0:02:20 > 0:02:23- Is Heston about?- He's at Campus.
0:02:23 > 0:02:24Oh, right, yeah.
0:02:28 > 0:02:30The temp's not turned up at The Campus.
0:02:30 > 0:02:34- Do you mind covering this afternoon? - No worries.- You're a star.
0:02:36 > 0:02:37You a keen golfer?
0:02:38 > 0:02:42- Yeah, absolutely. You?- Love it. Just bought myself a new set of clubs.
0:02:42 > 0:02:45- Chesterton Classics.- Wow. Pricey?
0:02:45 > 0:02:47- Got them in a sale. - Still, got to be about a grand.
0:02:47 > 0:02:48How much?!
0:02:48 > 0:02:50They're titanium coated.
0:02:50 > 0:02:53- I'd want them coated in diamonds for that.- When it comes to golf,
0:02:53 > 0:02:55- you can't cut corners. - What do you play off?
0:02:55 > 0:02:57Erm...five.
0:02:57 > 0:02:59Wish I was half that good. You fancy a round sometime?
0:02:59 > 0:03:02Love to. I'm a member at the local club.
0:03:02 > 0:03:05- I can recommend you, if you like? - Yeah. I'm just off to lunch
0:03:05 > 0:03:07- at The Icon, if you want to tell me a bit more?- Sure.
0:03:07 > 0:03:11- I'll get my coat.- You'll be getting matching tattoos next.
0:03:11 > 0:03:14Just making a little effort. Anyway, we've got a common interest.
0:03:14 > 0:03:17- Balls?- Hmm?- Golf balls.
0:03:18 > 0:03:19Mm-hm.
0:03:22 > 0:03:26SOMBRE CLASSICAL MUSIC
0:04:43 > 0:04:47MAN SINGS RAIDERS OF THE LOST ARK THEME
0:04:49 > 0:04:50Someone's in a good mood.
0:04:50 > 0:04:54Mate, I had the most delightful couple of weeks off.
0:04:54 > 0:04:57All alone. Just me, myself and I.
0:04:57 > 0:04:59Oh. I take it you parted from Mo?
0:04:59 > 0:05:03She is ancient history. In fact, she is the stuff of archaeology.
0:05:03 > 0:05:06- You sound heartbroken(!) - Yeah, I'm absolutely decimated.
0:05:06 > 0:05:07I tell you what,
0:05:07 > 0:05:10Yuletide needs to be spent alone, to truly appreciate it.
0:05:10 > 0:05:13No-one complaining about the after-effects of Brussels sprouts,
0:05:13 > 0:05:16no-one telling me what films to watch. Amazing.
0:05:16 > 0:05:17How was yours?
0:05:17 > 0:05:21Well, I thought I'd be lonely, but the delights of Tuscany won me over.
0:05:21 > 0:05:25See, we are free to roam the planet, as we choose.
0:05:25 > 0:05:27Or any other planet we chose.
0:05:27 > 0:05:29"He who lives in solitude may make his own laws."
0:05:29 > 0:05:33Molto bene! That describes you and I, perfectly.
0:05:40 > 0:05:42Dr Reid.
0:05:42 > 0:05:46Ah, Vernon. You startled me.
0:05:46 > 0:05:48I... I didn't mean to.
0:05:48 > 0:05:50I'm sorry I couldn't make the funeral.
0:05:52 > 0:05:55We... We had to cancel the wake.
0:05:55 > 0:05:57It was all a bit too upsetting for Mum.
0:05:57 > 0:06:01She's, er... She's gone to bed.
0:06:01 > 0:06:02I understand.
0:06:04 > 0:06:07I told her that I would pop by and pay my respects.
0:06:09 > 0:06:13I really am very sorry about your dad.
0:06:16 > 0:06:18What am I thinking? I'm so rude.
0:06:18 > 0:06:21- Rude?- The least I could do is offer you a drink,
0:06:21 > 0:06:22after driving out here.
