Crash Bang Pow

Download Subtitles

Transcript

0:00:26 > 0:00:28It won't start!

0:00:28 > 0:00:30Yes, I've called them, now I'm calling you.

0:00:30 > 0:00:32CAR HORN BEEPS Alexander, no!

0:00:32 > 0:00:34I know it's not your day,

0:00:34 > 0:00:37I'm just asking you to please bring your son to school.

0:00:37 > 0:00:40I can't get a taxi, it'll take you 20 minutes.

0:00:40 > 0:00:44Please, he's half an hour late, and I have to call my solicitor.

0:00:44 > 0:00:47My tribunal. Don't you listen to anything?

0:00:47 > 0:00:49Can you take him to school or not? CAR HORN BEEPS

0:00:49 > 0:00:52Alexander, stop it! I told you already.

0:00:52 > 0:00:54OK, fine. Thank you very much!

0:00:54 > 0:00:56Alexander, out. Out of the car, please.

0:01:08 > 0:01:09Good morning, Mrs Tembe. I couldn't sleep,

0:01:09 > 0:01:12so I got in early and popped a few more posters up.

0:01:12 > 0:01:15- What do you reckon? - You have to take some down.

0:01:15 > 0:01:16Which one?

0:01:16 > 0:01:19- It is too much. - But, I've only just...

0:01:19 > 0:01:21Before the patients arrive.

0:01:21 > 0:01:25The posters you had up yesterday were more than sufficient.

0:01:28 > 0:01:30Dr Vere,

0:01:30 > 0:01:33I appreciate your enthusiasm.

0:01:33 > 0:01:37Perhaps you could put some of them up at the Campus.

0:01:39 > 0:01:40I already did the Campus...

0:01:55 > 0:01:58- Penny for your thoughts?- Hmm? Oh...

0:01:58 > 0:02:01I was just thinking about Amelia.

0:02:01 > 0:02:02I'm worried that she's not

0:02:02 > 0:02:05going to get the full picture about Howard.

0:02:05 > 0:02:08That she's going to need someone to fill in the gaps.

0:02:09 > 0:02:10I think the more you try

0:02:10 > 0:02:13and tell her, the more she won't want to hear it.

0:02:14 > 0:02:16You don't know her.

0:02:16 > 0:02:19No, but I get what she's going through,

0:02:19 > 0:02:20I didn't know my dad either.

0:02:20 > 0:02:21And if I decided to try and get in touch,

0:02:21 > 0:02:23I think the last thing I'd want is somebody

0:02:23 > 0:02:25yabbering in my ear about him.

0:02:25 > 0:02:29I'd want to try and find out myself, you know?

0:02:29 > 0:02:31Maybe.

0:02:31 > 0:02:33Just let her get on with it.

0:02:33 > 0:02:35The difference is, though,

0:02:35 > 0:02:38is that, hopefully you'll get a chance to meet your father.

0:02:38 > 0:02:40What e-mail?

0:02:40 > 0:02:43No, I had to bring my son to school.

0:02:43 > 0:02:44What?

0:02:45 > 0:02:47OK, I'm on my way there. No, no.

0:02:49 > 0:02:52Three? I'm supposed to pick up my son from school.

0:02:55 > 0:02:59No, I'll sort something out.

0:02:59 > 0:03:00I really want to be there.

0:03:00 > 0:03:01OK.

0:03:30 > 0:03:32Can I help?

0:03:32 > 0:03:33I'm just looking.

0:03:34 > 0:03:36Is there a particular title you are looking for?

0:03:36 > 0:03:39Publisher, genre, author, artist?

0:03:39 > 0:03:41I just want a comic for my six-year-old son.

0:03:41 > 0:03:44We sell graphic novels, and they're not for kids.

0:03:44 > 0:03:45Really?

0:03:45 > 0:03:49- How much?- You're obviously not buying anything,

0:03:49 > 0:03:52why don't you toddle along and find some glossy pictures of shoes to look at?

0:03:52 > 0:03:54- Excuse me? - Too many syllables?

0:03:54 > 0:03:56- Get out.- No wonder this place is empty,

0:03:56 > 0:03:58if that's the way you talk to customers.

0:03:58 > 0:04:01- You're not a customer. You're not smart enough.- What's your problem?

0:04:01 > 0:04:03Feel big, do you, bullying women?

0:04:03 > 0:04:05- You're calling me a bully?- Yes.

0:04:05 > 0:04:07Is this a joke or are you just stupid?

0:04:07 > 0:04:09- What? Stop it. - Do you really not know who I am?

0:04:09 > 0:04:10I don't care who you are.

0:04:10 > 0:04:13I know you, Chloe Grant.

0:04:13 > 0:04:14What?

