The Ties That Bind

Download Subtitles

Transcript

0:00:31 > 0:00:33Excuse me.

0:00:33 > 0:00:35Which way is the university?

0:00:42 > 0:00:45SIREN WAILS

0:01:03 > 0:01:06- ROB:- Yeah, I know. It rained in Norfolk as well.

0:01:06 > 0:01:09But on the plus side, I do now know all the words to Goldfinger.

0:01:11 > 0:01:13Rob, is Tyler about?

0:01:14 > 0:01:16Sorry, Ayesha, but he's gone.

0:01:16 > 0:01:19Right. Do you know what time he'll be back?

0:01:19 > 0:01:22He's not coming back. He's left Letherbridge.

0:01:22 > 0:01:25- What?- He transferred out the station while I've been on holiday.

0:01:25 > 0:01:28Did he not say goodbye to you either?

0:01:28 > 0:01:30Why would he do that?

0:01:30 > 0:01:32I don't know. I thought he was happy here.

0:01:32 > 0:01:35He was one of the best partners I've ever had.

0:01:35 > 0:01:37Is it cos we broke up?

0:01:37 > 0:01:38Oh, come on, you must have some idea.

0:01:38 > 0:01:40I thought you were solid.

0:01:40 > 0:01:44Yeah, so did I, till I found out he'd paid off my mum.

0:01:44 > 0:01:47Why didn't he just tell me she was back?

0:01:47 > 0:01:49I don't know. When we came across her in A&E,

0:01:49 > 0:01:50she was pretty far gone.

0:01:50 > 0:01:54Maybe he just didn't want her gate-crashing your Christmas.

0:01:54 > 0:01:56Christmas? She wasn't around at Christmas.

0:01:56 > 0:01:59This was before Christmas. Did he not tell you?

0:02:01 > 0:02:02No.

0:02:02 > 0:02:03He said he was going to tell you.

0:02:03 > 0:02:05Maybe I should have told you myself,

0:02:05 > 0:02:07maybe I should have come to see you.

0:02:09 > 0:02:11Wonder what else he hasn't told me.

0:02:11 > 0:02:13You think you know someone.

0:02:21 > 0:02:23Trunk, 40,000 muscles.

0:02:23 > 0:02:26Poor eyesight, poor eyesight.

0:02:26 > 0:02:27Can't jump.

0:02:28 > 0:02:29What has happened?

0:02:29 > 0:02:3140,000 muscles, poor eyesight, poor eyesight.

0:02:31 > 0:02:34- Are you hurt?- Can't jump.

0:02:34 > 0:02:36- 40,000 muscles.- All right, come.

0:02:36 > 0:02:39- Come with me. - Large brains, slow pulse.

0:02:39 > 0:02:40We will get you a doctor.

0:02:40 > 0:02:42Dr Vere, can you come here, please?

0:02:44 > 0:02:45What is your name?

0:02:45 > 0:02:47Alfie Allsop. 12, 1...2,000.

0:02:47 > 0:02:5156 Grafton Road, Spalding, PE42 3EA.

0:02:53 > 0:02:55Er, Dr Vere.

0:02:55 > 0:02:59Alfie? This is Dr Vere. He's going to look after you.

0:03:02 > 0:03:03Hello, Alfie. I'm Sid.

0:03:05 > 0:03:07Can you tell me what happened to you?

0:03:11 > 0:03:15I can see that you hurt your hands. Did you fall over?

0:03:17 > 0:03:18Yes.

0:03:20 > 0:03:23- Sorry, is this light bothering you? - Yes.

0:03:24 > 0:03:25- Better?- Mm.

0:03:27 > 0:03:29How did you fall over, Alfie?

0:03:29 > 0:03:30I was running.

0:03:32 > 0:03:33OK. Was someone chasing you?

0:03:36 > 0:03:38Why were you running, then?

0:03:38 > 0:03:40To get my bag back from the man.

0:03:40 > 0:03:41A man took your bag?

0:03:41 > 0:03:43Yes. It's got all my stuff.

0:03:45 > 0:03:49OK. Did I just hear you say to Mrs Tembe that you're from Spalding?

0:03:49 > 0:03:5556 Grafton Road, Spalding, PE42 3EA.

0:03:55 > 0:03:57- You're quite a long way from home, Alfie.- Quite a long way.

