0:00:35 > 0:00:36Hello, love.
0:00:36 > 0:00:40Sorry, um...I didn't think you were back till tonight.
0:00:40 > 0:00:42The conference finished yesterday.
0:00:42 > 0:00:44The hotel was grim.
0:00:44 > 0:00:46Poky room, dodgy Wi-Fi.
0:00:46 > 0:00:47I thought I'd come home early.
0:00:47 > 0:00:50- Was Amy all right?- Yeah, fine. Hasn't run off with anyone,
0:00:50 > 0:00:52didn't turn the house into a rave venue.
0:00:52 > 0:00:55I don't think kids call them raves any more.
0:00:55 > 0:00:59How was your hotel? How was your weekend?
0:00:59 > 0:01:03- Lovely. Perfect.- Good.
0:01:03 > 0:01:05I'm just going to go and have a shower.
0:01:13 > 0:01:15Glenda!
0:01:15 > 0:01:17VALERIE CHUCKLES
0:01:17 > 0:01:19Oh, it's so lovely to see you!
0:01:19 > 0:01:21I am looking forward to having a lovely browse.
0:01:21 > 0:01:23I'll show you.
0:01:23 > 0:01:26Glenda. I see you have a friend here.
0:01:26 > 0:01:29- Yes. Um...this is... - Hello, I'm Valerie!
0:01:29 > 0:01:31Yeah, I just popped in to see Glenda.
0:01:31 > 0:01:34Well, this is all looking lovely.
0:01:34 > 0:01:35Have you had a face-lift?
0:01:36 > 0:01:38The shop, I mean, not you!
0:01:38 > 0:01:41Hm-hm. Well, we do our best.
0:01:41 > 0:01:44I really like the way it's all arranged.
0:01:44 > 0:01:46That must be Glenda's magic touch.
0:01:46 > 0:01:50It used to look awful. Just a muddle. You couldn't find anything.
0:01:50 > 0:01:54Well, I hope you're not distracting Glenda from her work.
0:01:54 > 0:01:55What are you doing?
0:01:55 > 0:01:57S-Sorting new stock.
0:01:57 > 0:01:59- Well, chop chop. - I could give you hand.
0:01:59 > 0:02:03I suppose that'll be all right. We are all rushed off our feet in here.
0:02:03 > 0:02:07Peter? The jigsaws go next to the crockery.
0:02:07 > 0:02:09I've told you before.
0:02:11 > 0:02:13You reckon you could go to space alone?
0:02:13 > 0:02:15Yes, please.
0:02:15 > 0:02:17I'd be remembered forever as a hero.
0:02:17 > 0:02:19A Martian hero.
0:02:19 > 0:02:21They would rename St Phil's in my honour.
0:02:21 > 0:02:24I don't think I could cope with the solitude.
0:02:24 > 0:02:27Oh, I could. It would be the other people that'd drive me mad, though.
0:02:27 > 0:02:30Imagine being stuck in a tiny space with someone who had BO,
0:02:30 > 0:02:32- or flatulence. - AL CHUCKLES
0:02:32 > 0:02:34I'd rather not imagine that, thanks.
0:02:34 > 0:02:37Anyway, they're looking for a couple, so it'd have to be you and Zara.
0:02:37 > 0:02:39Watch out for those heels in zero gravity.
0:02:39 > 0:02:41THEY LAUGH
0:02:41 > 0:02:42We couldn't leave the kids behind.
0:02:42 > 0:02:44Exactly. What do you do if you have children?
0:02:44 > 0:02:45I think it's mad, sending a couple.
0:02:45 > 0:02:47Probably kill each other by the time you got there.
0:02:47 > 0:02:51My point exactly. Which is why when I go, I'm going to go alone.
0:02:51 > 0:02:53You, alone?
0:02:53 > 0:02:56You, more than any of us, would need somebody else.
0:02:56 > 0:02:58If you didn't have someone to take the mickey out of
0:02:58 > 0:03:00or...or argue with, you'd fall apart.
0:03:00 > 0:03:03- That is absolutely not true, Daniel. - Prove it.
0:03:03 > 0:03:05I bet you that you can't last till the end of the lunch
0:03:05 > 0:03:07without speaking to someone.
0:03:07 > 0:03:10- I think I just heard the word bet. - Mm.- Right, how much?
0:03:10 > 0:03:11Ten quid.
0:03:11 > 0:03:13You're on. Shake my hand.
0:03:14 > 0:03:16Look me in the eye. Ten quid.
