The Cost of Living

Download Subtitles

Transcript

0:00:25 > 0:00:27So it's busy, busy, busy!

0:00:27 > 0:00:30Off to check on that extension on Manor Lane.

0:00:30 > 0:00:32Back for a cup of tea... Mmm!

0:00:32 > 0:00:34MOUTH FULL: ..and then straight over to the recreation ground.

0:00:34 > 0:00:36There's been a complaint about the new pavilion.

0:00:36 > 0:00:39Council meeting... Oh! Back home for lunch.

0:00:39 > 0:00:42Council meeting this afternoon on proposals.

0:00:43 > 0:00:45Thank God we've got nothing planned this weekend.

0:00:45 > 0:00:48Or did you say you might be seeing your sister?

0:00:48 > 0:00:50- Jo?- Hmm?

0:00:51 > 0:00:53Have you got the doctor's today?

0:00:53 > 0:00:55Oh, yeah, 11.30.

0:00:55 > 0:00:56Right.

0:00:57 > 0:00:58I hope it goes well.

0:01:02 > 0:01:03I'll see you later.

0:01:07 > 0:01:11FRONT DOOR OPENS AND CLOSES

0:01:24 > 0:01:26MOBILE PHONE RINGS

0:01:28 > 0:01:29Hello?

0:01:29 > 0:01:31Yeah.

0:01:36 > 0:01:40So, it was a shiny red polka dot bag

0:01:40 > 0:01:43- and your purse and money were inside it?- Yes, that's right.- OK.

0:01:43 > 0:01:46Now, I'm going to be perfectly honest with you.

0:01:46 > 0:01:48It's unlikely that we'll find it.

0:01:48 > 0:01:53But sometimes, they get thrown in hedges, the park, gardens,

0:01:53 > 0:01:56- so we will keep a look out for it. - OK.- You never know.

0:01:56 > 0:01:57We might get lucky.

0:02:10 > 0:02:11ATM BEEPS

0:02:16 > 0:02:17SHE SIGHS

0:02:17 > 0:02:19Is it...? Jo?

0:02:19 > 0:02:21- Valerie!- It is!

0:02:21 > 0:02:23BOTH: Aw!

0:02:23 > 0:02:25Long time no see!

0:02:25 > 0:02:28Do you know, I was talking about you just the other day with Lena.

0:02:28 > 0:02:30- Oh, yeah! - Do you remember Lena Baker? Yeah?

0:02:30 > 0:02:32Aw! Last time I saw you,

0:02:32 > 0:02:35- you were wearing one of those horrible hospital gowns...- Oh!

0:02:35 > 0:02:38The one's with no back. Don't remind me.

0:02:38 > 0:02:39So how are you?

0:02:39 > 0:02:43- You know what it's like - up and down.- Is it not working?

0:02:43 > 0:02:44- Oh, I don't know.- Right.

0:02:47 > 0:02:49Actually, I just had a call from my specialist.

0:02:49 > 0:02:52I'm booked in to see Dr Haskey later.

0:02:52 > 0:02:54I think I need to talk to him about it, it's...

0:02:54 > 0:02:58It's just so hard to take in on the phone. It's all Greek to me.

0:02:58 > 0:03:01Oh, my specialist, Dr Papadopoulos, was like that.

0:03:01 > 0:03:03- Mind you, he actually was Greek! - SHE LAUGHS

0:03:03 > 0:03:04ATM BEEPS

0:03:09 > 0:03:10Would you like to borrow some?

0:03:10 > 0:03:12Oh, thanks!

0:03:12 > 0:03:13Aw!

0:03:13 > 0:03:15I'll pay you back! I've got a lunch date.

0:03:15 > 0:03:17Oh, I thought you were looking glamorous.

0:03:17 > 0:03:20Well, might as well live a little, eh? You never know...

0:03:20 > 0:03:21..what's around the corner.

0:03:21 > 0:03:23Thank you.

0:03:26 > 0:03:29Junk. Junk. You don't have to save all this, you know.

0:03:29 > 0:03:33Oh, but what if I threw something important away? What then?

0:03:33 > 0:03:36So, everything's been all right? No major issues in our absence?

0:03:36 > 0:03:39Well, nothing major. Daniel not with you?

0:03:39 > 0:03:42He's looking after Izzie while her mum has an op.

