0:00:32 > 0:00:33What?
0:00:33 > 0:00:36Last night you said something about an early start.
0:00:36 > 0:00:37What time is it?
0:00:39 > 0:00:42Oh, you can't be here.
0:00:42 > 0:00:45- You've really got to go. - Charming.
0:00:46 > 0:00:48I didn't mean...
0:00:48 > 0:00:49What was I thinking?
0:00:49 > 0:00:51More like what were you drinking?
0:00:51 > 0:00:54Four glasses of red was all it took to forget your missus.
0:00:54 > 0:00:55And for your information,
0:00:55 > 0:00:57I don't appreciate being slung out like the rubbish.
0:00:57 > 0:01:00OK, we're both adults. I apologise.
0:01:00 > 0:01:01Now...
0:01:02 > 0:01:03..just help me.
0:01:03 > 0:01:06You've got to be joking. Where is she, anyway?
0:01:06 > 0:01:09Away, at a sales conference.
0:01:09 > 0:01:11What does she sell?
0:01:11 > 0:01:13Nice of you to take an interest but we don't have time for small talk.
0:01:13 > 0:01:16It's just, if she stayed the night,
0:01:16 > 0:01:18how many glasses of wine did it take for her to forget you?
0:01:18 > 0:01:21She's not like that. I'm not like that!
0:01:21 > 0:01:22Normally. Now...
0:01:23 > 0:01:26..help me or get out of the way.
0:01:32 > 0:01:34Shouldn't you be at the campus today?
0:01:34 > 0:01:37Oh, yeah, I am. I just forgot these.
0:01:37 > 0:01:40Ah, yeah, you can't go on holidays without those, mate.
0:01:40 > 0:01:42You need all the help you can get to look cool.
0:01:42 > 0:01:45And while you're doing your final shift,
0:01:45 > 0:01:46think of me, for this afternoon
0:01:46 > 0:01:49I will be going car hunting with Mrs Tembe. Oh, yes.
0:01:51 > 0:01:54What is it? Open target, mate. No wise cracks.
0:01:54 > 0:01:56No, I hope you have a lovely day.
0:01:56 > 0:01:57Oh, come on, you're not even trying.
0:01:57 > 0:01:59- What is it, trouble with Poppy? - No, no.
0:01:59 > 0:02:01- No, I'm just thinking about the holiday, that's all.- Hmm.
0:02:01 > 0:02:04Anyway, after delaying for ages, I decided I should go along with it
0:02:04 > 0:02:07- and maybe have some fun. - Good call.- Yeah.
0:02:07 > 0:02:10An afternoon driving great cars, what's the worst that could happen?
0:02:10 > 0:02:13You could always crash it through the showroom window
0:02:13 > 0:02:15- after you've bought it. - And he's back in the room!
0:02:16 > 0:02:19Ah, Dr Clay, there you are.
0:02:19 > 0:02:22Now, I have made a list of the top ten vehicles
0:02:22 > 0:02:26based on prestige features and fuel economy.
0:02:26 > 0:02:28Wow, that's very comprehensive.
0:02:28 > 0:02:30I was just going to go for a fast one.
0:02:30 > 0:02:32Oh, mate, don't forget those.
0:02:33 > 0:02:35Now,
0:02:35 > 0:02:37are heated seats a priority?
0:02:37 > 0:02:40Looking at this. That's a very nice one.
0:02:40 > 0:02:42The two-litre is very fast.
0:02:47 > 0:02:48Do you know how to work this?
0:02:48 > 0:02:50What, cos I'm a woman?
0:02:50 > 0:02:52I'll put them on 60.
0:02:52 > 0:02:53What time is she getting back?
0:02:53 > 0:02:55It really doesn't concern you.
0:02:55 > 0:02:57Well, it's just, if she sees you doing washing,
0:02:57 > 0:02:59when you're clearly hopeless at it,
0:02:59 > 0:03:01it's going to raise alarm bells, isn't it?
