Under My Roof

Download Subtitles

Transcript

0:00:26 > 0:00:29So apart from the Chilean Carmenere, there's the 2011 Shiraz,

0:00:29 > 0:00:31I've got sparkling water, I can do cucumber water...

0:00:31 > 0:00:33Nuh-huh-huh. Too much of an overkill.

0:00:33 > 0:00:35And you'll have the elderflower cordial?

0:00:35 > 0:00:37- Oh, but not too...- Sweet. I know.

0:00:37 > 0:00:40Oi! I haven't put the secret ingredient in yet.

0:00:40 > 0:00:42I thought you were the secret ingredient.

0:00:42 > 0:00:44Ah, you are so smooth.

0:00:44 > 0:00:46DOORBELL Ooo, hold that!

0:00:50 > 0:00:53I would like you to get up and move about a bit more,

0:00:53 > 0:00:55especially since you're at risk for DVT.

0:00:55 > 0:00:59And, er...you need to wear the support bandage.

0:00:59 > 0:01:02And if you feel any pain or swelling in either leg,

0:01:02 > 0:01:04you need to give me a call straightaway.

0:01:05 > 0:01:07Hello, Paul. Long time no see.

0:01:08 > 0:01:10Hello, Dr Clay.

0:01:10 > 0:01:12I was at the supermarket.

0:01:12 > 0:01:16- Hm.- How's my dad?

0:01:17 > 0:01:18He's doing really well.

0:01:18 > 0:01:21Obviously because you've been looking after him so well.

0:01:21 > 0:01:25When will Dad be able to go upstairs again?

0:01:26 > 0:01:28Couple of weeks, I reckon.

0:01:28 > 0:01:30- I've got your favourite biscuits. - Ah!

0:01:35 > 0:01:36Thank you.

0:01:36 > 0:01:38You rushing off already?

0:01:40 > 0:01:42Stuff to do.

0:01:43 > 0:01:45He's been eating like a horse recently.

0:01:45 > 0:01:47Maybe he's still growing.

0:01:47 > 0:01:49Huh! Growing away from me.

0:01:52 > 0:01:54Oh, thank you!

0:01:54 > 0:01:56Salud, as they say in Chile.

0:01:56 > 0:01:58- Cheers!- Cheers!

0:01:59 > 0:02:02Mm! I'm glad to see you're giving MasterChef a run for his money.

0:02:02 > 0:02:06Do you remember, we had a kind of cook-off when we stayed here?

0:02:06 > 0:02:08It did get rather, um...competitive.

0:02:08 > 0:02:09That's one word for it.

0:02:09 > 0:02:11- DOORBELL - Excuse me.

0:02:12 > 0:02:15I think Karen compared Mrs Tembe to Hitler.

0:02:15 > 0:02:18- No?- It was a game! You know, the Rizla game!

0:02:18 > 0:02:20THEY CHUCKLE

0:02:20 > 0:02:22- Oh!- I love your outfit!

0:02:22 > 0:02:25Oh, thank you. I like to see myself as a blank canvas

0:02:25 > 0:02:28and my clothes are the paint.

0:02:28 > 0:02:30- Glass of wine, Valerie? - Oh, yes, please!

0:02:31 > 0:02:33DOORBELL

0:02:33 > 0:02:36- Ooo, is that your fiance?- Oh!

0:02:37 > 0:02:39- Are you getting excited?- I am.

0:02:39 > 0:02:41Actually, I was just wondering

0:02:41 > 0:02:44whether I'm going to be the first cancer bride in Letherbridge.

0:02:44 > 0:02:45Huh!

0:02:47 > 0:02:50- Mm!- Oh!- Oh, look at you!

0:02:50 > 0:02:52You getting married tonight, or something?

0:02:52 > 0:02:53Aw! You look fantastic!

0:02:53 > 0:02:56Yeah, well, you just make more of an effort

0:02:56 > 0:02:58when you've got someone to make an effort for.

0:02:58 > 0:02:59Aw! Hm!

0:03:04 > 0:03:05He came home a few days ago

0:03:05 > 0:03:08and said they'd cut back his hours at the supermarket.

0:03:08 > 0:03:11A part of me was glad because it meant he'd be home more.

0:03:11 > 0:03:15But now I think maybe there's more to it than he let on.

0:03:15 > 0:03:16What do you mean?

0:03:16 > 0:03:20Well, he just does whatever I need doing and flies upstairs.

