The Best Days of Your Life

Download Subtitles

Transcript

0:00:26 > 0:00:28MUSIC: Perfect by Fairground Attraction

0:00:34 > 0:00:36That all sounds extremely healthy.

0:00:36 > 0:00:38There you go.

0:00:38 > 0:00:41- Good!- He's amazing.

0:00:41 > 0:00:45So, er...have you decided on a name yet?

0:00:45 > 0:00:46- Yes.- No.

0:00:46 > 0:00:48It's under discussion.

0:00:48 > 0:00:49I'm not calling my son Dudley.

0:00:49 > 0:00:51It was my dad's name.

0:00:51 > 0:00:53And he spent time in prison, so...

0:00:53 > 0:00:55Seven days for not paying the fine

0:00:55 > 0:00:58when he was caught watching Bargain Hunt without a TV licence.

0:00:58 > 0:01:00- It's not like he killed someone. - Are we done here?

0:01:00 > 0:01:02Er...yeah. Everything seems fine.

0:01:03 > 0:01:07Um...so, how's the studying going?

0:01:07 > 0:01:09- According to plan.- Mm-hm. Good.

0:01:09 > 0:01:14Um...it can be hard, you know, balancing a new baby with uni work.

0:01:14 > 0:01:15Oh, I've got it all mapped out.

0:01:15 > 0:01:18I'll move to studying part-time from March.

0:01:18 > 0:01:20And I'm going to stay home while Melanie is at lectures

0:01:20 > 0:01:23and head into the office to catch up when she gets back.

0:01:23 > 0:01:26We'll be like ships that pass in the night.

0:01:26 > 0:01:29You know that babies don't always follow parents' plans,

0:01:29 > 0:01:30however well-organised they are?

0:01:30 > 0:01:32Well, mine will have to.

0:01:35 > 0:01:37- Are you free this lunchtime? - Me? Why?

0:01:37 > 0:01:39We're having our wedding photos taken.

0:01:39 > 0:01:41Didn't you get married a month ago?

0:01:41 > 0:01:44- Yes.- Yeah, and we're retaking the photos today.

0:01:44 > 0:01:46I'd love to have one with the bump and my midwife.

0:01:46 > 0:01:49Oh, yeah, well, it was a shame that I didn't make the ceremony,

0:01:49 > 0:01:54but, um...isn't it going to be a bit weird having me in the photos?

0:01:54 > 0:01:58Not at all. There's several other imperfections we'll be correcting.

0:01:58 > 0:02:00When I saw the photos, I realised

0:02:00 > 0:02:01how badly some people's outfits clashed.

0:02:01 > 0:02:04Plus, the weather wasn't what we'd hoped for, so...

0:02:04 > 0:02:07And, most importantly, someone wasn't smiling properly.

0:02:07 > 0:02:09I'm not very photogenic.

0:02:09 > 0:02:12Anyway, please say you'll come.

0:02:21 > 0:02:22All right, this is Mr Wilson.

0:02:22 > 0:02:24Can you do obs every 15 minutes?

0:02:24 > 0:02:25I've done most of the other tests

0:02:25 > 0:02:28- and I've just got to go into a meeting now.- Mm-hm.

0:02:28 > 0:02:30- So, if you can take this?- Yeah.

0:02:30 > 0:02:32- OK?- Yeah, I'll do that.

0:02:32 > 0:02:36OK. So there's other tests and I'll do the rest.

0:02:36 > 0:02:38- OK.- Thank you.

0:02:46 > 0:02:48KNOCK AT DOOR

0:02:48 > 0:02:52Oh! Dr Carter! Thank goodness!

0:02:52 > 0:02:55I don't think anyone has ever been quite so pleased to see me.

0:02:55 > 0:02:57I am about to go crazy with boredom.

0:02:57 > 0:03:00I have done every crossword puzzle,

0:03:00 > 0:03:02every Sudoku puzzle in my book,

0:03:02 > 0:03:03including the super-advanced level.

0:03:03 > 0:03:05Oooh, no mean feat.

0:03:05 > 0:03:08If I cannot get out this bed, I am about to die with boredom.

0:03:08 > 0:03:11Right. Well, Ruhma and I have checked your house, it's fine,

0:03:11 > 0:03:13and I've brought you some clothes.

0:03:13 > 0:03:16- Including my laptop? - I didn't think you'd be needing it.

0:03:16 > 0:03:19Oh! That is the most important thing!

