The Moon Girl Chronicles (Part One)

Download Subtitles

Transcript

0:00:26 > 0:00:29'Day one and I've navigated the mist trails and hills,

0:00:29 > 0:00:34'swapping soft dales for rocks that bruise and cut my feet.

0:00:34 > 0:00:39'OK, I've had my Samantha moment, but you know what I mean.

0:00:39 > 0:00:43'It just feels weird being transplanted,

0:00:43 > 0:00:46'but exciting...if I ever finish unpacking.'

0:00:55 > 0:00:58Buongiorno, la mia bellissima amica.

0:00:58 > 0:01:01Ooh, bella-amissica yourself.

0:01:01 > 0:01:03What puts you in such a good mood?

0:01:04 > 0:01:07Hi. I'm here to see Jimmi Clay?

0:01:07 > 0:01:09You must be Isla. He's expecting...

0:01:09 > 0:01:11- There she is!- Uncle Jimmi!

0:01:11 > 0:01:13- When did you get here? - The day before yesterday.

0:01:13 > 0:01:16- Your dad's been on the phone already...- Really? Oh, my God!

0:01:16 > 0:01:19He's just checking you're being looked after.

0:01:19 > 0:01:21Will Isla need a registration form?

0:01:21 > 0:01:23Yeah. We'll fill it in my office.

0:01:23 > 0:01:24Ready? Follow me.

0:01:26 > 0:01:28KNOCK ON DOOR Yes.

0:01:28 > 0:01:31- Before you ask, I'm fine. - You booked the appointment?

0:01:31 > 0:01:34I've spent half an hour on hold. And, yes, they're getting back to me.

0:01:34 > 0:01:36And hounding them or me won't make a difference.

0:01:36 > 0:01:39It seems to be working pretty well so far.

0:01:39 > 0:01:41Let me know when they get back to you.

0:01:41 > 0:01:42Oh, you want a minute by minute report?

0:01:42 > 0:01:45I passed wind on the way here - how's that for an update?

0:01:45 > 0:01:47Loud and friendly or silent and deadly?

0:01:55 > 0:01:59Last time I was in Tenby, you'd just started secondary school.

0:01:59 > 0:02:03- Gosh, that's a long time ago. - Yeah.

0:02:03 > 0:02:05Your dad's kept me posted.

0:02:05 > 0:02:09He said you were crazy about some books. The moon something...?

0:02:09 > 0:02:14- The Moon Girl Chronicles, and I'm over them. Completely.- Uh-huh.

0:02:14 > 0:02:16Now, you're registered. OK, shall we do this?

0:02:27 > 0:02:29It's always good to have a regular check-up.

0:02:29 > 0:02:31I suppose you have to say that.

0:02:35 > 0:02:36What?

0:02:38 > 0:02:41I'm pretty sure it was still beating this morning.

0:02:42 > 0:02:45How have you been feeling?

0:02:45 > 0:02:47Fine.

0:02:47 > 0:02:50No breathlessness or light-headedness?

0:02:50 > 0:02:51No.

0:02:53 > 0:02:56I know what you're worried about, but I'm OK, I promise.

0:02:58 > 0:03:01Just first term jitters and, you know, new town.

0:03:01 > 0:03:03It's a lot.

0:03:04 > 0:03:07Probably a good reason to be thorough though.

0:03:09 > 0:03:12- Would you mind if I do an ECG? - Seriously?

0:03:13 > 0:03:15Doctor Wallace told me it had fixed itself.

0:03:15 > 0:03:17Doctor Wallace is your consultant?

0:03:17 > 0:03:19If you don't mind, I might call him.

0:03:19 > 0:03:22Maybe see if we can get you in to see someone this end.

0:03:22 > 0:03:24Mum and Dad are going to be thrilled, aren't they?

0:03:24 > 0:03:26We have to be careful though,

0:03:26 > 0:03:29we have to protect you from any future problems.