0:03:01 > 0:03:03And when she sees they're bed sheets...
0:03:03 > 0:03:04All being well, it'll be done before
0:03:04 > 0:03:07- she's back and she'll be none the wiser.- Can I have some toast?
0:03:10 > 0:03:12Can you just drink your coffee and go, please?
0:03:12 > 0:03:15I'm sure you were nicer last night.
0:03:15 > 0:03:16What did I see in you?
0:03:16 > 0:03:19Maybe you had as much to drink as I had. Now, if you don't mind...
0:03:19 > 0:03:21Sorry.
0:03:21 > 0:03:23Let's just remember it as one lovely night together.
0:03:23 > 0:03:24Followed by a lousy morning.
0:03:24 > 0:03:26You knew how I was fixed.
0:03:26 > 0:03:28Oh, don't worry,
0:03:28 > 0:03:30I knew full well you were married.
0:03:31 > 0:03:32What does that mean?
0:03:32 > 0:03:35There's no such thing as a free lunch, Harvey.
0:03:39 > 0:03:41I think you should go.
0:03:41 > 0:03:44I think you should listen to what I've got to say.
0:03:45 > 0:03:46Don't you?
0:04:09 > 0:04:10VOICE MAIL: 'I'm sorry,
0:04:10 > 0:04:12'but the person you've called is not available.'
0:04:12 > 0:04:14VOICE MAIL BEEPS
0:04:14 > 0:04:15Hi, Mandy. Um...
0:04:16 > 0:04:18I hope you're OK.
0:04:19 > 0:04:23I want to say sorry about yesterday.
0:04:26 > 0:04:27That's all really.
0:04:31 > 0:04:33CAR HORN AND SIRENS SOUND
0:04:41 > 0:04:43Uh, Dr Carter!
0:04:43 > 0:04:46You should be with your 11 o'clock, Mrs Frost.
0:04:46 > 0:04:48I've already seen her, Mrs Tembe.
0:04:48 > 0:04:50But it is only two minutes past.
0:04:50 > 0:04:52Make the diagnosis and finish the job.
0:04:52 > 0:04:55Usually she hasn't finished talking about her dog in that time.
0:04:55 > 0:04:57Today there was no dog chitchat.
0:04:57 > 0:04:59And was she not disappointed?
0:04:59 > 0:05:01She got the prescription and she was on her way.
0:05:01 > 0:05:02Where's Mrs Barker?
0:05:04 > 0:05:07Well, you have been too efficient. She has not arrived yet.
0:05:07 > 0:05:08Send her through when she's here.
0:05:16 > 0:05:17Thanks.
0:05:17 > 0:05:19Sorry, I need to see Dr Tyler. Right away.
0:05:19 > 0:05:21Do you? What's the name?
0:05:21 > 0:05:24I'm a friend. Dr Harvey Swann. It's important.
0:05:24 > 0:05:26Not that you aren't important.
0:05:27 > 0:05:29Harvey?
0:05:29 > 0:05:32- I need to talk to you.- What's up? - Delicate.
0:05:32 > 0:05:34Give us a few minutes, please, Karen.
0:05:40 > 0:05:41So, what's up?
0:05:41 > 0:05:44Miranda finally thrown out your Doctor Who mags?
0:05:44 > 0:05:46No, but she might throw something else out.
0:05:47 > 0:05:49You?
0:05:49 > 0:05:51- I met a woman in a bar last night, and...- And?
0:05:51 > 0:05:54- And I took her home and slept with her.- No way.
0:05:54 > 0:05:56There'll be time for you to be surprised.
0:05:56 > 0:05:58- I'm sorry it's just... - I must have struck lucky last night.
0:05:58 > 0:05:59All right, calm down.
0:05:59 > 0:06:02Um, so you've done something stupid, how's she going to find out?
0:06:02 > 0:06:04Hope, the woman I...
0:06:04 > 0:06:07She took a photo of us in bed and now she's blackmailing me.
