the garden. - Further back!
0:12:17 > 0:12:19Hazel? Hazel!
0:12:19 > 0:12:23Can you take your headphones out, please?
0:12:23 > 0:12:27Eddie sent me. Eddie Haverlock. He's really worried about you.
0:12:27 > 0:12:30Said you haven't been answering his video calls.
0:12:30 > 0:12:32He asked me to come over and make sure you're all right.
0:12:32 > 0:12:35Shall I just go back and tell him that you're fine?
0:12:35 > 0:12:38There's nothing wrong with you... you're not even agoraphobic!
0:12:38 > 0:12:41- Shall I tell him that, shall I? - You can't!
0:12:41 > 0:12:45- Let's talk about it then, eh? - OK, but no buttons.
0:12:46 > 0:12:48What?
0:12:48 > 0:12:50You've got to take off any clothes with buttons on.
0:12:51 > 0:12:53- You want me to take my clothes off?! - No!
0:12:53 > 0:12:59I want you to wear clothes that don't have buttons on!
0:12:59 > 0:13:02All of my clothes have buttons on. Can't we just...?
0:13:02 > 0:13:03Don't come near me!
0:13:06 > 0:13:11- SHE SOBS - I've lost him for good now, haven't I?
0:13:11 > 0:13:15It's all right. Don't cry. SHE SOBS
0:13:15 > 0:13:18Wait here. No buttons.
0:13:18 > 0:13:22- No buttons! - SHE SOBS UNCONTROLLABLY
0:13:22 > 0:13:24# There is no doubt
0:13:24 > 0:13:28# I will stay with you
0:13:28 > 0:13:32# As each morning brings the sunrise
0:13:32 > 0:13:35# And the flowers... # MUSIC STOPS
0:13:36 > 0:13:41- What do you think? - Well?
0:13:41 > 0:13:43Not entirely awful.
0:13:44 > 0:13:47It looks like there might even be a dancer beneath that stiff,
0:13:47 > 0:13:49British facade.
0:13:49 > 0:13:52You must have some Latin blood hidden away.
0:13:52 > 0:13:56- Actually, my mother lives... - Do it again. But better.
0:14:01 > 0:14:05- 100% button-free. - Thank you.
0:14:05 > 0:14:08Don't suppose you have a dressing gown I could borrow?
0:14:08 > 0:14:14- No, sorry.- Oh, well! I won't tell anyone if you don't.
0:14:18 > 0:14:22- So... Why are you lying to Eddie? - I'm not.
0:14:22 > 0:14:25I never told him I was agoraphobic. He just assumed.
0:14:25 > 0:14:28You were on an online support group for agoraphobics.
0:14:28 > 0:14:31- I thought it would help. - Help what?
0:14:31 > 0:14:34I do have a phobia. Just not of the outside world.
0:14:34 > 0:14:36Of buttons, per chance?
0:14:36 > 0:14:38Koumpounophobia, isn't it?
0:14:38 > 0:14:40Yes.
0:14:40 > 0:14:43So what is it you don't like about them, the way they look?
0:14:43 > 0:14:45The look, the feel, everything.
0:14:45 > 0:14:48The thought of brushing against one makes me feel physically sick.
0:14:48 > 0:14:50And how long have you been like this?
0:14:50 > 0:14:52Since I was a kid.
0:14:52 > 0:14:54I used to make Mum cut the buttons off my school blouse
0:14:54 > 0:14:57and sew in Velcro instead. It's got worse though.
0:14:57 > 0:15:01- Have you thought about getting help? - Help? What help?
0:15:01 > 0:15:04Most people just think it's a big joke!
0:15:04 > 0:15:07Ah. So when Eddie said he was going to come round...
0:15:07 > 0:15:10What if he was wearing a shirt? Or a cardigan!?
0:15:10 > 0:15:15On the video calls I can crop the screen, but if he turned up here...
0:15:15 > 0:15:18I know this might sound stupid but...why don't you tell him?
0:15:18 > 0:15:20Because he'd think I was a freak!
0:15:20 > 0:15:23If there was anybody in the world you could tell, it's Eddie.
0:15:23 > 0:15:28He's got a normal phobia. Everybody's heard of it.
0:15:28 > 0:15:30Mine's...stupid!
