Charlie's Angel

Download Subtitles

Transcript

0:00:40 > 0:00:42Where do you want your lingerie?

0:00:42 > 0:00:43Just put my pants over there.

0:00:47 > 0:00:49You sure you're all right?

0:00:49 > 0:00:51I'll be fine! I'm not going to self-harm.

0:00:51 > 0:00:55I can't even jump out of the window because we're on the ground floor.

0:00:55 > 0:00:57Did Charlie give you any explanation?

0:00:57 > 0:01:00He didn't dump me, Mum. We just thought...

0:01:02 > 0:01:06We've been going round and round in circles and getting nowhere fast.

0:01:06 > 0:01:07Really.

0:01:09 > 0:01:13Well, you know where to find me if you want to talk or text or Skype.

0:01:13 > 0:01:14Thanks, Mum.

0:01:16 > 0:01:19Look, I've got loads to do and I'll be fine, honestly.

0:01:21 > 0:01:22Big hug.

0:01:28 > 0:01:29Have a good term.

0:01:56 > 0:01:57Hi.

0:01:59 > 0:02:00Charlie?

0:02:00 > 0:02:02What are you doing?

0:02:02 > 0:02:05My room is upstairs.

0:02:07 > 0:02:08That's going to be awkward.

0:02:10 > 0:02:12I'm so sorry about Kimmy.

0:02:12 > 0:02:16Oh, no, darling, nobody blames you. These things just have

0:02:16 > 0:02:17a certain sell-by.

0:02:17 > 0:02:18I know, but...

0:02:23 > 0:02:24I'm just...

0:02:24 > 0:02:26I'm really going to miss her.

0:02:33 > 0:02:36She's so wonderful and precious.

0:02:36 > 0:02:40- Like a little baby butterfly.- Ssh.

0:02:40 > 0:02:41Oh, don't cry.

0:02:43 > 0:02:48Is... is there anywhere we could go?

0:02:55 > 0:02:58Sorry, it's a bit of a minefield.

0:02:58 > 0:02:59I'll try not to get blown up.

0:03:00 > 0:03:06Oh, wow! Been a while since I've been on one of these.

0:03:06 > 0:03:07Were you a skateboarder?

0:03:07 > 0:03:11No, but in my modelling days I did a photo shoot once for jeans.

0:03:11 > 0:03:13And of course, jeans advertising is all about buttocks,

0:03:13 > 0:03:15so I spent three days riding around on a skateboard whilst

0:03:15 > 0:03:18a photographer was trying to get a perfect shot of my bum.

0:03:20 > 0:03:23That is so cool.

0:03:23 > 0:03:24Your life is amazing.

0:03:24 > 0:03:27Oh, yeah, it has its moments.

0:03:29 > 0:03:33You know, I miss Kim, obviously.

0:03:36 > 0:03:39But I'm really going to miss hanging at your place.

0:03:41 > 0:03:45Hearing you on the karaoke machine singing I Will Survive.

0:03:45 > 0:03:48Watching you make us a Mai Tai.

0:03:48 > 0:03:49So, why did you break up?

0:03:52 > 0:03:53This is hard.

0:03:54 > 0:03:57This is so, so hard.

0:03:57 > 0:03:58Go on.

0:04:00 > 0:04:04You know when you realise you're just going through the motions?

0:04:04 > 0:04:08You want it to work because you wouldn't want to hurt someone so precious.

0:04:08 > 0:04:09I've been there.

0:04:11 > 0:04:13But then...

0:04:13 > 0:04:14Suddenly.

0:04:15 > 0:04:21You find you've hurled into this maelstrom of dark, forbidden urges.

0:04:23 > 0:04:26And, although you know it's wrong,

0:04:26 > 0:04:27you want it so much.

0:04:29 > 0:04:31Charlie, what are you talking about?

0:04:31 > 0:04:33I think you know, Angela.

0:04:35 > 0:04:36Charlie!

0:04:42 > 0:04:43Oh, Charlie!

0:04:45 > 0:04:47- 'Hello?'- Ah, she's up, and it's only nine o'clock.

0:04:47 > 0:04:49Are you sure you're a student?

0:04:49 > 0:04:52Yeah, it's my first day and I've got an early morning lecture.