0:06:07 > 0:06:09Wow.
0:06:09 > 0:06:11At the bar she kept on about going back to my place.
0:06:11 > 0:06:14I should have sensed something was up. She must have planned it.
0:06:14 > 0:06:16Yeah, you can't always trust them, can you?
0:06:16 > 0:06:19I'm unfaithful once in my entire life and I get blackmailed for it.
0:06:19 > 0:06:20Go to the police.
0:06:20 > 0:06:23And in the meantime, Hope, or whatever her name is,
0:06:23 > 0:06:26plasters the photos all over the internet.
0:06:26 > 0:06:29Uh, OK, pay her. How much does she want?
0:06:30 > 0:06:312,000 by this afternoon.
0:06:31 > 0:06:33You can handle that, can't you?
0:06:33 > 0:06:36So go and see her. Get it over and done with.
0:06:36 > 0:06:37Thing is, I don't want to see her again.
0:06:37 > 0:06:40What if she takes another photo of me in the car park
0:06:40 > 0:06:42- handing over the cash? - Mate, is that even possible?
0:06:42 > 0:06:44You've got to help me.
0:06:44 > 0:06:47- Oh, no, mate. I don't want to get involved.- Come on, Kevin.
0:06:47 > 0:06:49No! She's expecting to see you anyway.
0:06:49 > 0:06:52She won't care as long as she gets the cash. Please, Kevin.
0:06:56 > 0:06:57Oh. Erm...
0:06:57 > 0:07:01Sorry, Dr Clay, I seem to have something in my eye.
0:07:02 > 0:07:04Oh, let me take a look.
0:07:04 > 0:07:06Just come this way a second.
0:07:06 > 0:07:07Come towards the light.
0:07:07 > 0:07:10Good afternoon. Welcome to Raithwaite's Prestige Cars.
0:07:10 > 0:07:12I'm Wayne Sharp.
0:07:12 > 0:07:14Good afternoon.
0:07:14 > 0:07:16Oh! It seems to have cleared.
0:07:16 > 0:07:19So, are you looking for yourself or is it for your mother?
0:07:19 > 0:07:20- I'm sorry?- What?
0:07:20 > 0:07:22Ah, no...
0:07:22 > 0:07:24Well, you've both chosen the right day to visit us.
0:07:24 > 0:07:27I'm practically giving away these cars.
0:07:27 > 0:07:29I'm not. But you know what I mean, eh, Mum?
0:07:31 > 0:07:34This has got the best performance in its class.
0:07:34 > 0:07:35Front and side air bags,
0:07:35 > 0:07:38and now it comes with a multi-function steering wheel.
0:07:38 > 0:07:41Wow, that'll be useful, eh, Mum?
0:07:41 > 0:07:44Oh...yes, most useful...son.
0:07:44 > 0:07:46Heated seats for those cold mornings,
0:07:46 > 0:07:50or when you just feel like a bit of luxury.
0:07:50 > 0:07:52Text-to-speech facility,
0:07:52 > 0:07:54so whenever you get a message coming through,
0:07:54 > 0:07:57the car says it aloud.
0:07:57 > 0:07:59Ah, now you can text me straight to the car, Mother!
0:07:59 > 0:08:02And you will not be able to ignore me, James.
0:08:02 > 0:08:06- No-one calls me James... - I've never really cared for Jimmi.
0:08:06 > 0:08:07I like Jimmi.
0:08:07 > 0:08:10Now, the automatic engine cut off
0:08:10 > 0:08:12means you can save money when you stop at a red light,
0:08:12 > 0:08:14look after the pennies, etc.
0:08:14 > 0:08:17OK, back to reality, what kind of acceleration can I expect from this?
0:08:17 > 0:08:20That is not the most important first question to ask.
0:08:20 > 0:08:24Now, the alloy wheels on the showroom models,
0:08:24 > 0:08:25are they a standard feature?