0:03:31 > 0:03:33Do we have to tell Mum and Dad?

0:03:34 > 0:03:36Not if you don't want me to, no.

0:03:41 > 0:03:44Yo! Captain Bellamy!

0:03:44 > 0:03:45Captain!

0:03:53 > 0:03:54OK?

0:04:00 > 0:04:01I'll speak to the cardiologist,

0:04:01 > 0:04:04but I think we need to get you seen today.

0:04:04 > 0:04:05What is it saying?

0:04:07 > 0:04:10That you have an irregularity with your heart rhythm

0:04:10 > 0:04:11which we need to investigate.

0:04:11 > 0:04:13You haven't had any symptoms?

0:04:13 > 0:04:15I had some butterflies,

0:04:15 > 0:04:17but I thought they were just butterflies.

0:04:19 > 0:04:21I'm sorry.

0:04:21 > 0:04:25It's just I've been looking forward for so long

0:04:25 > 0:04:27and I've got friends.

0:04:27 > 0:04:28It's OK.

0:04:28 > 0:04:30We've caught it, which is a good thing,

0:04:30 > 0:04:32there's no reason why we can't get it under control.

0:04:32 > 0:04:33Plus, you've got me to help.

0:04:37 > 0:04:41I'll call you as soon I get a time.

0:04:41 > 0:04:44I'll just go home and do some heavy lifting.

0:04:44 > 0:04:45Come here.

0:04:49 > 0:04:51- Bye.- Bye.

0:04:51 > 0:04:53- And welcome to Letherbridge!- Thanks.

0:04:55 > 0:04:57Aw, she's so lovely.

0:04:57 > 0:04:59You must be a very proud godfather!

0:04:59 > 0:05:01Yeah, I am.

0:05:02 > 0:05:04PHONE RINGS

0:05:06 > 0:05:07Hey, you.

0:05:07 > 0:05:10Hi, love. I'm sorry, but I'm going to have to cancel tonight.

0:05:10 > 0:05:12'Aw, I was looking forward to my steak.'

0:05:12 > 0:05:15You can still have it - it's just that I won't be cooking it.

0:05:15 > 0:05:17I'll wait. What time are you going to be back?

0:05:17 > 0:05:20- I don't know. That's why I'm calling.- I can do the potatoes.

0:05:20 > 0:05:22- Forget about me!- As if!

0:05:22 > 0:05:25Love, I've really got to go. See you later. Bye.

0:05:32 > 0:05:34SHOUTING OVER EACH OTHER

0:05:34 > 0:05:36What are the charges this time?

0:05:40 > 0:05:42- Go and rot, Hatchley.- Go and rot!

0:05:47 > 0:05:48This is harassment!

0:05:48 > 0:05:51Francis, if you don't calm down I'll have to put you into a cell.

0:05:51 > 0:05:53Do you know someone out there called me Rose West?

0:05:53 > 0:05:55Please, I want a lawyer.

0:05:55 > 0:05:57- Yeah, that is your right. - Oh, rights?

0:05:57 > 0:06:00That's why you raided my house in front of everyone in the street.

0:06:00 > 0:06:03What were we supposed to do? There's an offender on the run. A former associate of yours.

0:06:03 > 0:06:06We needed to obtain your computer - as per the terms of your probation.

0:06:06 > 0:06:08No. You can't keep brining that up.

0:06:08 > 0:06:12I haven't seen him for three years. More than that.

0:06:12 > 0:06:15- Escort our "guest" to the interview room.- No, please!

0:06:26 > 0:06:27PHONE RINGS

0:06:32 > 0:06:34Hiya.

0:06:34 > 0:06:37Well, I've been doing some DIY.

0:06:37 > 0:06:39I can do that! I've got skills.

0:06:41 > 0:06:43OK, no problem. What time?

0:06:44 > 0:06:48I have tried to make it as painless as possible.

0:06:48 > 0:06:50Petty cash.

