0:00:36 > 0:00:39HACKING COUGH
0:00:49 > 0:00:50What a terrible shot.
0:00:50 > 0:00:52Mind your own business.
0:00:52 > 0:00:56Maybe if you took off one of your gloves and put that cigar out?
0:00:57 > 0:00:59Like I say.
0:01:04 > 0:01:06You've come for your money I expect, yeah?
0:01:10 > 0:01:12What are you still working for? It's lunch time.
0:01:12 > 0:01:15If I keep going, I can get this inputting finished today.
0:01:15 > 0:01:17- But what are you going to do tomorrow?- Sorry.
0:01:17 > 0:01:19I haven't got time to chat.
0:01:19 > 0:01:22If you want to chat, you're going to have to find someone else.
0:01:22 > 0:01:25Hey, what are you doing on your afternoon off?
0:01:25 > 0:01:27Wouldn't you like to know?
0:01:27 > 0:01:30I see that Heston also has the afternoon off
0:01:30 > 0:01:33and I heard him whistling.
0:01:33 > 0:01:34We're going for a walk.
0:01:34 > 0:01:35A romantic walk?
0:01:35 > 0:01:39No. A long, tiring walk.
0:01:39 > 0:01:42Well, I think somebody should tell Heston,
0:01:42 > 0:01:45because I don't think he's got the same trip planned.
0:01:48 > 0:01:49Heston.
0:01:51 > 0:01:55Half a day's leave together. That sounds serious.
0:01:55 > 0:01:56Where are you going?
0:01:56 > 0:01:58I'm going for a walk.
0:01:58 > 0:02:00That sounds promising. How's it all going?
0:02:00 > 0:02:02- Fine.- Yeah?
0:02:02 > 0:02:05I thought I noticed a wee spring in your step.
0:02:05 > 0:02:07- Really?- Yeah.
0:02:07 > 0:02:08So, where are you taking her on this walk?
0:02:08 > 0:02:11I think Ruhma's got somewhere in mind.
0:02:11 > 0:02:13Really? Well, if she doesn't, there's always Lickey Hills.
0:02:13 > 0:02:15I'd rather let Ruhma decide.
0:02:15 > 0:02:17No, Heston, don't do that.
0:02:17 > 0:02:20Don't wait for things to happen, make them happen.
0:02:20 > 0:02:22You sound just like Anthony.
0:02:22 > 0:02:25And Anthony has good ideas too.
0:02:25 > 0:02:27Which is why he's playing golf and not at work?
0:02:27 > 0:02:30He may be mixing business with pleasure.
0:02:30 > 0:02:32Yeah, "making things happen".
0:02:38 > 0:02:40You took your time, she's left already.
0:02:40 > 0:02:44Do you even know where you're going on this long, tiring walk?
0:02:44 > 0:02:46Really? I've just had a barrel load of advice from Daniel.
0:02:46 > 0:02:48The master.
0:02:48 > 0:02:50There's only one master here. Anthony.
0:02:50 > 0:02:52- I thought you were busy?- Yes, I am.
0:02:52 > 0:02:54While Anthony is out collecting money for my charity,
0:02:54 > 0:02:57I'm going to make sure this place stays on an even keel.
0:02:57 > 0:02:59Chit-chat achieves nothing.
0:02:59 > 0:03:02Office gossip just leads to misunderstandings and resentments.
0:03:02 > 0:03:05- Is that one of his? - Yes, it is.
0:03:05 > 0:03:08And when he speaks, Karen, I suggest you listen.
0:03:08 > 0:03:09This is a place of work.
0:03:09 > 0:03:12It doesn't mean you can't enjoy yourself.
0:03:12 > 0:03:15I enjoyed myself yesterday - on my day off.
0:03:15 > 0:03:17What did you do, something nice?
0:03:17 > 0:03:19I did actually. I went to a funeral.
0:03:21 > 0:03:22Right...
0:03:22 > 0:03:24I'm going to the Lickey Hills.
0:03:24 > 0:03:27The Lickey Hills. Well, enjoy!
0:03:31 > 0:03:35I pledged that money for you to enter a cycle race.
0:03:35 > 0:03:38- And we did it. At work. - You never even left the building.
0:03:38 > 0:03:40It was a static bike race.
0:03:40 > 0:03:43Ridiculous! And you didn't even win.
