Martians

Download Subtitles

Transcript

0:00:41 > 0:00:45I will keep this brief,

0:00:45 > 0:00:47I have no desire to intrude in to your lunchtime.

0:00:48 > 0:00:51I have been offered

0:00:52 > 0:00:55the position of Assistant Practice Manager

0:00:55 > 0:00:57at King's Green medical centre.

0:00:58 > 0:01:00Congratulations.

0:01:00 > 0:01:01Thank you.

0:01:01 > 0:01:06It is all due to Doctor Reid's glowing reference.

0:01:06 > 0:01:11I hesitated telling you because I really do not want a fuss.

0:01:11 > 0:01:13Is that who that bloke was yesterday?

0:01:13 > 0:01:17King's Green is a really impressive practice. Well done, Mrs Tembe.

0:01:17 > 0:01:19It is a wonderful opportunity for me.

0:01:23 > 0:01:25Well, Mr Harker has allowed me to leave

0:01:25 > 0:01:29- without working my week's notice. - Wow!

0:01:29 > 0:01:32You just can't wait to get shot of us, can you?

0:01:34 > 0:01:37No. I will be leaving some wonderful friends...

0:01:37 > 0:01:38I'm sorry, excuse me.

0:01:44 > 0:01:46You must have known about this?

0:01:46 > 0:01:47Anthony only told us last night.

0:01:47 > 0:01:49And you're happy to just watch her go?

0:01:49 > 0:01:50Of course not,

0:01:51 > 0:01:53this is a really big step up for her.

0:02:13 > 0:02:14What the...?

0:02:23 > 0:02:24Grady?!

0:02:25 > 0:02:26Go round.

0:02:28 > 0:02:31Karen Hollins, unlock the gate! Come on!

0:02:43 > 0:02:44# Clowns to the left of me...

0:02:44 > 0:02:47# Jokers to the right, here I am...

0:02:47 > 0:02:49# Stuck in the middle with you! #

0:02:50 > 0:02:51Hasker!

0:02:51 > 0:02:53I cannot believe it!

0:02:53 > 0:02:56It's wicked good to see you, man, it's been too long.

0:02:56 > 0:02:58Oh, the folks....

0:02:58 > 0:03:00this is Grady, my brother from another planet.

0:03:02 > 0:03:04Ladies.

0:03:04 > 0:03:05Where are you from?

0:03:05 > 0:03:07Boston, ma'am.

0:03:07 > 0:03:08What are you doing here?

0:03:08 > 0:03:11Man on a mission, some things can't be done on Skype.

0:03:11 > 0:03:13I got a proposal for you.

0:03:15 > 0:03:21Al "Yoda" Haskey, slayer of virtual dragons, keeper of the sacred

0:03:21 > 0:03:23falling down water,

0:03:23 > 0:03:25will you make me the happiest man alive?

0:03:27 > 0:03:28Marry me?

0:03:30 > 0:03:31Say again?

0:03:31 > 0:03:34So I figure nothing fancy, county hall, matching suits...

0:03:34 > 0:03:35Go in here.

0:03:37 > 0:03:38Mate, what is this all about?

0:03:38 > 0:03:40You've got the new marriage equality laws over here.

0:03:40 > 0:03:43It'll just make it easy for me to stay here permanent,

0:03:43 > 0:03:46you know, I've had enough of the States, I was always happier here.

0:03:46 > 0:03:47No, you love America.

0:03:47 > 0:03:49You're my best friend.

0:03:49 > 0:03:50No-one else comes close.

0:03:50 > 0:03:53I want you in my life, and you need me in yours.

0:03:53 > 0:03:56Yeah, that's true, but marriage?

0:03:56 > 0:03:59I know, I mean I love you, but I'm not in love.

0:03:59 > 0:04:02Men are from Mars, men are from Mars, you know me, I'm a

0:04:02 > 0:04:04don't-knock-it-til-you've-tried-it kind of Martian.

0:04:04 > 0:04:06Sex is overrated in my book.

0:04:06 > 0:04:10A marriage of convenience, feel free to get a little on the side

0:04:10 > 0:04:11when we're hitched.

0:04:14 > 0:04:16You're leaving?

0:04:16 > 0:04:18Today?

0:04:18 > 0:04:20Why the indecent haste?

0:04:21 > 0:04:25An opportunity for advancement has presented itself.