0:03:16 > 0:03:18Yeah. No cheating.
0:03:18 > 0:03:21No e-mails, no texting, no phoning, no social media.
0:03:21 > 0:03:24Turning my phone off...now.
0:03:28 > 0:03:30THEY CHUCKLE
0:03:33 > 0:03:35I found that in the bedroom.
0:03:36 > 0:03:40It's the hotel booking. You can chuck it.
0:03:40 > 0:03:42You and Emma had a double room.
0:03:42 > 0:03:43Yeah, we did.
0:03:43 > 0:03:47Not just any double room, a suite.
0:03:47 > 0:03:51Well, Emma booked it and they offered to upgrade us.
0:03:51 > 0:03:55They even gave us a fruit basket and a bottle of wine.
0:03:55 > 0:03:57Why did you feel the need to share?
0:03:57 > 0:04:00Well, you know what single hotel rooms are like.
0:04:00 > 0:04:04Tiny, no view. You get the worst of everything.
0:04:04 > 0:04:07So we thought, why not share one really nice room
0:04:07 > 0:04:10instead of two rubbish ones?
0:04:10 > 0:04:12So, you shared a double bed?
0:04:12 > 0:04:14King size, actually.
0:04:14 > 0:04:18We wanted to raid the minibar and talk late into the night.
0:04:18 > 0:04:20Right, so, it was a slumber party?
0:04:20 > 0:04:22Yes, basically.
0:04:23 > 0:04:26You and Emma seem to have gotten very close.
0:04:27 > 0:04:30Yeah. I suppose we have.
0:04:30 > 0:04:33I've missed having a really good female friend.
0:04:33 > 0:04:36You know, since Sarah moved to Australia.
0:04:36 > 0:04:38I'd love to get to know her properly.
0:04:38 > 0:04:42Well, you shall. Let's have her over for dinner.
0:04:44 > 0:04:45OK. Good idea.
0:04:49 > 0:04:52I'm volunteering four days a week now. Monday to Thursday.
0:04:52 > 0:04:55- And you work back here all the time? - Yes.
0:04:55 > 0:04:58I found it very difficult being on the tills,
0:04:58 > 0:04:59talking to customers.
0:04:59 > 0:05:02I was so slow and they'd be impatient.
0:05:02 > 0:05:04Eleanor's right, I'm useless there.
0:05:04 > 0:05:08So I do this. I like it. It's interesting.
0:05:08 > 0:05:11You never know what you're going to find.
0:05:11 > 0:05:13Do you know, actually, I could use a new coat.
0:05:13 > 0:05:15- Are these ones priced up?- Yes.
0:05:15 > 0:05:17Eleanor's started letting me do the pricing.
0:05:17 > 0:05:19I love the way you've arranged them.
0:05:19 > 0:05:21They're all nicely colour-coded.
0:05:21 > 0:05:23It's so much better sorting them by colour.
0:05:23 > 0:05:26From darkest to lightest, and by size, of course.
0:05:26 > 0:05:29- It draws the eye.- This one's lovely.
0:05:31 > 0:05:33Hm! Very distinguished.
0:05:36 > 0:05:38Oh, that looks great!
0:05:38 > 0:05:41Yeah? It's perfect. Hm!
0:05:41 > 0:05:42Right. Five pounds.
0:05:42 > 0:05:45Let me pay you while I remember.
0:05:45 > 0:05:46Mm-hm.
0:05:48 > 0:05:50- Thank you.- There we go.
0:05:50 > 0:05:53THEY CHUCKLE Ow!
0:05:53 > 0:05:54Ooh, there's something in the pocket.
0:05:56 > 0:05:58- Oh.- Is it real gold?
0:05:59 > 0:06:02Yes. You can do that with real gold because it's actually quite soft.
0:06:02 > 0:06:04- And there's a hallmark, too. - Oh, yeah.
0:06:06 > 0:06:07What have you found?
0:06:07 > 0:06:10- It was in a coat.- What? Speak up.
0:06:10 > 0:06:11In a coat.
0:06:11 > 0:06:13I can't hear a word she says, can you?
0:06:13 > 0:06:15It was in a coat.
0:06:17 > 0:06:20Valuable items must be put away for safekeeping.
0:06:20 > 0:06:21Problem?
0:06:21 > 0:06:23Well, it's just it was in a pocket.
0:06:23 > 0:06:25What if someone left it there by accident?
0:06:25 > 0:06:27Well, they should have been more careful.