0:06:22 > 0:06:24Oh, no. No, it's fine, really.
0:06:24 > 0:06:29Mum would insist. Come inside. I'll get some glasses.
0:06:41 > 0:06:43What happened?
0:06:43 > 0:06:46Erm...it must have been Mum.
0:06:47 > 0:06:51Ever since Dad died, she's been acting strangely.
0:06:51 > 0:06:53She's taken it badly.
0:06:53 > 0:06:56- Would you like me to check on her?- No.
0:06:57 > 0:07:00She's so exhausted, she'll probably be asleep.
0:07:01 > 0:07:03I'll go up in a bit.
0:07:07 > 0:07:08LIQUID POURS
0:07:09 > 0:07:11Oh, er, I'm driving.
0:07:11 > 0:07:13It's OK.
0:07:14 > 0:07:16I'll make it a small one.
0:07:16 > 0:07:19After all, you can't pay your respects without a drink.
0:07:19 > 0:07:20No.
0:07:21 > 0:07:23Thank you.
0:07:23 > 0:07:24To Jack Wilton...
0:07:26 > 0:07:28..gone...but not forgotten.
0:07:28 > 0:07:30To Jack Wilton.
0:07:37 > 0:07:40So...do you often come to patients' wakes?
0:07:40 > 0:07:44No. It's just I'd known him quite a while.
0:07:46 > 0:07:48Everybody liked him.
0:07:50 > 0:07:53At the funeral, people said such nice things about him.
0:07:53 > 0:07:55"A man who'd do anything for you.
0:07:55 > 0:07:57"Salt of the earth.
0:08:01 > 0:08:03"Such a good man was Jack Wilton."
0:08:08 > 0:08:12- We've got to get back to work. - Well, they're only small ones.
0:08:12 > 0:08:15- I couldn't resist, when I saw their gin selection.- What did you go for?
0:08:15 > 0:08:18- Kensington 54.- Nice. Nice. So, how was your first week at work?
0:08:18 > 0:08:22Really good. Here's to you and Jimmi for appointing me.
0:08:22 > 0:08:24We just chose the best person for the job.
0:08:24 > 0:08:27Means a lot coming from you. You're obviously a high achiever.
0:08:28 > 0:08:30I wouldn't go that far.
0:08:30 > 0:08:33The success of the Granger Clinic shouldn't be underestimated.
0:08:33 > 0:08:36It's clear you're a key driving force behind The Mill.
0:08:36 > 0:08:39He always spoke of you with such fondness.
0:08:39 > 0:08:41I know he was very proud of you.
0:08:43 > 0:08:45I'm sorry, it's none of my business.
0:08:45 > 0:08:47- I should go.- No.
0:08:53 > 0:08:54Vernon...
0:08:57 > 0:08:59..did something happen between you two?
0:09:01 > 0:09:02You have no idea.
0:09:02 > 0:09:04About what?
0:09:04 > 0:09:08Everyone's better off without him. Even the animals.
0:09:08 > 0:09:11But your dad loved animals. He was always taking them in!
0:09:15 > 0:09:17Scout was my first dog.
0:09:18 > 0:09:20He used to sleep on my bed.
0:09:21 > 0:09:23He, erm...
0:09:23 > 0:09:26He wasn't well behaved.
0:09:26 > 0:09:29Dad tried and tried to teach him, but...
0:09:29 > 0:09:31HE SIGHS
0:09:31 > 0:09:32Poor dog.
0:09:35 > 0:09:38- I saw it all happen from my window.- Saw what?
0:09:39 > 0:09:41"Heel, you STUPID dog!"
0:09:43 > 0:09:44He just kept on barking.
0:09:44 > 0:09:47And Dad, erm...
0:09:47 > 0:09:50You don't have to tell me, if you don't want to.
0:09:50 > 0:09:52I went down to see how Scout was.
0:09:52 > 0:09:54Dad was gone, by then.