0:04:25 > 0:04:27Then we must match it.

0:04:27 > 0:04:31Your going is out of the question.

0:04:31 > 0:04:33I can't imagine this place without you.

0:04:37 > 0:04:39Life depends on change.

0:04:41 > 0:04:42I think it is for the best.

0:04:44 > 0:04:45Whose best?

0:04:50 > 0:04:53I have a lot of things to see to before I go, excuse me.

0:04:58 > 0:05:00Time for a reality check.

0:05:00 > 0:05:01Marrying you would make me

0:05:01 > 0:05:04the luckiest man in the unknown universe.

0:05:04 > 0:05:08But, under these circumstances it would be illegal and that would

0:05:08 > 0:05:11get me struck off, and I'd lose all my mad scientist privileges.

0:05:11 > 0:05:15But I'm going to do everything that is super humanly possible to

0:05:15 > 0:05:18make it that you can live here and you can work here.

0:05:18 > 0:05:20Al, is this a "dude" moment?

0:05:20 > 0:05:24It's been too long. There are not enough Martians around.

0:05:24 > 0:05:25Dude!

0:05:25 > 0:05:28- Dude!- Dude!

0:05:30 > 0:05:32Jimmi's just told me about Mrs Tembe.

0:05:32 > 0:05:33Oh, hello..?

0:05:33 > 0:05:35Grady, Niamh. Niamh, Grady.

0:05:35 > 0:05:37Niamh Donoghue?

0:05:37 > 0:05:39Al must've mentioned his best bud?

0:05:39 > 0:05:40I'm three-quarters Irish myself.

0:05:40 > 0:05:42Oh, yeah, I could really tell by your accent.

0:05:42 > 0:05:44Hello.

0:05:44 > 0:05:49OK, that's a very tight grip you have there.

0:05:49 > 0:05:52I'm all about the hugs today.

0:05:52 > 0:05:53Can I crash at your place?

0:05:53 > 0:05:55- I could use a shower, change of clothes.- Yeah, of course.

0:05:55 > 0:05:57The thing is I'm due at the hospital for a meeting,

0:05:57 > 0:06:01like five minutes ago and I've got surgery this afternoon.

0:06:01 > 0:06:03- I can't, but...? - Al!

0:06:03 > 0:06:06Come on, just let him in, and show him where the kettle is...

0:06:06 > 0:06:08Spoiler alert, it's in the kitchen.

0:06:08 > 0:06:09You owe me, Donoghue.

0:06:09 > 0:06:12- What for? - Like millions of things.

0:06:12 > 0:06:15I can't specifically think of one of those things right now.

0:06:15 > 0:06:18Just think of all the embarrassing stories that Grady can tell

0:06:18 > 0:06:22- you about me.- Blackmail stories like you wouldn't believe.

0:06:22 > 0:06:23Go on, then.

0:06:26 > 0:06:27Dude.

0:06:28 > 0:06:31Apart from being an excellent receptionist, Mrs Tembe is

0:06:31 > 0:06:35the face of the Mill, the vital link between us and the patients.

0:06:35 > 0:06:36Both of which are valid points,

0:06:36 > 0:06:39but of which are equally met by Karen and Valerie.

0:06:39 > 0:06:42I don't think you appreciate her value to the team.

0:06:42 > 0:06:45- Don't I?- If you did you'd put up more of a fight.

0:06:45 > 0:06:47What makes you think I didn't?

0:06:47 > 0:06:49No-one is more saddened by this turn of events than I am.

0:06:49 > 0:06:50I hardly think...

0:06:50 > 0:06:54I can't prevent someone from moving up the promotional ladder.

0:06:54 > 0:06:58It would be selfish of us to stand in her way, wouldn't it?

0:06:58 > 0:06:59But it's so sudden.

0:06:59 > 0:07:01Yes, it is.

0:07:04 > 0:07:07So what was he like, then? Haskey the Younger?

0:07:08 > 0:07:09I'll get some coffee on the go.

0:07:11 > 0:07:13You're pretty at home here.

0:07:13 > 0:07:15Well, yeah, given our history...

0:07:16 > 0:07:18Great!

0:07:19 > 0:07:22When she got there, there was no milk, there was

0:07:22 > 0:07:26no bread, there was no coffee, just last night's kung-po chicken

0:07:26 > 0:07:28climbing up an overflowing bin.