0:08:25 > 0:08:28And these power folding mirrors, are they reliable?
0:08:28 > 0:08:31And can we opt out of the main dealer servicing?
0:08:32 > 0:08:34Mum's done her homework.
0:08:34 > 0:08:38Now, while you answer those questions,
0:08:38 > 0:08:40I'd like to look under the bonnet.
0:08:40 > 0:08:41SHE TAPS CAR
0:08:52 > 0:08:54PHONE RINGS
0:09:01 > 0:09:03Harvey, you can't keep calling me!
0:09:03 > 0:09:05I've only just got here.
0:09:06 > 0:09:08Got to go.
0:09:11 > 0:09:13Excuse me.
0:09:13 > 0:09:15Yeah?
0:09:15 > 0:09:17Are you Hope?
0:09:17 > 0:09:20- Might be.- Come on - you either are or you aren't, I ain't got all day.
0:09:20 > 0:09:22And you are?
0:09:22 > 0:09:24I'm the one who's making the delivery.
0:09:24 > 0:09:26Harvey doesn't want to see you.
0:09:33 > 0:09:35Now you stick to your end.
0:09:35 > 0:09:37You delete that photograph.
0:09:39 > 0:09:40What photograph?
0:09:42 > 0:09:43Oh, no! Come on!
0:09:44 > 0:09:46PHONE RINGS
0:09:49 > 0:09:51Harvey.
0:09:51 > 0:09:53Yeah, mate, well, to be honest with you,
0:09:53 > 0:09:55it could have gone a bit better.
0:09:55 > 0:09:56You got the money?
0:10:08 > 0:10:10So, are you married?
0:10:13 > 0:10:15So no grandchildren then for...?
0:10:17 > 0:10:18Not yet.
0:10:18 > 0:10:19SHE SHUTS BONNET
0:10:19 > 0:10:22Take my advice - have a few.
0:10:22 > 0:10:24It'll give your mum something else to think about.
0:10:24 > 0:10:25Take the heat off.
0:10:25 > 0:10:28- Good advice.- Now, any chance of a test drive?
0:10:31 > 0:10:32Ooh.
0:10:35 > 0:10:37Yeah, why don't you drive(?)
0:10:44 > 0:10:46PHONE RINGS
0:10:51 > 0:10:54- Hiya, Mandy. - 'Hiya, um,'
0:10:54 > 0:10:56listen, I just wanted to say don't worry about it.
0:10:56 > 0:10:58- SHE SIGHS - Easy for you to say.
0:10:58 > 0:11:00'I mean it.'
0:11:00 > 0:11:02Now, are you still on to see Dr Carter?
0:11:02 > 0:11:03'Yeah, still on.'
0:11:03 > 0:11:07I just wondered if you wanted me to come in and see him with you?
0:11:07 > 0:11:09No, I'll be fine. I'm a big girl.
0:11:09 > 0:11:13Well, if you change your mind, I can rejig things.
0:11:13 > 0:11:15- Thanks. - 'It's no problem.'
0:11:15 > 0:11:17- KNOCK ON DOOR - Oh, I'd better go.
0:11:17 > 0:11:18See you soon.
0:11:20 > 0:11:22Yeah, see you soon.
0:11:44 > 0:11:45Nice try, but I don't believe you.
0:11:45 > 0:11:48Well, that's actually what happened, all right? So... Not now.
0:11:48 > 0:11:50I want my money now.
0:11:50 > 0:11:52And I want a tuna mayonnaise sandwich on my desk
0:11:52 > 0:11:53but it's not going to happen, is it?
0:11:53 > 0:11:56Maybe Harvey's wife will get something she doesn't want too.
0:11:56 > 0:11:57PHONE RINGS
0:11:57 > 0:12:00Look, bottom line is - I'm not used to dealing with blackmailers.
0:12:00 > 0:12:03- I made a mistake. - I'm not a blackmailer.
0:12:03 > 0:12:05I'm an injured party wanting compensation.