0:04:52 > 0:04:55Well, when you've had enough of being lectured at,

0:04:55 > 0:04:56how about a spot of lunch?

0:04:57 > 0:04:58Don't mind if I do.

0:04:58 > 0:05:01One o'clock at The Icon?

0:05:01 > 0:05:02It's a date.

0:05:06 > 0:05:08GASPING

0:05:12 > 0:05:15What just happened?

0:05:15 > 0:05:18Well, first, I kissed you all over, and then...

0:05:18 > 0:05:21I know what happened but why?!

0:05:21 > 0:05:24Does it matter? We're two consenting adults.

0:05:24 > 0:05:27Of course it matters! You've just split up with my daughter.

0:05:27 > 0:05:30Exactly. So it's not as if I was cheating on her.

0:05:31 > 0:05:33What was I thinking?

0:05:36 > 0:05:37Argh!

0:05:40 > 0:05:41Angela?

0:05:54 > 0:05:56'Skank!'

0:05:59 > 0:06:00You're dead! You're a skank!

0:06:00 > 0:06:02SCREAMING

0:06:02 > 0:06:04You're dead!

0:06:17 > 0:06:18Hi, I need to see a doctor.

0:06:20 > 0:06:22So what can I do for you?

0:06:22 > 0:06:25Well, I want to go back on my anti-depressants.

0:06:25 > 0:06:27I know I said I'd come off them,

0:06:27 > 0:06:30but...life just seems to throw things at you.

0:06:31 > 0:06:35No need to apologise. You need a top-up of Serotonin.

0:06:35 > 0:06:37That's really understanding of you.

0:06:37 > 0:06:38We aim to make life easier.

0:06:45 > 0:06:49- It's a bit quiet in here, isn't it? - Enjoy it while it lasts, because any minute now...- Catriona?

0:06:50 > 0:06:51Oh, it's you.

0:06:51 > 0:06:56- I've been really worried, are you all right?- Not bad.

0:06:56 > 0:07:00You know we went looking for you the other night, why didn't you phone?

0:07:00 > 0:07:02I just wanted to go home and forget about it.

0:07:02 > 0:07:05- And did you? - Not really.

0:07:08 > 0:07:09OK, now. Nearly there.

0:07:09 > 0:07:12Do not tell a soul what happened.

0:07:12 > 0:07:14Well, I wasn't going to put it on Twitter.

0:07:14 > 0:07:17I'm serious, Charlie. If this ever got back to Kim.

0:07:17 > 0:07:18She's just a bit fragile.

0:07:20 > 0:07:22I keep having flashbacks. Really bad ones.

0:07:22 > 0:07:25- So, I've come to see the doctor. - Oh, right, well...

0:07:25 > 0:07:27Hello! Can we have some help please?

0:07:29 > 0:07:31I just bumped my head, but it's been bleeding.

0:07:31 > 0:07:32OK, let's have a look.

0:07:33 > 0:07:36Yeah, it's not too bad, but it's going to need a clean up,

0:07:36 > 0:07:38maybe some stitches.

0:07:38 > 0:07:39Do you want me to take her to A&E?

0:07:39 > 0:07:42No, she's fine here. And you are?

0:07:42 > 0:07:44I'm her son.

0:07:44 > 0:07:47OK, do you want to take a seat? If you'd like to follow me.

0:07:54 > 0:07:56How did it happen?

0:07:56 > 0:08:01Oh, the usual - I slipped on my son's skateboard, and wham!

0:08:01 > 0:08:04Went right into a door handle.

0:08:04 > 0:08:07Sounds like an episode of Mr Bean.

0:08:07 > 0:08:08Not exactly.

0:08:08 > 0:08:10So, any problems at all with the medication please don't

0:08:10 > 0:08:12hesitate to get in touch.

0:08:12 > 0:08:14- Thanks.- Who's next?

0:08:25 > 0:08:27Charlie?

0:08:27 > 0:08:29Oh, uh...hi.

0:08:29 > 0:08:31Are you all right? What's the matter?

0:08:32 > 0:08:34Yeah, no, I'm fine.

0:08:34 > 0:08:36What are you doing here then?

0:08:36 > 0:08:38I just came to pick up a prescription,

0:08:38 > 0:08:41- only it's not quite ready.- Right.