0:03:43 > 0:03:45I saw it in the local paper.
0:03:46 > 0:03:48That is why I'm not paying you.
0:03:49 > 0:03:52You're not going to honour your pledge?
0:03:52 > 0:03:55How much of your own money have you put in?
0:03:55 > 0:03:57- A bit.- A bit?
0:03:57 > 0:03:59From where I'm standing, this isn't costing you anything.
0:03:59 > 0:04:01- So?- So, I say we play for it.
0:04:02 > 0:04:06I can't, I'm making up a four with Reg, Jav and James.
0:04:06 > 0:04:08You're just going to have to let them down then, aren't you?
0:04:08 > 0:04:11- Aren't you waiting for someone? - Nope.
0:04:11 > 0:04:14I lose, I put in £1,000. I win...
0:04:14 > 0:04:16I'm not paying £1,000.
0:04:16 > 0:04:20Up to you. But unless you put something on the line,
0:04:20 > 0:04:22I'm not putting my hand in my pocket.
0:04:24 > 0:04:26Have you read "Apogee"?
0:04:26 > 0:04:28- No.- It's magnificent.
0:04:28 > 0:04:31It's Murder On The Orient Express, set in outer space.
0:04:31 > 0:04:33One of the passengers is an alien,
0:04:33 > 0:04:36but no-one knows who - not even the alien.
0:04:36 > 0:04:38You can borrow it after I'm done.
0:04:38 > 0:04:40- OK.- You can lend it to me.
0:04:47 > 0:04:49You didn't come back to the pub.
0:04:49 > 0:04:51No, I just headed home.
0:04:53 > 0:04:55Everything all right with your mum?
0:04:55 > 0:04:56No way!
0:04:56 > 0:04:59I don't really want to talk about it.
0:04:59 > 0:05:02Maybe talking about it is the right thing to do?
0:05:02 > 0:05:03Probably.
0:05:03 > 0:05:05It can't be.
0:05:05 > 0:05:07Was it that bad?
0:05:07 > 0:05:08It's worse.
0:05:08 > 0:05:10It cannot be!
0:05:10 > 0:05:12- Is that annoying you?- It really is.
0:05:15 > 0:05:19Sorry, I'm watching that new show everyone's talking about, Plasden.
0:05:19 > 0:05:21- Seen it.- No spoilers.
0:05:21 > 0:05:23I thought it was massively overrated.
0:05:23 > 0:05:25Overrated? You're joking.
0:05:25 > 0:05:27That ending, however... Wow.
0:05:27 > 0:05:29I mean it, Al...
0:05:29 > 0:05:32I couldn't see it coming, could you?
0:05:32 > 0:05:33You didn't even watch it to the end.
0:05:33 > 0:05:36No, but he doesn't need to know that, does he?
0:05:39 > 0:05:42Maybe it's time for you to just get on with your life.
0:05:43 > 0:05:46You could start by giving me a little smile?
0:05:46 > 0:05:48That would never happen.
0:05:48 > 0:05:52Thanks for trying, Al - but I just can't do it today.
0:06:04 > 0:06:06Pressure getting to you?
0:06:06 > 0:06:09No-one forced you to pledge that cash.
0:06:09 > 0:06:11Course they did. You asked me in the clubhouse.
0:06:13 > 0:06:15Don't you care what people think about you?
0:06:15 > 0:06:17Of course I do. Everybody does.
0:06:17 > 0:06:19Why do you think everyone else gave you money?
0:06:19 > 0:06:22- Because it's a good cause.- Is it?
0:06:22 > 0:06:26- Helping to find a cure for Hodgkin's lymphoma? I'd say so.- Why?
0:06:26 > 0:06:28Why find a cure for cancer?
0:06:28 > 0:06:30Why not Non-Hodgkin's lymphoma?
0:06:31 > 0:06:33Why is Hodgkin's better?
0:06:33 > 0:06:34Have you got Hodgkin's lymphoma?
0:06:34 > 0:06:36- No.- Do you know someone who has?
0:06:38 > 0:06:39Our receptionist.
0:06:39 > 0:06:41And that's the reason?
0:06:41 > 0:06:44Have you run out of money? Is that what this is all about?
0:06:44 > 0:06:47- If business is that bad... - Business has never been better.
0:06:47 > 0:06:50But if you can't afford it, we can just write it off.
