Flashpoint

Download Subtitles

Transcript

0:00:30 > 0:00:31PHONE RINGS

0:00:31 > 0:00:32Just give us a minute.

0:00:36 > 0:00:38BABY CRIES

0:00:38 > 0:00:40Yeah?

0:00:40 > 0:00:41It is, yeah.

0:00:42 > 0:00:47Yeah. Sorry about that. Yeah, it's fine, just a couple more days.

0:00:49 > 0:00:52Well, I am going to settle it, aren't I?

0:00:52 > 0:00:53Friday. That's when I'll have it.

0:00:53 > 0:00:56No, of COURSE I can't do it today.

0:00:56 > 0:01:00No, no, you can't charge me any more.

0:01:00 > 0:01:01I'm going to get you the money...

0:01:01 > 0:01:03Oh...!

0:01:03 > 0:01:06BABY CRIES

0:01:06 > 0:01:08How about the software?

0:01:08 > 0:01:10I've put the disc in three times. And it's still not recording?

0:01:10 > 0:01:13Intelligent Video Surveillance, that's what it says on the box.

0:01:13 > 0:01:18But it's about as intelligent... Sorry. Hi, I'm supposed to be waiting for some test results

0:01:18 > 0:01:19for a Mrs Cynthia Abel.

0:01:19 > 0:01:21I'll be back in an hour.

0:01:22 > 0:01:23Mrs Tembe?

0:01:25 > 0:01:29Oh, I am so sorry, Doctor MacPherson. I was miles away.

0:01:29 > 0:01:31Anywhere nice?

0:01:31 > 0:01:34To tell you the truth, I have been helping to organise a dinner date.

0:01:34 > 0:01:36For two friends. For tonight.

0:01:37 > 0:01:39No, no, they are very well suited in many ways.

0:01:39 > 0:01:43They have had a difficult time and they both deserve some happiness.

0:01:43 > 0:01:45Well, best of luck.

0:01:45 > 0:01:50Er, you don't seem to think it is such a good idea.

0:01:50 > 0:01:52No, it's just that I did the same thing once.

0:01:52 > 0:01:57You did? Mmm. I set it all up, a lovely evening. Perfect.

0:01:57 > 0:01:58And?

0:01:58 > 0:02:00Disaster.

0:02:00 > 0:02:02Oh, I am very sorry to hear that.

0:02:02 > 0:02:05Complete nightmare. But don't let that put you off.

0:02:05 > 0:02:06No, not at all.

0:02:06 > 0:02:08I am sure it will all work out splendidly.

0:02:36 > 0:02:38KEYPAD BEEPS

0:02:38 > 0:02:39Sorry, mate.

0:02:50 > 0:02:51Uh-huh.

0:02:51 > 0:02:57Blue jacket. 'Number?' Three seven nine two.

0:02:57 > 0:02:59'Three seven nine two.'

0:02:59 > 0:03:04RAP MUSIC

0:03:04 > 0:03:07# I hit the dutch, blow smoke out Music and laughter

0:03:07 > 0:03:10# See us in the coupe flying past you... #

0:03:12 > 0:03:15Kevin, just one question. Is it medical, by any chance?

0:03:15 > 0:03:17What if I reset it completely from scratch?

0:03:17 > 0:03:19I'm really busy. How would I do that?

0:03:19 > 0:03:21Heston, why do you think I'd know how to do that

0:03:21 > 0:03:24any more than you do? Well, you're young and gadgety.

0:03:24 > 0:03:26Right. In a good way.

0:03:26 > 0:03:28OK, then. Here's an idea, just something you could try. OK.

0:03:28 > 0:03:31You turn it off, right? Completely.

0:03:31 > 0:03:34At the wall? That's right. And then, you turn it back on again.

0:03:35 > 0:03:36Thank you very much.

0:03:40 > 0:03:41What happened?

0:03:50 > 0:03:51Ambulance, please.

0:04:11 > 0:04:12So what's she like, then?

0:04:12 > 0:04:14The lovely Erica? Oh, you should get on like a house on fire.

0:04:14 > 0:04:18Really? Right up your street. Why's that, then? Well, she's young. Professional.