0:03:42 > 0:03:45- Ooh, nothing serious, I hope? - No, no. Just routine.

0:03:45 > 0:03:47We'd have had her here, but she's got an exam.

0:03:49 > 0:03:51What's this?!

0:03:51 > 0:03:55Why is there a bookcase here full of scruffy old books?

0:03:55 > 0:03:58Oh, um, it's an idea Mrs Tembe had

0:03:58 > 0:04:01- to get some second-hand books in, you know.- Second-hand?!

0:04:01 > 0:04:04I go away for five minutes... Who sanctioned this?

0:04:04 > 0:04:09- I've no idea. I think Mrs Tembe thought it would be nice.- Nice?

0:04:13 > 0:04:14Oh, dear.

0:04:15 > 0:04:18You know what? I always thought that

0:04:18 > 0:04:21police work and fishing were very similar -

0:04:21 > 0:04:23that to be able to catch your quarry,

0:04:23 > 0:04:27which may have a small brain but basic animal instincts,

0:04:27 > 0:04:31you needed stealth, cunning...and patience.

0:04:34 > 0:04:35Not today.

0:04:46 > 0:04:48SHE SIGHS

0:04:51 > 0:04:52Hmm!

0:04:55 > 0:04:56DOOR OPENS

0:04:56 > 0:04:59Can you explain why there are boxes of old books

0:04:59 > 0:05:00obstructing the corridor?

0:05:00 > 0:05:03Ah, yes. We are still in the process of unpacking them.

0:05:03 > 0:05:04What's going on?

0:05:07 > 0:05:10At this time of year, attendance is up,

0:05:10 > 0:05:15waiting times are up, and patient satisfaction is down.

0:05:15 > 0:05:17And these help how?

0:05:17 > 0:05:20Remember last year, when we had the Christmas jumpers?

0:05:20 > 0:05:23Oh, it brought such joy to the patients' experience.

0:05:23 > 0:05:26A friendly face. A talking point.

0:05:26 > 0:05:28- This is not the same.- Oh, no.

0:05:28 > 0:05:31No, this is much, much better!

0:05:31 > 0:05:33Our own library!

0:05:33 > 0:05:35MOBILE PHONE RINGS Excuse me.

0:05:35 > 0:05:37ZARA SIGHS

0:05:37 > 0:05:39Mrs Tembe, practice manager.

0:05:40 > 0:05:42Oh, hello, Mr Fisher!

0:05:44 > 0:05:45Yes!

0:05:45 > 0:05:49Yes, it was a wonderful seminar, but I do still have a few questions.

0:05:49 > 0:05:52DOOR CLOSES SHE LAUGHS: Why, yes!

0:05:52 > 0:05:53SNORING

0:05:55 > 0:05:56Oh! Er...

0:05:56 > 0:05:58Hey!

0:05:58 > 0:06:01Hello, Bren. Did you have a nice sleep?

0:06:01 > 0:06:03Oh, not you again!

0:06:05 > 0:06:08- That's mine!- Is it? Because it fits the description of one that was

0:06:08 > 0:06:11taken in a street robbery last night, just around the corner.

0:06:11 > 0:06:14- Does that ring any bells? - Oh, I found it.

0:06:14 > 0:06:17On the path. I thought it'd make a nice pillow.

0:06:17 > 0:06:20Oh, and, funnily enough, all the money's gone.

0:06:20 > 0:06:22It was empty when I found it.

0:06:22 > 0:06:25Really? Cos it looks like you've had a nice little party.

0:06:25 > 0:06:28I said it were empty! Are you deaf?!

0:06:28 > 0:06:32And the victim also gave a description, that she was mugged

0:06:32 > 0:06:36- by somebody with a slight figure wearing a dark hoodie.- Oh?

0:06:36 > 0:06:39Well, that narrows it down, don't it? Well done, Sherlock(!)

0:06:42 > 0:06:44- Where do you think you're going? - Get off me!- Come on, Bren.

0:06:44 > 0:06:48- Get off me, you pervert! GET OFF! - Let's keep this civil! Stop it!

0:07:02 > 0:07:05HE HUMS TO HIMSELF

0:07:05 > 0:07:06Fish!

0:07:06 > 0:07:08Chips!

0:07:15 > 0:07:17Ketchup?