0:03:20 > 0:03:24He doesn't watch TV or eat with me any more.

0:03:24 > 0:03:26And with him all the way up in the attic,

0:03:26 > 0:03:28it's like I'm alone in the house.

0:03:28 > 0:03:31He misses his mum, I know he does.

0:03:32 > 0:03:36But...he never wants to talk about it.

0:03:38 > 0:03:40Could you try and have a word with him?

0:03:40 > 0:03:44Um...I'm on night shift at the station.

0:03:44 > 0:03:46OK. Yeah, I understand.

0:03:47 > 0:03:50But they're not going to arrest me for being a few minutes late.

0:03:50 > 0:03:52Yep.

0:03:56 > 0:03:58ANIMATED CHATTER

0:04:10 > 0:04:12- Hello.- Hi!

0:04:12 > 0:04:14- You look lovely.- Oh, thank you.

0:04:17 > 0:04:19- Am I late?- No, no, I'm early.

0:04:19 > 0:04:21I'm always early.

0:04:21 > 0:04:24- It's chronic. I was a premature baby.- Ah!

0:04:25 > 0:04:26HE CHUCKLES

0:04:30 > 0:04:33Oh, and tonight's 100% on me, by the way.

0:04:33 > 0:04:35Seeing as I drank all your wine last time.

0:04:35 > 0:04:38As I remember it, you stopped me from being Niamh-No-Mates

0:04:38 > 0:04:41and I'm pretty sure I had most of the bottle.

0:04:41 > 0:04:43Shall I just order a pitcher of Pinot and couple of straws?

0:04:43 > 0:04:46- Yeah, that sounds perfect. - SHE CHUCKLES

0:04:48 > 0:04:50JIMMI KNOCKS ON DOOR

0:04:54 > 0:04:57Hiya. I've, er...been knocking for ages.

0:04:58 > 0:05:00Oh. Sorry.

0:05:00 > 0:05:03I just wanted to see how you were doing. You ran off so fast.

0:05:03 > 0:05:07I'm...very busy.

0:05:08 > 0:05:10What are you busy with?

0:05:14 > 0:05:17I...got a guinea pig.

0:05:17 > 0:05:18A guinea pig?

0:05:18 > 0:05:21Mm. Please don't tell Dad, though.

0:05:22 > 0:05:24He'll take it away.

0:05:26 > 0:05:29£999 all in. That's fantastic!

0:05:29 > 0:05:33Buck's fizz, three-course meal, MC and, wait for it,

0:05:33 > 0:05:35complimentary onsite parking!

0:05:35 > 0:05:38- As best man, I'll make sure you get a prime spot.- Thank you.

0:05:38 > 0:05:41- Best man?- He only asked yesterday. I hadn't got around to telling you.

0:05:41 > 0:05:44Well, why would you bother to tell me?

0:05:44 > 0:05:45He'll do you proud.

0:05:45 > 0:05:48I can't think of a better best man, Rob.

0:05:48 > 0:05:51Honestly, I can't believe I'm to be a bride!

0:05:51 > 0:05:54I have to pinch myself. Ow!

0:05:54 > 0:05:56So, er...you like the look of this place, then?

0:05:56 > 0:05:59Well, I would've preferred a chateau and a horse-drawn carriage,

0:05:59 > 0:06:02but since that's not an option...

0:06:02 > 0:06:04You had me at buck's fizz.

0:06:04 > 0:06:07You know, Valerie. I've been to few low-key, budget wedding things

0:06:07 > 0:06:08and they've been brilliant.

0:06:08 > 0:06:10You don't need a lavish location

0:06:10 > 0:06:12to prove your commitment to one another.

0:06:12 > 0:06:13You're right.

0:06:13 > 0:06:16All that really matters is that I'm going to be there in a wedding dress

0:06:16 > 0:06:18and you're all going to be there watching me.

0:06:18 > 0:06:20Ooo! Ooo, I forgot.

0:06:20 > 0:06:24The deal includes 20% off at Letherbridge Bridal Gowns!

0:06:26 > 0:06:29No. Absolutely not.

0:06:29 > 0:06:31No, the dress is the one thing that's not going to be budgetised.

0:06:31 > 0:06:33Do you understand?

0:06:36 > 0:06:38I don't honestly think your dad would mind you having a pet,

0:06:38 > 0:06:41but I do think he'd like to know what you're doing up here.