0:07:28 > 0:07:29Can't be easy for him alone.

0:07:29 > 0:07:32I was chief cook and washer up back in the day.

0:07:32 > 0:07:34Maybe he's had his head down working.

0:07:34 > 0:07:37Yeah, doing an X Files marathon more like.

0:07:37 > 0:07:40Right, why don't you grab a shower and I'm going to pop out

0:07:40 > 0:07:41and get some supplies.

0:07:41 > 0:07:42Fine.

0:07:42 > 0:07:43I won't be long.

0:07:59 > 0:08:00Niamh.

0:08:02 > 0:08:05Donoghue.

0:08:10 > 0:08:12I think we messed up.

0:08:13 > 0:08:14How?

0:08:14 > 0:08:16Letting go of Mrs Tembe so easily.

0:08:16 > 0:08:18Not you as well?

0:08:18 > 0:08:19Come on, listen she was headhunted.

0:08:19 > 0:08:21Kudos to her.

0:08:21 > 0:08:23This comes from hiring Anthony...

0:08:23 > 0:08:27Who we agreed was the best candidate at the time, I can

0:08:27 > 0:08:30understand that it must have left Mrs Tembe considering her

0:08:30 > 0:08:32future, but it's business.

0:08:33 > 0:08:35Maybe we should have done more to keep her?

0:08:35 > 0:08:37By doing what?

0:08:37 > 0:08:38Creating some sort of false position?

0:08:38 > 0:08:43She'd see straight through that for what it was, a consolation prize.

0:08:43 > 0:08:45- I know, but...- Look,

0:08:45 > 0:08:47everybody's fond of her, I don't want to see her go either

0:08:47 > 0:08:51but you can't clip her wings, you know.

0:08:51 > 0:08:53You've got to be happy for her.

0:08:55 > 0:08:57PHONE RINGS

0:08:57 > 0:08:59How's it going?

0:08:59 > 0:09:01The usual, are you with Grady?

0:09:01 > 0:09:03He's not answering his phone.

0:09:03 > 0:09:04He's in the shower.

0:09:04 > 0:09:06Your fridge was like the Mary Celeste, Haskey.

0:09:06 > 0:09:08Yeah, well, Saturday's big shop day, isn't it?

0:09:08 > 0:09:10Look, can you tell him from me,

0:09:10 > 0:09:12- I've done some research online, to him staying here.- Right.

0:09:12 > 0:09:16His best bet option is a UK ancestry visa, his nan

0:09:16 > 0:09:19was from Shropshire or somewhere, so he's eligible.

0:09:19 > 0:09:22Ah, that would be the three-quarters Irish, wouldn't it?

0:09:22 > 0:09:24You looked this up during your meeting?

0:09:24 > 0:09:25No, I'm on a fag break.

0:09:25 > 0:09:28It was actually really easy to find so I'm surprised that he didn't.

0:09:28 > 0:09:30Maybe he's the romantic type.

0:09:31 > 0:09:33What's that supposed to mean?

0:09:33 > 0:09:34SHE HUMS HERE COMES THE BRIDE

0:09:34 > 0:09:36Yes, very funny.

0:09:36 > 0:09:39Always the bridesmaid, Haskey.

0:09:39 > 0:09:40Thank you.

0:09:43 > 0:09:46She'll be out of here in a few hours and that will be it.

0:09:46 > 0:09:47Couldn't you have done something?

0:09:47 > 0:09:49It's her decision.

0:09:49 > 0:09:51Organise a send-off to let her know how much she'll be missed.

0:09:51 > 0:09:54Strict instructions, she wanted no fuss.

0:09:54 > 0:09:55I hinted about a whip-round

0:09:55 > 0:09:57and she said she'd give the money to charity.

0:09:57 > 0:10:00She's always thinking of others. Which is why we should

0:10:00 > 0:10:01do something for her.

0:10:01 > 0:10:02What do you reckon?

0:10:04 > 0:10:05Well, a party, obviously.

0:10:05 > 0:10:07OK, Mum, if you're sure.

0:10:07 > 0:10:08It's short notice, so maybe, Icon?

0:10:08 > 0:10:11Call me if you need anything. Bye.

0:10:12 > 0:10:16We went to the place that did, like, a tea party, she loved that.

0:10:16 > 0:10:17Tea?

0:10:17 > 0:10:19Your favourite beverage.