0:08:41 > 0:08:44There you go, help yourself to jammy dodgers.

0:08:44 > 0:08:46Wow, does everyone get the waitress service?

0:08:46 > 0:08:48No, you might have to wait a while, cos your mum's got to go

0:08:48 > 0:08:51and see the doctor in case she's got a concussion.

0:08:51 > 0:08:53I thought your mum was in Switzerland.

0:08:53 > 0:08:57She was, only she flew over today to wish me well at uni.

0:08:57 > 0:08:59- Well I'd love to meet her. I've always wanted to...- No.

0:08:59 > 0:09:01What?

0:09:01 > 0:09:06She's not very well, and it might upset her.

0:09:06 > 0:09:09Hang on, it is your mum, isn't it, not some girl?

0:09:09 > 0:09:12Cos I don't mind, we've split up, but I would still like to know.

0:09:12 > 0:09:14No, it's my mum.

0:09:14 > 0:09:16Definitely not a girl - she's got to be about 30 years older.

0:09:22 > 0:09:28Catriona. Are you named after the Robert Louis Stevenson novel?

0:09:28 > 0:09:29What?

0:09:29 > 0:09:34Obviously not. What can I do for you?

0:09:34 > 0:09:40I was attacked last week, and I thought I'd got over it, but...

0:09:42 > 0:09:43I feel like I'm sinking.

0:09:46 > 0:09:48So, yes, she thought she'd surprise me,

0:09:48 > 0:09:52but she came running towards me and crashed straight into a lamp post.

0:09:52 > 0:09:54- OK Charlie, I think you've been lying.- When?

0:09:54 > 0:09:56When you were talking.

0:09:56 > 0:09:59Everybody said, "he sees other women,"

0:09:59 > 0:10:01so how long has it been going on?

0:10:01 > 0:10:02Was it when we were together?

0:10:02 > 0:10:04There's nothing going on!

0:10:04 > 0:10:06I swear on a whole heap of bibles.

0:10:06 > 0:10:08It's my mother.

0:10:08 > 0:10:10So, you'll still need to see Doctor Carter.

0:10:10 > 0:10:11- Right, well I...- Mum!?

0:10:14 > 0:10:16- Darling, hello.- How are you?

0:10:19 > 0:10:22OK, it's not what it looks like.

0:10:27 > 0:10:28No way!

0:10:30 > 0:10:32I know you've been on anti-depressants before,

0:10:32 > 0:10:33which is not a problem.

0:10:33 > 0:10:35You need a top-up of Serotonin.

0:10:35 > 0:10:36ARGUING OUTSIDE

0:10:36 > 0:10:38What's that noise?

0:10:38 > 0:10:41Oh, the usual student argy bargy. You get used to it.

0:10:41 > 0:10:43I need to go.

0:10:43 > 0:10:47If there's anything else you want to discuss, please pop back.

0:10:47 > 0:10:48Right, you two outside

0:10:48 > 0:10:51until you've learned to behave like civilised humans beings.

0:10:51 > 0:10:54- Oi! Excuse me! - Sorry, Karen.

0:10:54 > 0:10:57Are we under nuclear attack or something?

0:10:57 > 0:11:00OK, I know you don't want any of my excuses...

0:11:00 > 0:11:01No Mum, I don't!

0:11:01 > 0:11:04Sorry, are you two brother and sister?

0:11:04 > 0:11:07This is not his mother. This is my mother.

0:11:07 > 0:11:09And she has just slept with my boyfriend.

0:11:17 > 0:11:19Catriona?

0:11:20 > 0:11:23How did you get on?

0:11:23 > 0:11:25Not bad. He has given me some anti-depressants.

0:11:25 > 0:11:29Right, do you want to talk about it?

0:11:29 > 0:11:30- No.- Why not?

0:11:30 > 0:11:32I don't want to talk about what happened,

0:11:32 > 0:11:34I just want to get on, you know?

0:11:34 > 0:11:36I'm just worried about ya, that's all.

0:11:36 > 0:11:38You still seem really shaken up.

0:11:40 > 0:11:44Listen, I can't promise to make this disappear for you, but I am a

0:11:44 > 0:11:48good listener, and I know somewhere we can get a half decent coffee.