0:06:50 > 0:06:51Subscriptions.

0:06:51 > 0:06:53Requisitions.

0:06:53 > 0:06:54Fantastic.

0:06:56 > 0:06:58I will make you a nice cup of tea.

0:07:01 > 0:07:03Ah, Mr Biglow.

0:07:03 > 0:07:04I just...

0:07:06 > 0:07:09I saw Captain Bellamy's car outside.

0:07:09 > 0:07:11I don't suppose he's got time for a chat?

0:07:11 > 0:07:14He is rather busy at the moment.

0:07:15 > 0:07:18Ah! Well, not to worry.

0:07:18 > 0:07:20Would you like to leave him a message?

0:07:20 > 0:07:23No. I'm quite busy myself.

0:07:23 > 0:07:25Thanks anyway.

0:07:25 > 0:07:27I'll catch him later.

0:07:38 > 0:07:39Don't worry about that.

0:07:39 > 0:07:41I've got a friend coming over who can fix it.

0:07:41 > 0:07:43- Great.- Are you all right?

0:07:43 > 0:07:46Yeah. It's just...

0:07:46 > 0:07:47It doesn't matter.

0:07:47 > 0:07:49You couldn't do me a favour could you?

0:07:49 > 0:07:51PHONE RINGS

0:07:53 > 0:07:55Hi, Mum.

0:07:55 > 0:07:59Yeah, I've seen him. I'm fine.

0:07:59 > 0:08:01Listen, I'm going to call you back, OK?

0:08:03 > 0:08:05Sorry. She goes on and on.

0:08:05 > 0:08:09Only like a million times a day! Here. This is for you.

0:08:09 > 0:08:11Thanks!

0:08:11 > 0:08:14See it's got a little moon on it? You can't tell.

0:08:14 > 0:08:16Yes, I can.

0:08:16 > 0:08:19I love cream. I could eat a whole can of it.

0:08:19 > 0:08:20Yeah, me too.

0:08:20 > 0:08:21That friend I've got coming over,

0:08:21 > 0:08:24he's sort of a "friend with benefits", if you know what I mean.

0:08:24 > 0:08:27You don't mind, popping out, you know, while he's here?

0:08:27 > 0:08:28Of course not.

0:08:28 > 0:08:29DOORBELL RINGS

0:08:29 > 0:08:33That's not him. That's Sammy - he's just coming for breakfast.

0:08:39 > 0:08:41Hello, wench.

0:08:44 > 0:08:45Yum.

0:08:55 > 0:08:58Oh, Sam, you haven't met Isla.

0:08:58 > 0:09:00Isla - you're Scottish?

0:09:00 > 0:09:02Isla Pendry. She's from the Valleys.

0:09:02 > 0:09:06Serious? My grandfather's Welsh, or purported to be.

0:09:06 > 0:09:09- Where in Wales?- Pembrokeshire.

0:09:09 > 0:09:13- I used to go camping there.- You?! - With my family.

0:09:13 > 0:09:16We used to have a caravan.

0:09:16 > 0:09:19Are you a student or are you working behind the bar with madam?

0:09:19 > 0:09:20I'm not a madam!

0:09:20 > 0:09:23I'm about to start studying natural sciences.

0:09:23 > 0:09:24Nat science? Me too!

0:09:24 > 0:09:27- I'm second year pharmacology.- Wow.

0:09:27 > 0:09:31Are you putting breakfast on or what? I want to talk to Isla.

0:09:31 > 0:09:32Oh, you do?

0:09:34 > 0:09:36Well, there's only Moon Girl scones.

0:09:36 > 0:09:39Moon scones? Never heard of them.

0:09:39 > 0:09:42Ask Isla - she'll tell you all about them.

0:09:43 > 0:09:46And her alter ego Samantha Sparrow.

0:09:53 > 0:09:55KNOCK ON DOOR

0:09:55 > 0:09:57Message for you.