0:10:20 > 0:10:23We're not going to be able to get the venue at this late notice,

0:10:23 > 0:10:25- but we could match it here. - Can we?

0:10:26 > 0:10:30Hey, I got you something to go with your coffee.

0:10:31 > 0:10:33That's great,

0:10:33 > 0:10:34I could use something...

0:10:36 > 0:10:38I thought I'd go to a local diner or something.

0:10:38 > 0:10:41Oh, you must be starving, you've only had airport food.

0:10:41 > 0:10:43I'll tell you what, we could go to the Icon,

0:10:43 > 0:10:45and then meet Al after his work.

0:10:45 > 0:10:46Well, I guess.

0:10:46 > 0:10:49That would give us time to get to know each other.

0:10:49 > 0:10:52We're both going to be a part of his life now.

0:10:52 > 0:10:54Yeah, there you go...

0:10:54 > 0:10:56MESSAGE TONE

0:10:58 > 0:10:59Is that him?

0:10:59 > 0:11:02No, it's a colleague about a leaving do.

0:11:02 > 0:11:04But he was trying to get hold of you earlier.

0:11:04 > 0:11:06- Yeah? - He's been doing some checking up.

0:11:06 > 0:11:10About what? Did he tell you? Is it something that..?

0:11:10 > 0:11:12About you applying to stay here.

0:11:14 > 0:11:17Oh, he'd do it, you know. Marry me.

0:11:18 > 0:11:20That's what best buds do.

0:11:20 > 0:11:23I'm sure if anyone could get him to commit it would be you.

0:11:23 > 0:11:27Him and me, we'd take on the world. Invincible.

0:11:36 > 0:11:38Mrs Tembe, you said someone's looking for me?

0:11:38 > 0:11:40He does not have an appointment but he is very insistent.

0:11:44 > 0:11:47Thanks. Hello, I'm Doctor Haskey. Haven't we...?

0:11:47 > 0:11:50Jonathan Roche, Doctor Haskey. I wondered if you'd remember me.

0:11:50 > 0:11:54Yeah, you're Grady's father. You came over for graduation.

0:11:54 > 0:11:55I'll get straight to it.

0:11:55 > 0:11:58Has my son been in touch with you recently? He's been missing.

0:11:58 > 0:12:02- Missing?- We discovered that he flew out of Boston about a week ago

0:12:02 > 0:12:05and we have no idea where he is, so I've been trying to track you down.

0:12:05 > 0:12:08A week ago? He only got here today.

0:12:08 > 0:12:11You've actually seen him? Is he OK?

0:12:11 > 0:12:14Yeah, he's fine, a bit jet-lagged.

0:12:14 > 0:12:15Please, where is he?

0:12:15 > 0:12:16He's at my house, sorry,

0:12:16 > 0:12:18can we back track a bit?

0:12:18 > 0:12:20What's this about being missing?

0:12:22 > 0:12:25Is there somewhere private we can discuss this?

0:12:25 > 0:12:26Yeah, sure.

0:12:27 > 0:12:30Grady's bipolar? Since when?

0:12:30 > 0:12:32He was diagnosed about a year ago.

0:12:32 > 0:12:35He started insisting he did his best work late at night, listening

0:12:35 > 0:12:38to B52s, whatever that is.

0:12:39 > 0:12:41The B52s are a band.

0:12:41 > 0:12:42They're his favourite.

0:12:43 > 0:12:45Well, he had to have it on full volume

0:12:45 > 0:12:47to clear his thoughts, he said, and then, er,

0:12:47 > 0:12:49of course the neighbours complained.

0:12:49 > 0:12:52- Then he got arrested, so we got him some help.- What kind of help?

0:12:52 > 0:12:55He was hospitalised for observation after making these grandiose

0:12:55 > 0:12:56claims about his work.

0:12:56 > 0:12:59He had all the answers, he was going to cure the world.

0:12:59 > 0:13:02Well, Grady's always been really upbeat.

0:13:05 > 0:13:08I admire your loyalty, Doctor Haskey,

0:13:08 > 0:13:11but you have no idea what he's been like recently.

0:13:11 > 0:13:13And as a psychiatrist, he's been...

0:13:14 > 0:13:17It's like, if you're crazy it's easy to hide among your patients.

0:13:17 > 0:13:21Right, well, that kind of language is not going to help, is it?