0:06:27 > 0:06:29But what if they didn't mean to give it away?
0:06:29 > 0:06:32Shouldn't we find the owner and just check?
0:06:32 > 0:06:34No. They donated the coat,
0:06:34 > 0:06:37whatever is in the pocket belongs to us. Finders keepers.
0:06:37 > 0:06:39That's not really fair.
0:06:39 > 0:06:42Oh, Glenda, you are still not arranging that as I've shown you.
0:06:42 > 0:06:44You will have to redo it all before it goes into the shop.
0:06:47 > 0:06:50I think we should find the rightful owner and try and give it back.
0:06:50 > 0:06:53I think we can. I've got a system.
0:06:56 > 0:06:57Yes.
0:06:59 > 0:07:01I am so very sorry.
0:07:03 > 0:07:06Well, I will tell him immediately.
0:07:08 > 0:07:10No. No, you must not worry.
0:07:12 > 0:07:14Goodbye.
0:07:17 > 0:07:19SHE EXHALES
0:07:24 > 0:07:26Let me look at the coat.
0:07:26 > 0:07:29It is nice. Expensive.
0:07:29 > 0:07:31All the other clothes with it were good quality.
0:07:31 > 0:07:35There was a silk shirt, a dress, a linen jacket.
0:07:35 > 0:07:38- How do you remember all that? - I just do.
0:07:38 > 0:07:40And it came on a Wednesday.
0:07:40 > 0:07:42Two weeks ago, I think. It was raining.
0:07:42 > 0:07:44So we need the Wednesday file.
0:07:46 > 0:07:49Red for Monday, green for Tuesday, yellow for Wednesday.
0:07:49 > 0:07:51You write down everything that comes in?
0:07:51 > 0:07:53Of course. In the big book.
0:07:53 > 0:07:56And I write it on the forms, and they go in this file.
0:07:56 > 0:07:59When we send the charity bags out, we put a form in for people's names,
0:07:59 > 0:08:03addresses and phone numbers so we can reclaim tax. So...
0:08:05 > 0:08:08Mrs J Talbot, 36 Magnolia Crescent, Kingsvale.
0:08:08 > 0:08:10- We could walk there. - You're going now?
0:08:10 > 0:08:13I'm on a mission of mercy. You coming?
0:08:16 > 0:08:19We can describe the brooch to her, or I can draw her a little picture.
0:08:19 > 0:08:21Or we could just take the brooch with us.
0:08:21 > 0:08:24It's in Eleanor's drawer. We mustn't go into Eleanor's drawer!
0:08:30 > 0:08:33We are doing the right thing, morally.
0:08:33 > 0:08:35GLENDA CHUCKLES
0:08:35 > 0:08:38Come on, then. Let's be cat burglars!
0:08:38 > 0:08:40THEY CHUCKLE
0:08:40 > 0:08:42KNOCK AT DOOR
0:08:48 > 0:08:50KNOCK AT DOOR
0:08:51 > 0:08:54Oh, Dr Haskey.
0:08:54 > 0:08:56I, er...I need to speak to you.
0:08:57 > 0:08:59I have just had a phone call.
0:08:59 > 0:09:02You've lost me the bet. I'm in isolation, Mrs Tembe!
0:09:02 > 0:09:06Your mother has been trying to call you, but your mobile phone has been switched off.
0:09:08 > 0:09:12I'm...I'm really sorry to bring you such bad news, Dr Haskey.
0:09:12 > 0:09:13What's happened?
0:09:16 > 0:09:18- Al...?- What's happened?
0:09:20 > 0:09:24I am so sorry, but your father has passed away.
0:09:34 > 0:09:36- You'll do the talking?- Yeah.
0:09:39 > 0:09:41She must be out.
0:09:41 > 0:09:43No, look, someone's coming.
0:09:47 > 0:09:49Whatever it is you're selling, I can't afford it.
0:09:49 > 0:09:51Oh, we're not selling anything.
0:09:51 > 0:09:54We're from SCOLD. The cat charity.
0:09:54 > 0:09:57Society for the Cats Of the Letherbridge District.
0:09:57 > 0:10:00You don't really need the district bit, it's just so you get a D,
0:10:00 > 0:10:02otherwise it would just be SCOL.
0:10:02 > 0:10:03What is it you want?
0:10:05 > 0:10:06Are you wearing my coat?
0:10:06 > 0:10:09Yes. I bought it. It's lovely. You've got very good taste.