0:07:40 > 0:07:42- Ah! Hello again.- Hi.

0:07:42 > 0:07:45- So, that's 11.30, Dr Haskey. - That's right.

0:07:45 > 0:07:47So where are you going for lunch?

0:07:47 > 0:07:51- The Angel.- Oh, lovely. Very posh.- Mm-hm.

0:07:51 > 0:07:53- Your Simon's a dark horse! - SHE LAUGHS

0:07:55 > 0:07:57It's not with Simon.

0:07:57 > 0:08:01- Oh, I'm so sorry! I had no idea you'd split up!- Oh, no, we haven't.

0:08:01 > 0:08:02We're still together.

0:08:02 > 0:08:06But then, Kev came round to fix the taps.

0:08:06 > 0:08:08That was ten months ago now and...

0:08:08 > 0:08:12And you've... ..with this "Kev"?

0:08:12 > 0:08:14- Oh, don't judge me, though!- I'm not!

0:08:14 > 0:08:17I started seeing Simon when I was 18.

0:08:17 > 0:08:21Oh, I don't mean to be awful, but it's never exactly been fireworks!

0:08:21 > 0:08:24Imagine that on your gravestone - "It hasn't exactly been fireworks."

0:08:24 > 0:08:26MOBILE PHONE RINGS

0:08:28 > 0:08:30Talk of the devil.

0:08:30 > 0:08:32Oh, poor Simon.

0:08:32 > 0:08:34- Does he know?- No way! Don't breathe a word!

0:08:34 > 0:08:37Anyway, you'll be able to have a look at Kev.

0:08:37 > 0:08:39He's picking me up from here.

0:08:40 > 0:08:42Well, if you'd like to take a seat.

0:08:44 > 0:08:47And I thought you said you never wanted to see this place again?

0:08:47 > 0:08:48I've done nothing wrong.

0:08:48 > 0:08:50I found it.

0:08:50 > 0:08:53And just to remind you, you are under caution.

0:08:57 > 0:08:59- What's going on? - Authorised to be detained

0:08:59 > 0:09:02- for being in possession of suspected stolen goods.- What?

0:09:02 > 0:09:06Don't tell Eesh! I don't want her mixed up in this.

0:09:06 > 0:09:10Right, I need to inform you now of your right for a single phone call.

0:09:10 > 0:09:13You might not want to call family, but do you want to phone a friend?

0:09:13 > 0:09:16No? You sure? Right, police surgeon - let's get you cleaned up.

0:09:20 > 0:09:21Yeah.

0:09:22 > 0:09:24Mrs Williams? The doctor will see you now.

0:09:27 > 0:09:28Jo!

0:09:30 > 0:09:33- What are you doing here? - Did you not get my messages?

0:09:33 > 0:09:36Sorry, I forgot to charge my phone again.

0:09:36 > 0:09:39- You look amazing! - Well, why are you here?

0:09:39 > 0:09:43Look at this! We are massively overdrawn!

0:09:43 > 0:09:46There's one here from the mortgage company as well! What's going on?

0:09:46 > 0:09:49- It must be a mistake. I'll sort it. - Er, we need to deal with it now!

0:09:49 > 0:09:53- Why did you hide them from me? This is serious, Jo!- Mrs Williams?

0:09:53 > 0:09:56- When you're ready? - I just had other things on my mind.

0:09:56 > 0:09:58Go to your meeting. Go on.

0:09:58 > 0:10:01I'll call the bank as soon as I can. I'll see you tonight.

0:10:03 > 0:10:05I thought your battery was flat. DOOR CLOSES

0:10:08 > 0:10:11There's something funny going on here, all right.

0:10:11 > 0:10:13Oh, are you phoning the bank?

0:10:13 > 0:10:15Because you might have more privacy outside.

0:10:15 > 0:10:17Personal banking.

0:10:17 > 0:10:18Hi.

0:10:20 > 0:10:22- Name?- Michael Dobbs.

0:10:22 > 0:10:23Oh!

0:10:24 > 0:10:27It's OK. I'm...I'm here to listen.

0:10:27 > 0:10:29Yeah. It's so hard, you know.

0:10:29 > 0:10:33They say all this stuff down the phone and you're like...

0:10:33 > 0:10:35SHE SIGHS Yeah.