0:04:14 > 0:04:15Damien Presley?

0:04:17 > 0:04:18Fat Elvis?

0:04:25 > 0:04:29Well, once again, Mr Leopold, we are agreeing to disagree.

0:04:29 > 0:04:31I will see you in a couple of weeks, yeah?

0:04:31 > 0:04:32You take care.

0:04:36 > 0:04:39That man will not stop.

0:04:39 > 0:04:42He's like the Terminator of unnecessary medical requests.

0:04:42 > 0:04:44Did he not see the posters?

0:04:44 > 0:04:47I told him antibiotics have no effect on the common cold

0:04:47 > 0:04:50and he asked me if I'd ever heard of the placebo effect.

0:04:50 > 0:04:54Cheeky! Maybe he likes the taste.

0:04:54 > 0:04:58That's a good idea. Maybe we should start prescribing lemon sherbets.

0:04:58 > 0:05:02Be cheaper, and without the added side effect of not rendering

0:05:02 > 0:05:05antibiotics useless and taking us back to Victorian times.

0:05:05 > 0:05:07Camera's out, not the face.

0:05:07 > 0:05:10- All right. Don't you have patients to see?- No, I don't actually.

0:05:10 > 0:05:12Well, you won't mind me taking your picture then, will you?

0:05:12 > 0:05:14He's such a charmer. Whatever happens,

0:05:14 > 0:05:16I will be remaining fully clothed.

0:05:16 > 0:05:17I don't mind.

0:05:17 > 0:05:20It's going to go on the website for Antibiotic Awareness Day.

0:05:20 > 0:05:23No way, is that today? Wow, I hadn't noticed(!)

0:05:23 > 0:05:25Stop being a spoilsport.

0:05:25 > 0:05:26Come on then, be quick.

0:05:26 > 0:05:29Do you want to go over by the poster?

0:05:29 > 0:05:30- And me?- Yeah.

0:05:34 > 0:05:35Left a bit.

0:05:39 > 0:05:41Let's see. PHONE RINGS

0:05:41 > 0:05:43Hey, do some action shots.

0:05:43 > 0:05:44Campus Surgery, how can I help?

0:05:47 > 0:05:48I'm sorry, he's not here today.

0:05:53 > 0:05:57- You are late, Miss Pitman.- I'm very sorry. I slept through my alarm.

0:05:57 > 0:05:59Perhaps you need to adjust the volume.

0:05:59 > 0:06:02I will. But then there was traffic. I had to go back for my purse.

0:06:02 > 0:06:05- And then I forgot one of my shoes. - You are here now.

0:06:05 > 0:06:06We have a very busy day ahead of us.

0:06:06 > 0:06:08It won't happen again.

0:06:08 > 0:06:13Right, now, there are three types of quiz and three types of leaflet.

0:06:13 > 0:06:15Sorry, Valerie, you haven't even got your coat off yet.

0:06:15 > 0:06:17Now, they're all colour coded.

0:06:17 > 0:06:19So, you need to make sure you've got the right quiz

0:06:19 > 0:06:21with the right leaflet.

0:06:21 > 0:06:23- And if you could make sure everyone gets one.- You can count on me.

0:06:23 > 0:06:25Thank you, Valerie.

0:06:25 > 0:06:28If you have any questions, I'll be right here.

0:06:28 > 0:06:29What's the laptop for?

0:06:29 > 0:06:31I'm getting my patients to sign up online,

0:06:31 > 0:06:35and then at the end of the day, one of them gets a prize.

0:06:35 > 0:06:37Oh, looks like you've got a customer.

0:06:37 > 0:06:41Hi. How would you like to be an Antibiotic Guardian?

0:06:41 > 0:06:44So, Chloe, what would you like to talk about?

0:06:45 > 0:06:48It's my tribunal today.

0:06:48 > 0:06:49Is that still going on?

0:06:49 > 0:06:51They keep moving the date.

0:06:51 > 0:06:53- I think they're hoping I'll give up. - Don't you dare.

0:06:53 > 0:06:56I'm counting on you to stick it to The Man.

0:06:56 > 0:06:58I'll try.

0:06:58 > 0:07:00My solicitor said it might go either way.

0:07:01 > 0:07:03How's the eczema?

0:07:04 > 0:07:05Fine.

0:07:05 > 0:07:07Let's have a look.

0:07:07 > 0:07:08Come on.

0:07:11 > 0:07:14Ouch. How long has it been this bad?

0:07:14 > 0:07:15Couple of days.

0:07:16 > 0:07:19It's infected. I'll write you up some antibiotics.

0:07:19 > 0:07:21- It's not why I came here. - As you're here, we might as well.

0:07:21 > 0:07:23It doesn't really matter, though.