0:11:52 > 0:11:55Look, it's like we were caught in some extraordinary

0:11:55 > 0:11:58force of nature, like Niagara Falls or something.

0:11:58 > 0:12:01Do you even know how pathetic you sound?

0:12:01 > 0:12:04I think you should go, and leave this to the grown-ups.

0:12:11 > 0:12:16And, Kimmy, I am just so, so soz.

0:12:21 > 0:12:24Sorry, Kimmy. It was just a moment of madness.

0:12:24 > 0:12:27- Madness?! Don't you dare give me that!- Oi!

0:12:27 > 0:12:30Now, Mrs Duvitski just cleaned down those stairs,

0:12:30 > 0:12:31I don't want you getting blood on them.

0:12:31 > 0:12:32I don't know why it happened.

0:12:32 > 0:12:35Perhaps it was the menopause, or empty nest syndrome.

0:12:35 > 0:12:38Or maybe you're just a complete tart!

0:12:38 > 0:12:40You knew I was feeling low.

0:12:40 > 0:12:41I'd just had my heart torn in two.

0:12:41 > 0:12:43You said you were fine.

0:12:43 > 0:12:44Of course I said that!

0:12:44 > 0:12:45But just because he'd left me,

0:12:45 > 0:12:48doesn't mean you could move in and fill your Uggs.

0:12:48 > 0:12:50You've got to admit, it's a bit seedy.

0:12:50 > 0:12:52I've had 20 years of it.

0:12:52 > 0:12:55Mum used to be a model, and when I was ten,

0:12:55 > 0:12:57she was on billboards, advertising lingerie.

0:12:57 > 0:13:00And all sorts of boys, who'd never looked at me twice,

0:13:00 > 0:13:03suddenly wanted to come home and meet mummy dearest.

0:13:03 > 0:13:06I'm not going to apologise for being nice to your friends.

0:13:06 > 0:13:09Oh, you knew how to be nice to hormonal teenage boys.

0:13:09 > 0:13:12Serving drinks wearing something very low cut.

0:13:12 > 0:13:15Shaking your cocktail maker until their eyes popped out.

0:13:15 > 0:13:16I'm ever so sorry.

0:13:16 > 0:13:18But I'm going to have to ask you to leave

0:13:18 > 0:13:20because we've got an asthma clinic in five minutes.

0:13:20 > 0:13:24Fine. And don't even think about following me.

0:13:27 > 0:13:31Well, I hope you've enjoyed seeing my dirty laundry.

0:13:31 > 0:13:33Where do you think you're going?

0:13:33 > 0:13:34Home.

0:13:34 > 0:13:35You've got to see the doctor.

0:13:42 > 0:13:43Excuse me.

0:14:08 > 0:14:10A Woman Of The World by The Divine Comedy

0:14:41 > 0:14:42KNOCKING

0:14:54 > 0:14:56Oh, it's you.

0:14:56 > 0:14:59Yes. Sorry if you were expecting someone older.

0:15:00 > 0:15:02I don't know why I did it.

0:15:02 > 0:15:04I guess it's just the stress of my final year.

0:15:04 > 0:15:06You have had three hours to think of something.

0:15:06 > 0:15:08Is that the best you can do?

0:15:08 > 0:15:10It was a moment of madness.

0:15:10 > 0:15:11I was caught up...

0:15:11 > 0:15:12I don't want excuses,

0:15:12 > 0:15:14I just want my Morrissey book back.

0:15:14 > 0:15:18- What?- My Morrissey book. You borrowed it last term.

0:15:18 > 0:15:21Oh. It could be anywhere.

0:15:21 > 0:15:23Can I drop it round at yours later?

0:15:23 > 0:15:27No! Because after today I never want to see you again.

0:15:29 > 0:15:30Right. OK.

0:15:34 > 0:15:36You know, it was your mum leading me on.

0:15:36 > 0:15:38She's very manipulative.

0:15:46 > 0:15:48Hiya.

0:15:48 > 0:15:51I suppose you've come to have me burnt at the stake.

0:15:51 > 0:15:54I did actually stop your daughter from throwing you down the stairs.

0:15:54 > 0:15:56I don't know why. At least it would have been quick.