0:10:35 > 0:10:38And they make it the most complicated medical gobbledygook.

0:10:38 > 0:10:41- Mm-hm.- You know, we spent all those years at medical school

0:10:41 > 0:10:43learning how to just baffle people.

0:10:44 > 0:10:47But there could be something else going on here.

0:10:47 > 0:10:50You've spent the last, what, two years now,

0:10:50 > 0:10:54- two years fearing the worst.- Yup.

0:10:54 > 0:10:56I've been living on borrowed air.

0:10:56 > 0:11:01And now, you've had the best news. No wonder you can't process it.

0:11:02 > 0:11:05When someone like Dr Forester says

0:11:05 > 0:11:08that you've responded so well to the new chemo, that there is

0:11:08 > 0:11:12a 95% chance that you're going to live for ten years or more...

0:11:14 > 0:11:15..that's as good as it gets.

0:11:18 > 0:11:20It's just I still can't believe it's real.

0:11:20 > 0:11:22Would you do me a massive favour and just call her?

0:11:22 > 0:11:24Just make sure it's real?

0:11:25 > 0:11:28- Yeah, of course I will. - Oh, thank you.

0:11:28 > 0:11:30Now, do I have the right details for you here?

0:11:33 > 0:11:35Bet you're lovin' this.

0:11:37 > 0:11:39"Look at Ayesha's mother!

0:11:39 > 0:11:42"How awful!

0:11:42 > 0:11:45"What would poor Ayesha think?"

0:11:45 > 0:11:48SHE SNORTS THEN LAUGHS

0:11:51 > 0:11:52You should hear what she says about you.

0:11:54 > 0:11:55- KNOCK ON DOOR - Come in.

0:11:56 > 0:11:59- Are we sorted yet?- Yeah.

0:11:59 > 0:12:03Er, minor abrasions, consistent with falling down while intoxicated.

0:12:03 > 0:12:05- She's fit for questioning. - Thank you.

0:12:05 > 0:12:08- I'll grab something to eat, if that's all right with you? - Good idea.

0:12:08 > 0:12:12- Right, come on, you. - I want to make a phone call.

0:12:12 > 0:12:15- You said you didn't want to. - I changed my mind.

0:12:16 > 0:12:17I'm calling Eesh.

0:12:19 > 0:12:22Right, let's get this over with.

0:12:30 > 0:12:32Eesh?

0:12:32 > 0:12:33It's your mum here.

0:12:33 > 0:12:36Listen, you know that cash you came out and gave me last night?

0:12:38 > 0:12:40Oh, I'm so sorry, love.

0:12:40 > 0:12:43Only I went and spent it down the outdoor, didn't I?

0:12:43 > 0:12:45Got a right thick head now.

0:12:47 > 0:12:48In the nick.

0:12:49 > 0:12:52Your mate's trying to pin some thieving on me.

0:12:52 > 0:12:57I've just been through all this. No, I can't remember the password!

0:12:57 > 0:12:59Because my wife deals with this account!

0:12:59 > 0:13:01We use it for bills and stuff. DOOR OPENS

0:13:01 > 0:13:03- SIMON: One word?! AL:- Have a seat and relax.

0:13:03 > 0:13:04Sorry, buddy!

0:13:04 > 0:13:07- I'll look after her! - Oh, thank you, Valerie.

0:13:07 > 0:13:09Excuse me, I'm here to pick...

0:13:09 > 0:13:12- You're not a plumber, by any chance, are you?- What?

0:13:13 > 0:13:16Well, I think I'd just seen you around in your van.

0:13:16 > 0:13:19- The thing is, we've got a leaky tap.- Eh?

0:13:19 > 0:13:20Hello?

0:13:20 > 0:13:23- SIMON: Try a one instead of the L... - Jo! What's going on? Are you OK?

0:13:23 > 0:13:26- Simon is in reception.- What?

0:13:26 > 0:13:30- That guy?- Yeah! You have to leave now!- No, I'll wait for him to go.

0:13:30 > 0:13:34- Kev, now!- No! I need to see you! I know, I'll pretend to be a patient.

0:13:34 > 0:13:38Don't worry about it! He's not going to know, is he?

0:13:38 > 0:13:40Please, get rid of him!

0:13:40 > 0:13:42I can't do that. It's not my place!