0:06:50 > 0:06:53- Not give the money to charity? - Not if you can't afford it.
0:06:53 > 0:06:54They know how much has been pledged.
0:06:54 > 0:06:57You'll just have to tell them you couldn't collect.
0:06:57 > 0:06:59I always collect.
0:07:11 > 0:07:13You'd better up your game, then.
0:07:20 > 0:07:22You're three down already.
0:07:31 > 0:07:33KNOCKS AT DOOR
0:07:47 > 0:07:49I used to go walking with my first boyfriend.
0:07:49 > 0:07:51Oh, yeah? How old were you?
0:07:51 > 0:07:54About 15. It was all very innocent.
0:07:54 > 0:07:56What happened?
0:07:56 > 0:07:57It just ended.
0:07:58 > 0:08:00You remind me of him.
0:08:00 > 0:08:02- Because it ended?- No.
0:08:02 > 0:08:04Because he was a perfect gentleman.
0:08:04 > 0:08:06- Suzy Barnes.- What?
0:08:06 > 0:08:08My first girlfriend. That was all perfectly innocent.
0:08:08 > 0:08:10That's probably why she ended it.
0:08:10 > 0:08:12Cos she didn't want to wait?
0:08:12 > 0:08:15So, if I like someone now, I tend to act on it.
0:08:16 > 0:08:19Is that how it started with you and Marina?
0:08:19 > 0:08:20No.
0:08:21 > 0:08:25That was more her taking the lead and me not wanting to say no.
0:08:25 > 0:08:27- What was she like?- A bully.
0:08:28 > 0:08:30Even her son told me that.
0:08:30 > 0:08:31He told you that?
0:08:34 > 0:08:36Did she ever hit him?
0:08:36 > 0:08:39No, but he saw her hit his dad.
0:08:40 > 0:08:42She did that in front of him?
0:08:42 > 0:08:46In my experience, the kids always know what's going on.
0:08:46 > 0:08:48Thanks.
0:08:48 > 0:08:49Ruhma?
0:08:49 > 0:08:51Ruhma?
0:08:55 > 0:08:56Ah, come on!
0:08:57 > 0:09:00- Pressure getting to you? - They are getting to me.
0:09:00 > 0:09:03- You really think it's going to go that far?- Please.
0:09:04 > 0:09:06You might be better off using a three iron.
0:09:06 > 0:09:09Unlike you, I trust myself to drive.
0:09:09 > 0:09:11It cost you at the last.
0:09:11 > 0:09:13Really? Who's ahead?
0:09:13 > 0:09:15Only by two. I've got the momentum.
0:09:15 > 0:09:17Ah, but have you got the game?
0:09:17 > 0:09:19I think I do.
0:09:19 > 0:09:23I told you you'd enjoy this more with something riding on it.
0:09:23 > 0:09:25That's why I never married.
0:09:25 > 0:09:27He could be playing golf.
0:09:28 > 0:09:30What the hell are they doing?
0:09:30 > 0:09:32Why would you think that would be OK?
0:09:32 > 0:09:35- What?- Why would you think it would be OK to say that "children know"?
0:09:35 > 0:09:38- Because you told me... - I told you in confidence.
0:09:38 > 0:09:42Look, we've both had similar experiences...
0:09:42 > 0:09:45No, you were a middle-aged professional man.
0:09:45 > 0:09:49- I was pregnant, unemployed, alone. - I was alone.
0:09:49 > 0:09:53You had a few months, I had years. I had children.
0:09:53 > 0:09:55You had choices.
0:09:55 > 0:09:58You asked me what happened to my first boyfriend.
0:09:58 > 0:10:02When my parents found out, they made me stop seeing him.
0:10:02 > 0:10:04- And what about now?- What?
0:10:04 > 0:10:07We're not teenagers. What's stopping you now?
0:10:11 > 0:10:12I'm going to take the shot.
0:10:12 > 0:10:14- No, you can't.- No?
0:10:19 > 0:10:21Come on, Ruhma?
0:10:21 > 0:10:24- Fore!- Watch out!
0:10:24 > 0:10:26- Ow!- Are you OK?
0:10:26 > 0:10:29HACKING COUGH, WHEEZING
0:10:36 > 0:10:37- Let me have a look.- I'm fine.
0:10:37 > 0:10:40Stop being ridiculous. Come here. How's it feel?