0:09:59 > 0:10:01Thanks, Karen. Thank you.

0:10:10 > 0:10:14'I'm sorry, but the person you called is not available.

0:10:14 > 0:10:17'Please leave your message after the tone.'

0:10:17 > 0:10:18- BEEP - Hey, it's me.

0:10:18 > 0:10:21The cardiologist can see you this afternoon at four o'clock, OK?

0:10:21 > 0:10:24So, give me a call and I'll give you the details.

0:10:24 > 0:10:27I'll come with you if you like - it's up to you.

0:10:27 > 0:10:29Thank you. See you soon. Bye.

0:10:33 > 0:10:36Ask Georgiana - she reads it too!

0:10:36 > 0:10:40- Georgiana? No.- She does!

0:10:40 > 0:10:42Don't you, Georgiana?

0:10:42 > 0:10:43Shush! I want you to tell me.

0:10:48 > 0:10:51It's a simple question, Francis.

0:10:51 > 0:10:53Where's your boyfriend?

0:10:53 > 0:10:55He's not my boyfriend.

0:10:55 > 0:10:58He's a creep who ruined my life as much as everyone else.

0:10:58 > 0:11:01Try telling that to the mob outside.

0:11:01 > 0:11:03Is that why you called them?

0:11:03 > 0:11:06To intimidate me?

0:11:06 > 0:11:08You do know they're going to be camping outside my house -

0:11:08 > 0:11:10I'll have to move again.

0:11:10 > 0:11:12If you're concerned about your security,

0:11:12 > 0:11:15you should take more care about the company you keep.

0:11:16 > 0:11:22I'm now showing Ms Hatchley a photograph of Darren Cole.

0:11:22 > 0:11:24A convicted rapist, sex offender.

0:11:24 > 0:11:26Out of prison four months ago

0:11:26 > 0:11:28and absconded approximately 48 hours ago.

0:11:28 > 0:11:32Approximately! They don't even know! They're hassling me.

0:11:32 > 0:11:34He missed a meeting with his probation officer

0:11:34 > 0:11:36and when we checked his address, he'd gone.

0:11:36 > 0:11:39- We think that you're helping him. - You're not listening.

0:11:41 > 0:11:43Why would I help him?

0:11:43 > 0:11:44How would I help him?

0:11:46 > 0:11:48That's what we intend to find out.

0:11:56 > 0:11:58- KNOCK ON DOOR - Come.

0:12:00 > 0:12:02Whining, was she?

0:12:02 > 0:12:03- A bit.- Good.

0:12:04 > 0:12:07Typical, isn't it? Probation lose him, and we take the heat.

0:12:07 > 0:12:09With respect, we would have had a lot less pressure

0:12:09 > 0:12:11if we hadn't contacted the media.

0:12:11 > 0:12:15We're smoking him out - it'll blow over. Eventually.

0:12:15 > 0:12:17Hatchley is going to have to change her address.

0:12:17 > 0:12:19To a nice comfy room at the nick.

0:12:21 > 0:12:25Don't you go soft on her. I had enough of her bilge last time.

0:12:25 > 0:12:27- She's worse than he is - trust me. - Yes, boss.

0:12:27 > 0:12:29She's his keeper, and with her in here,

0:12:29 > 0:12:32we've got an animal on the loose.

0:12:32 > 0:12:33You think he'll offend again?

0:12:33 > 0:12:35In two seconds flat, if he gets the chance.

0:12:35 > 0:12:37Why do they always let him out?

0:12:37 > 0:12:39Because they're bonus-corrupted idiots.

0:12:39 > 0:12:41Most of them are bleeding civilians.

0:12:41 > 0:12:43- What?- Nothing.

0:12:43 > 0:12:45It's just something you always used to say.

0:12:45 > 0:12:48I had the foresight to see this crap coming at us like a giant snowball,

0:12:48 > 0:12:51stripping powers from us on the way past.