0:12:05 > 0:12:07The police will still call it blackmail.
0:12:07 > 0:12:10- It's amazing how easy it is to upload a photo.- All right.
0:12:10 > 0:12:11Look, come on.
0:12:11 > 0:12:14He's an idiot sometimes, and he doesn't understand women
0:12:14 > 0:12:16but he doesn't deserve this, does he?
0:12:16 > 0:12:17Well, then he shouldn't have cheated.
0:12:17 > 0:12:19- You know, men like that only think...- Look,
0:12:19 > 0:12:21I've got a solution.
0:12:21 > 0:12:24You wait here, I'll be five minutes. I'll go to the cash point.
0:12:24 > 0:12:27- And what's to stop you getting the police? - I could have called them by now.
0:12:28 > 0:12:30- PHONE RINGS - Who is that?
0:12:30 > 0:12:31Who do you think?
0:12:32 > 0:12:35- I'm going to the cash point. - Well, then I'm coming with you.
0:12:35 > 0:12:37That'll be nice.
0:12:39 > 0:12:41It holds the road good.
0:12:41 > 0:12:42As it says in the brochure,
0:12:42 > 0:12:45it hugs the road like a mother hugs her new born infant.
0:12:45 > 0:12:46I don't suppose I could drive?
0:12:46 > 0:12:48All in good time, James.
0:12:48 > 0:12:51Do you do this sort of thing a lot then?
0:12:51 > 0:12:55Target gullible, easily-manipulated married men like Harvey?
0:12:55 > 0:12:56What's it to you?
0:12:56 > 0:12:57I don't even know who you are.
0:12:57 > 0:12:59I could say the same about you.
0:12:59 > 0:13:01I bet your name isn't even Hope Palmer.
0:13:01 > 0:13:02Much as I love to chat...
0:13:02 > 0:13:04Yeah, let's just get this over and done with.
0:13:07 > 0:13:09Hold on, that's the girl that took it.
0:13:09 > 0:13:11- What are you talking about? Just get the money.- Wait here!
0:13:11 > 0:13:12No, you...!
0:13:14 > 0:13:15Oh, perfect.
0:13:20 > 0:13:22How long is it going to take?
0:13:32 > 0:13:33Sorry, everyone.
0:13:33 > 0:13:35Too much of the old caffeine.
0:13:35 > 0:13:38Now, where were we?
0:13:38 > 0:13:42I was telling you how James was such a good boy.
0:13:42 > 0:13:44He always ate his greens.
0:13:44 > 0:13:46Mange tout was his favourite.
0:13:46 > 0:13:49But that did not extend to physical exercise.
0:13:49 > 0:13:51He always signed himself off PE,
0:13:51 > 0:13:55preferring to play the clarinet and write poetry.
0:13:55 > 0:13:58Some of his poetry was quite affecting...
0:13:59 > 0:14:02..and some of it was... Well, it was disturbing.
0:14:02 > 0:14:05Oh, come on! It never happened.
0:14:05 > 0:14:07I...I did not do those things.
0:14:07 > 0:14:09I didn't eat my greens, I didn't do poetry
0:14:09 > 0:14:12and I categorically never played the clarinet!
0:14:12 > 0:14:15I might have gone a little too far.
0:14:15 > 0:14:17Yeah, it didn't happen. It didn't happen. None of it happened.
0:14:17 > 0:14:19Is he blocking it out?
0:14:19 > 0:14:21I've had enough of this.
0:14:21 > 0:14:24- I blocked out what happened to my tortoise.- Ah.
0:14:24 > 0:14:27- Give me the keys, I'm driving back. - Wait, hey!
0:14:27 > 0:14:29It is very powerful, be careful.
0:14:34 > 0:14:36I have driven a powerful car before, thank you.
0:14:36 > 0:14:38If you just move your big head to the left,
0:14:38 > 0:14:40maybe I could see out the back, Mother!