0:13:42 > 0:13:45Look, you've made this bed, Jo.

0:13:45 > 0:13:47- Now you've got to lie in it. - Oh, what?!

0:13:47 > 0:13:50SIMON: No, I'm sorry. These payments have not been authorised!

0:13:50 > 0:13:53Well, someone must've hacked into our account!

0:13:53 > 0:13:56Look, is there a manager I can speak to?

0:13:59 > 0:14:01- Where is she?- Ayesha.

0:14:02 > 0:14:04- I think we need to have a quick chat.- Why?

0:14:04 > 0:14:06Oh, no big deal. I just need to establish

0:14:06 > 0:14:10- what you know about your mum's movements last night.- Yeah, sure.

0:14:13 > 0:14:15- What's happening?- OK...

0:14:15 > 0:14:17Simon's still waiting for you, Kev's lurking.

0:14:17 > 0:14:19You have got to do something!

0:14:19 > 0:14:22- I'm trapped, though, aren't I? - But you can't stay in here for ever!

0:14:22 > 0:14:24- Val, can you help me, please?- No!

0:14:24 > 0:14:27Honestly, I don't want to get dragged into it!

0:14:27 > 0:14:29- I feel quite sorry for Simon, actually.- I know!

0:14:29 > 0:14:32But I would just hate for him to find out like this! Please!

0:14:32 > 0:14:35And then, you promise me that you'll sort it out? Properly?

0:14:35 > 0:14:37I do, yeah!

0:14:37 > 0:14:39OK, I'll keep Kev busy.

0:14:39 > 0:14:41- You get Simon out of here as quickly as you can.- OK.

0:14:41 > 0:14:43- I'll tell Dr Haskey that you had to leave.- Yeah.

0:14:43 > 0:14:47- And then, just go home and talk to Simon.- Yeah.- OK.

0:14:48 > 0:14:51Yeah, I gave her some money. About 30 quid.

0:14:51 > 0:14:54Tyler said that you spent the evening with him.

0:14:54 > 0:14:56It was when you went to get the takeaway.

0:14:56 > 0:14:59- She rang, I popped out. - And what time was that?

0:14:59 > 0:15:01Eight, nine...

0:15:01 > 0:15:02Which one?

0:15:02 > 0:15:05Somewhere in between. I can't really remember.

0:15:05 > 0:15:08You never said anything about going out.

0:15:08 > 0:15:10You'd think I was stupid, giving her money.

0:15:10 > 0:15:13- And you're happy to put this in a statement?- Yeah.

0:15:13 > 0:15:16And you don't have a problem with it?

0:15:16 > 0:15:17No.

0:15:21 > 0:15:23There you are! Jo, the bank is checking.

0:15:23 > 0:15:24They're going to ring us back.

0:15:24 > 0:15:27But I think there's only one explanation for all this.

0:15:27 > 0:15:29- Cyber crime!- Really?

0:15:29 > 0:15:32We are doing a survey on patient satisfaction...

0:15:32 > 0:15:34Oh?

0:15:34 > 0:15:37..so would you mind grading your experience

0:15:37 > 0:15:43of the reception area today? Out of one, two, three...

0:15:43 > 0:15:47- Oh, no!- ..four or five? - Um, to be honest, nought.

0:15:48 > 0:15:50Mrs Williams?

0:15:50 > 0:15:54I spoke to Dr Forester, and it really is good news.

0:15:54 > 0:15:56Oh...

0:15:56 > 0:15:57Thank you.

0:15:57 > 0:15:59What does he mean?

0:15:59 > 0:16:01I'm going to live.

0:16:01 > 0:16:03HE GASPS THEN LAUGHS

0:16:05 > 0:16:07MOBILE PHONE RINGS Oh...

0:16:07 > 0:16:09It's the bank.

0:16:10 > 0:16:13Well, the money must have gone somewhere.

0:16:13 > 0:16:16It's not like my wife's been on some mad spending spree...

0:16:20 > 0:16:21Jo?

0:16:23 > 0:16:25Have you? You've spent the lot?

0:16:27 > 0:16:28On what?!

0:16:38 > 0:16:40KNOCK ON DOOR Come in?

0:16:41 > 0:16:45Forgive me for bringing up the subject of the books again.