0:10:09 > 0:10:14Anyway, um...when you donated it, this was in the pocket.
0:10:15 > 0:10:18What is this, some sort of sick joke?
0:10:18 > 0:10:20No, we just thought that you might want...
0:10:20 > 0:10:21Why have you brought it back?
0:10:21 > 0:10:24I never wanted to see it again, that's why I gave it away!
0:10:26 > 0:10:29What is wrong with your friend?
0:10:29 > 0:10:31Oh, social anxiety, mostly.
0:10:31 > 0:10:33She gets attacks.
0:10:33 > 0:10:35Just...just try to breathe. Just stay calm.
0:10:35 > 0:10:37Everything is going to be OK.
0:10:37 > 0:10:39Sorry, can I bother you for a paper bag?
0:10:40 > 0:10:42SHE SIGHS
0:10:42 > 0:10:44It was, er...very sudden.
0:10:44 > 0:10:46A stroke, your mother said.
0:10:50 > 0:10:52What do I do?
0:10:52 > 0:10:54I'm not sure what I'm supposed to do.
0:10:54 > 0:10:57Go to your mother. She needs you.
0:10:57 > 0:10:58I can't.
0:10:58 > 0:11:01Do not worry, I will re-allocate all of your patients.
0:11:02 > 0:11:06You need to be with your mother at a time like this.
0:11:06 > 0:11:11Yeah. She'll need help organising the, er...practical things.
0:11:13 > 0:11:15There'll be all my dad's stuff.
0:11:16 > 0:11:18Phone her.
0:11:18 > 0:11:19You need to speak to each other.
0:11:21 > 0:11:24Would you like me to tell the rest of the staff?
0:11:25 > 0:11:28Yeah. Yeah, please. Do you mind?
0:11:28 > 0:11:29No, no, not at all.
0:11:31 > 0:11:32I am so, so sorry.
0:11:35 > 0:11:36Thank you, Mrs Tembe.
0:11:52 > 0:11:54I'm doing a wash.
0:11:54 > 0:11:56Have you got anything?
0:12:13 > 0:12:15Sorry, we haven't introduced ourselves.
0:12:15 > 0:12:17My name is Valerie and this is Glenda.
0:12:17 > 0:12:21Named after Glenda Jackson. Her dad was a big fan.
0:12:21 > 0:12:23I'm sorry we upset you. We didn't mean to, honestly.
0:12:23 > 0:12:26It's just that we thought you might want the brooch back.
0:12:26 > 0:12:28Yes, well, you weren't to know.
0:12:28 > 0:12:31It was given to me by a man.
0:12:31 > 0:12:33Well, if you want to talk about it...
0:12:35 > 0:12:37Have you got a cat?
0:12:37 > 0:12:39There's a scratching post in the hall.
0:12:39 > 0:12:42We've both got cats. Huh! That's how we met, actually.
0:12:42 > 0:12:44I had taken Geoffrey to the vet's
0:12:44 > 0:12:47and Glenda was there with Fred and Ginger.
0:12:47 > 0:12:50I did have. Pixie.
0:12:50 > 0:12:53I gave her away. Um...she's with my sister now.
0:12:53 > 0:12:55Because of the brooch man?
0:12:55 > 0:12:57You don't have to tell us.
0:12:57 > 0:13:01Why not? It couldn't be more humiliating.
0:13:02 > 0:13:04I was alone.
0:13:04 > 0:13:08My husband dumped me some years ago for a woman half his age.
0:13:08 > 0:13:09The kids were grown up and gone.
0:13:09 > 0:13:12I never expected anyone to be interested in me again.
0:13:14 > 0:13:16And then I met Richard.
0:13:16 > 0:13:18- So, what happened? - He asked me to marry him.
0:13:20 > 0:13:22And he had this investment opportunity.
0:13:22 > 0:13:24He just needed some start-up money, so I...
0:13:27 > 0:13:30I cashed in my pension pot and gave him £50,000.
0:13:30 > 0:13:33As soon as he got it, he vanished. I never saw him again.
0:13:33 > 0:13:35- You informed the police?- Of course.
0:13:35 > 0:13:38The police, Interpol.
0:13:38 > 0:13:40No-one knows where he is.
0:13:40 > 0:13:43They don't even think his name was Richard.
0:13:43 > 0:13:45I should've given his stuff away years ago,
0:13:45 > 0:13:47but I couldn't even bear to go anywhere near it.