0:15:30 > 0:15:32I can't believe I thought I could actually have a normal
0:15:32 > 0:15:36- relationship with someone. - You can, if you tell him the truth.
0:15:36 > 0:15:41No! And you can't tell him. You're a doctor, right?
0:15:41 > 0:15:45- So this is confidential? - Yes...
0:15:45 > 0:15:49Then you can't tell him. Just say... I don't know.
0:15:49 > 0:15:52Just make sure he stays away from me.
0:15:55 > 0:15:58- I'm not as fit as I thought I was. - Tell me about it.
0:15:58 > 0:16:03- Long, hot soak in the bath tonight, I think.- I might join you.
0:16:04 > 0:16:07- In my own bath, I meant. - I guessed.
0:16:07 > 0:16:08That's a shame.
0:16:08 > 0:16:12I was going to ask if you could pop over to my other class this evening.
0:16:12 > 0:16:15It's for people to practise their basic skills.
0:16:15 > 0:16:18- Are we really that far behind? - Not at all. Quite the opposite.
0:16:18 > 0:16:22- I'd like you to do a demonstration. - Us?- Yes.
0:16:22 > 0:16:24You've been practising, I can tell.
0:16:24 > 0:16:28I've always said hard work is more important than natural talent.
0:16:31 > 0:16:33Well... I'm up for it if you are.
0:16:33 > 0:16:36I did promise Zara I'd put Joe to bed...
0:16:36 > 0:16:39But I think she would be fine with this, just this once.
0:16:39 > 0:16:43I'll see you later then. Good work today.
0:16:46 > 0:16:49- Really? - That's what she said.
0:16:49 > 0:16:51I don't understand.
0:16:51 > 0:16:54She's a woman. We're not supposed to understand.
0:16:54 > 0:16:57She didn't give you any other reason?
0:16:57 > 0:17:00- Nope. Sorry. - She must have said something else!
0:17:02 > 0:17:05She did mention that she thought she should just
0:17:05 > 0:17:08- concentrate on getting well. - What does that mean?
0:17:08 > 0:17:11I don't know! I suppose she sees you doing so well
0:17:11 > 0:17:14and she thinks she should be conquering her fears.
0:17:14 > 0:17:15But I wouldn't put pressure on her.
0:17:15 > 0:17:18She could never step foot outside of her house again
0:17:18 > 0:17:20and it wouldn't change how I felt about her!
0:17:20 > 0:17:23I know it's hard, but maybe this is for the best.
0:17:23 > 0:17:25How do you work that one out?
0:17:25 > 0:17:28You've only just started leaving the house, haven't you?
0:17:28 > 0:17:30You need to focus on getting back into the world!
0:17:30 > 0:17:33And when you do you'll meet someone in no time.
0:17:33 > 0:17:37You don't get it. For the first time in years,
0:17:37 > 0:17:41I wake up every day with a smile on me face.
0:17:41 > 0:17:43I can't wait to turn the computer on and see her.
0:17:45 > 0:17:48I've told her things that I've never told anyone.
0:17:48 > 0:17:50I don't want to meet someone else!
0:17:50 > 0:17:54Come on, Eddie, there are millions of people out there.
0:17:54 > 0:17:57Just going on statistics alone, you're bound to meet some
0:17:57 > 0:18:01pretty girl with the same... personality type.
0:18:01 > 0:18:04If I don't have her, what's the point?
0:18:04 > 0:18:07- I may as well stay indoors. - Don't say that.
0:18:07 > 0:18:10- Maybe if you talked to her again... - No!- Please!
0:18:10 > 0:18:13No! I've done what I've said I'd do.
0:18:13 > 0:18:15You know she's alive and well.
0:18:15 > 0:18:17Maybe she'll change her mind. I've got to get back.
0:18:22 > 0:18:25I just want to know how I can make my laptop tamper-proof
0:18:25 > 0:18:27while it's still running.
0:18:28 > 0:18:33Yes, of course I have a password, but it's clearly not enough!
0:18:33 > 0:18:37If I knew how they were doing it, I wouldn't be phoning you, would I?!
0:18:37 > 0:18:38Fine!
0:18:39 > 0:18:41- Problem?- No.
0:18:41 > 0:18:43Right. In that case, can you keep the noise down?