0:07:24 > 0:07:25Sorry.

0:07:29 > 0:07:32This whole thing has been really stressful.

0:07:32 > 0:07:35And I'm not really sure I'm coping.

0:07:35 > 0:07:36I bet you are.

0:07:36 > 0:07:40I'm angry all the time. I'm not sleeping.

0:07:42 > 0:07:43And some days I feel so low that...

0:07:46 > 0:07:49I need to do something because it's not fair on Alexander.

0:07:49 > 0:07:51How long has this been going on?

0:07:51 > 0:07:53Since the last time I saw you.

0:07:53 > 0:07:56So...two months?

0:07:57 > 0:08:01I was wondering if you'd prescribe me some antidepressants.

0:08:01 > 0:08:03We should go over your options first.

0:08:03 > 0:08:05I don't want to talk about it, though, I just want to feel better.

0:08:05 > 0:08:09- Counselling can be really effective. - I don't want to talk about it, OK?!

0:08:09 > 0:08:12So, maybe everything will be fine in a couple of hours.

0:08:12 > 0:08:16Maybe. But what if it isn't?

0:08:16 > 0:08:17What if I don't win?

0:08:17 > 0:08:19- I reckon you will. - You don't know that.

0:08:19 > 0:08:21If you want me to speak on your behalf at the tribunal,

0:08:21 > 0:08:23I'm more than happy to do that.

0:08:23 > 0:08:26I've always kind of fancied myself in a courtroom.

0:08:26 > 0:08:28"You want answers?" "I want the truth."

0:08:28 > 0:08:30"You can't handle the truth!"

0:08:32 > 0:08:34Oh... Chloe.

0:08:37 > 0:08:39You look a bit red in the face, Dr Vere.

0:08:39 > 0:08:42I shouldn't have bought these cheap balloons.

0:08:42 > 0:08:45- Valerie, what are these still doing here?- I forgot.

0:08:45 > 0:08:48- Valerie!- I'm really sorry but we've been really busy. I promise

0:08:48 > 0:08:50I'll get rid of them by the end of the day.

0:08:50 > 0:08:54You're not supposed to get rid of them, you're supposed to explain what they're for.

0:08:54 > 0:08:55I'm really sorry.

0:08:55 > 0:08:57Is everything all right, Dr Vere?

0:08:57 > 0:08:59Yes, thank you, Mrs Tembe.

0:09:00 > 0:09:04Actually, I don't want to get anyone in trouble.

0:09:04 > 0:09:06Usually Valerie is great, honestly, but...

0:09:06 > 0:09:09- Leave it with me.- Thank you.

0:09:11 > 0:09:14Miss Pitman, can I see you in my office a little later on?

0:09:16 > 0:09:17Of course, Mrs Tembe.

0:09:19 > 0:09:22Sorry. I do go on a bit, don't I?

0:09:22 > 0:09:24It's fine, it wasn't that. It was that man.

0:09:24 > 0:09:26What man?

0:09:26 > 0:09:29The man in the shop. He shouted at me.

0:09:29 > 0:09:30A customer?

0:09:30 > 0:09:35No, he works there. It's that comic book shop on Lexington Street.

0:09:35 > 0:09:38That's Damien's place. Damien shouted at you?

0:09:39 > 0:09:40Do you know him?

0:09:40 > 0:09:43Yeah. He can be a bit...

0:09:43 > 0:09:44What did he say?

0:09:46 > 0:09:49Nothing, I have to go. I have the tribunal.

0:09:49 > 0:09:51Wait! Wait for your prescription.

0:09:52 > 0:09:55You're going to let me know how you get on today, yeah?

0:09:57 > 0:09:58Stick it to the Man!

0:10:02 > 0:10:04Valerie, I'm sorry I was so cross before.

0:10:04 > 0:10:07Oh, no, it was totally my fault.

0:10:09 > 0:10:10Who's your friend?

0:10:10 > 0:10:13He's an Antibiotic Guardian. What do you think?

0:10:13 > 0:10:15I've hired him to hand out some of the leaflets.

0:10:15 > 0:10:16You've replaced me?

0:10:16 > 0:10:18No, it's fine. I know you're busy.

0:10:19 > 0:10:20Thank you, Valerie.

0:10:20 > 0:10:24Now, there are three types of quiz

0:10:24 > 0:10:26and there are three types of leaflet, OK?

0:10:26 > 0:10:29They're colour coded so you'll know which one goes with which

0:10:29 > 0:10:32and if you could hand them out to as many people as possible, please.

0:10:32 > 0:10:35- Is he here?- Yes. But you don't have to talk to him.

0:10:35 > 0:10:36Just the lawyers.