0:03:57 > 0:03:58Why are you in Letherbridge?

0:03:58 > 0:04:00To go to university with Erin.

0:04:03 > 0:04:05OK.

0:04:05 > 0:04:10Keep calm, Erin. You're fine. Don't stress.

0:04:10 > 0:04:12Cocoamoes. Cocoamoes.

0:04:13 > 0:04:14SHE EXHALES

0:04:14 > 0:04:17OK, OK. Good morning, Dragons.

0:04:17 > 0:04:19Can you say Dragons?

0:04:19 > 0:04:22I'm not sure. OK. Um...

0:04:22 > 0:04:24OK. Er... Good morning.

0:04:24 > 0:04:27My name is Erin Allsop, and I'm here today to present to you

0:04:27 > 0:04:29my dairy-free, chocolate treat.

0:04:31 > 0:04:33Treat? That makes it sound like a doggy snack.

0:04:37 > 0:04:38OK.

0:04:41 > 0:04:45Oh, come on. Try and eat something. Might make you feel better.

0:04:45 > 0:04:46Or I might be sick.

0:04:46 > 0:04:47Butterflies?

0:04:47 > 0:04:52More like a flock of seagulls - evil, hungry seagulls.

0:04:52 > 0:04:55Do you know, I bet your mum's feeling exactly the same.

0:04:55 > 0:04:57It's a big day for her, too.

0:04:57 > 0:05:00Well, there might be a lot of throwing up, then.

0:05:00 > 0:05:01I'm just kidding.

0:05:01 > 0:05:04You've got to remember that this is just the first step.

0:05:04 > 0:05:10You don't have to move back in until you're ready, however long it takes.

0:05:10 > 0:05:12I thought I was ready on holiday,

0:05:12 > 0:05:15but it just seems so much more real now.

0:05:15 > 0:05:17You still want to be with your mum?

0:05:17 > 0:05:19I do...

0:05:19 > 0:05:22but she's so helpless.

0:05:22 > 0:05:24It just doesn't feel like her any more.

0:05:25 > 0:05:27I don't know how to handle it.

0:05:27 > 0:05:33Keep smiling and being yourself and, before you know it, she will feel

0:05:33 > 0:05:37like your mum again and you'll wonder what you were ever scared of.

0:05:38 > 0:05:39Fake it till you make it?

0:05:39 > 0:05:41Exactly.

0:05:41 > 0:05:42On that note, will you two get a shift on?

0:05:42 > 0:05:45Cos we're going to be late and you said that you would knock off early.

0:05:45 > 0:05:47Yeah, blame Ayesha.

0:05:47 > 0:05:49Bags the bathroom.

0:05:49 > 0:05:52No, no chance! You'll be in there forever! Oh...

0:05:52 > 0:05:54Oi! What? Ayesha...what?

0:05:54 > 0:05:56It's a long story. I'll tell you later.

0:06:01 > 0:06:03How is he?

0:06:03 > 0:06:05Physically, no harm done.

0:06:05 > 0:06:08But he's very anxious and worried about his stuff.

0:06:08 > 0:06:11- A mugger took his phone and bag. - Oh, poor boy!

0:06:11 > 0:06:14Could you contact the police and get them to send someone over?

0:06:14 > 0:06:17He's stressed enough without a trip to the station.

0:06:17 > 0:06:19Oh, and warn them that he's on the autistic spectrum.

0:06:21 > 0:06:22Do we know why he's here?

0:06:22 > 0:06:24- Oh, yeah, he's got a sister on campus.- Ah.

0:06:24 > 0:06:27She's studying a business degree.

0:06:27 > 0:06:28He's given me her phone number,

0:06:28 > 0:06:31her date of birth and timetable for the rest of the year.

0:06:31 > 0:06:33I want to see Erin!

0:06:33 > 0:06:35OK, Alfie. Don't worry.

0:06:35 > 0:06:37- I'm going to ring her now, OK? - Mm-hm.

0:06:39 > 0:06:43- We'll give you a call when the results come back.- OK, thank you.- Thanks.- Bye.- Bye-bye.

0:06:56 > 0:06:58Yeah, me again.

0:06:58 > 0:07:00Look, if you're too chicken to talk,

0:07:00 > 0:07:02at least text me your address so I can send you a cheque.