0:03:19 > 0:03:21How am I supposed to do my work without it?!

0:03:21 > 0:03:24You're here to rest and recuperate, not work.

0:03:24 > 0:03:27How I choose to spend my time is up to me.

0:03:27 > 0:03:30Look, perhaps if you are passing by later, you could...

0:03:30 > 0:03:32I don't think that's a good idea.

0:03:36 > 0:03:38SHE SIGHS

0:03:38 > 0:03:42MUSIC: Perfect by Fairground Attraction

0:03:42 > 0:03:45We have to make sure he takes a photo of Auntie Deidre and Uncle Peter together.

0:03:45 > 0:03:47I thought they were divorced.

0:03:47 > 0:03:50I'm sure they can stand next to each for 30 seconds without killing one another.

0:03:50 > 0:03:52It's not too much to ask, is it?

0:03:52 > 0:03:55- Didn't she take out a restraining order against him?- Wrong uncle.

0:03:55 > 0:03:57- The bride and groom! - My maid of honour!

0:03:59 > 0:04:01- How are you, Melanie?- Oh, anxious.

0:04:01 > 0:04:04- I just hope we can get these photos right this time.- We will!

0:04:06 > 0:04:08- Hi, Lawrence.- Carrie.

0:04:08 > 0:04:11I was expecting you to have a bigger smile than that after your honeymoon.

0:04:11 > 0:04:13I think I wore him out.

0:04:13 > 0:04:15Yeah, we did a lot of walking.

0:04:15 > 0:04:17I'm sure.

0:04:17 > 0:04:19You don't think I'm being silly, do you,

0:04:19 > 0:04:22- making everyone do this all over again?- Of course not.

0:04:22 > 0:04:25You've been planning your wedding since we were children.

0:04:25 > 0:04:28It's only natural for you to want your record of it to be perfect.

0:04:28 > 0:04:30- Yeah. - THEY GIGGLE

0:04:35 > 0:04:39It is a waste of my valuable time, just sitting here, doing nothing.

0:04:39 > 0:04:41It's not forever.

0:04:41 > 0:04:44Well, that is easy for you to say.

0:04:44 > 0:04:47Mrs Tembe, a strangulated hernia is a serious condition.

0:04:47 > 0:04:49You're not here because of a nasty cold.

0:04:49 > 0:04:52I know that my body needs to rest,

0:04:52 > 0:04:56but there is nothing wrong with my mind. It is as sharp as a tick.

0:04:56 > 0:04:58Well, you need something more sedate to focus on.

0:04:58 > 0:05:00Re-reading the works of Charles Dickens.

0:05:00 > 0:05:03How I wish I had the time!

0:05:04 > 0:05:07Well, if you would like to plough through Great Expectations,

0:05:07 > 0:05:08then, by all means, do so.

0:05:08 > 0:05:10But that is not a solution to my problem.

0:05:10 > 0:05:13You're going to need something to keep you entertained.

0:05:13 > 0:05:16You're not going to be moving around much for the next five or six weeks.

0:05:17 > 0:05:19What?! Five or six weeks?!

0:05:19 > 0:05:21- It's possible.- Oh!

0:05:23 > 0:05:27Well, perhaps if I did some light admin work?

0:05:27 > 0:05:28Nothing too strenuous.

0:05:28 > 0:05:31I've spoken to Daniel and Zara and they agree with me,

0:05:31 > 0:05:33you are to have nothing to do with the Mill

0:05:33 > 0:05:35until you're completely recovered.

0:05:35 > 0:05:37- But...- I'm sorry.

0:05:41 > 0:05:43I think the hat might be the problem.

0:05:43 > 0:05:45Could you remove it? I thought you might be able to pull it off,

0:05:45 > 0:05:49but when I saw the original photos, it just doesn't look right.

0:05:49 > 0:05:50I'll take that for you.

0:05:50 > 0:05:54There, that's better! Oh, do your thing.

0:05:54 > 0:05:57- Thanks for coming.- How's it going?

0:05:57 > 0:06:00Melanie's just getting started.

0:06:00 > 0:06:02If you stick around, you might get to see her bloodied claws,

0:06:02 > 0:06:04especially if things don't go according to plan.

0:06:04 > 0:06:07Can you imagine what she was like when she used to be an events' organiser?

0:06:07 > 0:06:09Oh, you're here! Great!