0:10:36 > 0:10:37Brilliant.

0:10:38 > 0:10:42The most important thing is, don't let them push your buttons.

0:10:42 > 0:10:45They'll try and paint a picture of you as unreliable or emotional,

0:10:45 > 0:10:48say you're an opportunist or that you're covering

0:10:48 > 0:10:49up for your own incompetence.

0:10:49 > 0:10:51They may suggest you have a grudge against your boss.

0:10:51 > 0:10:52Well, of course I do.

0:10:52 > 0:10:56- No jokes. They never play well. - Right.

0:10:56 > 0:10:58Answer the questions. That's all.

0:10:58 > 0:11:01- Don't give them anything more than they need to know.- OK.

0:11:01 > 0:11:02Hang in there, we're almost done.

0:11:08 > 0:11:10We don't need your sort in here.

0:11:10 > 0:11:12What, you mean a customer?

0:11:12 > 0:11:14You should be so lucky.

0:11:14 > 0:11:17Cluttering up the place. Your order isn't in until next week.

0:11:17 > 0:11:18Unless you're looking for new titles?

0:11:18 > 0:11:20Oh, what have you got?

0:11:21 > 0:11:23You want me to read to you, too?

0:11:23 > 0:11:25There it is.

0:11:25 > 0:11:27Customer service at its finest.

0:11:27 > 0:11:29- Get lost.- You know, some places they smile at you,

0:11:29 > 0:11:32they instruct you to "have a nice day". But none of that here.

0:11:32 > 0:11:33What have you heard?

0:11:33 > 0:11:37Nothing. Why, should I have heard something?

0:11:37 > 0:11:41- I had a bit of a run-in with a customer earlier.- What happened?

0:11:41 > 0:11:43Complete time-waster. She was never going to buy anything.

0:11:43 > 0:11:45- How do you know?- Because...

0:11:45 > 0:11:46I knew her from school.

0:11:46 > 0:11:51Ah. Do you, erm, want to talk about it?

0:11:51 > 0:11:55I'd rather put tiny limited edition Hobbit swords in my eyes.

0:11:55 > 0:11:57Fair enough.

0:11:57 > 0:11:58Actually, have you got time for a brew?

0:11:58 > 0:12:00Of course.

0:12:14 > 0:12:16- Where is he? - He went home sick.

0:12:17 > 0:12:20- Is he coming back? - I don't think so.

0:12:20 > 0:12:23I was just talking to him and then he suddenly had a funny turn.

0:12:24 > 0:12:25What are you doing?

0:12:25 > 0:12:28Someone's got to hand out these leaflets.

0:12:31 > 0:12:32Thank you.

0:12:36 > 0:12:38Can I help?

0:12:38 > 0:12:41My father used to work here. Howard Bellamy.

0:12:41 > 0:12:44Sorry? Are you sure?

0:12:44 > 0:12:45Yes.

0:12:45 > 0:12:50I'm sorry... Sorry, it's just, he never mentioned you.

0:12:50 > 0:12:52Amelia.

0:12:52 > 0:12:54It's so good to see you. Look, I've got a patient,

0:12:54 > 0:12:56but give me 10 minutes.

0:12:56 > 0:12:57No, I don't want to talk to you.

0:12:57 > 0:13:01Right... So why are you here?

0:13:01 > 0:13:02This was a mistake.

0:13:02 > 0:13:04No, wait.

0:13:04 > 0:13:06You need to talk to people who knew your dad.

0:13:06 > 0:13:11Don't tell me what I need. This is not about you.

0:13:11 > 0:13:12It's the third appointment he's missed.

0:13:12 > 0:13:14Wait, Amelia!

0:13:14 > 0:13:16Thank you for telling me.

0:13:16 > 0:13:20Mrs Tembe, this is Amelia,

0:13:20 > 0:13:21Howard's daughter.

0:13:21 > 0:13:22Mr Bellamy's?

0:13:23 > 0:13:27This is Mrs Tembe, she is the acting practice manager.

0:13:27 > 0:13:29Perhaps you'd like to speak to her?

0:13:29 > 0:13:35Yes... Yes, of course. Anything that I can do.

0:13:35 > 0:13:37Thanks.

0:13:37 > 0:13:39So I told you why the shop is called Fat Elvis?

0:13:39 > 0:13:41Well, you're Damien Presley.

0:13:41 > 0:13:43And you got teased at school.

0:13:43 > 0:13:45Yeah. I may have played that down a touch.

0:13:45 > 0:13:47OK.

0:13:47 > 0:13:49It was relentless. We're talking years.

0:13:49 > 0:13:52Continuous, psychological, physical.

0:13:52 > 0:13:55I didn't go to school, I went to Guantanamo.