0:07:07 > 0:07:10Yeah, he is a priority, so the police should contact you within an hour,

0:07:10 > 0:07:14- and they will want to talk to you, too.- Oh, Alfie. Are you all right?

0:07:14 > 0:07:15What are you doing here?

0:07:15 > 0:07:16The doctor said to wait.

0:07:16 > 0:07:19No, I mean, why are you in Letherbridge?

0:07:19 > 0:07:20You didn't come home.

0:07:20 > 0:07:22- I got the train.- On your own?

0:07:22 > 0:07:24Don't fuss. I'm not a baby.

0:07:24 > 0:07:25What about Mum?

0:07:27 > 0:07:31Um, Alfie, you told me your mum knew where you were.

0:07:31 > 0:07:33I left a note.

0:07:33 > 0:07:37She can't have seen it. She would have called.

0:07:37 > 0:07:38Are you mad at me?

0:07:38 > 0:07:40I'm just upset that you're hurt. What happened?

0:07:40 > 0:07:43- Can we go to your house now? - No, I have to be on campus all day.

0:07:43 > 0:07:45Maybe you should call your mum.

0:07:45 > 0:07:48- No!- That's exactly what I'll do, and then she'll come and fetch you.

0:07:48 > 0:07:49I want to stay with you.

0:07:49 > 0:07:52You can't. I'm here to study.

0:07:52 > 0:07:54I'm sorry that I didn't come and see you at the weekend.

0:07:54 > 0:07:55- KNOCK - Dr Vere?

0:07:56 > 0:07:58Oh, yeah. Excuse me.

0:08:00 > 0:08:03Look, I break up at the end of March and we'll have four weeks together then, OK, Alfie?

0:08:03 > 0:08:04Not OK.

0:08:15 > 0:08:20- What do you think? - Oh, wow! You look fantastic.

0:08:20 > 0:08:22Thank you. I decided to take Rob's advice,

0:08:22 > 0:08:24despite his dodgy credentials.

0:08:24 > 0:08:27Don't let Rob hear you criticising his credentials!

0:08:29 > 0:08:31I prepared a song for Mum.

0:08:31 > 0:08:33Would you like to hear it?

0:08:33 > 0:08:34Save it for your mum.

0:08:36 > 0:08:37Oh.

0:08:41 > 0:08:44Why do I suddenly feel underdressed?

0:08:44 > 0:08:47Don't worry, nobody expects style from a member of the Constabulary.

0:08:47 > 0:08:50- Oi!- So what's the story with Ayesha?

0:08:50 > 0:08:52She turned up at work, looking for Tyler.

0:08:52 > 0:08:54What, and she kicked off?

0:08:54 > 0:08:55She didn't get the chance. He wasn't there.

0:08:55 > 0:08:57This is turning into a very dull story.

0:08:57 > 0:09:00Hang on a minute, I haven't got to the punchline yet!

0:09:00 > 0:09:04While we've been away, Tyler has transferred to another station.

0:09:04 > 0:09:07Oh, they were so good together!

0:09:09 > 0:09:11- KNOCK - Come in.

0:09:11 > 0:09:15Sorry to barge in out of the blue. Couldn't wait until tomorrow night.

0:09:15 > 0:09:17No, it's a lovely surprise.

0:09:17 > 0:09:20Valerie said you were busy, so feel free to chuck me out.

0:09:20 > 0:09:22Well, I am, but...

0:09:22 > 0:09:25Well, if you're free around two, we could have lunch?

0:09:25 > 0:09:28I'd love that. Better not mention it to Valerie.

0:09:28 > 0:09:30I think she's a bit upset with me.

0:09:30 > 0:09:34Well, that would be my fault. She thinks I have stolen you away.

0:09:34 > 0:09:38Not just stolen. Bewitched, captivated...

0:09:38 > 0:09:40enchanted.

0:09:42 > 0:09:43- KNOCK - Emma, I...

0:09:45 > 0:09:46Sorry. Sorry.

0:09:50 > 0:09:51Oh!

0:09:58 > 0:09:59Hello, love.

0:10:09 > 0:10:11Um...

0:10:11 > 0:10:13Why don't you crack those open and I'll go and stick the kettle on?

0:10:13 > 0:10:16- It's just through here.- OK. Ooh.

0:10:20 > 0:10:22I like your hair.