0:14:40 > 0:14:42And what a lovely head it is.
0:14:42 > 0:14:44Why, thank you.
0:14:44 > 0:14:47He always gets very grouchy when he's overtired.
0:15:04 > 0:15:06- I haven't got it. - Come on. Just hand it over.
0:15:06 > 0:15:07I told you, I haven't got it!
0:15:13 > 0:15:14Oh, great.
0:15:14 > 0:15:16Sorry.
0:15:16 > 0:15:18Right. You two know each other, don't you?
0:15:18 > 0:15:21You've got to admit,
0:15:21 > 0:15:23it's an easy way of making twice as much.
0:15:23 > 0:15:24You're a regular entrepreneur.
0:15:27 > 0:15:29SHE SCREAMS
0:15:29 > 0:15:31Get off! Hope! Hope!
0:15:37 > 0:15:38Get off!
0:15:51 > 0:15:54Molesting a woman in an alleyway.
0:15:54 > 0:15:56It's not what you usually do on your lunch break, is it?
0:15:56 > 0:15:58It's not what it looks like, Rob.
0:15:58 > 0:16:00I think we better stick to Sergeant Hollins for now.
0:16:00 > 0:16:02Yeah, well, the thing is...
0:16:03 > 0:16:05I was trying to give some money to this woman.
0:16:05 > 0:16:08- Doesn't sound promising. - No, she'd walked me to a cash point
0:16:08 > 0:16:12but then I noticed her...this other woman who'd taken the money earlier,
0:16:12 > 0:16:13- so I chased her.- Hang on.
0:16:13 > 0:16:15So you've given money to two women?
0:16:15 > 0:16:16No. But that's what they wanted.
0:16:16 > 0:16:19The woman in the alleyway took the money.
0:16:19 > 0:16:20We haven't found any money on her.
0:16:20 > 0:16:23That's because she gave it to the other woman. But she ran off,
0:16:23 > 0:16:25so I tried to capture her
0:16:25 > 0:16:28because I realised they're working together to blackmail my mate.
0:16:28 > 0:16:29He's been cheating on his wife.
0:16:29 > 0:16:32I tell you what, Kevin...Dr Tyler,
0:16:32 > 0:16:34let's take this down the station. Come on.
0:16:40 > 0:16:42PHONES RING & BACKGROUND CHATTER
0:16:42 > 0:16:44Hello. How are you?
0:16:44 > 0:16:46Yeah, all right...
0:16:46 > 0:16:48Hello, Mill Health Centre.
0:16:48 > 0:16:49Oh, hello!
0:16:51 > 0:16:56ECHOED FLASHBACKS OF SCREAMS AND LAUGHTER
0:17:02 > 0:17:04- FLASHBACK VOICE:- It's disgusting.
0:17:07 > 0:17:09Catriona. Catri...
0:17:09 > 0:17:11Catriona!
0:17:11 > 0:17:16ECHOED VOICES AND SHRIEKS CONTINUE
0:17:16 > 0:17:18Ooh, I'm so sorry. SHE CHUCKLES
0:17:18 > 0:17:20I was calling you. You OK?
0:17:21 > 0:17:23Dr Carter's been delayed on his house calls.
0:17:23 > 0:17:25He'll be about ten minutes, is that OK?
0:17:25 > 0:17:27- Sorry for the delay.- (OK.)
0:17:28 > 0:17:29What can I do for you?
0:17:30 > 0:17:33You've got to be more careful in future.
0:17:33 > 0:17:34Yes.
0:17:34 > 0:17:37It's crazy trying to deal with blackmailers yourself
0:17:37 > 0:17:38instead of coming to us.
0:17:38 > 0:17:41You're right. Has she said anything at all?
0:17:41 > 0:17:43No, not yet. She's got no ID on her.
0:17:43 > 0:17:45But we know that this scam has happened before.
0:17:45 > 0:17:48So I suppose the good news is at least we've got one of them.