0:18:43 > 0:18:46We're going to get complaints from the neighbours.
0:18:59 > 0:19:02Come on. You can get there. You can get there.
0:19:03 > 0:19:06All I'm saying is that you could be tighter on the turn.
0:19:06 > 0:19:09Sorry, Craig Revel Horwood, I'll try harder next time!
0:19:09 > 0:19:12- Make sure you do. - How's it going?
0:19:12 > 0:19:17Amazing! There's so much to learn though.
0:19:17 > 0:19:18The tango is such a complex dance,
0:19:18 > 0:19:21full of all these intricate little moves and nuances.
0:19:21 > 0:19:23- Is Daniel still struggling? - Not at all!
0:19:23 > 0:19:25He's coming on in leaps and bounds
0:19:25 > 0:19:29and he's got this great physicality on the dance floor.
0:19:29 > 0:19:32- A real...muscularity, you know? - Zara's a very lucky lady.
0:19:33 > 0:19:35Gotta run.
0:19:35 > 0:19:37My teacher has given me these training videos.
0:19:37 > 0:19:39Apparently I need more swivel on my ocho.
0:19:44 > 0:19:46MOBILE RINGS
0:19:47 > 0:19:49Eddie, are you all right?
0:19:51 > 0:19:54You did what?!
0:19:54 > 0:19:59OK, calm down. Deep breath in like we did before.
0:19:59 > 0:20:01In and out.
0:20:01 > 0:20:03I'll be there as soon as I can!
0:20:06 > 0:20:10Selenium, Bromine, Krypton,
0:20:10 > 0:20:13Rubidium, Strontium, Yttrium...
0:20:20 > 0:20:26- Bromine... Strontium, Yttrium... - Wow, you know the whole thing?
0:20:26 > 0:20:28That's impressive.
0:20:28 > 0:20:31Zirconium, Niobium... She won't let me in!
0:20:31 > 0:20:33Mmm. She does that.
0:20:34 > 0:20:37- Are you wearing that for a dare? - Long story.
0:20:39 > 0:20:42- I can't remember...! - Leave me alone!
0:20:42 > 0:20:45Hazel, it's Dr Haskey. You have to let us in?
0:20:45 > 0:20:47I told you to keep him away from me.
0:20:47 > 0:20:50- We have to get Eddie inside. - He shouldn't be here!
0:20:50 > 0:20:53- This is important. You have to open up.- I can't!
0:20:53 > 0:20:56Yes, you can. And if you care about Eddie at all, you will.
0:20:56 > 0:21:00- Come on, open up. - OK. Just..give me a moment.
0:21:01 > 0:21:04Come on, let's get you inside.
0:21:08 > 0:21:10Did you walk the whole way here?
0:21:10 > 0:21:13I got a taxi most of the way, but he chucked me out when I threw up.
0:21:13 > 0:21:16If it's any consolation, that happened to me once on a first date.
0:21:22 > 0:21:25Ah! You still here? Thought I was the last one.
0:21:25 > 0:21:28Just getting up to date on my medication reviews.
0:21:28 > 0:21:29Good to hear it.
0:21:29 > 0:21:32So how you getting on with that new tech gear?
0:21:32 > 0:21:36Very well, thank you. Provides a wonderful peace of mind.
0:21:36 > 0:21:38Mmmm. Yes. Excellent.
0:21:38 > 0:21:40Maybe we should think about beefing up the security here.
0:21:40 > 0:21:43I'll have to have a look at the budget.
0:21:43 > 0:21:46Was there anything else?
0:21:46 > 0:21:47No. See you tomorrow.
0:21:48 > 0:21:50Good night, Howard.
0:21:50 > 0:21:52Don't work too late!
0:22:03 > 0:22:06You know, when I found out you lived in Letherbridge I was SO excited.
0:22:06 > 0:22:10It felt like I finally had a reason to want to go outside.
0:22:11 > 0:22:13I had something to fight for.
0:22:16 > 0:22:20Whatever it is I've done wrong, please just tell me and I'll change.
0:22:23 > 0:22:26Listen, mate, why don't you go downstairs? Let me try.
0:22:30 > 0:22:32Hazel, it's Al.
0:22:34 > 0:22:37- Eddie's gone downstairs. - I told you to keep him away.