0:10:22 > 0:10:24Thank you. I like yours.

0:10:27 > 0:10:29Sit down, then.

0:10:47 > 0:10:52Have you written everything down for the police, like Erin asked you?

0:10:52 > 0:10:53Finished.

0:10:53 > 0:10:55Wow! Looks very detailed.

0:10:55 > 0:10:57Everything that I can remember.

0:10:57 > 0:11:00I've got a good memory. Elephants have good memories, too.

0:11:05 > 0:11:06Cocoamoes!

0:11:06 > 0:11:08Cocoamoes? You didn't get those from the cafeteria.

0:11:08 > 0:11:11No, I made them for my business studies presentation.

0:11:11 > 0:11:13It's my one chance to bag a big mentor.

0:11:13 > 0:11:16- Eat your sandwich first!- Too late.

0:11:16 > 0:11:18- You sure this is all right? - Yeah, of course.- OK.

0:11:18 > 0:11:20Alfie, I've got to go, all right?

0:11:20 > 0:11:22But I'll be back as soon as I can, and

0:11:22 > 0:11:25if the police arrive before I get here, then Dr Vere will help you.

0:11:25 > 0:11:27And Mum should be here in a couple of hours.

0:11:27 > 0:11:31Just promise me that you'll do everything he tells you.

0:11:31 > 0:11:32Promise?

0:11:33 > 0:11:34- I promise.- OK.

0:11:34 > 0:11:36- Thanks.- Good luck.

0:11:36 > 0:11:37See you later.

0:11:47 > 0:11:49Would you like a biscuit?

0:11:49 > 0:11:51Three's enough.

0:11:51 > 0:11:53I don't know where you get the willpower from.

0:11:53 > 0:11:56Karen can demolish a whole packet of Hobnobs in one sitting.

0:12:02 > 0:12:03Nice shirt.

0:12:04 > 0:12:06Bought it in a charity shop in Norfolk - 50p.

0:12:06 > 0:12:09Adam went through every rail in the place, didn't you?

0:12:09 > 0:12:11They had loads of good bargains.

0:12:11 > 0:12:14Mind you, there was a lot of tat.

0:12:14 > 0:12:16Karen bought a hideous scarf.

0:12:16 > 0:12:18- It was not hideous.- It so is! When she wore it out to dinner,

0:12:18 > 0:12:20I swear, people in the restaurant were staring.

0:12:20 > 0:12:24They were staring because you broke into Born This Way over dessert!

0:12:24 > 0:12:27That was admiration. I'm talking about when we walked in.

0:12:27 > 0:12:30Fortunately, the waiter recognised the crime against fashion and

0:12:30 > 0:12:32confiscated the offending accessory.

0:12:32 > 0:12:35What he means is, he hung it up with our coats.

0:12:35 > 0:12:37- Sounds like fun.- Very flat, Norfolk.

0:12:37 > 0:12:40I thought it was going to be boring, but we had a blast.

0:12:40 > 0:12:43- Rob and Karen took me to see a show. - It was Oliver! in Norwich.

0:12:43 > 0:12:46Oh, the sets were amazing! You should have seen them.

0:12:53 > 0:12:55Oh. Where was this taken?

0:12:57 > 0:12:58Cannon Hill Park.

0:12:59 > 0:13:02Ten minutes after that, he fell in the lake.

0:13:02 > 0:13:04How d'you manage that?

0:13:04 > 0:13:05It was an accident.

0:13:05 > 0:13:06He stood up in the boat.

0:13:06 > 0:13:07Why am I not surprised?

0:13:07 > 0:13:12I was demonstrating how gondoliers steer. It's harder than it looks.

0:13:12 > 0:13:15You wouldn't happen to have any after photos, would you?

0:13:15 > 0:13:18- I do, actually.- Instead of helping me, she decided to grab the camera.

0:13:18 > 0:13:22- Would you like to see Adam covered in pond weed?- Yes!

0:13:22 > 0:13:25No, you don't. It is not a good look.

0:13:25 > 0:13:27- I would love to.- No...

0:13:27 > 0:13:30The album's in there. Please help yourselves.

0:13:30 > 0:13:33- No, you can't!- Eeee!

0:13:36 > 0:13:37Call the police!

0:13:37 > 0:13:38They have been called.

0:13:38 > 0:13:40Tell them to hurry up!