0:12:51 > 0:12:55It's gone way past, in case you didn't know.

0:12:55 > 0:12:57- We're just the mop up...- Crew.- What?

0:12:57 > 0:13:00Mop up crew, which you didn't sign on for, boss.

0:13:01 > 0:13:04How long will the boffins need with her computer?

0:13:04 > 0:13:06It depends on the encryption.

0:13:06 > 0:13:08- If they've been in contact... - No "ifs".

0:13:08 > 0:13:09You know what it's like.

0:13:09 > 0:13:12- It could be hours, it could be days. - We haven't got days.

0:13:12 > 0:13:13Not with this lot on our case.

0:13:13 > 0:13:15I want us covering every surface -

0:13:15 > 0:13:18contacts and associates, pubs, clubs -

0:13:18 > 0:13:20anywhere Cole's been seen before.

0:13:20 > 0:13:22Get his face out there!

0:13:23 > 0:13:25Yes, boss.

0:13:25 > 0:13:27And stay hard on Hatchley.

0:13:30 > 0:13:32'It's Isla Pendry.

0:13:32 > 0:13:34'For some reason I seem to be busy.

0:13:34 > 0:13:36'Please leave me a message.'

0:13:36 > 0:13:38Hey, it's me again. Uncle Jimmi.

0:13:38 > 0:13:43It's 12.30. Please give me a call. Thanks. Bye.

0:13:50 > 0:13:52Right.

0:13:52 > 0:13:53That's the first quarter done.

0:13:53 > 0:13:55I might treat myself to an early lunch.

0:13:55 > 0:13:57Well, you deserve it.

0:14:00 > 0:14:02Captain Bellamy.

0:14:02 > 0:14:04I just noticed your car parked outside.

0:14:04 > 0:14:06I don't suppose you've got time for a chat?

0:14:06 > 0:14:08Sorry, no, I don't.

0:14:08 > 0:14:10Ah.

0:14:10 > 0:14:13It's just you suggested we go for a pint some time,

0:14:13 > 0:14:15I think it was almost exactly a year ago.

0:14:15 > 0:14:17Oh, an anniversary!

0:14:17 > 0:14:19You should celebrate.

0:14:19 > 0:14:23Unfortunately I'm up to my neck in the accounts.

0:14:23 > 0:14:26Except you have finished the first quarter -

0:14:26 > 0:14:27which you can also celebrate.

0:14:27 > 0:14:30A double celebration! You can't say no to that.

0:14:30 > 0:14:34- OK.- All right. - Not too far though.- No, of course.

0:14:34 > 0:14:37Then again, how far is far?

0:14:39 > 0:14:40Still no news?

0:14:40 > 0:14:42I'm going round there now.

0:14:42 > 0:14:44Maybe she's being a typical teenager.

0:14:44 > 0:14:47- You know what that was like. - Isla's always been responsible.

0:14:49 > 0:14:50Maybe she's breaking out?

0:14:50 > 0:14:52First time in a big city, you know?

0:14:52 > 0:14:55Call me immediately if she calls.

0:14:55 > 0:14:58Do you want me to stall the consultant?

0:14:58 > 0:14:59No. I'll call him if I need to.

0:14:59 > 0:15:00PHONE RINGS

0:15:02 > 0:15:04PHONE RINGS

0:15:05 > 0:15:07Doctor Clay's extension.

0:15:07 > 0:15:10I'm sorry you've just missed him. Can I take a...

0:15:13 > 0:15:16Mr Pendry?

0:15:16 > 0:15:18You're Isla's dad!

0:15:19 > 0:15:21Yes, I met her this morning - she's lovely.

0:15:23 > 0:15:25Aw, I bet you are. I would be too.

0:15:25 > 0:15:29I mean, I am proud of my... I've got...

0:15:32 > 0:15:34Um...

0:15:35 > 0:15:37She seemed fine.

0:15:38 > 0:15:41Listen, can I get Dr Clay to...