0:16:45 > 0:16:47Oh, no, I am glad that you can seen the value of them.

0:16:47 > 0:16:51But frankly, I don't think I've been making myself understood.

0:16:51 > 0:16:55I'm a little concerned that such a decision should've been made

0:16:55 > 0:16:57in the absence of partners.

0:17:00 > 0:17:06I have made decisions in the absence of partners, when appropriate.

0:17:07 > 0:17:12And do you remember that this procedure was agreed to by all of us

0:17:12 > 0:17:13on my return as practice manager?

0:17:13 > 0:17:15Well, yes! Yes, of course!

0:17:15 > 0:17:19You're authorised to make small admin decisions on your own.

0:17:19 > 0:17:23Whereas this...this changes the appearance of the whole practice!

0:17:23 > 0:17:25Oh, I agree.

0:17:25 > 0:17:27It is a significant decision.

0:17:27 > 0:17:30But I have the agreement of Dr Clay.

0:17:32 > 0:17:34While we were on holiday?

0:17:36 > 0:17:38How convenient.

0:17:38 > 0:17:39It is an initiative.

0:17:41 > 0:17:43Please, just give it a chance.

0:17:43 > 0:17:45SHE SIGHS

0:17:47 > 0:17:50I've said I'm sorry. I really am.

0:17:50 > 0:17:52How could you do it to me?

0:17:52 > 0:17:53It wasn't about you!

0:17:54 > 0:17:57A year ago, I was told I had three months to live!

0:17:57 > 0:17:59- I know!- I- was looking after you!

0:17:59 > 0:18:01And you were terrified to touch me!

0:18:05 > 0:18:07I had an affair.

0:18:07 > 0:18:08Who could blame me?

0:18:08 > 0:18:12You spent all our money on an affair?!

0:18:12 > 0:18:16It was just...just a few meals. A couple of hotels.

0:18:16 > 0:18:18I thought you went away with your sister, to stay in a B&B?!

0:18:18 > 0:18:20And nice clothes, they're not cheap.

0:18:22 > 0:18:26I just wanted to know how it felt to be a woman,

0:18:26 > 0:18:28I wanted to live a little while I still could,

0:18:28 > 0:18:31and I thought you'd get the money back from my life insurance.

0:18:31 > 0:18:32Not any more.

0:18:32 > 0:18:35- And that's something to celebrate, mate!- Oh, go away.

0:18:35 > 0:18:37She's alive and it's probably thanks

0:18:37 > 0:18:39to the good times she had with me that did it!

0:18:41 > 0:18:42I said go away!

0:18:42 > 0:18:44I'm not going anywhere.

0:18:44 > 0:18:46Me and Jo are an item now.

0:18:46 > 0:18:48- What?- I've really come to care about you, Jo.

0:18:48 > 0:18:50Oh, please! If you'd have cared about me,

0:18:50 > 0:18:53- you might've paid the bill once in a while!- Yeah, but you said it was...

0:18:53 > 0:18:55Kev, it's over.

0:18:55 > 0:18:56Go.

0:18:58 > 0:19:00Just go.

0:19:03 > 0:19:07"Terence DeVille's blue eyes matched the Mediterranean

0:19:07 > 0:19:09"glittering beneath his villa,

0:19:09 > 0:19:13"as he watched the young woman run on the cobbles far below.

0:19:13 > 0:19:15"'She may run,' mused Terence.

0:19:15 > 0:19:18"'But if the wench thinks I'll chase, she's mistaken.'"

0:19:18 > 0:19:22Now, surely DeVille's desires would work much better as a graphic novel.

0:19:22 > 0:19:24- Oh, true. Pictures always liven things up.- Ha!

0:19:24 > 0:19:26What else have we got?

0:19:27 > 0:19:30Let's see what Buddha has to say for himself.

0:19:33 > 0:19:34Hmm.

0:19:34 > 0:19:37"Those who have failed to work towards the truth

0:19:37 > 0:19:40"have missed the purpose of living." Now surely that should be

0:19:40 > 0:19:42"those who have failed to work their way through the craft ales

0:19:42 > 0:19:45"at the King's Head have missed the purpose of living.

0:19:45 > 0:19:47JIMMI LAUGHS Skipping to the end.

0:19:49 > 0:19:52"We become what we think of."