0:13:40 > 0:13:42- What is the matter? - I want my bag back.

0:13:42 > 0:13:45I am sure they will come as soon as they can.

0:13:45 > 0:13:48Dr Vere, I need to get back to the Mill.

0:13:48 > 0:13:50OK, yeah, sure. You go ahead, Mrs Tembe.

0:13:50 > 0:13:52Well, Alfie, I hope you get your bag back.

0:13:52 > 0:13:54Thank you, Mrs Tembe.

0:13:55 > 0:13:56- Bye.- Goodbye.

0:13:59 > 0:14:00Do you like elephants?

0:14:00 > 0:14:02Yeah, yeah, love 'em.

0:14:02 > 0:14:05Good. You can be my doctor.

0:14:05 > 0:14:06Think you've already got a doctor, Alfie.

0:14:06 > 0:14:09- At home. You could be my doctor here.- OK.

0:14:09 > 0:14:12- Have you been to Erin's house? - No, no.

0:14:12 > 0:14:13She has three housemates -

0:14:13 > 0:14:18er...two girls and a boy...and me, makes two boys.

0:14:18 > 0:14:21Don't know if she'll have room for you, Alfie.

0:14:21 > 0:14:23I can sleep on the sofa. Or in a tent.

0:14:32 > 0:14:33Er... Good morning.

0:14:33 > 0:14:37My name is Erin Allsop, and I'm here today to present to you

0:14:37 > 0:14:42my business idea for Cocoamoes - dairy-free, chocolate bonbons.

0:14:43 > 0:14:46Now, everyone should be able to enjoy chocolate,

0:14:46 > 0:14:47but for some people....

0:14:47 > 0:14:49PHONE RINGS

0:14:49 > 0:14:52- Er... - PHONE RINGS

0:14:52 > 0:14:56Sorry, sorry, I have to... Sorry.

0:14:56 > 0:15:01Hi, Mum. No, he's fine. He's...

0:15:01 > 0:15:03He's at Campus Surgery. I don't know.

0:15:05 > 0:15:07No, they're looking after him.

0:15:07 > 0:15:10Look, I really can't talk right now. I'll speak to you...

0:15:10 > 0:15:12I'll speak to you later, OK? Bye, bye.

0:15:12 > 0:15:15Sorry. Sorry, family emergency.

0:15:15 > 0:15:19Um... Er... Ah! Er...

0:15:19 > 0:15:23Cocoamoes came about because...

0:15:23 > 0:15:27some people can't eat chocolate -

0:15:27 > 0:15:31for example, um, lactose intolerant...

0:15:31 > 0:15:32and, um...

0:15:34 > 0:15:39er...lactose intolerant, um...

0:15:39 > 0:15:40vegan...

0:15:42 > 0:15:43Oh. I'm sorry.

0:15:47 > 0:15:49Sorry, sorry, sorry.

0:15:54 > 0:15:57Erin, can we have a welcome party for me?

0:15:57 > 0:15:58Not now, OK, Alfie.

0:15:58 > 0:16:00Not now - tonight, silly.

0:16:00 > 0:16:03I'm not here to party. I'm here to study.

0:16:03 > 0:16:06- I can help you study. - No, Alfie, you can't help me.

0:16:06 > 0:16:09You're not helping! Understand?

0:16:09 > 0:16:12You show up on the most important day of my course

0:16:12 > 0:16:13and everything falls apart!

0:16:13 > 0:16:17My presentation was a disaster

0:16:17 > 0:16:18and I have been working on that for weeks!

0:16:18 > 0:16:20And that is weeks of work ruined so...

0:16:20 > 0:16:22So just do me a favour, Alfie -

0:16:22 > 0:16:25just leave me alone until Mum gets here, all right, because you...

0:16:25 > 0:16:27- Erin, Erin... - ..you are ruining my life!

0:16:27 > 0:16:31HE STAMMERS

0:16:31 > 0:16:32I didn't mean...

0:16:32 > 0:16:34HE WAILS

0:16:34 > 0:16:36- Alfie...- Alfie, I didn't mean it, OK? I'm sorry...

0:16:36 > 0:16:39It's fine. Alfie, shall we go and sit down?

0:16:39 > 0:16:41Don't worry. Don't worry. It's fine. It's fine.

0:16:41 > 0:16:42Alfie? Alfie? Alfie?