0:06:41 > 0:06:43Do you think maybe your dad's lonely since you got the guinea pig?

0:06:45 > 0:06:48Promise you won't tell Dad.

0:06:48 > 0:06:50I swear, I'll tell him myself.

0:06:52 > 0:06:54All right, as long as you promise, Paul, yeah?

0:06:54 > 0:06:56OK. Bye.

0:07:01 > 0:07:02- Don't!- Ssh!

0:07:05 > 0:07:08- Paul, is everything OK?- Don't!- Ssh!

0:07:08 > 0:07:10Have you got someone in there with you?

0:07:10 > 0:07:12- Open the door. - CRASH!

0:07:12 > 0:07:15- RAISED VOICES - Open the door, please!

0:07:15 > 0:07:17SHE PANTS

0:07:18 > 0:07:20No, no, no, no, no!

0:07:23 > 0:07:24Tragic incident.

0:07:24 > 0:07:27Mm. Poor Chloe.

0:07:27 > 0:07:30- His girlfriend.- Oh. I can't imagine what it must feel like

0:07:30 > 0:07:33to think that suicide is your only option.

0:07:33 > 0:07:36And so young. His whole life ahead of him.

0:07:36 > 0:07:40By the way, I think you handled things very well yesterday, Barry.

0:07:40 > 0:07:42- Absolutely.- Well, if it hadn't been for Valerie...

0:07:42 > 0:07:44I just wish there was something more we could do

0:07:44 > 0:07:46to stop these things from happening again.

0:07:46 > 0:07:48Well, the pressure on students is ridiculous.

0:07:48 > 0:07:52I mean, they're coming out of uni knee-deep in debt.

0:07:52 > 0:07:55Well, flagging up counselling services would be a start.

0:07:55 > 0:07:57More outreach projects.

0:07:57 > 0:07:59I could set up a stress clinic.

0:07:59 > 0:08:01I'll have a word with Anthony.

0:08:03 > 0:08:07And this kid was just looking at everything with such awe and wonder.

0:08:07 > 0:08:10And I thought, "Oh, I miss that!"

0:08:10 > 0:08:14Don't you wish you could go back to being a kid and feeling like that?

0:08:17 > 0:08:19- Are you all right?- Yeah.

0:08:20 > 0:08:22Sorry, I-I just...

0:08:24 > 0:08:25It doesn't matter.

0:08:27 > 0:08:29Actually, it does matter.

0:08:31 > 0:08:33There's something I want to tell you.

0:08:34 > 0:08:38I didn't need to say it, but I like you and...

0:08:39 > 0:08:41..I want to be honest with you from the start.

0:08:41 > 0:08:43SHE CHUCKLES

0:08:43 > 0:08:45Sorry. I just knew this was too good to be true.

0:08:47 > 0:08:48Oh, could I ask you a favour?

0:08:48 > 0:08:51Can I finish my drink and enjoy my dinner

0:08:51 > 0:08:53before you tell me you're a serial killer?

0:08:53 > 0:08:56I know serial killers don't usually announce their status

0:08:56 > 0:08:58to their victims over dinner, but, you know what I mean.

0:09:01 > 0:09:03Thank you.

0:09:06 > 0:09:10So...going anywhere nice on holiday this year?

0:09:10 > 0:09:12Bon Appetit!

0:09:14 > 0:09:16I don't really like spicy food.

0:09:16 > 0:09:18That's not very polite. One meal can't hurt.

0:09:18 > 0:09:20Do you live in my tummy, Barry?

0:09:20 > 0:09:22Chilli doesn't really agree with me

0:09:22 > 0:09:25and anyway my taste buds are all off since the cancer.

0:09:25 > 0:09:28Oh, I'm so sorry. I didn't even think.

0:09:28 > 0:09:30I could whip you up an omelette or something?

0:09:30 > 0:09:31Oh, no, there's absolutely no need.

0:09:31 > 0:09:32MOBILE PHONE RINGS

0:09:32 > 0:09:35Oh, work. Sorry. Excuse me.

0:09:35 > 0:09:38I might as well get started on the liquid wedding diet.

0:09:38 > 0:09:41Actually, make that the liquid poppadom diet.

0:09:41 > 0:09:44- 'Yeah, yeah, that's fine.' - I love poppadoms.

0:09:44 > 0:09:45Even like saying the word.

0:09:45 > 0:09:47Poppadom.

0:09:47 > 0:09:50Poppadom. Poppadom. Poppadom. Poppadom.