0:13:47 > 0:13:51And then I got this bag through the door, a cat charity.
0:13:51 > 0:13:54Richard was very allergic to cats, that's why I gave Pixie away.
0:13:54 > 0:13:58If he went near one, he'd start wheezing, swelling up.
0:13:58 > 0:14:00Now he's gone, you could get Pixie back.
0:14:02 > 0:14:04Well, I suppose I could.
0:14:04 > 0:14:06Um...take the brooch.
0:14:06 > 0:14:08I really don't want it.
0:14:08 > 0:14:12And if it raises money for cats, at least it's doing some good.
0:14:15 > 0:14:16I'm going to cook tonight.
0:14:16 > 0:14:18I'm going to make to make a tagine, your favourite.
0:14:18 > 0:14:21I found this. Where did you get it, a lingerie party?
0:14:23 > 0:14:25Actually, I bought it online.
0:14:25 > 0:14:27What about it?
0:14:27 > 0:14:29Anyone would've thought you're having an affair.
0:14:29 > 0:14:31Well, they'd be wrong.
0:14:31 > 0:14:33I went away for the weekend with Emma.
0:14:33 > 0:14:37- What on earth makes you think...? - The look on your face when you came in this morning.
0:14:38 > 0:14:40You didn't go away with Emma.
0:14:40 > 0:14:41You don't book a luxury suite
0:14:41 > 0:14:43and buy stuff like that for a girlie weekend.
0:14:43 > 0:14:45- You might.- No.
0:14:45 > 0:14:48You're having an affair with another man.
0:14:48 > 0:14:50Tell me the truth.
0:14:51 > 0:14:54I am not having an affair with another man.
0:14:54 > 0:14:57You say you found it. How did you find it?
0:14:57 > 0:14:59I was doing laundry. It was in your bag.
0:14:59 > 0:15:02Can you listen to yourself? Do you know how paranoid you sound?
0:15:02 > 0:15:05Something is up with you, something's different.
0:15:05 > 0:15:07You don't buy underwear like that.
0:15:07 > 0:15:09Sexy underwear, you mean.
0:15:09 > 0:15:12You don't have to dress up to turn me on.
0:15:12 > 0:15:15Actually, it was Emma's idea.
0:15:15 > 0:15:16How?
0:15:18 > 0:15:22Since the cancer, I have felt very differently about my body.
0:15:24 > 0:15:29And I pretend I'm fine, but inside, I feel broken.
0:15:29 > 0:15:32I thought I was never going to feel sexy again.
0:15:33 > 0:15:37And Emma's helped me, given me back my confidence.
0:15:39 > 0:15:43And that's why I bought it, to help me get my mojo back.
0:15:45 > 0:15:47Look...
0:15:49 > 0:15:52..I know I have pushed you away.
0:15:52 > 0:15:54It wasn't you.
0:15:54 > 0:15:56I felt it.
0:15:56 > 0:16:01But I thought if I could just feel better about myself,
0:16:01 > 0:16:06then it wouldn't just help me, it would help us.
0:16:06 > 0:16:09I'm sorry. I genuinely thought...
0:16:09 > 0:16:10Oh, it doesn't matter.
0:16:10 > 0:16:14It does. Look, you should've said something.
0:16:16 > 0:16:18Everything is going to be all right.
0:16:25 > 0:16:27LOW CHATTER
0:16:29 > 0:16:31I need a word with both of you.
0:16:31 > 0:16:34You found a valuable piece of jewellery that's been donated...
0:16:34 > 0:16:37- Yes, well... - ..and you took it. You stole it.
0:16:37 > 0:16:40No, we didn't. We tried to take it back to the owner, but...
0:16:40 > 0:16:42You also stole a coat!
0:16:42 > 0:16:43The coat, in fact, you're wearing.
0:16:43 > 0:16:47It is despicable. I mean, stealing from a charity!
0:16:47 > 0:16:49I didn't steal it.
0:16:49 > 0:16:51I paid Glenda the five pounds.
0:16:51 > 0:16:53And did Glenda put that in the till?
0:16:56 > 0:16:58- I forgot.- A likely story!
0:16:58 > 0:17:02It's true. And, anyway, we've brought the brooch back, so...
0:17:02 > 0:17:04- Then where is it?- Well, it...
0:17:10 > 0:17:13No, it was here, so it...it... Oh!
0:17:13 > 0:17:16Oh, wait. A-ha!
0:17:16 > 0:17:17It got caught in the lining.