0:04:18 > 0:04:19Enthusiastic.

0:04:19 > 0:04:23Is she? Ooh, yes. To a fault.

0:04:23 > 0:04:27Here she is. Ah, PC Jameson, this is Special Constable Bellamy.

0:04:27 > 0:04:29Howard. Run far?

0:04:29 > 0:04:31Only 7k. I was late getting out of the gym.

0:04:31 > 0:04:33So was Howard. Or was that the pub?

0:04:33 > 0:04:35Thanks for that, Sarge.

0:04:35 > 0:04:38Nah, I just like to get the endorphins up before a shift.

0:04:38 > 0:04:40You know, helps the focus, sharpens the senses.

0:04:40 > 0:04:42I'm just the same, only it's a fry-up with me.

0:04:42 > 0:04:43Hey, you should try it.

0:04:43 > 0:04:46See you in ten. Make that eight.

0:04:48 > 0:04:50You've no idea who he is?

0:04:50 > 0:04:52No phone, no wallet.

0:04:52 > 0:04:54What is the world coming to?

0:04:54 > 0:04:57Heston, are you all right?

0:04:57 > 0:04:58I'm fine, thank you.

0:05:02 > 0:05:04Don't you think he seems a bit...

0:05:04 > 0:05:06Obsessed? Off-colour.

0:05:06 > 0:05:08Do you reckon? Mmm.

0:05:22 > 0:05:24PHONE RINGS

0:05:28 > 0:05:30'Mr Robson?'

0:05:30 > 0:05:31Hi.

0:05:31 > 0:05:33How are you?

0:05:33 > 0:05:34'Yeah, I'm fine.'

0:05:34 > 0:05:39Are you looking forward to this evening? Your date?

0:05:39 > 0:05:44Well...it's just a meal and a quiet chat.

0:05:45 > 0:05:50'No last minute nerves?' Ha! I've got loads of those, to tell the truth.

0:05:50 > 0:05:52'Oh, no, you should not worry.'

0:05:52 > 0:05:57Well, hardly the world's most eligible bachelor, am I?

0:05:57 > 0:06:00I am sure you will both get on like a house on fire.

0:06:00 > 0:06:02Miss Hill is such a nice lady.

0:06:04 > 0:06:06Yes, I'm sure she is.

0:06:06 > 0:06:09'Well, I wish you both the best of luck.'

0:06:09 > 0:06:12Thanks, Mrs Tembe. As always.

0:06:19 > 0:06:21Yo, Kyle!

0:06:21 > 0:06:23All right? Did it work then, the number?

0:06:32 > 0:06:35There you go, son.

0:06:35 > 0:06:36How much did YOU get, then?

0:06:37 > 0:06:39Seriously, mate...

0:06:39 > 0:06:42Hey! Who's taking the risks, eh?

0:06:43 > 0:06:44Eh?

0:06:45 > 0:06:46That's right.

0:06:49 > 0:06:54It's just, er... Well, I owe out, mate, don't I?

0:06:54 > 0:06:57And they keep ramping it up every week. Who does?

0:06:57 > 0:07:00I don't know. Doshdealers.

0:07:00 > 0:07:01Say what? Dot com off the telly.

0:07:03 > 0:07:05What, them with the little bunnies?

0:07:07 > 0:07:08I think they're monkeys.

0:07:10 > 0:07:11Are you stupid or what?

0:07:11 > 0:07:15I know, I know. It's out of control.

0:07:15 > 0:07:16You should've come to me, mate!

0:07:16 > 0:07:17I swear.

0:07:23 > 0:07:24Monkeys!

0:07:25 > 0:07:29Well, you'll just have to get us some more numbers then, won't you?

0:07:53 > 0:07:56The poor man. He is lucky to be alive.

0:07:56 > 0:07:59Trauma to the head, cracked ribs, broken jaw.

0:07:59 > 0:08:01A sustained assault, then.

0:08:01 > 0:08:02And in broad daylight!

0:08:02 > 0:08:04But you didn't witness any of that.