0:06:09 > 0:06:13- I'll get changed into my dress and then we can get started.- OK.

0:06:13 > 0:06:17So, er...were you bothered with the original photos?

0:06:17 > 0:06:19I'm bothered that she was bothered.

0:06:19 > 0:06:21Ah! Very diplomatic.

0:06:21 > 0:06:24I'm happy with the memories I have of the day itself,

0:06:24 > 0:06:26but Melanie needs something she can touch,

0:06:26 > 0:06:28something she can show people.

0:06:28 > 0:06:32Well, hopefully the baby will fulfil that role when he comes.

0:06:34 > 0:06:37I've four long months until then.

0:06:37 > 0:06:40In the meantime, if Melanie wants perfect photos,

0:06:40 > 0:06:42she can have perfect photos.

0:06:42 > 0:06:44No! No, that doesn't look right.

0:06:52 > 0:06:54Anything else you need, apart from the laptop?

0:06:54 > 0:06:56SHE SIGHS

0:06:56 > 0:06:58I'd best be going.

0:06:58 > 0:07:01That was a short visit!

0:07:01 > 0:07:03You know how it is, things to do.

0:07:03 > 0:07:04You have an afternoon free

0:07:04 > 0:07:07and you're busier than when you're at work.

0:07:07 > 0:07:10- Is there something wrong, Dr Carter?- No, not really.

0:07:10 > 0:07:13Is it something I've said? I know I've been going on about the laptop.

0:07:13 > 0:07:17Have you been seen by a Charles Gupta?

0:07:17 > 0:07:20Er...no, a Clive Albright. I told you yesterday.

0:07:20 > 0:07:23Oh, of course, yeah. I didn't know Charles was working here,

0:07:23 > 0:07:25I just bumped into him in the corridor.

0:07:25 > 0:07:29- Who is he?- We worked together when we were starting out.

0:07:29 > 0:07:31He was very, um...competitive,

0:07:31 > 0:07:33and worse still, he usually won.

0:07:33 > 0:07:38- What do you mean?- Um...everything seemed to fall into his lap.

0:07:38 > 0:07:42Perfect looks, perfect family, perfect marriage.

0:07:42 > 0:07:45It is not like you to begrudge a man happiness.

0:07:45 > 0:07:47He used to rub my nose in it.

0:07:47 > 0:07:51He used to brag about his higher surgical success rate.

0:07:51 > 0:07:55He even knocked me off the top of the hospital squash league

0:07:55 > 0:07:57and boasted about it for weeks.

0:07:57 > 0:07:59Well, that must have been very traumatic for you.

0:07:59 > 0:08:02It seems quite trivial now, it was quite demoralising at the time.

0:08:02 > 0:08:06So...you are running away before he sees you.

0:08:06 > 0:08:08I'm not running away, I don't want to...

0:08:10 > 0:08:13..see his smug face up close again.

0:08:14 > 0:08:17Well, er...well, thank you for bringing my things.

0:08:17 > 0:08:20Mm. Ruhma and I will come and see you tomorrow.

0:08:20 > 0:08:24- And thank you again, Dr Carter. - My pleasure.

0:08:24 > 0:08:26HE SIGHS

0:08:26 > 0:08:28- Bye.- Bye.

0:08:30 > 0:08:31Heston?!

0:08:31 > 0:08:33Charles.

0:08:36 > 0:08:39There, beautiful.

0:08:39 > 0:08:41It's nice he gets to be in the photos, too.

0:08:44 > 0:08:46- What is it?- Nothing.

0:08:46 > 0:08:48Melanie?

0:08:48 > 0:08:51I'm thinking of all the other people who still won't be in the photos.

0:08:53 > 0:08:56All the people that matter are.

0:08:56 > 0:08:58Yeah. At least you've never let me down.

0:09:00 > 0:09:02That's what friends are for.

0:09:04 > 0:09:06Shall we go and get these photos right?

0:09:06 > 0:09:08Yeah.

0:09:08 > 0:09:10There is one other thing.

0:09:10 > 0:09:12- What is it?- Your shoes.

0:09:14 > 0:09:16- What's wrong with them? - They don't look right.

0:09:16 > 0:09:18But it's OK, I think I've got a spare pair you can wear.

0:09:18 > 0:09:21- Oh.- Is that a problem?

0:09:21 > 0:09:23- No, of course not.- Great.

0:09:23 > 0:09:25OK.