0:17:17 > 0:17:20Theft, plain and simple.
0:17:20 > 0:17:25It was theft the minute you took this out of the shop without asking permission.
0:17:25 > 0:17:26I am calling the police.
0:17:26 > 0:17:29Well, I am calling Mrs Talbot!
0:17:30 > 0:17:32She will explain everything.
0:17:39 > 0:17:40I'll cook tonight. You take it easy.
0:17:40 > 0:17:42Amy will be starving, you know what she's like.
0:17:42 > 0:17:46Still, at least she's eating, not on some stupid diet.
0:17:46 > 0:17:48Steven, I need to talk to you.
0:17:48 > 0:17:50There is your cup of tea, just the way you like it.
0:17:50 > 0:17:52Now, there are some biscotti somewhere.
0:17:52 > 0:17:54I've been thinking, this is my fault.
0:17:54 > 0:17:57Of course it isn't. How could it be?
0:17:57 > 0:18:00Well, you seemed to be coping and I assumed you were.
0:18:00 > 0:18:03I've been taking you for granted.
0:18:03 > 0:18:05I'm not going to any more.
0:18:05 > 0:18:07I'm going to look after you, yeah?
0:18:07 > 0:18:10We should go away together.
0:18:10 > 0:18:13Not just for a weekend, for a week. Just the two of us.
0:18:13 > 0:18:15Prague maybe, Venice.
0:18:16 > 0:18:19Hey, we can reconnect.
0:18:19 > 0:18:21Sorry.
0:18:21 > 0:18:22I can't do this any more.
0:18:23 > 0:18:25You're right.
0:18:25 > 0:18:27I am having an affair.
0:18:29 > 0:18:31With Emma.
0:18:32 > 0:18:34SHE SOBS
0:18:35 > 0:18:37I didn't plan it. Neither of us did.
0:18:39 > 0:18:41It just happened.
0:18:41 > 0:18:43And it's wonderful.
0:18:46 > 0:18:49- SHE SOBS - I love her!
0:18:51 > 0:18:53- There. - SHE SOBS
0:18:55 > 0:18:58You wanted the truth, that's the truth.
0:19:01 > 0:19:03SHE SOBS
0:19:08 > 0:19:12I can't go to prison. Who'd look after Fred and Ginger?
0:19:12 > 0:19:14Glenda, calm down. Don't worry.
0:19:14 > 0:19:16No-one is going to prison.
0:19:17 > 0:19:20Look, this was my idea. I talked Glenda into it.
0:19:20 > 0:19:22So if you want to blame anyone, blame me.
0:19:22 > 0:19:24Oh, thank goodness!
0:19:24 > 0:19:27Mrs Talbot, look, we've been accused.
0:19:27 > 0:19:30Glenda's in trouble. You have to tell her.
0:19:31 > 0:19:34Tell her what? Sorry, you weren't being very clear on the phone.
0:19:34 > 0:19:37- About the brooch.- Can I help? I'm the shop manager.
0:19:37 > 0:19:40These ladies found a brooch in some things I'd donated.
0:19:40 > 0:19:42Um...they tried to give it back to me.
0:19:42 > 0:19:44I told them I didn't want it.
0:19:46 > 0:19:48This brooch?
0:19:48 > 0:19:49- Yes.- See?
0:19:51 > 0:19:53Unless you're all in on it together.
0:19:53 > 0:19:56Are you always this rude to people who donate?
0:19:56 > 0:19:58Yes, she is.
0:19:58 > 0:19:59And she's...she's called the police.
0:20:02 > 0:20:05Well, I'll be happy to explain to them, if they turn up.
0:20:05 > 0:20:09Thank you for sorting it out, but clearly, we need to be careful.
0:20:09 > 0:20:13Well, we wouldn't want anyone wrongly accused, or upset.
0:20:15 > 0:20:17Thanks. You can go.
0:20:17 > 0:20:20Well, I can see you've obviously got so many other customers to deal with(!)
0:20:20 > 0:20:23Actually, if you've got a cat-carrier, I'll buy it.
0:20:23 > 0:20:26- No, we haven't. - Are you going to get Pixie back?
0:20:26 > 0:20:29- Yes, I am.- Thank you.
0:20:29 > 0:20:31Yes, thank you.
0:20:31 > 0:20:33And I'm so glad.
0:20:33 > 0:20:35You two have inspired me.
0:20:35 > 0:20:38I'm going to have a complete clear-out and get rid of everything else he gave me.