0:19:52 > 0:19:55- Oh, well, I'm in danger of becoming a bacon sandwich, mate.- Jimmi...

0:19:55 > 0:20:00"Look within, be still, free from fear and attachment.

0:20:00 > 0:20:03"Know the sweet joy of living in the way."

0:20:04 > 0:20:08- Where's the punchline?- Hmm. I'm not sure there is one with that.

0:20:08 > 0:20:11Ooh. Shame not to end on a gag.

0:20:31 > 0:20:33I never meant to hurt you.

0:20:36 > 0:20:40It was just supposed to be a quick fling and

0:20:40 > 0:20:42somehow I didn't get round to ending it.

0:20:46 > 0:20:49Truth is, I didn't expect to be around this long.

0:20:51 > 0:20:52I had no idea.

0:20:52 > 0:20:56No idea you didn't find our life together enough.

0:20:57 > 0:20:59Why didn't you say something?

0:20:59 > 0:21:01Well, it's not exactly an easy thing to say, is it?

0:21:01 > 0:21:03- I thought we were a team. - Oh, Simon...

0:21:03 > 0:21:07I don't want to hear any more. I can't!

0:21:07 > 0:21:10HE WALKS DOWN THE STAIRS, SHE SOBS

0:21:12 > 0:21:15Oh, God! What have I done?

0:21:17 > 0:21:19He's hurting.

0:21:21 > 0:21:22You need to go home and talk.

0:21:24 > 0:21:27I'm sure you can put this all back together.

0:21:27 > 0:21:29It's obvious he thinks the world of you.

0:21:32 > 0:21:35I know you think I'm over-reacting, but this "scheme" is

0:21:35 > 0:21:38simply incompatible with a modern medical centre.

0:21:38 > 0:21:41- Do you not have books at home? - Of course!

0:21:41 > 0:21:43But not from a lending library!

0:21:43 > 0:21:46Who knows what the last borrower has done with the thing.

0:21:46 > 0:21:49I think a well-stocked bookcase is a sign of civilisation.

0:21:49 > 0:21:53I'm not anti-book. Far from it. I'm just anti-grubby paperbacks

0:21:53 > 0:21:56in a hi-tech medical environment and, frankly, I'm amazed

0:21:56 > 0:21:58that more of my colleagues don't feel the same way.

0:22:00 > 0:22:02So you're letting her go, then?

0:22:02 > 0:22:04- Let's not get ahead of ourselves. - Meaning?

0:22:04 > 0:22:07I am not stupid, Ayesha! Do you know what the consequences are

0:22:07 > 0:22:10if a police officer makes a false statement?

0:22:10 > 0:22:12Tyler, have you really thought this through?

0:22:12 > 0:22:15Because, if you haven't, you need to before it gets set in stone!

0:22:17 > 0:22:20Actually, I did go out last night, to get a curry.

0:22:20 > 0:22:22And I saw a mate on the way home.

0:22:22 > 0:22:25I was gone for probably an hour.

0:22:25 > 0:22:28All right, fair enough. What ATM did you use?

0:22:28 > 0:22:30I already had the cash.

0:22:30 > 0:22:32What time was the robbery?

0:22:33 > 0:22:35It was when I was with her, wasn't it?

0:22:35 > 0:22:37I knew it.

0:22:37 > 0:22:39Did she call you on your mobile?

0:22:40 > 0:22:42Yeah, you can check my records, if you like.

0:22:47 > 0:22:49Will you ever forgive me?

0:22:51 > 0:22:52I think you kind of went mad.

0:22:54 > 0:22:56It was all so frightening, wasn't it?

0:22:56 > 0:22:59And then, this whole year's been a nightmare for me,

0:22:59 > 0:23:03so God knows how you've coped. Anyway, I've been sitting thinking,

0:23:03 > 0:23:07"Where do we go from here? What can we do?"

0:23:07 > 0:23:11I'm a building inspector, so the answer just came to me.

0:23:11 > 0:23:14We rebuild. Brick by brick.

0:23:14 > 0:23:17And, if we're super-frugal, we'll pay every penny back.

0:23:17 > 0:23:20In time, we'll get back on track.

0:23:20 > 0:23:22Back to how things were before you got ill.

0:23:24 > 0:23:26Our little routine.

0:23:26 > 0:23:27We'll be a team again!