0:09:55 > 0:09:57It was so quiet.
0:09:57 > 0:10:01I couldn't see him at first, so I called his name.
0:10:04 > 0:10:08And then I saw him... behind the garage.
0:10:11 > 0:10:14Dad had beaten him to death.
0:10:23 > 0:10:25- Heston.- Oh, Ruhma.
0:10:25 > 0:10:27I thought you were at The Campus all day?
0:10:27 > 0:10:29No, that was just this morning.
0:10:29 > 0:10:32Well, that's good. Not good. What I mean is...
0:10:32 > 0:10:34- It breaks it up.- Yeah!
0:10:34 > 0:10:37So...erm...how was Italy?
0:10:37 > 0:10:39Oh, it was lovely.
0:10:39 > 0:10:42The snowy streets of Siena are a work of art, in their own right.
0:10:42 > 0:10:46That's great. We had a really nice time, too.
0:10:46 > 0:10:49- The kids loved it, overlooking the canal.- Oh, of course, yes.
0:10:49 > 0:10:53That's not to say that we didn't appreciate your offer.
0:10:53 > 0:10:54No, no, I understand.
0:10:54 > 0:10:57A last-minute Christmas together was always a bit of a silly idea.
0:10:57 > 0:11:00No, it wasn't. It was really sweet.
0:11:01 > 0:11:03You off for lunch?
0:11:03 > 0:11:05- No. I've got a...- Patient?
0:11:05 > 0:11:07No, a meeting.
0:11:11 > 0:11:13Well, I'll see you later, if you're around.
0:11:13 > 0:11:16Yeah, I am. I mean, I will be. I'm around.
0:11:16 > 0:11:17Excellent.
0:11:18 > 0:11:20- I'm sorry.- Sorry. - My fault.- I'm sorry!
0:11:34 > 0:11:36I'm so sorry.
0:11:41 > 0:11:44Do you think it would help if you spoke to somebody about it,
0:11:44 > 0:11:47perhaps a counsellor?
0:11:47 > 0:11:48It's a waste of time.
0:11:48 > 0:11:50It might help to talk it through.
0:11:51 > 0:11:53They can't help me forget, can they?
0:11:53 > 0:11:55No. No, they can't.
0:11:55 > 0:11:58HE SIGHS
0:11:58 > 0:11:59What are those?
0:12:02 > 0:12:04They're a reminder.
0:12:04 > 0:12:06Of what?
0:12:07 > 0:12:11They're... They're very rare and precious.
0:12:12 > 0:12:14Belonged to my grandad.
0:12:16 > 0:12:18I lost some of them at school, in a game.
0:12:20 > 0:12:22I tried to keep it from Dad, but he found out.
0:12:25 > 0:12:28And as a punishment, he made me swallow one of the marbles.
0:12:31 > 0:12:34Only the family knew what he was really like.
0:12:35 > 0:12:38"Jekyll and Hyde", my grandad used to call him.
0:12:40 > 0:12:42- I need another drink. - Do you think that's a good idea?
0:12:42 > 0:12:44What's it to you?!
0:12:47 > 0:12:51- Look, I'm sorry... I... - No, no, it's fine. Really.
0:12:52 > 0:12:53Everything's wrong.
0:12:58 > 0:13:01What do you mean, "everything's wrong"?
0:13:01 > 0:13:03He's dead!
0:13:04 > 0:13:06And I'm glad that I...
0:13:15 > 0:13:18Shame it's lunchtime. I could do with another of those.
0:13:18 > 0:13:22You and me both. You know what, we should go to town one night.
0:13:22 > 0:13:25Go to the Gin Cellar. See what they've got on offer.
0:13:25 > 0:13:27Sounds like a plan. Obviously a man of taste.
0:13:29 > 0:13:32Before I forget, I wanted to say how impressed I was
0:13:32 > 0:13:34with how you dealt with the Valerie situation.