0:10:40 > 0:10:43It's like a sort of bee or a wasp sting, really...
0:10:43 > 0:10:45- Here?- Ah! Yeah.
0:10:45 > 0:10:47- Is it there?- Yeah.
0:10:47 > 0:10:49Is that better? That's nice, is it?
0:10:49 > 0:10:51- Yeah.- Really nice?
0:10:51 > 0:10:53HESTON WINCES, LAUGHS
0:10:53 > 0:10:55- That ball barely touched you. - It could have killed me!
0:10:55 > 0:10:58I don't think so. Where did it hit you?
0:10:58 > 0:11:00Heston? Ruhma?
0:11:00 > 0:11:02- Are you all right? - We were trying to go for a walk.
0:11:02 > 0:11:05- What the hell were you doing? - Where's my ball?- What?
0:11:05 > 0:11:07It was heading straight down the fairway.
0:11:07 > 0:11:10You could have killed us and you're worried about a ball?!
0:11:10 > 0:11:13- Did you see where it went? - I don't know where it went.
0:11:13 > 0:11:14COUGHING, WHEEZING
0:11:17 > 0:11:19HACKING COUGH
0:11:27 > 0:11:28Not you, as well?
0:11:33 > 0:11:35- What?- What are you watching?
0:11:35 > 0:11:37Plasden. Don't tell me what happens.
0:11:37 > 0:11:39Don't worry, I haven't seen it.
0:11:39 > 0:11:42- Are they sisters? - No, mother and daughter.
0:11:42 > 0:11:43There's not much of an age gap.
0:11:45 > 0:11:48I've heard about this. Um...
0:11:48 > 0:11:52Ooh, so, she thinks they're sisters,
0:11:52 > 0:11:54but they don't get on?
0:11:54 > 0:11:57It's more Elsa, the daughter. She'll never forgive her.
0:11:57 > 0:11:59Until she dies.
0:11:59 > 0:12:02- What?- If she dies.
0:12:03 > 0:12:05At least you don't know who did it.
0:12:14 > 0:12:17- Your pulse is racing.- I'm fine.
0:12:17 > 0:12:20- You're breathing very fast. - I said, I'm OK.
0:12:20 > 0:12:22You're wheezing. I think you should see a specialist.
0:12:22 > 0:12:24- I already am.- And?
0:12:26 > 0:12:28It's the cigars.
0:12:28 > 0:12:30Well, stop smoking them.
0:12:35 > 0:12:37What's the matter? Is he ill?
0:12:37 > 0:12:38Not that I know of.
0:12:40 > 0:12:41Should he even be playing?
0:12:41 > 0:12:44I don't suppose he will be, now.
0:12:44 > 0:12:46Right, are we going to finish this game of golf, or what?
0:12:46 > 0:12:48You want to carry on?
0:12:48 > 0:12:50If you think you can use this as an excuse to get out of a bet,
0:12:50 > 0:12:52you can pay up now.
0:12:54 > 0:12:57- Is he OK?- I really can't say.
0:12:57 > 0:12:59Is he all right to carry on playing?
0:12:59 > 0:13:00It's up to him.
0:13:03 > 0:13:04Right, then.
0:13:07 > 0:13:08Right, then.
0:13:08 > 0:13:10Right, then.
0:13:21 > 0:13:23KNOCKS AT DOOR
0:13:23 > 0:13:26- HIGH-PITCHED VOICE:- Hello, Dr Donoghue.
0:13:26 > 0:13:28I've come for my appointment.
0:13:30 > 0:13:31Good afternoon!
0:13:33 > 0:13:35It's me, really.
0:13:38 > 0:13:40Karen asked me to bring you those.
0:13:43 > 0:13:46How about we go out tonight?
0:13:46 > 0:13:48The three of us.
0:13:48 > 0:13:50Thanks, Al, I appreciate it, but...
0:13:50 > 0:13:52We could watch a film?
0:13:52 > 0:13:55All About My Mother?
0:13:55 > 0:13:56Y Tu Mama Tambien?
0:13:57 > 0:13:59We could watch a comedy.
0:13:59 > 0:14:02Come on, talk to me.
0:14:02 > 0:14:04I'm trying to cheer you up here.
0:14:04 > 0:14:07I don't want to be cheered up. I'm sad.