0:20:40 > 0:20:43- I don't think I'll be bringing it here.- Hm!
0:20:48 > 0:20:52Right. Now, er...drink this. It will fortify you.
0:20:52 > 0:20:53Hm.
0:20:53 > 0:20:56Al, take as much leave as you need, OK?
0:20:56 > 0:21:00I really think you should not drive, Dr Haskey.
0:21:00 > 0:21:02Someone else should drive for you.
0:21:02 > 0:21:05- I'll do it.- How will that work?
0:21:05 > 0:21:07Well, I can drive you down in your car.
0:21:07 > 0:21:09How will you get back?
0:21:10 > 0:21:12OK, er...I'll drive down in my car.
0:21:12 > 0:21:15No, I'll need my car when I'm down there.
0:21:15 > 0:21:18OK, well, we'll both take our own cars and we'll go in convoy.
0:21:18 > 0:21:20That means that Dr Haskey's still driving.
0:21:20 > 0:21:22OK, this...this is silly.
0:21:22 > 0:21:25Thank you for the tea
0:21:25 > 0:21:28and thank you so much for the sympathy, but it's fine.
0:21:30 > 0:21:32Oh, Ayesha. I almost forgot.
0:21:32 > 0:21:35Um...here you go, £10 there.
0:21:35 > 0:21:38- What?- You won the bet fair and square. Come on.
0:21:38 > 0:21:41No. I'm not taking your money.
0:21:42 > 0:21:43OK.
0:21:43 > 0:21:48Um...Mrs Tembe, for your, er...food bank thingy.
0:21:49 > 0:21:53Well, thank you, Dr Haskey, that is very generous.
0:21:53 > 0:21:55Right. Um...OK.
0:21:57 > 0:22:00I thought I'd just send some e-mails and then I'll be offski. Is that OK?
0:22:02 > 0:22:05- OK.- Al?
0:22:07 > 0:22:09Please take care of yourself.
0:22:09 > 0:22:13Will do. It's, er...something I'm very good at.
0:22:19 > 0:22:21All right, excitement's over, everybody back to work.
0:22:21 > 0:22:24- No.- What?
0:22:24 > 0:22:27- No.- Speak up, I can't hear you.
0:22:27 > 0:22:29I said no.
0:22:32 > 0:22:34That's the money Valerie gave me for the coat.
0:22:34 > 0:22:37- See, I told you I paid. - And I'm leaving. I resign.
0:22:37 > 0:22:42You can't. You're lucky to be a volunteer here.
0:22:42 > 0:22:44No-one else would have you.
0:22:44 > 0:22:47And nobody would give you a paid job.
0:22:47 > 0:22:49Well, I don't care. I'm not working for you any more.
0:22:49 > 0:22:52I thought I could make this shop beautiful,
0:22:52 > 0:22:56but you won't change anything, you drive all the customers away.
0:22:56 > 0:23:00You're a...vindictive, bullying tyrant.
0:23:00 > 0:23:02And you don't even like cats!
0:23:02 > 0:23:05So you can take your job and shove it up your...
0:23:08 > 0:23:10..up your...
0:23:10 > 0:23:11bottom!
0:23:11 > 0:23:14You heard that all right, did you?
0:23:17 > 0:23:19Yes.
0:23:31 > 0:23:33I'll cook dinner.
0:23:33 > 0:23:35Amy will be hungry, even if we're not.
0:23:35 > 0:23:38By the way, when are you going to tell her and Marcus?
0:23:38 > 0:23:41I don't know. I hadn't thought.
0:23:41 > 0:23:43You'd better start thinking if we're going to get divorced.
0:23:43 > 0:23:46I don't want to get a divorce!
0:23:46 > 0:23:49I don't want to leave you, or the kids.
0:23:49 > 0:23:51- Steven, I know you're angry... - You reckon?
0:23:53 > 0:23:55Look, I never meant to hurt you.
0:23:55 > 0:23:58What happened with me and Emma is so new.
0:23:58 > 0:24:00I mean, it's not like we've made plans.
0:24:00 > 0:24:02That's why I wanted to talk to you,
0:24:02 > 0:24:04to see if we could work something out.
0:24:04 > 0:24:07Like what?! Best of both worlds?
0:24:08 > 0:24:11I do the housework, do the laundry and look after the family
0:24:11 > 0:24:14while you swan off on a mini-break with your bit on the side?
0:24:14 > 0:24:17Would you be happy if I did that to you?
0:24:17 > 0:24:19No, of course not.