0:09:50 > 0:09:53Ruhma, this is honestly the most delicious curry that I have ever had.

0:09:53 > 0:09:54It's gorgeous.

0:09:54 > 0:09:56Better than a restaurant.

0:09:56 > 0:09:58Right. I am sorry to be rude, everyone, but I've got to go.

0:09:58 > 0:09:59I'm on call, as I said.

0:09:59 > 0:10:02You can't just leave in the middle of the meal.

0:10:02 > 0:10:03No choice.

0:10:03 > 0:10:04Rob, we understand. Duty calls.

0:10:04 > 0:10:06Thank you. Sorry. Bye, everyone.

0:10:06 > 0:10:10We had to cancel our holiday to Tuscany because of work.

0:10:10 > 0:10:14I was so, so, so looking forward to it.

0:10:14 > 0:10:17I said I'd make it up to you and I will.

0:10:17 > 0:10:18With interest.

0:10:18 > 0:10:19Ooh, with interest.

0:10:22 > 0:10:23You OK?

0:10:23 > 0:10:25Yeah.

0:10:26 > 0:10:28So, what's going to be your first dance?

0:10:28 > 0:10:30Personally, I'd like Ronan Keating. Life Is A Rollercoaster.

0:10:30 > 0:10:34Ricky Delaine, obviously, although it's hard to know which one.

0:10:34 > 0:10:37I think I have narrowed it down to five songs.

0:10:37 > 0:10:40But it's very hard to choose cos they're all so amazing.

0:10:42 > 0:10:45But I think it's going to have to be This Is The Moment.

0:10:47 > 0:10:50# This is the moment

0:10:50 > 0:10:52# This is the day

0:10:53 > 0:10:54# When I send all my

0:10:55 > 0:10:58# Doubts and demons away. #

0:11:00 > 0:11:02So, who is this girl? What's her name?

0:11:02 > 0:11:05How long's she been staying here? Days? Weeks?

0:11:05 > 0:11:07Weeks? What are you talking about?

0:11:07 > 0:11:09By the look of his room, she's been sleeping over.

0:11:09 > 0:11:11Paul, is she your girlfriend?

0:11:11 > 0:11:13Rob, just bombarding him with questions isn't going to work.

0:11:13 > 0:11:14I just don't understand.

0:11:14 > 0:11:17- You heard nothing? - Of course not!

0:11:17 > 0:11:19Martin's been stuck downstairs for three weeks

0:11:19 > 0:11:21since his knee operation.

0:11:21 > 0:11:22OK, well, in that case,

0:11:22 > 0:11:25I'm going to have to take Paul down to the station for questioning.

0:11:25 > 0:11:27- No, you can't.- Martin, they have to.

0:11:27 > 0:11:30I'm not arresting him. We just need to talk.

0:11:30 > 0:11:32Are you going to be his appropriate adult?

0:11:34 > 0:11:37I'd like to assess Paul first when we get to the station

0:11:37 > 0:11:38to make sure he's OK.

0:11:42 > 0:11:45- Is it good?- Mm-hm.

0:11:45 > 0:11:47- Yours?- Yeah.

0:11:51 > 0:11:54OK. This has gotten awkward.

0:11:55 > 0:11:57Quid pro quo.

0:11:58 > 0:12:02Are you or have you ever been a member of a terrorist organisation?

0:12:02 > 0:12:03Drug dealer?

0:12:04 > 0:12:05Negative.

0:12:07 > 0:12:09Go on, what's the big reveal?

0:12:10 > 0:12:12I have a son.

0:12:12 > 0:12:14He's five

0:12:14 > 0:12:16and his name's Harry.

0:12:18 > 0:12:19And he's really sick.

0:12:21 > 0:12:23Oh, Ben, I'm so sorry.

0:12:23 > 0:12:25Could I have been more insensitive?

0:12:25 > 0:12:27It's OK.

0:12:27 > 0:12:29Can I ask what the matter is?

0:12:29 > 0:12:30We don't really know.

0:12:32 > 0:12:37He's had a string of horrible, invasive tests,

0:12:37 > 0:12:41but they can't seem to find the root cause of his symptoms.

0:12:41 > 0:12:43Only that he has some kind of

0:12:43 > 0:12:46systemic autoimmune condition.

0:12:46 > 0:12:48What have they tested for?

0:12:50 > 0:12:55Diabetes, pituitary and adrenal gland tumours.