0:14:08 > 0:14:10Fine. I'll go back to my book.
0:14:15 > 0:14:18- HIGH-PITCHED VOICE: - If you change your mind...
0:14:27 > 0:14:28SHE SIGHS
0:14:33 > 0:14:36Karen, keep your grubby hands off my things.
0:14:39 > 0:14:41Did you see that?
0:14:41 > 0:14:42See what?
0:14:51 > 0:14:53Have you never fancied playing golf?
0:14:53 > 0:14:56No, not for a second. Do you want to play golf?
0:14:56 > 0:14:57Me? No.
0:14:57 > 0:15:00What do you want to do with your life?
0:15:00 > 0:15:02I want the kids to grow up and be happy.
0:15:02 > 0:15:03And then what?
0:15:04 > 0:15:07You think that's being selfish, don't you?
0:15:07 > 0:15:09No.
0:15:10 > 0:15:12I've got kids, so it's different.
0:15:13 > 0:15:16- Have I crossed another line?- Yes.
0:15:16 > 0:15:20Right, Shak and Alia grow up and they both become doctors.
0:15:20 > 0:15:21No, no, no, no, no.
0:15:21 > 0:15:23- Shak's going to be a lawyer.- Oh.
0:15:25 > 0:15:26You know, I think I preferred it
0:15:26 > 0:15:29- when you'd been hit by that golf ball.- Oh, thanks(!)
0:15:30 > 0:15:33- Do you know what I want?- What?
0:15:33 > 0:15:35I want something to eat, I'm starving.
0:15:46 > 0:15:48Just take the drop.
0:15:48 > 0:15:52"Ball in motion deflected by outside agency".
0:15:52 > 0:15:54Rule 19, subsection 1.
0:15:54 > 0:15:56"Ball played where it lies".
0:15:56 > 0:15:57- But you're not well.- Who says?
0:15:57 > 0:16:00- You just collapsed. - Well, I'm fine now.
0:16:00 > 0:16:02Really? What did Heston say?
0:16:09 > 0:16:10See?
0:16:10 > 0:16:13Some of us don't need favours from anyone.
0:16:16 > 0:16:18Really? After what just happened?
0:16:18 > 0:16:21- It wasn't because of these. - What was it because of, then?
0:16:21 > 0:16:24Let's just remember why we're playing.
0:16:25 > 0:16:27Take your shot.
0:16:27 > 0:16:29Or maybe you just don't want to tell me.
0:16:29 > 0:16:31Maybe I don't.
0:16:32 > 0:16:34COUGHING
0:16:36 > 0:16:37Have you got cancer?
0:16:37 > 0:16:39What?
0:16:39 > 0:16:41Is that why you don't want to give me the money?
0:17:00 > 0:17:02Are you going to do any work today?
0:17:03 > 0:17:05Hello?
0:17:06 > 0:17:09Sorry, I'm just trying to get to the end before afternoon surgery.
0:17:09 > 0:17:12I envy you. First time.
0:17:12 > 0:17:14I know. I'm loving it.
0:17:14 > 0:17:16Well, I won't spoil it for you, but..
0:17:18 > 0:17:20Who's your favourite character?
0:17:20 > 0:17:22It's got to be Elsa.
0:17:22 > 0:17:24Really? A lot of men say Erik.
0:17:24 > 0:17:28- No, he's weak. - He's trying to do the right thing.
0:17:28 > 0:17:30Between drinks.
0:17:30 > 0:17:31Dealing with the damage.
0:17:31 > 0:17:33..And causing more.
0:17:33 > 0:17:36He's a charmer though, isn't he? He's funny.
0:17:36 > 0:17:38He's overcompensating.
0:17:38 > 0:17:41But Anya gives him a hard time - and we all know why.
0:17:41 > 0:17:43- Do we?- Her mother.
0:17:43 > 0:17:45I'm just getting to the start of all that now.
0:17:45 > 0:17:47Oh, it's all OK to begin with.
0:17:47 > 0:17:49- OK.- Maybe they're too alike.
0:17:49 > 0:17:52- I'll just have to wait and see... - Or maybe Anya's projecting.
0:17:52 > 0:17:54- Like I say... - Taking out her frustrations on Erik,
0:17:54 > 0:17:56when she should really be standing up to her mother...
0:17:56 > 0:17:58You are kind of spoiling it for me now.