0:24:19 > 0:24:21- I've never cheated on you!- I know.
0:24:22 > 0:24:27When you had cancer, most blokes would've run a mile, at least been useless.
0:24:27 > 0:24:31I coped. Supported you. Held us together.
0:24:31 > 0:24:32And now you're better, it's,
0:24:32 > 0:24:36"Oh, thanks, Steven, I don't need you any more, you can get lost".
0:24:36 > 0:24:39Look, I know you don't deserve this, and I'm sorry.
0:24:41 > 0:24:43- But I cannot help the way I feel. - No.
0:24:45 > 0:24:48You don't get to play happy families and have Emma.
0:24:48 > 0:24:51You choose right now, me or her?
0:24:51 > 0:24:54And if it's her, you pack your bags and get out.
0:24:58 > 0:25:01What are you going to do? Long-term, I mean.
0:25:01 > 0:25:04Get another job, even if it's unpaid.
0:25:04 > 0:25:06Get used to working with people.
0:25:06 > 0:25:08Well, you should use your skills.
0:25:08 > 0:25:11You've got a great eye for design and a photographic memory.
0:25:11 > 0:25:13I haven't, have I?
0:25:13 > 0:25:16Yes, you have! The way you remember things and associate things.
0:25:16 > 0:25:18But everyone does that, don't they?
0:25:18 > 0:25:21No, they don't. I could never do that.
0:25:21 > 0:25:24There must be some paid jobs that would pay for those skills.
0:25:24 > 0:25:27Well, I'm good at organising things.
0:25:27 > 0:25:29Maybe if it was cataloguing stuff.
0:25:29 > 0:25:32A library, maybe, or an art gallery, a museum.
0:25:32 > 0:25:34Well, even if it was an unpaid job,
0:25:34 > 0:25:37there are lots of nicer places to work than SCOLD.
0:25:37 > 0:25:41The others were OK, mostly, it was just Eleanor.
0:25:41 > 0:25:44Mm. She would make an excellent pantomime villain.
0:25:44 > 0:25:46Oh, no, she wouldn't.
0:25:46 > 0:25:48Oh, yes, she would!
0:25:48 > 0:25:49THEY LAUGH
0:25:49 > 0:25:52Do you know, if you can cope with her, you can cope with anyone.
0:25:52 > 0:25:54That's true.
0:25:54 > 0:25:56VALERIE CHUCKLES
0:26:06 > 0:26:08Er...Dr Haskey.
0:26:09 > 0:26:12They are lilies.
0:26:12 > 0:26:16They are from all of us. And, er...there is also a card.
0:26:16 > 0:26:21I have put some moist tissue on them so they will survive the journey.
0:26:21 > 0:26:24- Just make sure you put them in water as soon as you arrive.- OK.
0:26:24 > 0:26:27You are in my thoughts and in my...
0:26:28 > 0:26:30Well, you are in all of our thoughts.
0:26:33 > 0:26:34Thank you.
0:26:37 > 0:26:39Go.
0:26:52 > 0:26:55Oh! Damn, I've missed him!
0:26:55 > 0:26:57I got stuck with a patient.
0:26:57 > 0:26:59Do you think I should go around there?
0:26:59 > 0:27:01Oh, no, no. He's going straight to his mother's.
0:27:01 > 0:27:03Oh. I'll phone him later, then.
0:27:06 > 0:27:08Emma!
0:27:08 > 0:27:11Lena. What's the matter?
0:27:11 > 0:27:12LENA SOBS
0:27:12 > 0:27:14Steven's thrown me out.
0:27:14 > 0:27:17I don't know what to do.
0:27:17 > 0:27:20I don't know where to go. Oh, Emma!
0:27:20 > 0:27:22It's all right.
0:27:22 > 0:27:24LENA SOBS
0:27:24 > 0:27:25Come on. Ssh.
0:27:29 > 0:27:32Look at you, all grown up.
0:27:32 > 0:27:34Is there someone you're scared of?
0:27:34 > 0:27:37- Argh!- Fight! Fight!- Come on, Danni! - Get on the floor!
0:27:37 > 0:27:41- PANICKED SHRIEKS - No!- Stop the car! Just stop it!
0:27:41 > 0:27:45Out! This is the last time I'm going to ask you nicely.
0:27:45 > 0:27:47- Is everything all right with Lena? - How do you mean?
0:27:47 > 0:27:51- I heard she and her husband have split up.- Oh. Right.