0:22:38 > 0:22:42If that's what you want, I'll take him back.
0:22:42 > 0:22:46But before I do, can you just have a little think about the amount
0:22:46 > 0:22:50of sheer courage it must have taken him to come here today?
0:22:50 > 0:22:54That's the equivalent of you going into a button factory.
0:22:54 > 0:22:58- You're not helping. - HE SIGHS
0:22:58 > 0:23:03All right... All right... Just consider if he can be that brave,
0:23:03 > 0:23:06maybe you can be brave enough to tell him the truth.
0:23:06 > 0:23:09What's the point? He won't love me after this.
0:23:09 > 0:23:11Isn't that up to him?
0:23:11 > 0:23:14What's your alternative? He goes and you never see him again?
0:23:14 > 0:23:18You'll spend the rest of your life here, alone and lonely?
0:23:18 > 0:23:20What have you got that is
0:23:20 > 0:23:22so precious you're not willing to risk it?
0:23:26 > 0:23:27OK...
0:23:29 > 0:23:32Can you ask Eddie to come back upstairs, please?
0:24:03 > 0:24:06- Ready? - I feel ridiculous.
0:24:06 > 0:24:07She'll think you look like David Beckham.
0:24:07 > 0:24:10- David Beckham?! - The coast is clear!
0:24:13 > 0:24:16- Hiya.- Hi.
0:24:16 > 0:24:19- So...buttons? - Don't start.
0:24:19 > 0:24:21I wasn't going to.
0:24:21 > 0:24:24At school they used to call me Hazel "The Nut".
0:24:24 > 0:24:26- "Ed Case." - THEY LAUGH
0:24:29 > 0:24:32You know, you're even prettier in the flesh.
0:24:32 > 0:24:36- Not so bad yourself. - Well, I'll leave you to it.
0:24:40 > 0:24:42Look, Eddie, I'm so sorry...
0:24:53 > 0:24:55I've been wanting to do that for such a long time.
0:25:04 > 0:25:06HE TURNS THE KEY IN THE LOCK
0:25:12 > 0:25:14HE SIGHS
0:25:16 > 0:25:18I can't believe you're actually here.
0:25:18 > 0:25:20I know. It's boss.
0:25:22 > 0:25:23What's wrong?
0:25:23 > 0:25:25Nothing.
0:25:26 > 0:25:28It's me, isn't it? I knew this would happen!
0:25:28 > 0:25:30You think I'm a freak!
0:25:30 > 0:25:32No! I don't, I promise! You're amazing.
0:25:32 > 0:25:37- I just realised... - What is it?
0:25:38 > 0:25:41I've got absolutely no idea how I'm going to get home from here.
0:25:41 > 0:25:45- Oh, I see!- After everything that happened before,
0:25:45 > 0:25:47I don't know if I can face...
0:25:47 > 0:25:49You can stay here.
0:25:51 > 0:25:53Really?!
0:25:53 > 0:25:57If you want to. For tonight, at least.
0:25:57 > 0:26:01- Yeah. That'd be...great. - Good.
0:26:07 > 0:26:11Thank you. Very much. So?
0:26:12 > 0:26:15- So what? - I thought it went really well.
0:26:15 > 0:26:17- We've had some great comments. - Your footwork was acceptable.
0:26:17 > 0:26:19Acceptable? Earlier on you said...
0:26:19 > 0:26:22- But that's not where the problem lies.- Problem?
0:26:22 > 0:26:29Tango is a dance of passion, of chemistry, of lust.
0:26:30 > 0:26:34You will never improve until you stop dancing like two friends
0:26:34 > 0:26:38and start dancing like two people on the brink of becoming lovers.
0:26:40 > 0:26:43I'm sure that's something Daniel and I can work on.
0:26:58 > 0:27:00You haven't got a clue, have you?!
0:27:00 > 0:27:02You haven't got the first idea.
0:27:02 > 0:27:05You can't charge me any more, I'm going to get you the money...
0:27:05 > 0:27:09- You don't seem to think it is such a good idea.- Disaster.
0:27:09 > 0:27:12Hey! Who's taking the risks, eh?
0:27:12 > 0:27:16You know what, I think I'm going to walk. The keys are in the car.
0:27:16 > 0:27:17Jog, if you like.