0:15:58 > 0:16:00So, what did the doctor say?

0:16:00 > 0:16:01He said I'm all right to drive.

0:16:01 > 0:16:04I'm just setting the sat-nav for Beachy Head.

0:16:04 > 0:16:08Great, you can throw yourself over the top and drown in self-pity.

0:16:08 > 0:16:10God, for someone who works in the health service,

0:16:10 > 0:16:13you're not exactly sympathetic.

0:16:13 > 0:16:16You want to stop moping and fight for her.

0:16:16 > 0:16:19I have just messed things up with my only daughter.

0:16:21 > 0:16:23Well, go and put them right.

0:16:23 > 0:16:24That's easy for you to say.

0:16:24 > 0:16:27What's the worst thing you've done with your kids?

0:16:27 > 0:16:29Burnt their Christmas dinner?

0:16:31 > 0:16:34Actually, I snogged my 22-year-old son.

0:16:40 > 0:16:45Honestly, why are things always in the last place you look for them?

0:16:45 > 0:16:48Because when you find them, you stop looking.

0:16:48 > 0:16:50I never thought of that.

0:16:50 > 0:16:52Look, if you want, I could just carry on looking

0:16:52 > 0:16:54and leave it in your pigeon hole.

0:16:54 > 0:16:55Get out the of way.

0:16:57 > 0:17:01- No, look, please, can we do this later?- Why?

0:17:01 > 0:17:03I don't like people going through my stuff.

0:17:03 > 0:17:04I don't like what you did!

0:17:06 > 0:17:08No, please, I really don't think you should...

0:17:08 > 0:17:11Oh, great - your porn collection.

0:17:11 > 0:17:13I'm sorry.

0:17:13 > 0:17:15These are really ancient. Why do you even have these?

0:17:18 > 0:17:23So, just at that moment, I thought he was coming onto me,

0:17:23 > 0:17:28but it was the accident and my brain playing tricks.

0:17:29 > 0:17:31If we can get through that,

0:17:31 > 0:17:33you can get through this with your daughter.

0:17:35 > 0:17:36We should form a club.

0:17:36 > 0:17:38What?

0:17:38 > 0:17:40The Unfit Mothers of England?

0:17:40 > 0:17:42Speak for yourself.

0:17:42 > 0:17:44- I mess things up, but I never stop...- Hold on.

0:17:44 > 0:17:45I can't believe you have this!

0:17:45 > 0:17:47Kimmy! Kimmy!

0:17:50 > 0:17:52Kimmy! Kimmy! Come back here!

0:17:52 > 0:17:53Give me one good reason!

0:17:53 > 0:17:55Please, I don't want you to do anything silly.

0:17:55 > 0:17:57What, like going out with you?!

0:17:57 > 0:17:58It's not unusual.

0:17:58 > 0:18:00All men have a few jazz mags

0:18:00 > 0:18:02and a little something on their hard drive.

0:18:02 > 0:18:04These are pictures of my mother!

0:18:04 > 0:18:08They're not all bad. Some of them are actually quite tasteful.

0:18:08 > 0:18:11How long have you had this?

0:18:11 > 0:18:12How long have you had this?!

0:18:12 > 0:18:14A couple of years.

0:18:14 > 0:18:16I didn't even know my mum had done these.

0:18:16 > 0:18:18Oh, yeah, she's a bit of a cult.

0:18:18 > 0:18:20Her porn name was Angel. Angel Desiree.

0:18:20 > 0:18:24Angel? Well, let's see if she can fly.

0:18:24 > 0:18:26No! They're collectors items!

0:18:26 > 0:18:27Then go and collect them!

0:18:27 > 0:18:29No!

0:18:30 > 0:18:31- Argh!- Darling!

0:18:38 > 0:18:40I think I'll have the Rioja.

0:18:40 > 0:18:44That's a really good choice. But I think it's pronounced Rioja.

0:18:45 > 0:18:48Oh, I'm rubbish at French.

0:18:48 > 0:18:49Where do you want to sit?

0:18:49 > 0:18:50- There's good.- OK.

0:18:52 > 0:18:54Hello, Kevin!

0:18:54 > 0:18:58Mandy! Hi. Mandy, Poppy. Poppy, Mandy.