0:13:55 > 0:13:59- You didn't tell anyone at the time? - They were girls.- Ah.

0:14:01 > 0:14:02The girl from this morning.

0:14:02 > 0:14:05Chloe Grant. And her two mates. They were clever.

0:14:05 > 0:14:07Made me feel like there was no point in telling anyone

0:14:07 > 0:14:09because no-one would care.

0:14:09 > 0:14:12And the way things were at home, I believed them.

0:14:12 > 0:14:13I'm sorry, man.

0:14:13 > 0:14:15I hated everybody.

0:14:16 > 0:14:18I'm better now, but...

0:14:18 > 0:14:20She made me like this.

0:14:20 > 0:14:22I'm Batman, she's Joe Chill.

0:14:24 > 0:14:26That's a very cool reference.

0:14:26 > 0:14:29The thing is, I'm not sure it's best business practice

0:14:29 > 0:14:30to go shouting at customers.

0:14:30 > 0:14:32It's not like she's ever coming back here, is it?

0:14:32 > 0:14:35Just because they behave badly doesn't mean you should.

0:14:35 > 0:14:38After all, with great power comes great responsibility.

0:14:38 > 0:14:41Yeah, I don't really think it's appropriate here at all.

0:14:41 > 0:14:43- Spider-Man is always appropriate. - Whatever!

0:14:44 > 0:14:47Do you think I could use your fortress of solitude?

0:14:47 > 0:14:50- It's just downstairs, I'll show you.- Cheers.

0:15:06 > 0:15:08Don't you dare laugh at me!

0:15:10 > 0:15:12Who do you think you are?

0:15:12 > 0:15:15- I didn't...- Trying to make me feel bad about something that happened years ago.

0:15:15 > 0:15:18- Hey!- You don't know what bullying is. I could lose my house.- Stop it.

0:15:18 > 0:15:20What are you going to do, Elvis?

0:15:20 > 0:15:22I'll call the police.

0:15:22 > 0:15:23Go on, then. Run to teacher.

0:15:23 > 0:15:25- Don't, don't, don't! - It's just a comic.

0:15:25 > 0:15:26It's really expensive.

0:15:26 > 0:15:28- Put it down. Please. - Make me.

0:15:28 > 0:15:29Chloe?

0:15:32 > 0:15:34Dr Haskey.

0:15:34 > 0:15:36Put that down, it's really expensive.

0:15:37 > 0:15:39Did you know him well?

0:15:39 > 0:15:41I worked with him for three years.

0:15:41 > 0:15:44He was a very accomplished practice manager.

0:15:44 > 0:15:47He had a very particular way of working,

0:15:47 > 0:15:50I suppose it is because of his time in the military.

0:15:50 > 0:15:51You did know about that?

0:15:51 > 0:15:53Yes.

0:15:53 > 0:15:55I think he is still in contact with those people,

0:15:55 > 0:15:57if you want to talk to them too.

0:15:57 > 0:15:58Maybe, yeah.

0:16:00 > 0:16:02He was very thorough.

0:16:04 > 0:16:09And he cared a great deal for his patients and his staff.

0:16:09 > 0:16:13He was as vital to the success of this practice as any doctor.

0:16:13 > 0:16:14Perhaps even more so.

0:16:16 > 0:16:17He will be sorely missed.

0:16:19 > 0:16:20Thank you.

0:16:22 > 0:16:23Well, I hope I have helped.

0:16:23 > 0:16:25You have. Thank you for your time.

0:16:25 > 0:16:26No problem.

0:16:28 > 0:16:29Erm...

0:16:30 > 0:16:32I am so sorry for your loss.

0:16:36 > 0:16:38WOLF WHISTLES

0:16:41 > 0:16:43- What do you think? - Yes, it does make your bum look big.

0:16:43 > 0:16:45- Really?- I'm joking.

0:16:45 > 0:16:47Are you sure? The bloke who had it before me was a bit taller.

0:16:47 > 0:16:51Eurgh! You're wearing another man's sweaty Lycra? Nice.

0:16:51 > 0:16:53I've got to go.

0:16:54 > 0:16:55OK.

0:17:06 > 0:17:08I don't know what's happening to me.

0:17:08 > 0:17:10I've got some ideas.

0:17:10 > 0:17:12- I said I was sorry, OK?! - Did you?

0:17:12 > 0:17:15I'll pay for it. I just don't have the money right now.

0:17:15 > 0:17:17Right. I'll see you in another 15 years then.

0:17:17 > 0:17:18I don't know why you're so angry about

0:17:18 > 0:17:20something that happened years ago.

0:17:20 > 0:17:22You're the one who came in throwing things around!

0:17:22 > 0:17:24- You were laughing at me. - I didn't even see you.