0:13:34 > 0:13:37Well, despite her illness, I think she has a lot to offer,
0:13:37 > 0:13:39like all the staff.
0:13:39 > 0:13:41Just a shame some are more able than others.
0:13:41 > 0:13:44- How do you mean? - I don't want to say anything,
0:13:44 > 0:13:47but the partners ought to know. Don't get me wrong,
0:13:47 > 0:13:49it's nothing personal. Mrs Tembe's a great asset.
0:13:49 > 0:13:52Mrs Tembe? You've lost me.
0:13:52 > 0:13:55I'm afraid she's left things in a bit of a state.
0:14:09 > 0:14:10Vernon...
0:14:10 > 0:14:12what did you mean?
0:14:12 > 0:14:15Just that...I'm glad he's dead.
0:14:15 > 0:14:16But you said,
0:14:16 > 0:14:18"Glad that I..."
0:14:18 > 0:14:20That I wasn't there to help him, when he fell.
0:14:20 > 0:14:23So, you weren't with him when it happened?
0:14:23 > 0:14:26No, he was alone. I'm sorry, what's with the questions?
0:14:26 > 0:14:30Well...it's just, I was away when it happened
0:14:30 > 0:14:33and all I know is that it was his heart.
0:14:33 > 0:14:36He had a heart attack, after forgetting to take his tablets
0:14:36 > 0:14:37and fell down the cellar steps.
0:14:38 > 0:14:39Right.
0:14:40 > 0:14:41Odd.
0:14:41 > 0:14:46- What?- It's just that Jack was meticulous, almost obsessive,
0:14:46 > 0:14:48about taking his tablets.
0:14:48 > 0:14:51It just makes me wonder why he would forget.
0:14:55 > 0:14:58- Vernon, is there something you're not telling me?- No.
0:15:00 > 0:15:03Look, something is clearly bothering you.
0:15:03 > 0:15:04HE SNIFFS
0:15:04 > 0:15:06Why don't you tell me the truth?
0:15:06 > 0:15:08What really happened?
0:15:10 > 0:15:11The truth.
0:15:11 > 0:15:15You carry on...and you'll be next!
0:15:15 > 0:15:18No. No, I won't.
0:15:18 > 0:15:20Who the hell do you think you're talking to?!
0:15:20 > 0:15:22Please...it doesn't have to be like this.
0:15:22 > 0:15:25Do you think, because I'm ill, things are going to change?!
0:15:25 > 0:15:26It's not right!
0:15:26 > 0:15:29SCOFFING LAUGHTER
0:15:29 > 0:15:32You really are your mother's son.
0:15:32 > 0:15:33You're pathetic!
0:15:34 > 0:15:37Look, I won't let you do this any more.
0:15:37 > 0:15:39I'll do what I damned well please.
0:15:39 > 0:15:41And you won't stop me!
0:15:41 > 0:15:44- I'm going to unbolt it! - Come back here!- Let go of me!
0:15:44 > 0:15:47- Get away with you! - I said, let go!
0:15:47 > 0:15:48Argh!
0:15:48 > 0:15:51TUMBLING THUDS
0:16:14 > 0:16:16'I don't know whether Dad'
0:16:16 > 0:16:18had a heart attack when he stumbled
0:16:18 > 0:16:19or when he fell down the cellar steps.
0:16:19 > 0:16:23- You didn't check to see if he was still alive?- No.
0:16:23 > 0:16:25I was too scared. I just ran.
0:16:27 > 0:16:30It... It's going to be all right.
0:16:30 > 0:16:32How can you say that? I killed him.
0:16:32 > 0:16:34But it sounds like it was an accident.
0:16:34 > 0:16:36I just didn't know what to do.
0:16:36 > 0:16:38Have you told the police?
0:16:40 > 0:16:41Do you think you should?
0:16:41 > 0:16:43I just want it to stop.
0:16:43 > 0:16:45I know.