0:13:22 > 0:13:25As far as we can tell Grady's been off his meds for two weeks.

0:13:25 > 0:13:27Regardless of your opinion,

0:13:27 > 0:13:29I'm here to take my son home to get the treatment he needs.

0:13:29 > 0:13:32If this is true then he needs treatment before he goes anywhere.

0:13:32 > 0:13:34It's not my habit to lie.

0:13:34 > 0:13:35If something is wrong,

0:13:35 > 0:13:38then he needs stabilising before he gets on a plane.

0:13:38 > 0:13:40He got here OK.

0:13:40 > 0:13:42Exactly.

0:13:42 > 0:13:43Grady?

0:13:44 > 0:13:45Grady?

0:13:47 > 0:13:48Grady?

0:14:00 > 0:14:04Nothing, he's not here. I'm going to give Niamh a call.

0:14:06 > 0:14:07What's that?

0:14:09 > 0:14:11That's proof, if needed.

0:14:20 > 0:14:22"I am hood hung.

0:14:23 > 0:14:27"Um, on head hoing, uh, a moon hinged."

0:14:30 > 0:14:32"LA. She-yak."

0:14:32 > 0:14:33"Lash-a-key.

0:14:34 > 0:14:36"Al Has Key."

0:14:36 > 0:14:37He does this sometimes.

0:14:37 > 0:14:39He claims people aren't who they seem

0:14:39 > 0:14:41and the proof is in solving their name.

0:14:41 > 0:14:44Only he can see things "the right way", he says.

0:14:44 > 0:14:47Anagrams of mine and Niamh's name.

0:14:47 > 0:14:50Can you see why I'm concerned he's not on his meds?

0:14:50 > 0:14:52Yeah, because meds are always the answer, aren't they(?)

0:14:52 > 0:14:55Has it ever occurred to you to just talk to him?

0:14:55 > 0:14:56Or even better, you could listen to him?

0:14:56 > 0:14:59That's easy for you to say, isn't it? I don't have experience

0:14:59 > 0:15:01in this behaviour, this bipolar thing.

0:15:01 > 0:15:03But you do understand something about being a father.

0:15:03 > 0:15:05He's still Grady,

0:15:05 > 0:15:06he's still your son.

0:15:08 > 0:15:11Mum's fine, yeah, she knows where I am.

0:15:11 > 0:15:13Yeah, she's curled up on your sofa with a box set.

0:15:13 > 0:15:14OK, bye.

0:15:18 > 0:15:21I cannot believe this!

0:15:21 > 0:15:23A token of our affection.

0:15:27 > 0:15:31I have run out of hands.

0:15:31 > 0:15:32If I could...?

0:15:32 > 0:15:34This is not a time for delivering epithets...

0:15:34 > 0:15:36What's one of them?

0:15:36 > 0:15:37Something boring.

0:15:37 > 0:15:40We are here to honour you, Mrs Tembe, not just with flowers

0:15:40 > 0:15:42but with our sincere thanks.

0:15:42 > 0:15:44Modest and unassuming as you are...

0:15:44 > 0:15:46And scary.

0:15:46 > 0:15:50Thank you, Ayesha, I think you'll find that's pronounced "caring".

0:15:50 > 0:15:53I know praise does not sit well with you, Mrs Tembe,

0:15:53 > 0:15:56but no-one can deny the respect shown you this evening.

0:15:56 > 0:15:57I'm sure I speak for us all

0:15:57 > 0:15:59when I say we wish you well in your new career.

0:16:03 > 0:16:06In a nutshell, you will be missed.

0:16:11 > 0:16:13Al and me, he's my other half, you know?

0:16:13 > 0:16:14We have to be together.

0:16:14 > 0:16:17He's the key to all this.

0:16:17 > 0:16:20- Key to all what?- Well, our future.

0:16:20 > 0:16:22What a success we'll make of that.

0:16:22 > 0:16:24Who's for another drink?

0:16:24 > 0:16:25Oh, speak of the devil.

0:16:28 > 0:16:30What's he doing here? Why have you brought him?

0:16:30 > 0:16:32It's OK, he was worried about you.

0:16:32 > 0:16:34I'm relieved to see you, son.

0:16:34 > 0:16:36Al, what's going on?

0:16:36 > 0:16:39He's my jailer, he locks me away and fills me with drugs.