0:15:42 > 0:15:44Um, OK, bye.

0:15:48 > 0:15:51Check Livermore Square - it's an old haunt.

0:15:51 > 0:15:53And alert staff at cafes and local businesses.

0:15:53 > 0:15:56If you can do CCTV for me. Thanks, guys.

0:15:58 > 0:16:00PHONE RINGS

0:16:00 > 0:16:02Karen, this is not a good time.

0:16:02 > 0:16:04I know. I'm sorry. It's just a technical question.

0:16:04 > 0:16:05'Karen.'

0:16:05 > 0:16:06I know! I've said I'm sorry!

0:16:06 > 0:16:09One of Jimmi's friend's gone missing -

0:16:09 > 0:16:11practically just off the train to Letherbridge.

0:16:11 > 0:16:13I'm sure they'll turn up.

0:16:16 > 0:16:21No, the thing is...she might have a serious heart condition.

0:16:21 > 0:16:22I can't hear you.

0:16:22 > 0:16:24I can't...

0:16:24 > 0:16:26I can't talk about people's health problems.

0:16:26 > 0:16:30I just need to know how long to leave it before we call you lot.

0:16:30 > 0:16:32That's up to Jimmi! If he really is concerned

0:16:32 > 0:16:34'or thinks she is in danger,

0:16:34 > 0:16:36'he should come to the station and report it.'

0:16:36 > 0:16:38Who to? You?

0:16:38 > 0:16:41I've got to go, love, I'm so busy! See you tonight.

0:16:41 > 0:16:43Go and have a word with the second floor.

0:16:43 > 0:16:46I want to know the minute anything turns up on that computer.

0:16:52 > 0:16:53You get all types here.

0:16:54 > 0:16:56I think it's the history.

0:16:57 > 0:17:00Not that this is the original building,

0:17:00 > 0:17:03but there's been a pub on this site for more than 400 years.

0:17:03 > 0:17:05Really.

0:17:05 > 0:17:08Yes, they used to stop here on their way to the castle.

0:17:08 > 0:17:12Back in the day, they would have had markets here three days a week.

0:17:12 > 0:17:15I had no idea you were such a history buff.

0:17:15 > 0:17:19Oh, yes, you've got to know what you're made of - all the blood

0:17:19 > 0:17:22and toil that's gone into this gentle land.

0:17:22 > 0:17:24Of course, you know that better than most,

0:17:24 > 0:17:27after how many years of fighting for Queen and country?

0:17:27 > 0:17:2920, wasn't it?

0:17:30 > 0:17:34That's a lot of action, or blood and guts as Patton fans would call it.

0:17:34 > 0:17:36Yes, well, I don't really talk about it much.

0:17:36 > 0:17:38You should.

0:17:38 > 0:17:40There's a lot of us who are interested in the military.

0:17:40 > 0:17:42If it wasn't for my dodgy flippers,

0:17:42 > 0:17:44I'd have signed on the dotted line myself.

0:17:44 > 0:17:48It runs in the family - not the feet, but the military service.

0:17:48 > 0:17:50My cousin Eric, he was a sergeant,

0:17:50 > 0:17:53like you, he spent some time in Northern Ireland.

0:17:53 > 0:17:56His father, my Uncle Billy, he was in the engineers.

0:17:56 > 0:18:00He was a legend in our family because he kept a tank.

0:18:00 > 0:18:02In fact, I learned to drive in a tank.

0:18:03 > 0:18:06Why don't you join us?

0:18:06 > 0:18:08Oh, sorry, was I obvious?

0:18:08 > 0:18:10No point sitting on your own, is there?

0:18:10 > 0:18:14- Well...- Howard.- Matilda.

0:18:14 > 0:18:15You obviously like your history.

0:18:15 > 0:18:19- Yes. Well...- I'm Medieval.

0:18:21 > 0:18:25Not really my area, although I did my bit for the Staffordshire Hoard.