0:12:56 > 0:12:58They thought he had Addison's disease

0:12:58 > 0:13:02because of his low sodium levels but they've ruled that out now.

0:13:02 > 0:13:04He has got an underactive thyroid.

0:13:04 > 0:13:07- Is he taking thyroxine? - Yeah.

0:13:07 > 0:13:08But...

0:13:09 > 0:13:12..it's like throwing water on a blaze that just won't go out.

0:13:13 > 0:13:15He's getting worse.

0:13:17 > 0:13:19The doctors recently told us that...

0:13:23 > 0:13:25..there's nothing they can do for him.

0:13:26 > 0:13:28It's terminal.

0:13:28 > 0:13:30Ben, I'm so sorry.

0:13:30 > 0:13:32Not many people understand all the technical stuff.

0:13:32 > 0:13:35I've become a bit of an expert over the years.

0:13:36 > 0:13:38Who's his GP?

0:13:38 > 0:13:39Al Haskey.

0:13:41 > 0:13:43Do you know him?

0:13:43 > 0:13:45We're colleagues.

0:13:45 > 0:13:47He's really good with Harry,

0:13:47 > 0:13:48but, er...

0:13:50 > 0:13:51..he can't wave a magic wand.

0:13:53 > 0:13:54Nobody can.

0:13:58 > 0:14:01The only other missing girl in Letherbridge is...

0:14:01 > 0:14:04- No, that's her. - You sure?- Positive.

0:14:04 > 0:14:06Sian Calder.

0:14:06 > 0:14:08Reported missing by her mother two weeks ago.

0:14:08 > 0:14:10Last seen near the supermarket on Leathe Street.

0:14:11 > 0:14:13- That's where Paul works.- Oh.

0:14:14 > 0:14:16I've known Paul since he was a kid.

0:14:16 > 0:14:18and he's as gentle as they come.

0:14:18 > 0:14:21- I can't imagine that he'd hurt anyone.- Well, I hope you're right,

0:14:21 > 0:14:23but the circumstantial evidence isn't great, is it?

0:14:23 > 0:14:25Look, I'm aware he's a vulnerable adult,

0:14:25 > 0:14:28but the priority now, is to find this missing girl.

0:14:28 > 0:14:30- HE BURPS - Excuse me!

0:14:30 > 0:14:32That'll be your third helping coming up to say, "Hello."

0:14:32 > 0:14:34It's your delicious food.

0:14:34 > 0:14:35- HE BURPS - Sorry!

0:14:35 > 0:14:37Don't be. We all do it.

0:14:37 > 0:14:39Rob did it at a funeral once.

0:14:39 > 0:14:41It was so awful. I had to laugh.

0:14:41 > 0:14:44That's nothing. I was in a lift the other day and there was this terrible...

0:14:44 > 0:14:46Yes, thank you, Valerie.

0:14:46 > 0:14:47No, let me do that.

0:14:48 > 0:14:50Heston!

0:14:52 > 0:14:54Ooh! He's having a heart attack!

0:14:54 > 0:14:56- Calm down! - He's having a heart attack!

0:14:56 > 0:14:58- I'll look after her. - Heston, can you breathe?

0:14:58 > 0:15:02- Got any aspirin?- It's a drawer by the cooker. Heston.

0:15:02 > 0:15:03Ambulance, please.

0:15:05 > 0:15:07Thank you.

0:15:08 > 0:15:10We separated when Harry was a baby.

0:15:11 > 0:15:13We still get on OK.

0:15:13 > 0:15:16You have to under the circumstances.

0:15:16 > 0:15:19Sarah sleeps at the hospital six nights a week.

0:15:19 > 0:15:20I do the seventh.

0:15:20 > 0:15:22I've cut back to part-time for now.

0:15:22 > 0:15:24It must all get so overwhelming.

0:15:24 > 0:15:25It does.

0:15:27 > 0:15:29Do you talk to anyone?

0:15:29 > 0:15:31I'm talking to you now, aren't I?

0:15:31 > 0:15:33I mean a counsellor.

0:15:33 > 0:15:35It's a huge, huge thing you're dealing with.

0:15:36 > 0:15:38You just get on with it.

0:15:38 > 0:15:41Harry's the one suffering most.

0:15:41 > 0:15:45I don't have kids, so I can't imagine,

0:15:45 > 0:15:49but no parent should have to endure what you're going through.