0:16:39 > 0:16:41Why have you sided with him? We don't need anybody.

0:16:41 > 0:16:43I came to you for sanctuary.

0:16:43 > 0:16:46No-one in Boston gets me any more, friends, family...

0:16:46 > 0:16:48- Why don't we sit down? - You're the key to this.

0:16:48 > 0:16:51Al Has Key, you're going to find alternative drugs

0:16:51 > 0:16:52and I'm going to help you.

0:16:52 > 0:16:56Absolutely I am, but first I want you to tell me all about it.

0:16:56 > 0:16:58You're a genius. He's a brilliant inventor

0:16:58 > 0:17:00and there's nothing he can't do if I'm with him.

0:17:00 > 0:17:01A marriage of the minds.

0:17:01 > 0:17:03Always has been, and it always will be.

0:17:03 > 0:17:06So we're all going to sit down, yeah?

0:17:06 > 0:17:07And you're going to talk us.

0:17:07 > 0:17:10And we're going to listen. Yes?

0:17:10 > 0:17:11If that's what it takes, yes.

0:17:13 > 0:17:14Mate,

0:17:16 > 0:17:18how long since you last slept?

0:17:19 > 0:17:21I don't need to answer that.

0:17:21 > 0:17:23Will you take me to Ireland with you?

0:17:23 > 0:17:25They'll understand me there.

0:17:25 > 0:17:28I think you should stay here and talk to Al.

0:17:28 > 0:17:30You're right he does have all the answers.

0:17:32 > 0:17:33All of you, you're...

0:17:35 > 0:17:37I'll find my own way.

0:17:37 > 0:17:39- Son, wait.- Have to go, got to pack.

0:17:44 > 0:17:45This is what talking gets you.

0:17:52 > 0:17:56From Doctor Granger, Doctor Carmichael and baby Joe,

0:17:56 > 0:18:00it is such an extravagant display.

0:18:00 > 0:18:03Zara might be a frosty cow but she's got great taste.

0:18:03 > 0:18:04Nurse Lee.

0:18:04 > 0:18:07Daniel sends his apologies, he's on childcare duties.

0:18:07 > 0:18:08And this is from Sid.

0:18:10 > 0:18:11Where is he?

0:18:11 > 0:18:14Some patients' initiative he couldn't reschedule.

0:18:14 > 0:18:17So, this is from me and Rob.

0:18:17 > 0:18:19It's an electronic tag.

0:18:19 > 0:18:25So if you stray too far we'll know where you are and come running.

0:18:25 > 0:18:27Don't lose touch, will you?

0:18:27 > 0:18:30You have made that impossible.

0:18:33 > 0:18:35To Mrs Tembe.

0:18:35 > 0:18:37Oh, yeah, to Mrs Tembe.

0:18:37 > 0:18:40How many of those have you had?

0:18:40 > 0:18:43Dutch courage. Can't believe that we're losing her.

0:18:43 > 0:18:45Yeah, yeah, I know.

0:18:46 > 0:18:49Still, I'm with the most desirable woman in the room.

0:18:49 > 0:18:51Desirable is in the eye of the beholder,

0:18:51 > 0:18:53and I'd really appreciate a little less hold(!)

0:18:56 > 0:18:57Grady?

0:18:59 > 0:19:01Grady, come on, man.

0:19:01 > 0:19:04I know you think I've let you down but does that honestly

0:19:04 > 0:19:07sound like something that I would do to you.

0:19:07 > 0:19:08You can't stay in there forever, son.

0:19:08 > 0:19:11Your mother's been frantic since you disappeared.

0:19:11 > 0:19:14All right, two things that are not going to help are drugs and guilt.

0:19:14 > 0:19:17You had your chance, he's my son and he's my responsibility,

0:19:17 > 0:19:19you said yourself, he's going to need something

0:19:19 > 0:19:20if he's getting on a plane.

0:19:20 > 0:19:22Medication can help to manage the situation.

0:19:22 > 0:19:25But if you think you can anaesthetise mania away,

0:19:25 > 0:19:27so it gives you an easier life, I'm sorry,

0:19:27 > 0:19:28but you are part of the problem.

0:19:28 > 0:19:30I just want my son back the way he was.

0:19:32 > 0:19:33That might never happen.

0:19:33 > 0:19:35You don't love me?

0:19:35 > 0:19:36We do, we all love you.