0:17:52 > 0:17:53Right, you're free to go.
0:17:53 > 0:17:56And...try not to meet any more strange women.
0:17:56 > 0:17:59Have they found Hope? Have they got her phone?
0:17:59 > 0:18:02- How about asking if I'm all right? - Sorry. Are you all right?
0:18:02 > 0:18:04Yeah. And no, they haven't found Hope.
0:18:04 > 0:18:07And no, they haven't found your phone. She's not saying anything.
0:18:07 > 0:18:11So this Hope Palmer, or whatever her name is, is still out there.
0:18:11 > 0:18:12Sounds like they've been doing it before.
0:18:12 > 0:18:15She knows we got her friend arrested and she's still got her phone.
0:18:15 > 0:18:18She could upload the photo any time she likes - next week, next year.
0:18:18 > 0:18:21Shut up! I don't care about your stupid photos.
0:18:21 > 0:18:22I've just spent 45 minutes in there
0:18:22 > 0:18:24trying to explain my way out of your mess!
0:18:24 > 0:18:26Has that even registered with you?
0:18:26 > 0:18:28Stop being so pathetic and sort it out yourself.
0:18:34 > 0:18:37- Thank you for seeing me again, Doctor.- No, that's OK.
0:18:37 > 0:18:40Nurse Marquez said it was urgent, so how are you feeling?
0:18:42 > 0:18:44Not good, if I'm honest.
0:18:44 > 0:18:46- SHE WEEPS - I just need...
0:18:48 > 0:18:51There's a really long waiting list for CBT,
0:18:51 > 0:18:54so that means I haven't started that.
0:18:54 > 0:18:56But you are taking the anti-depressants?
0:18:56 > 0:18:58Yes, but they haven't kicked in.
0:18:58 > 0:19:01Yeah, well, they take a few weeks before they start working.
0:19:01 > 0:19:03I know that.
0:19:03 > 0:19:06And you need to be patient while you move up the list for CBT.
0:19:06 > 0:19:10That's just it, I need something now.
0:19:10 > 0:19:13I need something to tide me over,
0:19:13 > 0:19:14please.
0:19:14 > 0:19:16Hmm.
0:19:20 > 0:19:22So what do you think?
0:19:22 > 0:19:23I'm not interested.
0:19:23 > 0:19:25Do you want to see anything else?
0:19:25 > 0:19:28There's a nice roadster in metallic peach.
0:19:28 > 0:19:29Sorry, mate.
0:19:29 > 0:19:33But you don't understand, I need a sale.
0:19:33 > 0:19:35You see, it's the last day of my trial
0:19:35 > 0:19:37and I haven't sold any cars yet.
0:19:38 > 0:19:41Well, look, maybe you're just not cut out for it.
0:19:41 > 0:19:45Perhaps I did get a little carried away.
0:19:45 > 0:19:47We'll have better luck next time.
0:19:47 > 0:19:50Yeah, there's not going to be a next time. There'll never be a next time.
0:19:50 > 0:19:54I know, why don't you come back later without your mum, eh?
0:19:54 > 0:19:55Seriously?
0:19:56 > 0:20:00Besides the genetic differences, she's just not old enough.
0:20:02 > 0:20:04No, nothing. OK.
0:20:04 > 0:20:06- SPEAKS BOLDLY: - She's not my mother.
0:20:10 > 0:20:12Wayne, thank you.
0:20:17 > 0:20:19I can't do that.
0:20:19 > 0:20:21Well, going private
0:20:21 > 0:20:24is the only way you're going to get CBT without waiting.
0:20:24 > 0:20:26- I can't afford that. - SHE SNIFFLES
0:20:29 > 0:20:32That's the best you can do for me, giving me a tissue?
0:20:32 > 0:20:36You don't understand what this feels like, do you, Dr Carter?
0:20:36 > 0:20:39- You haven't got a clue.- No, on the contrary, I do understand.
0:20:39 > 0:20:41I went through a very similar situation myself.