0:18:25 > 0:18:26Did you?

0:18:26 > 0:18:30Of course, that's what spurred my interest in the Saxon Invasion.

0:18:36 > 0:18:38KNOCK ON DOOR

0:18:41 > 0:18:43# It's the sound of the underground... #

0:18:43 > 0:18:45KNOCK ON DOOR

0:18:45 > 0:18:46SCREAMING

0:18:46 > 0:18:48Stop it!

0:18:48 > 0:18:49KNOCK ON DOOR

0:18:56 > 0:18:58Just leave her. She'll be fine.

0:19:03 > 0:19:05KNOCK ON DOOR

0:19:11 > 0:19:13Hi, is Isla home?

0:19:13 > 0:19:15Sorry for banging on the door, she gave this as her new address.

0:19:15 > 0:19:17Who are you?

0:19:17 > 0:19:19I'm Dr Clay, Jimmi Clay - her family doctor,

0:19:19 > 0:19:21GP, I'm also her godfather.

0:19:22 > 0:19:24Is she home?

0:19:24 > 0:19:27I was... I was just trying to work that out.

0:19:41 > 0:19:43We had a bit of a, not party, but...

0:19:45 > 0:19:47Where's Isla's room?

0:20:11 > 0:20:13'Can I help you?'

0:20:13 > 0:20:14Karen, it's me.

0:20:14 > 0:20:16Can you call the consultant,

0:20:16 > 0:20:18ask him to delay for a couple of hours.

0:20:18 > 0:20:20- 'Is she there?' - No, she's not.

0:20:21 > 0:20:24'Rob says if you're concerned or if she's in danger

0:20:24 > 0:20:26'then you can just call him.'

0:20:26 > 0:20:28Did he?

0:20:28 > 0:20:31I might drive around, see if she's shopping or...

0:20:31 > 0:20:33'Jimmi?'

0:20:48 > 0:20:50Excuse me, do you want a cup of tea?

0:20:50 > 0:20:52No, thanks.

0:20:57 > 0:20:59Does Isla always go out without a bag?

0:21:01 > 0:21:03I don't know her very well.

0:21:03 > 0:21:04Would you?

0:21:04 > 0:21:07It's got her laptop in it, phone, keys.

0:21:09 > 0:21:12- Do you have another set of keys in the house?- No.

0:21:15 > 0:21:17I'll take that with me to the police.

0:21:20 > 0:21:24If Isla comes home, tell her to call me, OK?

0:21:24 > 0:21:27This is my number if you hear anything.

0:21:30 > 0:21:31OK?

0:21:41 > 0:21:43- Are we going?- We're late.- Right.

0:21:43 > 0:21:45Nice to meet you.

0:21:47 > 0:21:50I'll drive you back down the old farmer's route.

0:21:50 > 0:21:52It was lovely talking to you.

0:21:52 > 0:21:54Yes, it was very informative.

0:21:54 > 0:21:58I'm part of an historical group called Knights of Tourney.

0:21:58 > 0:22:00We do re-enactments, that kind of thing.

0:22:00 > 0:22:02In fact, we're doing one tomorrow if you're interested.

0:22:02 > 0:22:05The Siege of Letherbridge Castle.

0:22:05 > 0:22:07That was an invite you, you idiot.

0:22:09 > 0:22:11Me?

0:22:21 > 0:22:23Why don't you just charge me and get it over with?

0:22:25 > 0:22:28We'll make that decision if and when we decide it's appropriate.

0:22:29 > 0:22:32You haven't got any evidence, have you?

0:22:34 > 0:22:36You can't just keep me here indefinitely until you find some.

0:22:36 > 0:22:38Times have changed, believe it or not.

0:22:38 > 0:22:42Your arrest report says that you were uncooperative.

0:22:42 > 0:22:44I was in bed! Then bang, bang!

0:22:44 > 0:22:47I was shocked. I didn't know what was going on.