0:19:36 > 0:19:40That's what makes this so hard to deal with.

0:19:40 > 0:19:42It's not fair to burden Doctor Haskey with it.

0:19:42 > 0:19:44Guilting him again.

0:19:45 > 0:19:47If it helps him deal with the situation, being here with me.

0:19:47 > 0:19:49Maybe that's something we should explore.

0:19:49 > 0:19:52Look, how do I know this isn't where it all started?

0:19:52 > 0:19:54Here, with you. He came back from the UK, with all these wild,

0:19:54 > 0:19:56crazy ideas in his head...

0:19:56 > 0:19:59Oh, right, so he caught this from me?

0:19:59 > 0:20:02He may think of you as some cosy, British eccentric,

0:20:02 > 0:20:04but I think you're dangerous.

0:20:04 > 0:20:06I don't like the influence you have over him.

0:20:06 > 0:20:08So we've got, drugs and we've got guilt,

0:20:08 > 0:20:12and now we've got blame, that's a fantastic combination, isn't it?

0:20:13 > 0:20:15- Son? - Hey.

0:20:15 > 0:20:18Did you mean that about staying here?

0:20:18 > 0:20:20Yeah, of course I did, whatever it takes.

0:20:20 > 0:20:23It would be like our post-grad year, wouldn't it?

0:20:23 > 0:20:24Do you remember that?

0:20:24 > 0:20:28We didn't know anybody, we were strangers in a strange land...

0:20:28 > 0:20:30- Martians. - Martians.

0:20:30 > 0:20:34Two Martians who found each other, and we found the B52s, and

0:20:34 > 0:20:38we stayed up all night, laughing so hard that the neighbours complained.

0:20:38 > 0:20:39I forgot my CDs.

0:20:41 > 0:20:42No Rock Lobster.

0:20:42 > 0:20:43Yeah, but you've got me.

0:20:48 > 0:20:51And what are my two favourite ladies conspiring over?

0:20:51 > 0:20:53How to keep you sober.

0:20:53 > 0:20:55Listen, I told you about that...

0:20:55 > 0:20:57Anyone would think you're ashamed to be seen with me.

0:20:57 > 0:21:01Mrs Tembe, holding hands in public? Yes or no?

0:21:01 > 0:21:03Please do not ask me to adjudicate, Doctor Carter.

0:21:03 > 0:21:06You're doing a bit more than holding hands though, aren't you?

0:21:06 > 0:21:09Perhaps if you had a drink, you might lighten up and enjoy yourself.

0:21:09 > 0:21:10I'll be in touch.

0:21:13 > 0:21:14Ruhma...

0:21:14 > 0:21:17Mrs T, I just wanted to say goodbye.

0:21:18 > 0:21:22I know, we've had our moments, and you're hard work too,

0:21:22 > 0:21:24but you're worth getting to know for all that.

0:21:24 > 0:21:29Well, that is a unique compliment.

0:21:29 > 0:21:32Give them hell at King's Green, Winnie,

0:21:32 > 0:21:33they're really lucky to have you.

0:21:35 > 0:21:36- Evening, everybody!- Oh, no!

0:21:36 > 0:21:38Mother of Nurse of the Year, here.

0:21:40 > 0:21:42Eesh? Thought you said this was a party?

0:21:49 > 0:21:51So we're agreed,

0:21:51 > 0:21:54no coercion on your part, you're going to listen to Grady.

0:21:54 > 0:21:55Of course.

0:21:56 > 0:22:00Dude, you're going to head back to Boston, get your meds sorted,

0:22:00 > 0:22:02and you're going to go and see a therapist...

0:22:02 > 0:22:03I don't need one.

0:22:05 > 0:22:08Look, I'm going to be monitoring things really closely from here.

0:22:08 > 0:22:11Anything I don't like the sound of and I'll be over there quick as...

0:22:11 > 0:22:14I think we both want the best for him.

0:22:14 > 0:22:17You'll let me arrange an assessment before you fly?

0:22:17 > 0:22:19Of course we will. I've got your pills with me, son.

0:22:19 > 0:22:21- Let's get back to the hotel. - Or I can stay here

0:22:21 > 0:22:25- and not take anything, because I really don't need it?- Dude?

0:22:25 > 0:22:26Your dad's booked a hotel room.