0:16:46 > 0:16:47KNOCK

0:16:48 > 0:16:50Come in.

0:16:50 > 0:16:52Paper towels. Do you want me to put them away?

0:16:52 > 0:16:55No, just leave them there. I'll take care of them.

0:16:55 > 0:16:56I've got some more in reception.

0:16:56 > 0:16:59- Do you want me to bring them through?- Whatever.

0:16:59 > 0:17:00Have I done something to upset you?

0:17:00 > 0:17:01No.

0:17:01 > 0:17:04Cos I know I have a knack of rubbing people up the wrong way.

0:17:04 > 0:17:05So, if I have, I apologise.

0:17:05 > 0:17:08Right, well, you haven't.

0:17:08 > 0:17:09What about Lena?

0:17:09 > 0:17:10What about her?

0:17:10 > 0:17:12Have I rubbed Lena up the wrong way?

0:17:12 > 0:17:13How should I know?

0:17:15 > 0:17:17I was only asking. No need to bite my head off.

0:17:24 > 0:17:25KNOCK

0:17:27 > 0:17:28Alfie?

0:17:29 > 0:17:33Erin would like to apologise. Can she come in?

0:17:33 > 0:17:36No. She doesn't love me.

0:17:36 > 0:17:38She loves you very much.

0:17:38 > 0:17:39I ruined her life.

0:17:40 > 0:17:41She didn't mean that.

0:17:43 > 0:17:47Sometimes, when people are upset, they say hurtful things -

0:17:47 > 0:17:50things that they really regret afterwards.

0:17:51 > 0:17:54Your sister's very sorry for shouting at you.

0:17:54 > 0:17:55She thinks I'm stupid.

0:17:55 > 0:17:56That's not true.

0:17:56 > 0:18:00She's clever, like her new friends. She doesn't want me around.

0:18:03 > 0:18:07Do you know what I think? I think Erin loves having you around.

0:18:09 > 0:18:12But when she's studying, she needs to focus on that.

0:18:12 > 0:18:15University can be very challenging,

0:18:15 > 0:18:18no matter how clever or confident you are.

0:18:20 > 0:18:23When I was training to be a doctor, I was terrified.

0:18:27 > 0:18:29- You were scared?- Mm.

0:18:29 > 0:18:34I'm still scared. I'm scared of making a mistake,

0:18:34 > 0:18:36scared of not doing the best for my patients.

0:18:41 > 0:18:43Your sister didn't shout at you

0:18:43 > 0:18:45because she thinks you're not good enough.

0:18:45 > 0:18:48She shouted because she thinks she's not good enough.

0:18:49 > 0:18:51Because she made a mistake?

0:18:52 > 0:18:55Sometimes, when you work really hard for something

0:18:55 > 0:18:57and it goes wrong, it hurts.

0:18:57 > 0:18:58It hurts.

0:19:04 > 0:19:07I lost Erin's present.

0:19:07 > 0:19:08Why? Was it in your bag?

0:19:09 > 0:19:12The Elephant Book - I made it.

0:19:14 > 0:19:18- Do you remember where you were attacked?- No.

0:19:18 > 0:19:19But you can describe it, though,

0:19:19 > 0:19:21cos you wrote that really detailed description.

0:19:21 > 0:19:24- Can I see?- Why?

0:19:24 > 0:19:27The person who took your bag was probably looking for something

0:19:27 > 0:19:28they can sell, like your laptop.

0:19:28 > 0:19:30They probably weren't after your book.

0:19:33 > 0:19:35- He doesn't want my book?- No.

0:19:35 > 0:19:37And, with any luck, they've probably just dumped it

0:19:37 > 0:19:39near where they took it.

0:19:52 > 0:19:53Think I know where that is.

0:19:56 > 0:19:59The woman from the Chronicle said the comic timing of my Bottom

0:19:59 > 0:20:01was unmatched, and she'd seen it at the Globe.

0:20:01 > 0:20:03You were wonderful.

0:20:03 > 0:20:05Mum was shameless - she pushed her way through to the front row,

0:20:05 > 0:20:07sat right next to the head.

0:20:07 > 0:20:09Go, Jackie!

0:20:09 > 0:20:12We're doing Julius Caesar this year. I want to play Cassius.

0:20:12 > 0:20:13He is such a snake.