0:16:45 > 0:16:50Look, I'll come to the police with you, if you want.
0:16:52 > 0:16:55If it had just been the odd mistake, I wouldn't have said anything.
0:16:55 > 0:16:58- Will all the accounts need redoing? - I'm afraid so.
0:16:58 > 0:17:00I can't believe it. This is SO unlike her.
0:17:00 > 0:17:03Well, in Mrs Tembe's defence, if the first calculations are wrong,
0:17:03 > 0:17:07- it throws everything else out. - Even so...- It's easily done.
0:17:07 > 0:17:10It's only cos I was looking at it through a fresh pair of eyes
0:17:10 > 0:17:13- that I spotted something was wrong. - I had no idea.- Maybe she inherited
0:17:13 > 0:17:16- the mistake from Howard? - No, he ran too tight a ship.
0:17:16 > 0:17:19Well, she obviously did the best she could. Must have been difficult
0:17:19 > 0:17:23- stepping in like that. - Yeah, after Howard died,
0:17:23 > 0:17:27she did an amazing job of making sure everything kept going smoothly.
0:17:27 > 0:17:31It's clear she's got a lot to offer. Not everyone is capable of that
0:17:31 > 0:17:33- kind of support and kindness.- No.
0:17:33 > 0:17:36I'm sure she was only trying to do what was best for The Mill.
0:17:40 > 0:17:42I'd better get back.
0:17:49 > 0:17:50Wait.
0:17:51 > 0:17:55- Mrs Wilton, are you all right? - I can't let you go to the police.
0:17:55 > 0:17:58He's not responsible for Jack's death.
0:17:58 > 0:18:01- She's just trying to protect me. - That's not it.
0:18:01 > 0:18:02Mum, you don't need to lie for me.
0:18:04 > 0:18:07She's always felt guilty about not sticking up for me against Dad.
0:18:07 > 0:18:08Listen to me.
0:18:08 > 0:18:13After your argument with your dad, I came into the house.
0:18:14 > 0:18:18WHEEZING
0:18:23 > 0:18:24Quickly!
0:18:25 > 0:18:27Get my tablets!
0:18:27 > 0:18:30HE GASPS FOR BREATH
0:18:30 > 0:18:31What are you waiting for?!
0:18:31 > 0:18:32Go and get 'em!
0:18:33 > 0:18:35No.
0:18:36 > 0:18:37What?!
0:18:37 > 0:18:40- You can get them yourself. - Go and get 'em.
0:18:40 > 0:18:42Now!
0:18:42 > 0:18:44No.
0:18:44 > 0:18:45You'll be sorry!
0:18:47 > 0:18:48Argh!
0:18:51 > 0:18:53'Who called the ambulance?'
0:18:53 > 0:18:56- I did.- Straightaway?
0:18:59 > 0:19:01How long did you wait?
0:19:02 > 0:19:03Long enough.
0:19:06 > 0:19:09- You mean, until you knew he was dead?- I don't know!
0:19:12 > 0:19:16So...the argument you had with your father was over your mother?
0:19:16 > 0:19:18I told him I wasn't going to put up with it any more.
0:19:18 > 0:19:21He tried to stop me from letting Mum out.
0:19:22 > 0:19:25She'd been in there for hours.
0:19:33 > 0:19:34In there.
0:19:38 > 0:19:40You were locked in there?
0:19:42 > 0:19:45Like always, it was over something small.
0:19:45 > 0:19:47His coffee wasn't strong enough...
0:19:47 > 0:19:49so in I went.
0:19:51 > 0:19:54For over 20 years, he's put us both in there.
0:19:54 > 0:19:55Sometimes, all night.
0:19:59 > 0:20:01Those...those dates...?
0:20:01 > 0:20:06They're, erm... They're all the different times.
0:20:08 > 0:20:10Do you think we're lying?
0:20:12 > 0:20:13No.
0:20:15 > 0:20:16No, I don't.