0:17:58 > 0:18:00No, I'm not.
0:18:00 > 0:18:02- Kind of.- Oh.
0:18:02 > 0:18:05- So, if you don't mind, I'll... - Yeah, sure.
0:18:14 > 0:18:16What would you say if I did have cancer?
0:18:19 > 0:18:21- So you have?- No.
0:18:22 > 0:18:25- You really want to win that much? - Don't you?
0:18:25 > 0:18:28Would you tell me why you feel so guilty?
0:18:28 > 0:18:30Who says I feel guilty?
0:18:30 > 0:18:32- Why are you doing this? - I'm starting to wonder.
0:18:32 > 0:18:35- Why cancer?- Look, if you don't want to give the money...
0:18:35 > 0:18:37I want you to tell me why.
0:18:40 > 0:18:41Because my mother died from cancer.
0:18:41 > 0:18:44- And you blame yourself? - No, it was cancer.
0:18:44 > 0:18:47- So, you want to make yourself feel better.- I don't feel bad.
0:18:47 > 0:18:50- You leave it on bad terms? - No.- Argued about the treatment?
0:18:50 > 0:18:52- Not at all. - So, you were there for her?
0:18:52 > 0:18:54Yes.
0:18:54 > 0:18:56I couldn't let her die alone.
0:18:56 > 0:18:57So, you didn't.
0:18:57 > 0:19:00Then you got yourself a wife and kids for when you go.
0:19:03 > 0:19:05IPF.
0:19:07 > 0:19:09- Fibrosis?- Not cancer.
0:19:10 > 0:19:11Take your shot.
0:19:36 > 0:19:38This is lovely.
0:19:38 > 0:19:40Thank you.
0:19:40 > 0:19:44A chilled glass of Tingleup Riesling and I'd be in heaven.
0:19:44 > 0:19:47Is it not cold enough already?
0:19:47 > 0:19:49Maybe something warmer, like gluwein.
0:19:49 > 0:19:51Can't you enjoy yourself without a glass of wine?
0:19:51 > 0:19:54Of course I can, but it's the icing on the cake.
0:19:54 > 0:19:56That would be nice.
0:19:57 > 0:20:00I'm afraid yours isn't.
0:20:00 > 0:20:02You've got some cake?
0:20:02 > 0:20:04- Are you not having any? - I don't fancy it.
0:20:04 > 0:20:06I'm more savoury over sweet.
0:20:06 > 0:20:08Go on, have both?
0:20:08 > 0:20:12My husband used to say that he'd leave me if I got fat.
0:20:12 > 0:20:16- That's ridiculous.- Yeah. He tried to stop me eating.
0:20:16 > 0:20:18I wouldn't stop you doing anything.
0:20:18 > 0:20:21Don't worry, I wouldn't let you.
0:20:30 > 0:20:31I've got a couple of years,
0:20:31 > 0:20:34unless I get a flare-up, or get an infection.
0:20:34 > 0:20:35What about a lung transplant?
0:20:35 > 0:20:38Do you know how long you have to wait for a double lung donor?
0:20:38 > 0:20:42- It could be worth going on the list. - I'm not that fit. Overweight.
0:20:42 > 0:20:44"Capable of rehabilitation"? I don't know.
0:20:44 > 0:20:46You could give up smoking.
0:20:46 > 0:20:49It's not just that, is it? It's everything else too.
0:20:49 > 0:20:51They told you to stop playing golf?
0:20:51 > 0:20:55No, but when go on the list, you get a pager.
0:20:55 > 0:20:59And if a donor comes in, you go. You drop everything.
0:21:14 > 0:21:16Clubbing of the fingers.
0:21:18 > 0:21:21They go round at the ends.
0:21:21 > 0:21:24And you're really not a candidate for transplant?
0:21:24 > 0:21:27Not while there's somebody younger and fitter, with kids to feed.
0:21:27 > 0:21:30- Should still put you on the register.- What for?
0:21:30 > 0:21:33So I can spend even more time in the hospital?
0:21:33 > 0:21:36It's hard enough getting somebody to play with as it is.
0:21:37 > 0:21:39You taking that putt, or what?
0:21:52 > 0:21:54I hope you're not trying to let me win.
0:21:54 > 0:21:56I can't.
0:21:56 > 0:21:58I haven't got a spare £1,000.