0:22:47 > 0:22:49Well, that's interesting.

0:22:49 > 0:22:51At least your defence is consistent.

0:22:51 > 0:22:55Because three years ago, you said in your statement,

0:22:55 > 0:23:00and I quote, "I'm stunned. I had no idea what he was doing."

0:23:00 > 0:23:02That's the truth.

0:23:03 > 0:23:07You went out of your way to procure young women for him,

0:23:07 > 0:23:09you abused your position as a nurse.

0:23:09 > 0:23:12I've already had my trial, thank you.

0:23:12 > 0:23:13Yeah, and you were found guilty.

0:23:15 > 0:23:17The jury judged me even before I walked in the room.

0:23:19 > 0:23:22Who's going to listen to me or anyone who spoke in my favour?

0:23:22 > 0:23:25One girl wanted to testify to defend me -

0:23:25 > 0:23:27she wasn't even allowed into the court room!

0:23:27 > 0:23:30You knew...

0:23:30 > 0:23:33that Cole had attacked and raped two women,

0:23:33 > 0:23:35yet you still brought him vulnerable teenagers.

0:23:35 > 0:23:37They were 16 - over the age of consent.

0:23:37 > 0:23:38Does that make it all right?

0:23:38 > 0:23:40- They were from a care home. - I didn't know!

0:23:40 > 0:23:45- I thought I was helping them. I didn't know what he was doing. - In your own house?!

0:23:45 > 0:23:47They came for meals and advice.

0:23:50 > 0:23:53He gave them a lift to the bus stop - I didn't know.

0:23:53 > 0:23:55Nobody told me. They didn't tell me.

0:23:57 > 0:23:59The first I knew about it was you lot banging at the door.

0:24:01 > 0:24:03So, forgive me, I was stunned.

0:24:10 > 0:24:12My life ended that day.

0:24:15 > 0:24:16I lost my job, and my family.

0:24:16 > 0:24:18And here you are again.

0:24:20 > 0:24:22Throwing it all away.

0:24:24 > 0:24:27For what?

0:24:27 > 0:24:28KNOCK ON DOOR

0:24:30 > 0:24:34Interview suspended - 15:02.

0:24:42 > 0:24:43There's been a development.

0:24:52 > 0:24:54This is outrageous.

0:24:54 > 0:24:56Just try and stay calm.

0:24:56 > 0:24:58We need to follow the legal procedure.

0:25:07 > 0:25:09Well, well.

0:25:09 > 0:25:12It seems you've been busier than you say.

0:25:13 > 0:25:18Because we, interestingly, have had a report about a missing person.

0:25:18 > 0:25:21This person shares an interest of yours.

0:25:23 > 0:25:25The Moon Girl saga.

0:25:26 > 0:25:29We've found your IP address on her computer

0:25:29 > 0:25:31and we know you've been in communication.

0:25:34 > 0:25:36Isla Pendry.

0:25:36 > 0:25:3818 years of age.

0:25:39 > 0:25:41Born with a hole in her heart,

0:25:41 > 0:25:43and today she missed a very important appointment

0:25:43 > 0:25:46with her consultant. So...

0:25:48 > 0:25:49..please...

0:25:51 > 0:25:53..where is she, Francis?

0:26:11 > 0:26:12Still holding out?

0:26:12 > 0:26:14Yeah, I've told her there's a girl out there,

0:26:14 > 0:26:16who's sick - possibly dying.

0:26:16 > 0:26:17Come on, son.

0:26:18 > 0:26:21We're not stupid? We know you're the link!

0:26:21 > 0:26:22No.

0:26:22 > 0:26:24You look magnificent!

0:26:24 > 0:26:25Thank you, Mrs Tembe.

0:26:25 > 0:26:27He looks like a trussed up cheese grater.

0:26:27 > 0:26:29Sergeant Hollins, Letherbridge Police.

0:26:29 > 0:26:31Is it OK if we come in?