0:15:49 > 0:15:52At some point it just feels normal.

0:15:54 > 0:15:56But there's nothing normal about it.

0:15:57 > 0:15:59I have to accept

0:15:59 > 0:16:00that my little boy

0:16:00 > 0:16:01is going to die.

0:16:03 > 0:16:04And I can't.

0:16:06 > 0:16:07Who can accept that?

0:16:17 > 0:16:19Where did you meet Sian?

0:16:21 > 0:16:22At the supermarket.

0:16:25 > 0:16:29And did you invite Sian back to your house?

0:16:29 > 0:16:31Yes.

0:16:31 > 0:16:33Did she want to go back to your house?

0:16:33 > 0:16:35Yes.

0:16:35 > 0:16:37Are you sure?

0:16:37 > 0:16:39I don't like what you're insinuating.

0:16:39 > 0:16:41I'm not insinuating anything, Mr Allen.

0:16:41 > 0:16:44I'm just trying to find out what happened.

0:16:44 > 0:16:46Why did you lie to Doctor Clay and tell him

0:16:46 > 0:16:48that you had a guinea pig in your room?

0:16:48 > 0:16:51Cos if I said the truth, they'd take her away.

0:16:52 > 0:16:55- And is that why you locked the door? - So she couldn't leave?

0:16:55 > 0:16:57Yeah.

0:16:57 > 0:16:59Did you want Sian to be your girlfriend?

0:17:02 > 0:17:03It's OK, son.

0:17:05 > 0:17:06It's dangerous outside.

0:17:09 > 0:17:11Did you know that she was 15.

0:17:13 > 0:17:16She's 18. She told me so!

0:17:16 > 0:17:19No. No, Sian is 15.

0:17:19 > 0:17:20Stop lying!

0:17:20 > 0:17:21OK, erm,

0:17:21 > 0:17:23we'd like to take a break.

0:17:23 > 0:17:24OK.

0:17:27 > 0:17:28I don't think it was heartburn!

0:17:28 > 0:17:30You went really pale.

0:17:30 > 0:17:32You scared me half to death.

0:17:32 > 0:17:35In times of crisis, panic is not the answer.

0:17:35 > 0:17:37Thank you, Barry. Sorry for the drama, everyone,

0:17:37 > 0:17:39but it really was an overreaction.

0:17:39 > 0:17:41I feel OK now.

0:17:41 > 0:17:44I'm a doctor. I think I'd know if I had to go to hospital.

0:17:44 > 0:17:47Yeah, and I think it would be better if you went and got checked out.

0:17:47 > 0:17:50Like he said, with your history, you could at least have some tests done.

0:17:50 > 0:17:54The last thing an overstretched A & E department needs is some

0:17:54 > 0:17:56hypochondriac clogging up the system.

0:17:56 > 0:17:59I simply overindulged on your lovely food.

0:17:59 > 0:18:01I feel fine. I promise.

0:18:07 > 0:18:12- Sorry. What a rubbish date. - Don't be silly.

0:18:12 > 0:18:15I'm sorry I didn't tell you when we first met.

0:18:15 > 0:18:18I just need to escape sometimes. You know?

0:18:18 > 0:18:20Pretend it's happening to someone else.

0:18:20 > 0:18:22I understand that.

0:18:22 > 0:18:25Yeah, but I shouldn't have made you think I'm Mr Happy-Go-Lucky.

0:18:25 > 0:18:29If you're a naturally upbeat person at a time like this...

0:18:29 > 0:18:32You shouldn't suppress that. It's a gift,

0:18:32 > 0:18:36but you still can also talk about how you feel.

0:18:36 > 0:18:39I'd feel better if you had a cry about something now.

0:18:39 > 0:18:41Right, OK. Erm, let me have a think.

0:18:42 > 0:18:45Ooh, I'll save it for dessert.

0:18:45 > 0:18:47THEY LAUGH

0:18:47 > 0:18:49If you care for Sian the way you say you do, then you'll tell us

0:18:49 > 0:18:51everything you know.

0:18:51 > 0:18:53I need you to really concentrate now, Paul.

0:18:53 > 0:18:54This is very serious.

0:18:56 > 0:19:00Just because he's not looking at you, doesn't mean he's not listening.

0:19:00 > 0:19:02Isn't that right, mate?

0:19:02 > 0:19:04- See?- Thank you.

0:19:04 > 0:19:07See, you said it yourself, didn't you, that it's dangerous out there?