0:08:04 > 0:08:07No, I just saw the woman helping him. Mrs Goulding.

0:08:07 > 0:08:09Did she leave any details?

0:08:09 > 0:08:11Yes, she did. Don't worry, I've got it.

0:08:11 > 0:08:13Sorry?

0:08:13 > 0:08:16I'm the one getting paid for this, remember?

0:08:16 > 0:08:1825 Yardham Road, Letherbridge.

0:08:18 > 0:08:23What were you doing there in the first place? I just went to get some money out. Phone number?

0:08:23 > 0:08:27Zero, seven, seven, double zero, nine, double zero, four, six, one.

0:08:27 > 0:08:29I'd steer clear of that street, if I was you.

0:08:29 > 0:08:33Were there any other witnesses? It's not the first time it's happened there.

0:08:33 > 0:08:35Sorry, could you check if there's any news on the victim?

0:08:35 > 0:08:37Yeah.

0:08:37 > 0:08:38Probably better from the car.

0:08:42 > 0:08:44Thank you.

0:08:44 > 0:08:47And the victim was still unconscious when you got there, yes?

0:08:50 > 0:08:56RAP MUSIC

0:09:00 > 0:09:01Off you go, then, lad.

0:09:03 > 0:09:04Muppet!

0:09:27 > 0:09:28KEYPAD BEEPS

0:09:28 > 0:09:32PHONE RINGS

0:09:42 > 0:09:48'Honestly, Look at some of these... people. In their...tracksuits.'

0:09:48 > 0:09:51Not "track" tracksuits, but - you know!

0:09:51 > 0:09:54Can in one hand, cigarette in the other.

0:09:54 > 0:09:57Uh-huh. I just think, at least if you got dressed...

0:10:01 > 0:10:05I've done a bit of road work myself. In the Army.

0:10:05 > 0:10:07Really?

0:10:07 > 0:10:0920, 30 miles, full kit.

0:10:11 > 0:10:12Yeah.

0:10:14 > 0:10:18I mean, it's not THAT efficient, though, is it?

0:10:18 > 0:10:19I mean, for a man of your size.

0:10:28 > 0:10:30Hang on, hang on!

0:10:37 > 0:10:38Oi!

0:10:40 > 0:10:42SIREN

0:10:43 > 0:10:46ROMANTIC MUSIC

0:10:49 > 0:10:51Oh...hi. Hi.

0:10:51 > 0:10:53You found it, then?

0:10:53 > 0:10:55Wasn't too much trouble.

0:10:56 > 0:10:58Come on the bus?

0:10:58 > 0:10:59No, I just walked.

0:11:00 > 0:11:02Needed time to think.

0:11:02 > 0:11:04Not that daunting a prospect, I hope?

0:11:04 > 0:11:06Well, I'm not used to all this, you know.

0:11:06 > 0:11:09Being wined and dined on a Tuesday night.

0:11:09 > 0:11:10Or any night, come to think of it.

0:11:12 > 0:11:13Let me take your coat.

0:11:13 > 0:11:15Oh, yeah. Thank you.

0:11:19 > 0:11:20Thanks.

0:11:26 > 0:11:27Well, this is amazing.

0:11:27 > 0:11:29I don't think I've ever seen the place look so nice.

0:11:29 > 0:11:32No? Or smell. It's lovely. What is that?

0:11:32 > 0:11:35Oh, it's just, er...it's African, as it happens.

0:11:35 > 0:11:37Wow. Really?

0:11:37 > 0:11:42Yeah. Thought it'd make a change from scones and carrot cake.

0:11:44 > 0:11:46I'll just hang this up. Thank you.

0:11:57 > 0:12:02RAP MUSIC

0:12:02 > 0:12:06What are you like? I could've done three of them by now.

0:12:06 > 0:12:10Oi! What the...? What's he doing?

0:12:10 > 0:12:12Go, go, go!

0:12:17 > 0:12:18Ah, what! Kyle, you...

0:12:18 > 0:12:20Go round this estate!

0:12:31 > 0:12:36SIREN

0:12:39 > 0:12:44Don't move. What? I didn't do anything, did I?