0:23:29 > 0:23:31The main thing is, you're alive!

0:23:37 > 0:23:38KNOCK ON DOOR

0:23:41 > 0:23:43How's the book burning going?

0:23:43 > 0:23:45Mrs Tembe tells me that you gave the go-ahead?

0:23:45 > 0:23:46Well, only on a trial basis.

0:23:46 > 0:23:49Without considering the hygiene implications?

0:23:49 > 0:23:52- Well, it's no worse than magazines in a waiting room, surely?- Great(!)

0:23:52 > 0:23:55The Mill Health Centre and Five-Star Hotel For Bacteria!

0:23:55 > 0:23:57Well, this is Mrs Tembe's initiative, so maybe we should

0:23:57 > 0:23:59give it a chance? And anyway, what do they say?

0:23:59 > 0:24:01"An idea that is developed and put into action is more important

0:24:01 > 0:24:04- "than an idea that exists only as an idea"?- Hmm?

0:24:04 > 0:24:07- So maybe we should give it a few weeks, then assess it?- A few weeks?!

0:24:07 > 0:24:10Sorry, Jimmi. I'm not convinced.

0:24:10 > 0:24:14And I think you were wrong to give the go-ahead on your own.

0:24:14 > 0:24:17- If Daniel were here, frankly, he'd agree with me.- Really?

0:24:17 > 0:24:20Well, we'll see, shall we? He'll be back in a few days.

0:24:30 > 0:24:32You ought to be out catching criminals...

0:24:32 > 0:24:35You have a refused charge, due to insufficient evidence.

0:24:35 > 0:24:37..instead of dragging innocent people in here!

0:24:37 > 0:24:40As far as I'm concerned, you are very, very lucky.

0:24:40 > 0:24:43- Ought to be ashamed of yourselves. - Don't push it.

0:24:55 > 0:24:57Didn't think I'd forget?

0:24:57 > 0:24:59Not for a second.

0:25:01 > 0:25:03Oh.

0:25:04 > 0:25:06He'll come round, in time.

0:25:08 > 0:25:09Are you OK?

0:25:11 > 0:25:14Do you know, I think it was after I realised there wouldn't be a baby.

0:25:16 > 0:25:20It was sad, you know, but I thought...

0:25:20 > 0:25:23"OK, then! Maybe we'll have a different life."

0:25:24 > 0:25:27"Maybe it's an opportunity, even."

0:25:29 > 0:25:30But for Simon, nothing changed.

0:25:32 > 0:25:33Never would.

0:25:35 > 0:25:38I would lie there, listening to him snoring!

0:25:38 > 0:25:40SHE GROANS

0:25:40 > 0:25:44While I was reading some book about other people's amazing lives...

0:25:46 > 0:25:48..and wondering what it would be like to...

0:25:50 > 0:25:56..to teach English in Beijing or serve chai in a Rajasthan retreat.

0:25:56 > 0:25:59- Ride across the desert on a white camel.- Yeah!

0:26:02 > 0:26:05- You've left him? - You get one life, Valerie.

0:26:06 > 0:26:08We know that better than anyone.

0:26:10 > 0:26:11He's had enough of mine.

0:26:14 > 0:26:16Have I done the wrong thing?

0:26:19 > 0:26:20Actually...

0:26:20 > 0:26:22I feel like my life has just begun.

0:26:28 > 0:26:29I'm sorry, darling.

0:26:33 > 0:26:36Let's get out of here. Wait for me in the car, yeah?

0:26:49 > 0:26:51What's going on?

0:26:51 > 0:26:54You've lied to the police. What sort of person are you?

0:26:54 > 0:26:57One who puts her family first. Always!

0:26:57 > 0:26:59What kind of a person are YOU?

0:27:03 > 0:27:06Do you believe that God can answer our prayers?

0:27:06 > 0:27:08Jackie could make a full recovery

0:27:08 > 0:27:10and Adam could play a big part in that.

0:27:10 > 0:27:12Your blood pressure is still worryingly high.

0:27:12 > 0:27:13Are you still taking the medication?

0:27:13 > 0:27:17What's the point? I'm not planning on sticking around.

0:27:17 > 0:27:21I just hope that we can make his life a little bit easier. Yours too.

0:27:21 > 0:27:22You already have!