0:20:18 > 0:20:20But why didn't you leave?
0:20:20 > 0:20:21I'm not sure.
0:20:23 > 0:20:24Fear.
0:20:26 > 0:20:28He treated me like one of his animals...
0:20:29 > 0:20:32..and I suppose that's how I started to behave.
0:20:32 > 0:20:35It's going to be all right, Mum.
0:20:35 > 0:20:38I'd put up with his cruelty for so long.
0:20:39 > 0:20:42But on the day he died...
0:20:46 > 0:20:51..when I heard you unbolt the shed door,
0:20:51 > 0:20:53it was like suddenly waking from an illness,
0:20:53 > 0:20:56a fever. And I had to get out.
0:20:58 > 0:21:01I knew I'd be in trouble for disobeying him, but...
0:21:03 > 0:21:06..when I saw him crawling up the cellar steps...
0:21:06 > 0:21:08GASPING
0:21:08 > 0:21:10..gasping for breath...
0:21:10 > 0:21:15..he just looked so old and pathetic.
0:21:17 > 0:21:19And that's when I decided.
0:21:20 > 0:21:22No more.
0:21:22 > 0:21:23You'll be sorry!
0:21:26 > 0:21:28All those years.
0:21:32 > 0:21:33Mum...
0:21:39 > 0:21:43Yes, yes, I will pass the message on. Right.
0:21:44 > 0:21:47- The doctor will see you now.- Excuse me...- Please, will wait your turn.
0:21:47 > 0:21:49PHONE RINGS
0:21:49 > 0:21:52- Mill Health Centre, how may I help you?- Mrs Tembe...- One moment, please.
0:21:52 > 0:21:55No, no. No, you cannot do that over the phone.
0:21:55 > 0:22:01No, you have to come in to register. Right, thank you. Goodbye.
0:22:01 > 0:22:05I am sorry, Dr Carter, we are very busy.
0:22:05 > 0:22:08Mrs Hollins has been called to the Campus surgery.
0:22:08 > 0:22:12- Just a quick word...- Excuse me. - Will you please wait your turn?!
0:22:12 > 0:22:15The file you gave me earlier, it's the wrong one.
0:22:15 > 0:22:16PHONE RINGS
0:22:16 > 0:22:19The Mill Health Centre. How may I help you?
0:22:22 > 0:22:24Please, don't hate me.
0:22:27 > 0:22:28I could never do that.
0:22:30 > 0:22:32He brought it on himself.
0:22:32 > 0:22:33I don't mean that.
0:22:35 > 0:22:37All those things he did to you.
0:22:38 > 0:22:40I should have stopped him.
0:22:40 > 0:22:41I'm sorry.
0:22:41 > 0:22:44It wasn't your fault.
0:22:44 > 0:22:46But I did nothing.
0:22:48 > 0:22:50Mum, he was a monster.
0:22:51 > 0:22:53I just wish I'd... stood up to him sooner.
0:22:57 > 0:22:58Helped you.
0:22:58 > 0:23:00But you did.
0:23:00 > 0:23:02You could have left, but you stayed...
0:23:04 > 0:23:06..always making sure he never went too far with me.
0:23:08 > 0:23:11It should have been ME protecting YOU.
0:23:14 > 0:23:16Mum, we were frightened.
0:23:17 > 0:23:19We did all we could for each other.
0:23:21 > 0:23:23Jean, I know you're not going to want to hear this...
0:23:25 > 0:23:27..but I think you need to go to the police.
0:23:28 > 0:23:30You can't ignore what's happened,
0:23:30 > 0:23:32either of you.
0:23:32 > 0:23:37We spent over 20 years... as prisoners.
0:23:38 > 0:23:42And I'm not going to risk either of us being shut away, ever again.
0:23:43 > 0:23:46It's very unlikely that you would go to prison.
0:23:46 > 0:23:47You weren't there.
0:23:49 > 0:23:51I just waited...
0:23:52 > 0:23:53..and waited.