0:12:44 > 0:12:47What am I supposed to have done? Save it for the station. You OK?

0:12:47 > 0:12:50I didn't do nothing! I am arresting you on suspicion of robbery.

0:12:50 > 0:12:51You do not have to say anything.

0:12:51 > 0:12:53But it may harm your defence if you do not mention

0:12:53 > 0:12:55when questioned something that you later rely on in court.

0:12:59 > 0:13:02I'm sorry. I've got a confession to make.

0:13:04 > 0:13:06Well, go on, then. How bad can it be?

0:13:10 > 0:13:12This is all courtesy of Mrs Tembe.

0:13:12 > 0:13:13What is?

0:13:13 > 0:13:17Everything. The food, the wine, the recipe.

0:13:17 > 0:13:18I don't understand.

0:13:19 > 0:13:22I haven't got two pennies to rub together, I'm afraid.

0:13:22 > 0:13:26Oh, I see. But I will pay her back as soon as I'm on my feet.

0:13:26 > 0:13:28You don't mind, then?

0:13:28 > 0:13:30Of course I don't, silly! Been there, done that!

0:13:30 > 0:13:33It's a bit embarrassing, though.

0:13:33 > 0:13:35No, don't even think about it. It's gone.

0:13:39 > 0:13:41Here's to Mrs Tembe.

0:13:42 > 0:13:44Mrs Tembe. She is such a gem.

0:13:46 > 0:13:48I don't think I've ever met anybody quite like her.

0:13:48 > 0:13:50The hours she puts in at this church.

0:13:50 > 0:13:51She's a saint, bless her.

0:13:51 > 0:13:54There's poor old Mrs Atkins. Just lost her husband.

0:13:54 > 0:13:57And who was the first one round to see her like a shot?

0:13:57 > 0:13:58I could imagine.

0:14:01 > 0:14:05Sorry, shall I?

0:14:05 > 0:14:06Please.

0:14:07 > 0:14:08Thank you.

0:14:14 > 0:14:18I was just getting some dosh out, that's all. Where was your card, then? Must've dropped it.

0:14:18 > 0:14:20Along with your phone. Very careless.

0:14:20 > 0:14:22Doesn't mean I robbed no-one though, does it?

0:14:22 > 0:14:24What was it, broken jaw, three cracked ribs?

0:14:24 > 0:14:25Who?

0:14:25 > 0:14:28The last victim. Same cashpoint. When?

0:14:28 > 0:14:31About three o'clock this afternoon. Nah, you're lying.

0:14:31 > 0:14:32And why would we do that?

0:14:32 > 0:14:35No way. Not me, mate. Course not.

0:14:35 > 0:14:37I swear, I've never laid a finger on anyone. Ever.

0:14:37 > 0:14:39No, you're just marvellous.

0:14:39 > 0:14:41I'm telling you! I couldn't even do that. I swear.

0:14:41 > 0:14:43On my kid's life. Mind your head.

0:14:43 > 0:14:45On my daughter's life.

0:14:45 > 0:14:46No, just listen to me, will you?

0:14:53 > 0:14:55Where did you...? I was just...

0:14:55 > 0:14:58Sorry, after you.

0:14:58 > 0:15:00So how about...films?

0:15:01 > 0:15:06OK. OK. What's your all-time favourite?

0:15:06 > 0:15:11Er... I think mine's Titanic. Did you see it?

0:15:11 > 0:15:14No. Not all the way through. What happens at the end?

0:15:16 > 0:15:17Sorry.

0:15:17 > 0:15:19I used to love going to the pictures.

0:15:19 > 0:15:22Getting there early so you could see all the adverts.

0:15:22 > 0:15:24Big tub of popcorn.

0:15:24 > 0:15:29Funny, really, cos it's the only time you only ever eat popcorn.

0:15:29 > 0:15:32I wouldn't touch the stuff anywhere else, would you?

0:15:32 > 0:15:34I'm afraid it's mostly been TV for me of late.

0:15:37 > 0:15:39Still, this is nice, though.

0:15:41 > 0:15:42You sure?

0:15:42 > 0:15:45I mean, it's not much of a night out, is it?