0:20:13 > 0:20:15Would you like another cup of tea?

0:20:15 > 0:20:19Er, no... Why don't we shoot off and give you two some time together?

0:20:19 > 0:20:23You're not going anywhere until you've heard my song.

0:20:23 > 0:20:25Not Goldfinger, please!

0:20:25 > 0:20:26SHE GIGGLES

0:20:31 > 0:20:36# Small pleasures, small pleasures Who could deny us these?

0:20:36 > 0:20:41# Gin toddies, large measures No skimping, if you please! #

0:21:06 > 0:21:07Come here.

0:21:13 > 0:21:15HE SOBS

0:21:17 > 0:21:20KNOCK

0:21:20 > 0:21:21Come in.

0:21:24 > 0:21:26- Hi.- Hi.

0:21:26 > 0:21:31Um, about earlier, I realise that must have been a shock.

0:21:31 > 0:21:33I didn't even know you were bi.

0:21:34 > 0:21:36Neither did I.

0:21:36 > 0:21:38- How long have you been...?- Not long.

0:21:41 > 0:21:43But, Emma, she's married...

0:21:43 > 0:21:44with kids.

0:21:44 > 0:21:48Yes, but the kids are... They're grown.

0:21:48 > 0:21:49So she's leaving him?

0:21:51 > 0:21:53Er... Look...

0:21:54 > 0:21:56We didn't plan this.

0:21:58 > 0:22:01- You think you know people. - KNOCK

0:22:01 > 0:22:03You're busy, I won't hold you up.

0:22:05 > 0:22:07- Hi, come in.- Hi.

0:22:08 > 0:22:10I'm sorry I made you make a mistake.

0:22:10 > 0:22:11It wasn't your fault.

0:22:13 > 0:22:14Whose fault was it?

0:22:15 > 0:22:17No-one's. I just panicked.

0:22:19 > 0:22:21Because you were scared?

0:22:22 > 0:22:24KNOCK My bag!

0:22:26 > 0:22:28Security found it close to where it was stolen. Here you go.

0:22:34 > 0:22:36For you.

0:22:36 > 0:22:38Alfie, you can't give me this.

0:22:38 > 0:22:41He sleeps with it under his pillow.

0:22:41 > 0:22:43- By the time that you're home, you'll want it back.- Not going home.

0:22:44 > 0:22:46May I?

0:22:49 > 0:22:51Wow!

0:22:53 > 0:22:56Oh! Ganesha - Hindu deity,

0:22:56 > 0:22:59Lord of good fortune, remover of obstacles.

0:22:59 > 0:23:00Sorry.

0:23:01 > 0:23:04- What's this?- Elephant dung.

0:23:04 > 0:23:07Alfie blagged it off the elephant keeper at Sutton Vale Zoo.

0:23:07 > 0:23:09- Nice! - THEY CHUCKLE

0:23:11 > 0:23:13Elephant Families?

0:23:13 > 0:23:15Yeah, Alfie got really upset when we did this page.

0:23:15 > 0:23:19We watched a documentary and his favourite elephant left the herd.

0:23:19 > 0:23:21I cried.

0:23:21 > 0:23:24They must have a good reason, though, to leave their families, no?

0:23:24 > 0:23:29Herds sometimes split up because of social or environmental factors.

0:23:29 > 0:23:32It says here that they still keep in contact.

0:23:32 > 0:23:36Elephants use infrasound and seismic communication over long distances.

0:23:36 > 0:23:38When they bellow,

0:23:38 > 0:23:41the sound travels through the air and through the ground.

0:23:41 > 0:23:43Elephants can detect the vibrations

0:23:43 > 0:23:45with their trunks and with their feet.

0:23:45 > 0:23:47- That's amazing.- It is amazing.

0:23:48 > 0:23:50Guess they're a bit like us, then, really, aren't they?

0:23:50 > 0:23:52Just cos they can't see each other or be with each other

0:23:52 > 0:23:54doesn't mean they forget their families.

0:23:54 > 0:23:56MESSAGE TONE BEEPS

0:23:59 > 0:24:00Good news?

0:24:00 > 0:24:05My tutor... The Dragons have agreed to see me again after lunch.

0:24:05 > 0:24:07Dragons?

0:24:07 > 0:24:09Important businesspeople.