0:17:24 > 0:17:26This bickering is not helping, is it?

0:17:26 > 0:17:28- She's the one who trashed my shop. - He started it!

0:17:28 > 0:17:30THEY SHOUT OVER EACH OTHER

0:17:30 > 0:17:32Quiet!

0:17:32 > 0:17:33Ridiculous behaviour.

0:17:35 > 0:17:37Right, from now on, we're going to pretend we are civilised

0:17:37 > 0:17:40human beings and we are going to talk to each other.

0:17:40 > 0:17:43More importantly, we are going to listen.

0:17:43 > 0:17:47From this point on, only the person holding this here dagger

0:17:47 > 0:17:50gets to speak. If you want the dagger you put your hand up,

0:17:50 > 0:17:52and you're given the dagger. Are we agreed?

0:17:52 > 0:17:54- I'm not doing that.- I'm not touching that, I might catch...

0:17:54 > 0:17:56You're not holding the dagger, so shush!

0:17:57 > 0:18:01Thank you. So, who wants it first?

0:18:05 > 0:18:06KNOCK AT DOOR Come in.

0:18:09 > 0:18:12Right. Before you say anything, I do want you to know

0:18:12 > 0:18:14that there are extenuating circumstances.

0:18:14 > 0:18:15For what?

0:18:15 > 0:18:18For whatever it is you're about to say.

0:18:18 > 0:18:20Miss Pitman, you are not in trouble.

0:18:22 > 0:18:25I have just noticed that you are not your usual self.

0:18:25 > 0:18:28I'm fine, honestly.

0:18:28 > 0:18:30You know that you can come and talk to me

0:18:30 > 0:18:32if you are having any problems.

0:18:32 > 0:18:33It's Ashley.

0:18:34 > 0:18:36I just don't think I'm over it.

0:18:36 > 0:18:38Me, him. The break-up.

0:18:38 > 0:18:40Of course.

0:18:40 > 0:18:42But I'll be fine soon.

0:18:42 > 0:18:44And I promise I will do better.

0:18:45 > 0:18:47Please don't get rid of me.

0:18:47 > 0:18:50What? That had not even crossed my mind.

0:18:50 > 0:18:52So you'll give me another chance?

0:18:52 > 0:18:53Yes, of course.

0:18:53 > 0:18:55But try not to be late again.

0:18:55 > 0:18:56Yes, of course.

0:18:56 > 0:18:57Thank you, Mrs Tembe.

0:18:57 > 0:19:02Miss Pitman, are you sure there is nothing else troubling you?

0:19:04 > 0:19:05I won't let you down.

0:19:05 > 0:19:06Good.

0:19:08 > 0:19:10This is stupid.

0:19:11 > 0:19:12So, I lost my temper.

0:19:12 > 0:19:14You know how stressed out I've been.

0:19:14 > 0:19:15Can you tell him, please?

0:19:17 > 0:19:19I had to quit my job.

0:19:19 > 0:19:20Did you see that?

0:19:20 > 0:19:23- Now who's telling teacher? - I should stick this up your...

0:19:23 > 0:19:26Come on, play nicely. You're doing really well so far.

0:19:26 > 0:19:28Damien, can you just wait your turn?

0:19:28 > 0:19:29Cool your jets.

0:19:30 > 0:19:32My boss used to shout at me all the time

0:19:32 > 0:19:34and tell me I'm useless.

0:19:35 > 0:19:38Make me stay late, even though he knew I was paying for childcare.

0:19:38 > 0:19:41He made fun of me about how fat I was after I had my baby.

0:19:44 > 0:19:47He got people to make mooing noises after I walked past.

0:19:50 > 0:19:54Then one day, someone put a naked photo on my desk.

0:19:56 > 0:19:58Someone else's body, with my head.

0:19:58 > 0:20:01When I complained, you know what he did?

0:20:01 > 0:20:03He pinned it to the notice board.

0:20:05 > 0:20:07What's the point? He doesn't want to hear it.

0:20:09 > 0:20:11Let's remember we're listening as well as talking.

0:20:11 > 0:20:14Who cares what happened at school? So you were bullied, boo-hoo.

0:20:14 > 0:20:16I hated school because of you.

0:20:16 > 0:20:19Everybody hates school. This is my life.

0:20:19 > 0:20:21They made me feel like I was nothing.

0:20:21 > 0:20:23It's not fair. I didn't do anything.

0:20:23 > 0:20:24- How do you think I felt? - It's not the same.

0:20:24 > 0:20:26It's exactly the same.

0:20:26 > 0:20:29He was a kid. I'm being bullied by adults.

0:20:29 > 0:20:31I was a kid. I was terrified.