0:15:45 > 0:15:46No, it's fine!

0:15:48 > 0:15:49It's just...

0:15:51 > 0:15:54It's been such a long time since I could just...

0:15:56 > 0:15:59..be with someone I liked.

0:15:59 > 0:16:00Could talk to. And...

0:16:03 > 0:16:04And trust.

0:16:07 > 0:16:08Should be ready by now.

0:16:14 > 0:16:18What do you reckon? He's part of a crew? How do you mean?

0:16:18 > 0:16:21Well, he's getting the numbers and passing them on.

0:16:21 > 0:16:23What makes you say that?

0:16:23 > 0:16:25He hardly fits the description, does he?

0:16:25 > 0:16:27Oh, I don't know. He's tallish, grey hooded top.

0:16:27 > 0:16:30They all wear grey hooded tops. I know. It goes with the tracksuits.

0:16:30 > 0:16:33He hardly had any money on him. What, 63 pence?

0:16:33 > 0:16:34Yeah, because I'm skint.

0:16:34 > 0:16:37Shut up. All I'm trying to say is...

0:16:37 > 0:16:40And all I'm saying is, it's not your job to question him now.

0:16:40 > 0:16:42It's not even my job. And I get paid for this.

0:16:42 > 0:16:44Yeah, you said!

0:16:44 > 0:16:46He'll give it up soon enough.

0:16:46 > 0:16:48What if he doesn't? What if he's too scared? Of who?

0:16:48 > 0:16:51Of the type of people who beat somebody half to death.

0:16:51 > 0:16:54You did just see that bloke he was about to rob, didn't you?

0:16:54 > 0:16:57Of course I did. That could've been anyone, you know.

0:16:57 > 0:17:01Yeah, I... It could have been your nice Doctor MacPherson.

0:17:01 > 0:17:03I mean, she said it herself.

0:17:03 > 0:17:05You wouldn't have liked that, would you?

0:17:05 > 0:17:07So put your violins away, will you?

0:17:07 > 0:17:09These people are all the same.

0:17:09 > 0:17:12You know what, I think I'm going to walk. Keys are in the car.

0:17:14 > 0:17:15Jog if you like.

0:17:22 > 0:17:24It's called palava.

0:17:24 > 0:17:25That's a funny name.

0:17:27 > 0:17:28It's Mrs Tembe's favourite.

0:17:30 > 0:17:32Mmm!

0:17:32 > 0:17:33What d'you think?

0:17:33 > 0:17:35It's lovely.

0:17:44 > 0:17:45Josh?

0:17:46 > 0:17:48You know you said we should be honest?

0:17:48 > 0:17:51Well, d'you mind me asking - are you all right?

0:17:51 > 0:17:53You seem a bit nervous.

0:17:55 > 0:17:57It's been a long time for me, too.

0:18:05 > 0:18:06You can talk to me, you know.

0:18:09 > 0:18:11About what?

0:18:11 > 0:18:14Anything. Anything at all.

0:18:16 > 0:18:17I know it can't have been easy.

0:18:19 > 0:18:21What's that?

0:18:21 > 0:18:23Well, you know...

0:18:25 > 0:18:26Prison?

0:18:26 > 0:18:31Yeah. Well, then say it. It's fine.

0:18:37 > 0:18:40Look, I just want you to know that whatever happened,

0:18:40 > 0:18:42it's all in the past, as far as I'm concerned.

0:18:42 > 0:18:44I mean, we've all made mistakes, haven't we?

0:18:44 > 0:18:47Some of the things that I've done in my time!

0:18:47 > 0:18:52I mean, just stupid things really, like you do when you're young.

0:18:52 > 0:18:55I could die sometimes when I think about it!

0:18:55 > 0:18:59I dyed my hair blue once, just to be like...I can't even remember!

0:18:59 > 0:19:01And I had this shiny top.

0:19:01 > 0:19:05I used to put it on under a jumper so my dad wouldn't see it.

0:19:05 > 0:19:09I mean, I call it a top, it started up here and it finished down here.

0:19:09 > 0:19:12It nearly crushed me half to death!