0:24:09 > 0:24:11There's something I'd like you to do for me, Alfie,

0:24:11 > 0:24:13that would make this visit really special.

0:24:14 > 0:24:16Your song was beautiful.

0:24:16 > 0:24:17Do you really think Mum liked it?

0:24:17 > 0:24:20Of course she did. You even had Rob welling up.

0:24:20 > 0:24:22Don't worry, I won't tell anyone.

0:24:22 > 0:24:23So what time do you want picking up?

0:24:23 > 0:24:25Er... Eightish?

0:24:25 > 0:24:27Sure?

0:24:27 > 0:24:30- Not too much?- Nah. I'm not faking it any more.

0:24:30 > 0:24:31Good lad.

0:24:31 > 0:24:32See you at eight.

0:24:33 > 0:24:37Thank you both for everything. I couldn't have done it without you.

0:24:41 > 0:24:44I get the feeling he's going to be leaving us sooner rather than later.

0:24:44 > 0:24:45You OK?

0:24:45 > 0:24:47Yeah, I'm going to miss him.

0:24:47 > 0:24:50Me too. But this is where he belongs -

0:24:50 > 0:24:53at home with his mum. You made it possible.

0:24:55 > 0:24:58We made it possible, Rob Hollins.

0:24:58 > 0:24:59We're a team.

0:25:06 > 0:25:08First of all, I'd like to thank everyone for giving me

0:25:08 > 0:25:12a second chance to present my business idea for Cocoamoes -

0:25:12 > 0:25:13dairy-free chocolate bonbons.

0:25:13 > 0:25:15They're really good!

0:25:15 > 0:25:18Cocoamoes will be made using Fairtrade cocoa

0:25:18 > 0:25:19from the Cote d'Ivoire

0:25:19 > 0:25:22and coconut milk from Indonesia.

0:25:22 > 0:25:25The recipe has been fine-tuned over several years

0:25:25 > 0:25:29and extensively tested by a very special lactose-intolerant volunteer

0:25:29 > 0:25:33- that has given it his seal of approval.- Me!

0:25:33 > 0:25:36As well as his invaluable input into the research and development,

0:25:36 > 0:25:39my brother, Alfie, came up with the perfect name.

0:25:39 > 0:25:40Cocoamoes!

0:25:56 > 0:26:00Why did I have to walk in on you to find out what was going on?

0:26:00 > 0:26:02Because it's private.

0:26:02 > 0:26:05Private? This weekend away - you're going with Lena?

0:26:05 > 0:26:07I might be.

0:26:07 > 0:26:09Ayesha, just because you live under my roof

0:26:09 > 0:26:10doesn't give you the right to judge me.

0:26:10 > 0:26:13I'm not judging you. I actually thought we were mates.

0:26:13 > 0:26:16- We are.- So why didn't you tell me, then? Don't you trust me?

0:26:16 > 0:26:17It's not like that.

0:26:18 > 0:26:20Why is everyone lying to me?

0:26:20 > 0:26:21I've never lied to you.

0:26:21 > 0:26:23What, you just forgot to mention

0:26:23 > 0:26:25that you're having an affair with a married woman?

0:26:25 > 0:26:27Just like Tyler didn't tell me he's left town.

0:26:27 > 0:26:29What? Where...

0:26:29 > 0:26:30Where's he gone?

0:26:30 > 0:26:32Here, you can keep your damn money.

0:26:32 > 0:26:34Have you spoken to Rob?

0:26:34 > 0:26:35You know what, Emma?

0:26:35 > 0:26:37Maybe you should focus on sorting out your own life cos,

0:26:37 > 0:26:40yet again, it's one giant mess.

0:26:40 > 0:26:42I'm sick of dealing with the fallout.

0:26:51 > 0:26:54You can't go out now, you've got an appointment with Heston.

0:26:54 > 0:26:56An appointment you made without my consent.

0:26:56 > 0:26:58Well, the bar we're going to tends to fill up quite quickly.

0:26:58 > 0:27:01What bar? I thought we had agreed on the Icon!

0:27:01 > 0:27:03What brings you into my neck of the woods?

0:27:03 > 0:27:06- Nothing, really.- Nothing?

0:27:06 > 0:27:10Kindly explain to me what on earth you have dragged me to!

0:27:10 > 0:27:12This is your last chance to tell the truth.