0:19:07 > 0:19:12It is. It's cold and dark and Sian is all alone.

0:19:12 > 0:19:14She's got an injury that needs looking at.

0:19:14 > 0:19:17She's got a nasty cut to her face.

0:19:17 > 0:19:19I was only trying to help her.

0:19:19 > 0:19:20I didn't want to hurt her.

0:19:22 > 0:19:24I'm sorry, Dad.

0:19:24 > 0:19:25How did you hurt her, Paul?

0:19:25 > 0:19:27It was better than where she was before!

0:19:27 > 0:19:29And where was she before?

0:19:32 > 0:19:35Cool and calm in a crisis.

0:19:36 > 0:19:40You have been the man of the hour two days in a row.

0:19:41 > 0:19:43I'm the man of your hour.

0:19:45 > 0:19:46Yes, you are.

0:19:54 > 0:19:56I think I'm going to call it a night.

0:19:56 > 0:19:59Oh, sorry, Karen. Thanks for coming.

0:19:59 > 0:20:01I hope Rob isn't too late tonight.

0:20:01 > 0:20:04I'm just going to give him a call now. Feel like hearing his voice.

0:20:05 > 0:20:08You take care of yourself!

0:20:08 > 0:20:10Thank you. Later, lovebirds.

0:20:10 > 0:20:11- Night.- Bye.

0:20:26 > 0:20:28KNOCK ON DOOR

0:20:28 > 0:20:31Good news. Paul, your tip has paid off.

0:20:31 > 0:20:32We found Sian.

0:20:32 > 0:20:36- Can I see her?- No, we need to speak to her first. Make sure she's OK.

0:20:36 > 0:20:39It's not fair! I want to see Sian!

0:20:39 > 0:20:41Paul! Stop.

0:20:44 > 0:20:46Can I have a moment alone with my son?

0:20:48 > 0:20:49I won't be far if you need me.

0:20:59 > 0:21:01You're all right, son!

0:21:01 > 0:21:03You need to tell me the truth.

0:21:06 > 0:21:09Nothing you can say can ever stop me loving and protecting you.

0:21:09 > 0:21:11You got it?

0:21:13 > 0:21:15Sit back down. My knee's killing.

0:21:23 > 0:21:24Paul...

0:21:27 > 0:21:30..when we talked to the police earlier,

0:21:30 > 0:21:34you said you were sorry for hurting Sian,

0:21:34 > 0:21:35that you didn't mean to.

0:21:37 > 0:21:39How did you hurt her?

0:21:40 > 0:21:41What did you do?

0:21:43 > 0:21:46We were both really scared

0:21:46 > 0:21:50because Doctor Clay was banging on the door.

0:21:50 > 0:21:53Sian thought she should run

0:21:53 > 0:21:55and I tried to stop her

0:21:55 > 0:21:58and she fell and cut her face.

0:21:59 > 0:22:01That's all?

0:22:02 > 0:22:05I swear. I'd never hurt Sian

0:22:05 > 0:22:06because...

0:22:08 > 0:22:09..I love her.

0:22:16 > 0:22:19Must have been tough sleeping rough.

0:22:19 > 0:22:20Were you there before Paul's?

0:22:23 > 0:22:27It's no joke sleeping on the streets, is it? Sorry.

0:22:27 > 0:22:29Why's she here?

0:22:29 > 0:22:30Don't they trust you or something?

0:22:32 > 0:22:34Sian, who gave you those injuries?

0:22:34 > 0:22:36KNOCK ON DOOR

0:22:38 > 0:22:39Back in a sec.

0:22:43 > 0:22:46Her parents have arrived and they're obviously desperate to see her.

0:22:46 > 0:22:49- I'd like some more time to examine her first.- OK.

0:22:49 > 0:22:51Has she said anything about Paul?

0:22:51 > 0:22:53Not yet, no. Most of her bruises are old, so...

0:22:55 > 0:22:57- Are you OK? - I want to, erm...

0:22:57 > 0:22:58Mum?

0:22:59 > 0:23:01Oh, Sian.

0:23:05 > 0:23:07Get off me!

0:23:07 > 0:23:09Get off me! Lock the door! Lock the door!

0:23:11 > 0:23:13Sian. Sian. Calm down. Calm down.

0:23:13 > 0:23:16Look at me and breathe. In through your nose. Breathe.

0:23:16 > 0:23:18In, out. That's better.