0:18:58 > 0:18:59Yeah, we've met. You're the nurse.

0:18:59 > 0:19:03- That's right. And you're the student.- Mmm.

0:19:03 > 0:19:06Well, don't let us keep you.

0:19:06 > 0:19:07OK.

0:19:10 > 0:19:12Sorry, how do you know her?

0:19:13 > 0:19:16Oh, you meet lots of nurses in the music industry.

0:19:16 > 0:19:21A lot of my clients have to have their ears syringed.

0:19:23 > 0:19:25Sorry, were you two an item?

0:19:25 > 0:19:29Oh, no, no, no, she's a lesbian.

0:19:29 > 0:19:32Oh, wow.

0:19:32 > 0:19:34What, have you never met a gay person before?

0:19:34 > 0:19:37No, yeah, yeah, we have loads of gay girls at uni.

0:19:38 > 0:19:41Is it me, or are students getting younger?

0:19:41 > 0:19:43Mmm.

0:19:44 > 0:19:45Right, what are you eating?

0:19:47 > 0:19:49I'm not that hungry.

0:19:49 > 0:19:52After what happened last Monday, I went home

0:19:52 > 0:19:54and ate a whole cheesecake.

0:19:54 > 0:19:56I had a bath.

0:19:56 > 0:20:01And then turned my music up so loud that it blocked everything out.

0:20:01 > 0:20:04I wonder if those girls have any idea what they've done.

0:20:04 > 0:20:07- I'm not going to the police. - I didn't even...

0:20:07 > 0:20:09That's where this is going.

0:20:09 > 0:20:12They were kids. Stupid, stupid kids.

0:20:12 > 0:20:16But, the thought of spending weeks, talking about them, having

0:20:16 > 0:20:20police interviews, seeing their faces in court. I'm not going there.

0:20:25 > 0:20:28Kimmy, darling, please, talk to me.

0:20:28 > 0:20:30Do you think we should try and smash the door down?

0:20:30 > 0:20:33Only if we can use your head as a battering ram.

0:20:33 > 0:20:36I'm sorry you had to find out this way.

0:20:36 > 0:20:38It was after your dad left.

0:20:38 > 0:20:41You probably don't know this but he took all my money,

0:20:41 > 0:20:43you weren't even two.

0:20:43 > 0:20:46Work had dried up and I had you to look after.

0:20:46 > 0:20:49There was this photographer I knew, we always got on.

0:20:49 > 0:20:54He started taking nude pictures, the pay was really good.

0:20:55 > 0:20:58I only did it for about two years, while money was tight.

0:21:00 > 0:21:04And I'm not proud of it, but I am proud that you had piano lessons,

0:21:04 > 0:21:06and a pet rabbit and holidays and...

0:21:09 > 0:21:11Are you seriously saying you did this for me?

0:21:11 > 0:21:14I think she did. It might be embarrassing for you.

0:21:14 > 0:21:16But needs must.

0:21:16 > 0:21:20And you have to admit, they are some seriously nice photos.

0:21:20 > 0:21:24And I guess what happened this morning wasn't out of the blue.

0:21:24 > 0:21:26In fact, you probably planned it.

0:21:26 > 0:21:30Well I thought - now that I'm young, free and single.

0:21:30 > 0:21:34There really is a circle of hell for people like you.

0:21:34 > 0:21:37I suppose what's done is done, and I either beat the living

0:21:37 > 0:21:40daylights out of you, or I shrug my shoulders and move on.

0:21:40 > 0:21:42That's very understanding of you.

0:21:42 > 0:21:45I haven't told you which one I've chosen yet.

0:21:45 > 0:21:47Argh!

0:21:47 > 0:21:49Has anyone got a camera?

0:21:49 > 0:21:52There you are. You really don't need him.

0:21:52 > 0:21:55Do you seriously think that makes it better?

0:21:55 > 0:21:57That we'll just have a group hug and move on?

0:21:57 > 0:21:58Kimmy!

0:22:02 > 0:22:06That was assault! I need you to be my witness.

0:22:06 > 0:22:08Count yourself lucky I didn't join in.

0:22:12 > 0:22:15How's your paella?

0:22:15 > 0:22:17Sorry, Kevin. I don't really like fish.