0:23:55 > 0:23:57Watched him die.
0:23:57 > 0:24:02Then tell them that. Tell them exactly what you've told me.
0:24:02 > 0:24:03No.
0:24:03 > 0:24:06If the police are going to know the truth...
0:24:07 > 0:24:09..it's you who are going to have to tell them.
0:24:18 > 0:24:20Didn't know you were back.
0:24:20 > 0:24:22Yeah, the meeting got cancelled.
0:24:22 > 0:24:25- You'd think they could have let me know.- Mm.
0:24:27 > 0:24:31I was wondering, where are you staying when your cousin's friend,
0:24:31 > 0:24:33or was it your friend's cousin, comes back?
0:24:33 > 0:24:36We've found a house not far from here.
0:24:36 > 0:24:38So, we're moving in a fortnight.
0:24:38 > 0:24:40Oh, pleased for you.
0:24:40 > 0:24:43Oh...I got you this,
0:24:43 > 0:24:44as a thanks for putting up with us.
0:24:44 > 0:24:46- Oh, you shouldn't have. - Oh, it's nothing.
0:24:46 > 0:24:49As soon as I saw it, I thought of you.
0:24:49 > 0:24:50- Oh, right!- What's wrong?
0:24:50 > 0:24:53- Nothing.- Do you not like it?
0:24:53 > 0:24:54- No, it's lovely.- Is it the colour?
0:24:54 > 0:24:57Because I'm sure I've seen you wear one like that.
0:24:57 > 0:25:00That's why I thought it was perfect for you,
0:25:00 > 0:25:02because you've already got one, haven't you?
0:25:02 > 0:25:06- It's...a little bit similar. - I'm such an idiot.
0:25:06 > 0:25:08- No, you're not. - No, I should have checked.
0:25:08 > 0:25:12You know, it's just a silly little present. It's not important.
0:25:12 > 0:25:14It was a lovely thought.
0:25:17 > 0:25:19Anyway...er...
0:25:19 > 0:25:21I'd better get on.
0:25:21 > 0:25:23I've got patients due.
0:25:23 > 0:25:25PHONE RINGS
0:25:25 > 0:25:28- MRS TEMBE:- Mill Health Centre. How may I help you?
0:25:28 > 0:25:29HE SIGHS
0:25:29 > 0:25:31I'm not going to tell the police.
0:25:32 > 0:25:35It's not about whether you've broken the law or not.
0:25:35 > 0:25:37- No?- No.
0:25:37 > 0:25:41You're good people and I want you to be able to put this behind you.
0:25:41 > 0:25:44- That's what we're trying to do. - But if you don't tell them,
0:25:44 > 0:25:48you won't be able to live with a secret like this.
0:25:48 > 0:25:52- Why not? We're the victims. - Exactly. But it will never leave you.
0:25:53 > 0:25:56Then... Then we'll have to live with it.
0:25:57 > 0:25:59Then, Jack will always be with you -
0:25:59 > 0:26:01somewhere, in the background.
0:26:01 > 0:26:04Don't let him ruin it.
0:26:05 > 0:26:06You have a chance to move on.
0:26:12 > 0:26:13All right.
0:26:27 > 0:26:30I just want to say, thank you for the present.
0:26:30 > 0:26:31It was a lovely thought.
0:26:34 > 0:26:35Heston.
0:26:39 > 0:26:40I missed you.
0:26:42 > 0:26:44I missed you, too.
0:26:53 > 0:26:54Er, please.
0:26:59 > 0:27:01Phwoar!
0:27:01 > 0:27:03There are many things that I would choose to do.
0:27:04 > 0:27:05Like a bucket list?
0:27:05 > 0:27:08I have always wanted to go to the Holy Land.
0:27:08 > 0:27:09Oh...
0:27:09 > 0:27:13- I don't think so.- No, not for you.
0:27:13 > 0:27:15- No, definitely not for me.- No.