0:23:20 > 0:23:24He thinks I'm too scared to say anything.

0:23:24 > 0:23:26Who?

0:23:26 > 0:23:27Paul didn't do anything to me.

0:23:29 > 0:23:31He was helping me.

0:23:36 > 0:23:39Yeah, so, Emma lost the man she loved for years,

0:23:39 > 0:23:42having only just got him back.

0:23:42 > 0:23:46And my other housemate's mother is a self-destructive alcoholic

0:23:46 > 0:23:48and she's dealing with all of that.

0:23:48 > 0:23:51I bet you're a great friend to them both.

0:23:51 > 0:23:52I'm sure I could do better.

0:23:52 > 0:23:55We could all do better.

0:23:55 > 0:23:56Speaking of which...

0:23:57 > 0:24:00..I'm sure you weren't expecting such a complicated date.

0:24:02 > 0:24:05I totally understand if you think I come with too much baggage,

0:24:05 > 0:24:07but

0:24:07 > 0:24:10I'd really like to see you again.

0:24:10 > 0:24:11I mean, if you want to?

0:24:13 > 0:24:15Will you at least think about it?

0:24:17 > 0:24:18I will.

0:24:21 > 0:24:24She came to the supermarket all the time.

0:24:25 > 0:24:28I smiled at her and sometimes she smiled back.

0:24:30 > 0:24:31Go on.

0:24:32 > 0:24:37Then she started coming in but she didn't look the same.

0:24:38 > 0:24:41Her clothes were all dirty.

0:24:42 > 0:24:44You're doing very well.

0:24:44 > 0:24:47Do you think that she was sleeping rough by then?

0:24:50 > 0:24:52I said she could come to my house.

0:24:52 > 0:24:54Why didn't you tell your dad?

0:24:55 > 0:24:57Sian said I couldn't.

0:24:57 > 0:25:00She had scary dreams about people coming in to the room.

0:25:02 > 0:25:03He's a very bad man.

0:25:03 > 0:25:05Who is?

0:25:05 > 0:25:07Her dad.

0:25:07 > 0:25:11Sian's mum didn't know cos she never said anything.

0:25:12 > 0:25:15What else did she say about her dad?

0:25:15 > 0:25:17We're interviewing your daughter, Mrs Calder.

0:25:17 > 0:25:19She's got a female social worker with her.

0:25:19 > 0:25:22I just need a quick word with you and then you can see her.

0:25:22 > 0:25:24- This way please. - It's OK. Thank you.

0:25:24 > 0:25:26I think Paul needs to get out more.

0:25:26 > 0:25:27Be good if he started the shifts back

0:25:27 > 0:25:30that he dropped when he started looking after Sian.

0:25:30 > 0:25:31Maybe I can have a word with the manager.

0:25:31 > 0:25:34- Thanks. It's OK. I'll talk to them.- Sian!

0:25:34 > 0:25:36Can I?

0:25:36 > 0:25:37Yeah.

0:25:38 > 0:25:40Are you OK?

0:25:40 > 0:25:41Yeah, are you?

0:25:43 > 0:25:44I'm sorry.

0:25:44 > 0:25:47I didn't mean to get you into trouble.

0:25:47 > 0:25:49I'm not in trouble any more.

0:25:51 > 0:25:53You're the best person I know, Paul.

0:25:58 > 0:26:00- Thanks again. - Bye.- Get home safe.

0:26:02 > 0:26:03Ooh, I didn't say a proper goodbye.

0:26:03 > 0:26:05Don't worry. Let's leave them to it.

0:26:05 > 0:26:06Aw.

0:26:06 > 0:26:08Aren't they so sweet together? Whoops.

0:26:18 > 0:26:19Your place or mine?

0:26:21 > 0:26:24I thought you wanted to wait until we're married?

0:26:24 > 0:26:26To hell with that.

0:26:26 > 0:26:27Life is too short.

0:26:36 > 0:26:38HE HUMS A TUNE

0:26:38 > 0:26:41BIRD SQUAWKS

0:26:41 > 0:26:42Oi!

0:26:45 > 0:26:46I fell or something.

0:26:46 > 0:26:48You don't sound very sure.

0:26:48 > 0:26:51You do know that Barry is going to be expecting a bit of...

0:26:53 > 0:26:55Valerie, you do fancy him?

0:26:55 > 0:26:57Are you kidding?

0:26:57 > 0:26:58The man's a stallion.