0:22:17 > 0:22:19So, why did you order paella?

0:22:20 > 0:22:24Come on, they weren't kids, they knew exactly what they were doing.

0:22:24 > 0:22:26And now they think they can get away with it.

0:22:26 > 0:22:28What if the police won't listen?

0:22:28 > 0:22:31They will. They've got a hate crime unit.

0:22:31 > 0:22:33I don't want my face in the papers.

0:22:33 > 0:22:34I've got a daughter.

0:22:34 > 0:22:35Really?

0:22:35 > 0:22:38Beth. She lives with my mum at the moment.

0:22:38 > 0:22:40And sometimes she's the only thing keeping me going.

0:22:40 > 0:22:43She doesn't have to know. You can report the crime anonymously.

0:22:43 > 0:22:46But I'd still have to stand there and go through it all again.

0:22:46 > 0:22:48And I don't want to be back there, on the floor,

0:22:48 > 0:22:50those girls standing over me.

0:22:50 > 0:22:53Making me feel like I don't deserve to live.

0:22:53 > 0:22:56That won't happen this time, because you will be in control.

0:22:58 > 0:23:00Why are you doing this?

0:23:00 > 0:23:02Why do you want to make me go back there?

0:23:05 > 0:23:08Kim. I've not come to ask for your forgiveness.

0:23:08 > 0:23:10I just want to know that you're OK.

0:23:14 > 0:23:18And you're right. You're nothing like me.

0:23:20 > 0:23:24Because you've got a brain. And a good heart.

0:23:26 > 0:23:29And somewhere out there, there's a man who's worthy of you.

0:23:33 > 0:23:36Look, I've been the world's worst mother.

0:23:36 > 0:23:40But somehow you've turned into the world's most amazing daughter.

0:23:43 > 0:23:45And I know it's a big ask,

0:23:45 > 0:23:50but... Maybe we can move on and be friends again one day.

0:23:53 > 0:23:56I may be a rubbish mum, but I'm a good friend.

0:23:59 > 0:24:01Please.

0:24:07 > 0:24:09I don't know what to do.

0:24:09 > 0:24:11I know she doesn't want me, but I don't want to leave her.

0:24:21 > 0:24:22Angela.

0:24:23 > 0:24:24Good luck.

0:24:29 > 0:24:33No-one is going to make you do anything you don't want to do.

0:24:33 > 0:24:37But sometimes you have to stand up for yourself, Catriona.

0:24:38 > 0:24:43This time you'll have me, and the police, and no matter what

0:24:43 > 0:24:47happens, won't you feel better for doing something about it?

0:24:49 > 0:24:50OK, I'll think about it.

0:24:51 > 0:24:53I mean, we could even go now if...

0:24:53 > 0:24:55I said I'll think about it.

0:24:56 > 0:24:59Well, you've got my number. If you need anything.

0:25:00 > 0:25:03So, how about we go back to mine this evening?

0:25:04 > 0:25:07- Not again.- What?

0:25:07 > 0:25:10You're supposed to be this big music mogul.

0:25:10 > 0:25:14So, how come we always end up doing the same things?

0:25:14 > 0:25:15OK, What do you want to do?

0:25:15 > 0:25:16You tell me.

0:25:17 > 0:25:20Surprise me. But make it worth it.

0:25:21 > 0:25:26All right, how about a luxury, five-star weekend in Paris?

0:25:28 > 0:25:32- What?!- Yeah, We can visit the Eiffel Tower, go around some galleries.

0:25:33 > 0:25:36- Really?- Yeah.

0:25:36 > 0:25:38Oh! Kevin! Yes!

0:25:47 > 0:25:49Well, you sound cheerful.

0:25:49 > 0:25:52It really helped, talking to you yesterday.

0:25:52 > 0:25:54New girlfriend?

0:25:54 > 0:25:55Shut up, Kevin.

0:25:55 > 0:25:57You're disgusting, taking that guy back to my room!

0:25:57 > 0:26:01You had an accident on my premises because of him.

0:26:01 > 0:26:03There's obviously been some misunderstanding.

0:26:03 > 0:26:05Believe me, I will report you to the GMC.

0:26:05 > 0:26:08It's the real thing with this one, he's taking me to Paris.