0:22:26 > 0:22:28I think you two need to talk things over,

0:22:28 > 0:22:30and you certainly need a good sleep.

0:22:30 > 0:22:33I will be there first thing in the morning.

0:22:33 > 0:22:34Yeah?

0:22:37 > 0:22:39Yeah?

0:22:39 > 0:22:42- You promise? - Of course I promise.

0:22:42 > 0:22:44And that is a promise with Martian honour.

0:22:47 > 0:22:48Come here, you.

0:22:49 > 0:22:50Fiance.

0:22:56 > 0:22:58Time to go.

0:22:58 > 0:23:01I haven't been here five minutes, always in a rush,

0:23:01 > 0:23:03I haven't had any cake yet.

0:23:04 > 0:23:06We'll take some with us, yeah?

0:23:06 > 0:23:09It's always come here, don't do this, don't do that!

0:23:09 > 0:23:13Anyone would think you're my mum, when you're no better.

0:23:17 > 0:23:20All right, Mrs Lee, we're going to go home now, so off we pop.

0:23:20 > 0:23:21Let's go!

0:23:24 > 0:23:26Hello, handsome!

0:23:26 > 0:23:28Get physical with it?

0:23:28 > 0:23:29What do you reckon, hey?

0:23:29 > 0:23:33Charming offer as that is, I'm a married man.

0:23:33 > 0:23:35I'm not fussed.

0:23:35 > 0:23:40Where's that tall northern bloke, you know, the one with the quiff?

0:23:40 > 0:23:41He's not here.

0:23:41 > 0:23:45Shame, looks like he could keep a girl's knicker drawer busy,

0:23:45 > 0:23:46that one.

0:23:46 > 0:23:47That's really enough now, OK?

0:23:47 > 0:23:50Right, that's it. We're going home, the party's over.

0:23:50 > 0:23:52What? No.

0:23:52 > 0:23:54Come on, one for the road?

0:23:54 > 0:23:56No, no, no. Oops-a-daisy! Off we go.

0:23:58 > 0:24:01# Celebrate good times, come on. #

0:24:07 > 0:24:10- They've both checked out, when? - Oh, I'm sorry.

0:24:10 > 0:24:13- Well, where were they going to? - I'm not allowed to say.

0:24:13 > 0:24:16I know you're not allowed to say but they booked a car, didn't

0:24:16 > 0:24:19they? That car was going to the airport, wasn't it?

0:24:19 > 0:24:21The lying, conniving...

0:24:23 > 0:24:26Sorry, I don't mean you.

0:24:26 > 0:24:29My name is Doctor Haskey, did they at least leave me a message?

0:24:29 > 0:24:31- I'll have a look. - It's Doctor Haskey.

0:24:31 > 0:24:33- Oh, yeah, here we go.- Thank you.

0:24:46 > 0:24:47Goodbye, Mrs Tembe.

0:24:48 > 0:24:49Meeting you has been...

0:24:50 > 0:24:51..humbling.

0:24:54 > 0:24:59My time at the Mill has been the happiest I have had

0:24:59 > 0:25:00since leaving Botswana.

0:25:04 > 0:25:07But, there is a season for everything.

0:25:07 > 0:25:12I will carry the weight of my experience

0:25:12 > 0:25:16but it will not be a burden.

0:25:32 > 0:25:36Because friends make the journey lighter.

0:25:37 > 0:25:41To be bereft of true friendship is the worst thing of all.

0:25:42 > 0:25:44Wherever life may take us,

0:25:47 > 0:25:50I will carry you all in my heart.

0:25:53 > 0:25:57I will always think of the Mill as my home,

0:26:00 > 0:26:01and you as my family.

0:26:02 > 0:26:05Oh, just...just...

0:27:01 > 0:27:02Have you seen what he's given me to do?

0:27:02 > 0:27:04The rotas on top of everything else!

0:27:04 > 0:27:08Mrs Tembe had her faults but she would never off-load work like that.

0:27:08 > 0:27:09I'm going to miss her.

0:27:09 > 0:27:11Not much of a housekeeper, this one, is she?

0:27:11 > 0:27:13Whereas you're the perfect house guest(!)

0:27:13 > 0:27:16You've let yourself go a bit, is it drugs?

0:27:16 > 0:27:18Please, Mrs Hollins, just go!

0:27:19 > 0:27:21I wonder how Mrs Tembe's getting on?