0:20:42 > 0:20:44So what did you do?
0:20:44 > 0:20:49Well, I tried to be patient and calm, and that's all I could do.
0:20:49 > 0:20:51And that's all you can do.
0:20:53 > 0:20:54That's not a solution.
0:20:57 > 0:20:59But thank you anyway.
0:21:08 > 0:21:10- Dr Carter.- Yes?
0:21:14 > 0:21:15Never mind, it doesn't matter.
0:21:22 > 0:21:24Yes. Mrs Tembe, is Mrs Bradley here yet?
0:21:26 > 0:21:27Good. Send her through.
0:21:34 > 0:21:37- SHOUTS: - Upstairs, Miranda.
0:21:37 > 0:21:40It's been a crazy day, only just made the bed.
0:21:41 > 0:21:44How was the conference? Make many sales?
0:21:49 > 0:21:51HE EXHALES
0:21:56 > 0:21:57BACKGROUND CHATTER
0:21:57 > 0:21:58FLASHBACK SCREAMS ECHO
0:21:58 > 0:22:00Leave me alone!
0:22:00 > 0:22:03Just leave... Just leave me alone!
0:22:03 > 0:22:04- VOICE:- Disgusting.
0:22:04 > 0:22:07SHE CRIES HYSTERICALLY
0:22:21 > 0:22:23Miranda wasn't in a forgiving mood.
0:22:23 > 0:22:26I'm sorry, mate. And sorry about earlier as well.
0:22:27 > 0:22:29You can kip on my sofa tonight
0:22:29 > 0:22:31but I've got an early flight in the morning, so...
0:22:31 > 0:22:33Thanks, Kev.
0:22:33 > 0:22:34Do you think she'll forgive me?
0:22:35 > 0:22:37Come on, I'll buy you a pint.
0:22:49 > 0:22:50Hiya. Mandy Marquez.
0:22:50 > 0:22:52Astrid Kemp. Pleased you could come.
0:22:52 > 0:22:53Shall we?
0:23:03 > 0:23:04Hello and welcome.
0:23:05 > 0:23:08Now, despite living in a supposedly inclusive society,
0:23:08 > 0:23:12the incidences of homophobia are sadly all too prevalent...
0:23:17 > 0:23:20'..and attacks regularly occur against lesbian, gay,
0:23:20 > 0:23:23'bisexual and transgender people,
0:23:23 > 0:23:25'whether it's name-calling in the street,
0:23:25 > 0:23:28'outright violence or bullying in the workplace.'
0:23:43 > 0:23:47..and yet, a large number of homophobic attacks
0:23:47 > 0:23:50still go unreported,
0:23:50 > 0:23:52distorting the true number of incidences
0:23:52 > 0:23:54and hiding the extent of the problem.
0:23:54 > 0:23:57PHONE VIBRATES
0:24:04 > 0:24:08'So we must work out how to reach those people,
0:24:08 > 0:24:10'the people who suffer the name-calling,
0:24:10 > 0:24:13'the taunting and the assaults,
0:24:13 > 0:24:16'and encourage them to tackle what has happened to them.
0:24:16 > 0:24:19'We must encourage them to come forwards.'
0:24:24 > 0:24:25MUG SMASHES
0:24:38 > 0:24:41SHE SOBS
0:25:08 > 0:25:10Hello. Yes.
0:25:10 > 0:25:13- Ridiculous...- I'm giving them to the courier now.
0:25:13 > 0:25:16- BOTH: Oh!- Watch where you're going!
0:25:16 > 0:25:17I fired her.
0:25:17 > 0:25:20This could be some elaborate plan to poison me.
0:25:20 > 0:25:21And you think that she wants to kill you?
0:25:21 > 0:25:24- You got a problem with me, Dr Clay? - You should show some respect.
0:25:24 > 0:25:26Why care about someone who didn't care about anybody else?
0:25:26 > 0:25:28Now go away.