0:19:12 > 0:19:15You haven't got at clue, have you?

0:19:15 > 0:19:17You haven't got the first idea.

0:19:17 > 0:19:20You know, what I did. What I really did.

0:19:20 > 0:19:22Maybe this wasn't such a good idea after all.

0:19:22 > 0:19:24Sit down. But thank you anyway.

0:19:30 > 0:19:34Well, go on. Mmm? Have a guess.

0:19:34 > 0:19:37Well? I don't know.

0:19:38 > 0:19:40I'm a rapist.

0:19:40 > 0:19:42Please.

0:19:42 > 0:19:43Please. I want to go.

0:19:45 > 0:19:47Don't hurt me. Please.

0:19:47 > 0:19:52You know, I told her I couldn't do this.

0:19:52 > 0:19:53But no-one ever listens!

0:20:09 > 0:20:10Callum Bennet, Sarge.

0:20:10 > 0:20:13Ah. What have you done this time?

0:20:13 > 0:20:16Hanging round the ATM on Bardsley Street, weren't you, mate?

0:20:16 > 0:20:19Clocked us and took off like a shot. Why would he do that?

0:20:19 > 0:20:21Gave us a nice little run-out, didn't you?

0:20:21 > 0:20:22Where's Howard?

0:20:22 > 0:20:24Ah, he's on his way.

0:20:24 > 0:20:26Right, let's get you checked in.

0:20:36 > 0:20:40PHONE RINGS

0:21:10 > 0:21:11Mrs Tembe!

0:21:19 > 0:21:22Right, all done. Interview room, please.

0:21:22 > 0:21:23Come on, then.

0:21:26 > 0:21:29PHONE RINGS

0:21:29 > 0:21:30Yes, Howard.

0:21:30 > 0:21:32Sarge. Bardsley Street.

0:21:32 > 0:21:34Have you got the times the cash was taken out?

0:21:34 > 0:21:38Er...Yep, somewhere.

0:21:38 > 0:21:40'Yeah, well, I think they're going to match these calls'

0:21:40 > 0:21:44from Callum Bennett's phone, within a couple of minutes.

0:21:44 > 0:21:46Yeah, found them. Go ahead.

0:21:46 > 0:21:53'OK. Today 15.10, yesterday 12.52, 17.27.'

0:21:53 > 0:21:55And does the name Kyle F ring any bells?

0:22:01 > 0:22:04Callum? Where've you been, you...? Did they catch you?

0:22:04 > 0:22:06Kyle Felton. Ah, you...!

0:22:08 > 0:22:09Gerroff!

0:22:09 > 0:22:12I'm arresting you on suspicion of robbery.

0:22:12 > 0:22:14You do not have to say anything. But it may harm your defence if you do not mention

0:22:14 > 0:22:17when questioned something which you later rely on in court.

0:22:17 > 0:22:19Anything you do say may be given in evidence.

0:22:26 > 0:22:29He's up to his eyes in debt, apparently.

0:22:29 > 0:22:32Borrowed 200 quid off a shyster to buy a buggy.

0:22:32 > 0:22:34Now he owes a grand. That doesn't make it right.

0:22:34 > 0:22:36No, it doesn't. We'll talk to CPS.

0:22:36 > 0:22:39Let go of me! Stinking pigs!

0:22:39 > 0:22:41Mr Felton, fancy seeing you here.

0:22:41 > 0:22:44Get off of me! You've crossed the line this time.

0:22:44 > 0:22:45House was full of them.

0:22:45 > 0:22:46Full house, eh?

0:22:46 > 0:22:49You...! What've you been saying?

0:22:49 > 0:22:51Nothing. Nothing! Denzey, lock him up.

0:22:51 > 0:22:55You're dead, mate. And your missus!

0:22:55 > 0:22:56I didn't tell them anything!

0:22:56 > 0:22:58He didn't say anything.

0:22:59 > 0:23:03Nice one, Howard. Brilliant. Come on.

0:23:06 > 0:23:08Oh, look, a grey hooded top.

0:23:10 > 0:23:11Well done.