0:22:19 > 0:22:21Shot.
0:22:21 > 0:22:23Say it like you mean it, then.
0:22:35 > 0:22:36Here.
0:22:45 > 0:22:47I'll transfer the money.
0:22:49 > 0:22:52Next time, we'll make it a proper bet.
0:22:52 > 0:22:53Right, then.
0:23:20 > 0:23:22Last cup of tea before the rush.
0:23:22 > 0:23:24Maybe the patients will speak to me.
0:23:24 > 0:23:27Should have brought a book in, shouldn't you?
0:23:29 > 0:23:33No headphones? God eftermiddag, Sid.
0:23:33 > 0:23:37That's Danish for "good afternoon". I love everything Danish.
0:23:37 > 0:23:40Pastries, bacon, Connie Nielsen, Brigitte Nielsen...
0:23:40 > 0:23:42- Leslie Nielsen?- Absolutely.
0:23:42 > 0:23:46But most of all, I love their twisty-turny TV shows...
0:23:46 > 0:23:47I'm not listening.
0:23:47 > 0:23:50- HE hasn't even finished it. - You didn't even finish it?
0:23:50 > 0:23:52Nope, but the internet is a wonderful thing.
0:23:52 > 0:23:53You spoiled it for yourself?
0:23:53 > 0:23:56If I'm going to ruin it for you, it only seemed fair.
0:23:56 > 0:23:58- Then don't ruin it for me! - Where's the fun in that?
0:23:58 > 0:24:01- Please, stop.- Shhtopp! As they say in Denmark.
0:24:01 > 0:24:04Sorry? Do you mind, everybody? I am trying to work in there.
0:24:04 > 0:24:07- It's his fault.- It is not. They won't let me watch Plasden in peace.
0:24:07 > 0:24:09Oh, I've seen that.
0:24:09 > 0:24:12- Don't say what happens. - No, I won't.
0:24:12 > 0:24:14All I will say though is,
0:24:14 > 0:24:17I can't see anybody in Anya's position doing what she did.
0:24:17 > 0:24:19Her own mother. Really?
0:24:19 > 0:24:22Valerie, haven't you got work to do?
0:24:22 > 0:24:23Yes, I have.
0:24:24 > 0:24:26She killed her mother.
0:24:26 > 0:24:27She did.
0:24:27 > 0:24:31And while we're on the subject, in "The Sixth Sense" he's dead along.
0:24:31 > 0:24:34The Village takes place in modern times...
0:24:34 > 0:24:37And in "Apogee", it was Marjorie.
0:24:37 > 0:24:39- In what?- Al's book.
0:24:39 > 0:24:41The alien is Marjorie.
0:24:44 > 0:24:47LAUGHTER
0:24:51 > 0:24:52Ruhma?
0:24:54 > 0:24:56Ruhma?
0:24:56 > 0:24:57You asked me what I want.
0:25:00 > 0:25:01I want you.
0:25:01 > 0:25:03I know.
0:25:04 > 0:25:05So, what's the problem?
0:25:05 > 0:25:07I'm scared.
0:25:07 > 0:25:09I'm scared of what might happen.
0:25:09 > 0:25:11What might happen?
0:25:11 > 0:25:15Everything will change. And things are fine as they are.
0:25:15 > 0:25:17They're not, are they?
0:25:18 > 0:25:21Are you saying you just want to be friends?
0:25:21 > 0:25:22- Because if you are ...- I'm not.
0:25:24 > 0:25:26I want you to wait.
0:25:26 > 0:25:29- I'm asking you to wait for me. - Wait till when?
0:25:29 > 0:25:31I don't know.
0:25:31 > 0:25:32I can't.
0:25:33 > 0:25:36Either we're together, or we're not.
0:25:52 > 0:25:53You've got an afternoon off?
0:25:53 > 0:25:56- Why?- So have I.
0:25:56 > 0:25:59- Do you want to gatecrash a funeral with me?- A funeral?
0:25:59 > 0:26:01What happened? Did somebody knock you down?
0:26:01 > 0:26:04- I can't remember.- Is this because I told you to stop following me?
0:26:04 > 0:26:05- Does it hurt anywhere?- Who's he?
0:26:05 > 0:26:07It will not happen again.
0:26:07 > 0:26:09It's a simple mistake.
0:26:09 > 0:26:11Doesn't really matter, does it?