0:20:31 > 0:20:34I thought it was going to be like this for the rest of my life.

0:20:34 > 0:20:36- You should have told someone. - Did you?

0:20:40 > 0:20:42It was my word against theirs.

0:20:44 > 0:20:46And they all closed ranks against me.

0:20:46 > 0:20:49What happened today?

0:20:49 > 0:20:50I lost.

0:20:51 > 0:20:52Sorry.

0:20:54 > 0:20:58I've got no job. No money. No-one believes me.

0:21:01 > 0:21:03This is the worst day of my life.

0:21:05 > 0:21:07But I bet you probably think I deserve it?

0:21:08 > 0:21:10No-one deserves it.

0:21:11 > 0:21:12Don't they?

0:21:13 > 0:21:15What are you going to do?

0:21:18 > 0:21:19I don't know.

0:21:22 > 0:21:25He was just a bloke, you know. Bit boring.

0:21:25 > 0:21:28Lots of issues, but he was in the Army so no surprise there then.

0:21:28 > 0:21:30What sort of issues?

0:21:30 > 0:21:32He was just so uptight.

0:21:32 > 0:21:36And he got way too excited by spreadsheets for my liking.

0:21:36 > 0:21:39I dread to think what him and his laptop got up to, late at night!

0:21:40 > 0:21:43Sometimes he was just really, really rubbish with people too.

0:21:43 > 0:21:46I think he thought we were all toy soldiers on a map, that he

0:21:46 > 0:21:48could just pick up and move around.

0:21:48 > 0:21:50Again, probably the Army's fault.

0:21:50 > 0:21:51Maybe.

0:21:51 > 0:21:54But...I liked him.

0:21:55 > 0:21:58For a while I was having some problems with my family,

0:21:58 > 0:21:59and I was a nightmare to work with.

0:21:59 > 0:22:02And at first he was like, "Ayesha, this is not good enough."

0:22:02 > 0:22:04But once he found out what was really happening,

0:22:04 > 0:22:06he was dead supportive.

0:22:06 > 0:22:09I'm not sure I'd have got through it without him.

0:22:09 > 0:22:10Right.

0:22:12 > 0:22:15There was this one time, I got totally wasted,

0:22:15 > 0:22:18and I couldn't face going home, so I decided to crash at the Mill.

0:22:18 > 0:22:20- Right. - Set the burglar alarm off, didn't I?

0:22:20 > 0:22:22Howard turned up, caught me.

0:22:23 > 0:22:25And then I ended up trying it on with him.

0:22:25 > 0:22:26No!

0:22:28 > 0:22:31In my defence, he was pretty fit for an old bloke.

0:22:31 > 0:22:32What happened?

0:22:32 > 0:22:34Nothing. He was a proper gentleman.

0:22:34 > 0:22:37Also, I probably scared the pants off him. Not literally.

0:22:39 > 0:22:42Sorry. Is any of this helping?

0:22:44 > 0:22:46I don't know. It's great that he was there for you.

0:22:47 > 0:22:51But what about me? Why wasn't he there for me?

0:22:54 > 0:22:56Thanks.

0:22:56 > 0:22:58- I'll pay for any damage. - OK. Whenever you can.

0:22:58 > 0:23:00Thanks.

0:23:00 > 0:23:03Next time you come in, try not to "Hulk smash" the joint.

0:23:03 > 0:23:04The green bloke?

0:23:04 > 0:23:06Yeah, The Hulk is the green bloke.

0:23:06 > 0:23:09Now, there is someone with anger management issues.

0:23:09 > 0:23:13Speaking of which, do you remember what we talked about this morning?

0:23:13 > 0:23:19- Counselling?- Yeah, come in and see me at some point and we can discuss your options.

0:23:19 > 0:23:20- It really worked for me.- What did?

0:23:20 > 0:23:22Anger management.

0:23:22 > 0:23:25Yeah, all right. But imagine what I was like before.

0:23:25 > 0:23:26Why? When was this?

0:23:26 > 0:23:28After I left school.

0:23:28 > 0:23:30- We put you in therapy? - Not just you.

0:23:30 > 0:23:33- My home life was pretty messed up as well.- I'm really sorry.

0:23:33 > 0:23:36- There was one positive thing that came out of it.- What?

0:23:36 > 0:23:39All these imaginary worlds where good conquers evil.

0:23:39 > 0:23:42It's weird, but without you, maybe I wouldn't be where I am today,

0:23:42 > 0:23:43owning my own business.

0:23:44 > 0:23:46Maybe I should even be thanking you.

0:23:46 > 0:23:48Yeah, that's never going to happen.

0:23:48 > 0:23:51Well, I think my work here is done. You come and see me soon, yeah?