0:23:12 > 0:23:14Thank you, Mrs Atkins.

0:23:14 > 0:23:18You're welcome. Thank you. Thanks for today.

0:23:18 > 0:23:21Now, if you ever want to talk...

0:23:21 > 0:23:22Thank you.

0:23:25 > 0:23:26Mr Robson?

0:23:27 > 0:23:30Just how stupid can you get?

0:23:30 > 0:23:31I am sorry?

0:23:31 > 0:23:34Did you even think, just for one minute?

0:23:34 > 0:23:36What are you talking about?

0:23:36 > 0:23:39Or are you getting some sort of thrill out of this, is that it?

0:23:39 > 0:23:42So who's this? Somebody else's life you're going to try and ruin?

0:23:42 > 0:23:44Don't listen to her, love, whatever you do.

0:23:44 > 0:23:46Please, stop! She's sick in the head!

0:23:46 > 0:23:49Will you please just go inside?

0:23:55 > 0:23:57No, I'm fine.

0:24:04 > 0:24:06Well! I hope you are pleased with yourself.

0:24:06 > 0:24:08That woman is in mourning!

0:24:08 > 0:24:11You've really no idea, have you?

0:24:11 > 0:24:12About what? Anything!

0:24:14 > 0:24:20You set me up with some lonely, desperate, sex-starved...

0:24:20 > 0:24:22Do not talk about Miss Hill like that.

0:24:22 > 0:24:25You set her up on a plate.

0:24:25 > 0:24:27Like a lamb to the slaughter!

0:24:29 > 0:24:32What have you done to her?

0:24:32 > 0:24:37It all came flooding back, thanks to you.

0:24:37 > 0:24:38All that stuff.

0:24:38 > 0:24:40All that filth,

0:24:40 > 0:24:45all of it that I've been fighting for years and years.

0:24:45 > 0:24:50You did not hurt her? Please do not tell me that.

0:24:50 > 0:24:54I was thinking about it, believe me.

0:24:56 > 0:24:59But you overcame that.

0:24:59 > 0:25:01Just listen to yourself, would you?

0:25:02 > 0:25:05Talking positives!

0:25:05 > 0:25:07I could have hurt that woman.

0:25:07 > 0:25:10And been thrown back into prison, for God knows how long.

0:25:10 > 0:25:12And it would've all been your fault.

0:25:14 > 0:25:19I told myself - take it nice and slow.

0:25:21 > 0:25:22To get to know her.

0:25:23 > 0:25:26But there she was, practically begging me.

0:25:26 > 0:25:28What did you think would happen?

0:25:31 > 0:25:32They were right.

0:25:34 > 0:25:37I can't have a relationship.

0:25:37 > 0:25:39I can never go near another woman again.

0:25:42 > 0:25:43But who did I listen to?

0:25:45 > 0:25:46You!

0:25:47 > 0:25:53You - filling my head full of fairy stories

0:25:53 > 0:25:55when you should have just let me die.

0:25:55 > 0:25:58But what gives you the right, eh?

0:25:58 > 0:26:00What gives you the right?

0:26:06 > 0:26:09You think you can solve all the whole world's problems, don't you?

0:26:09 > 0:26:14Just by being nice. Being hopeful. Well, you can't.

0:26:17 > 0:26:20You stupid, stupid woman.

0:26:22 > 0:26:24You see, you've done more harm than good.

0:26:24 > 0:26:27And do you know why?

0:26:27 > 0:26:31Because you're just a sad, silly, deluded little fool.

0:26:31 > 0:26:32Who knows nothing.

0:26:36 > 0:26:40SHE SOBS

0:26:50 > 0:26:53"Death to false metal, babe." That's always been our motto.

0:26:53 > 0:26:54Where do I fit into all this?

0:26:54 > 0:26:55Judas Priest!

0:26:57 > 0:26:59How could he have lied to both of us?

0:26:59 > 0:27:02Listen, Heston. I'm sorry about being so short with you yesterday.

0:27:02 > 0:27:07I just had a lot on. It's all right. We all have our moments.

0:27:07 > 0:27:09Ready to ride the lightning?