0:23:51 > 0:23:53Thanks, Dr Haskey.

0:23:53 > 0:23:54I'll see you next week.

0:23:54 > 0:23:57- Don't expect any special treatment. - Hah!

0:23:57 > 0:23:59I'd better go and pick up Alexander.

0:24:01 > 0:24:03- Can I ask you something?- Sure.

0:24:03 > 0:24:08Fat Elvis? I mean, because you're not. Not now.

0:24:08 > 0:24:11- Are you flirting?- No, no!

0:24:12 > 0:24:15I just wondered, do you not want to forget about school?

0:24:15 > 0:24:17No.

0:24:17 > 0:24:20I mean, despite everything, I like to remember where I came from.

0:24:20 > 0:24:24Maybe you should try to forget a little bit.

0:24:24 > 0:24:27- Put it in the suggestion box, I'll ignore it later.- You're funny(!)

0:24:27 > 0:24:28Tell your friends.

0:24:28 > 0:24:31Yeah. I don't have any.

0:24:31 > 0:24:33I'll see you around.

0:24:33 > 0:24:34Wait.

0:24:39 > 0:24:41For your kid.

0:24:42 > 0:24:45Good story, not too nasty, lots of good jokes.

0:24:45 > 0:24:46Thanks.

0:24:46 > 0:24:49HE COUGHS £3.99.

0:24:50 > 0:24:53Don't worry, I'll put it on your tab. Get out!

0:25:06 > 0:25:11Oh, that's mean. Taking advantage of a sleeping superhero.

0:25:11 > 0:25:14- You don't want to see the picture then?- Yeah, course I do.

0:25:14 > 0:25:18- Wow. You're really good at this. - Thank you.

0:25:18 > 0:25:20- You know what would make it even better?- What?

0:25:20 > 0:25:23- Pair of silly glasses and a moustache.- OK.

0:25:26 > 0:25:31Dr Clay! Dr Haskey! You are supposed to be grown men.

0:25:31 > 0:25:33- Words fail me. - Clearly that's not true.

0:25:33 > 0:25:36I only sat down for a moment. What time is it?

0:25:36 > 0:25:37Pub time.

0:25:37 > 0:25:40- The patients?- They are all gone.

0:25:40 > 0:25:41What about the prize?

0:25:41 > 0:25:44Tell you what, you win.

0:25:46 > 0:25:50- I'm so sorry. - No, do not apologise.

0:25:50 > 0:25:52The awareness day was a great success.

0:25:52 > 0:25:55Let's have another look at that photo.

0:25:55 > 0:25:56Great composition.

0:25:56 > 0:25:59I love the way the light is catching his drool.

0:26:01 > 0:26:03He thought he could pay me off.

0:26:03 > 0:26:06Left me all this money, and that's supposed to make it all OK.

0:26:06 > 0:26:07But it doesn't.

0:26:07 > 0:26:10And now he's dead and I don't even get to tell him.

0:26:10 > 0:26:13Listen, I get that you're angry.

0:26:13 > 0:26:16I would be, in your position.

0:26:16 > 0:26:18In fact, I sort of am in your position.

0:26:18 > 0:26:20Really?

0:26:20 > 0:26:21I don't even know my dad's name.

0:26:21 > 0:26:24Every so often I think about trying to track him down.

0:26:24 > 0:26:25Then I think, why bother?

0:26:25 > 0:26:27He's never been there for me.

0:26:27 > 0:26:30He wasn't even around long enough to walk out.

0:26:30 > 0:26:31I'm sorry.

0:26:31 > 0:26:34It's fine. Well, it's not, but...

0:26:35 > 0:26:42- Look, I liked Howard, but I can see how he let you down, badly.- Yes.

0:26:42 > 0:26:44However, the chances of my dad leaving me

0:26:44 > 0:26:46a chunk of money in his will are zero.

0:26:46 > 0:26:49- But...- I know. It's not the same.

0:26:49 > 0:26:52But, like I said, Howard was a bit of a bean counter.

0:26:52 > 0:26:55And the fact that he carefully put his money aside

0:26:55 > 0:26:57for you over all those years.

0:26:57 > 0:27:00Doesn't that tell you something about the way he felt about you?

0:27:06 > 0:27:08- This is insane!- He attacked me!

0:27:08 > 0:27:11- I didn't touch him. - You were robbing me.

0:27:11 > 0:27:14All right, stop it. Calm down, both of you.

0:27:14 > 0:27:18You really should give me more notice. I need more warning.

0:27:18 > 0:27:20It's a yes or no question, Mrs Tembe.

0:27:20 > 0:27:22You're on. I'll see you in 20 minutes.

0:27:25 > 0:27:28- You old dog, you! - I don't know what you mean!