0:09:25 > 0:09:28Well, then they offered me the post here.

0:09:28 > 0:09:30- Right.- Head of General Surgery.

0:09:30 > 0:09:33Bit of a sideways step. It's hardly your style.

0:09:33 > 0:09:36Well, there was nothing left for me in Sheffield.

0:09:36 > 0:09:37So, I thought, why not?

0:09:37 > 0:09:39Change is as good as a rest, and all that.

0:09:39 > 0:09:42A bit more glamorous than being a humble GP, isn't it?

0:09:42 > 0:09:44Oh, I wouldn't say that.

0:09:44 > 0:09:45I heard you say that many times.

0:09:45 > 0:09:47It's just different, that's all.

0:09:49 > 0:09:50Well, I'd better be going.

0:09:50 > 0:09:53Tell you what, we should get a coffee.

0:09:53 > 0:09:55Yes, let's do that sometime.

0:09:55 > 0:09:56No time like the present.

0:09:56 > 0:09:58I've just finished my rounds.

0:09:58 > 0:10:01Why don't we just pop down to the cafe and have a proper catch-up?

0:10:01 > 0:10:03What do you say?

0:10:03 > 0:10:05OK.

0:10:14 > 0:10:16Hey, I brought your lunch.

0:10:16 > 0:10:17Yeah, well, that is not your job.

0:10:17 > 0:10:20- I like to help out.- Really?

0:10:20 > 0:10:22Look, I'll take it away again, if you'd prefer?

0:10:22 > 0:10:24No, it's fine.

0:10:24 > 0:10:26What were you up to?

0:10:26 > 0:10:28Er...brainstorming.

0:10:28 > 0:10:29Should I fetch a doctor?

0:10:29 > 0:10:31You really are not funny.

0:10:31 > 0:10:34I thought, I have so much time on my hands

0:10:34 > 0:10:37that I would appraise how things work at this hospital.

0:10:37 > 0:10:39And how do they work?

0:10:39 > 0:10:41Very poorly.

0:10:42 > 0:10:46Since I was a patient here last, things have gone sharply downhill.

0:10:46 > 0:10:48You know, the cleaners here,

0:10:48 > 0:10:51they belong to a very expensive agency,

0:10:51 > 0:10:53which seems needlessly wasteful.

0:10:53 > 0:10:56- And they often don't show up. - Really?

0:10:56 > 0:11:00And similarly, in the afternoons,

0:11:00 > 0:11:02there seems to be lots of healthcare assistants

0:11:02 > 0:11:05just sitting around, doing nothing.

0:11:05 > 0:11:09And in the mornings, when they are needed most,

0:11:09 > 0:11:11there are very few on duty.

0:11:11 > 0:11:13Is that a list of the problems you've found?

0:11:13 > 0:11:15Yes. Well, without my laptop,

0:11:15 > 0:11:17I have to write on anything I can get my hands on.

0:11:17 > 0:11:21Hey, if it's contraband you want, I'm your man.

0:11:21 > 0:11:23This is serious!

0:11:23 > 0:11:28Someone needs to step up and drag this hospital into the 21st century!

0:11:28 > 0:11:32Once I have finished my research, I am going straight to the managers.

0:11:33 > 0:11:35Right.

0:11:35 > 0:11:36Oh, good Lord!

0:11:36 > 0:11:42I think the yellow stuff is meant to be cheese, but it's hard to tell.

0:11:43 > 0:11:47And food is going to be number one on my list!

0:11:47 > 0:11:50How are we patients supposed to get better

0:11:50 > 0:11:55if they are serving us this sludge with no nutritional value?

0:11:55 > 0:11:58I tell you what, I know about a lot of things that go on here

0:11:58 > 0:12:01which the powers-that-be are oblivious to.

0:12:01 > 0:12:04The stories I could tell you.

0:12:04 > 0:12:05Really?

0:12:07 > 0:12:09Like what?

0:12:09 > 0:12:11SQUAWKING

0:12:12 > 0:12:14I want one of the three of us.

0:12:14 > 0:12:17Me, the midwife and my bump.

0:12:17 > 0:12:19And make sure you get the fire in.

0:12:19 > 0:12:22Are you enjoying married life?

0:12:22 > 0:12:24Yes.

0:12:24 > 0:12:27I'm so pleased for the pair of you.

0:12:27 > 0:12:29I love her.

0:12:29 > 0:12:32Of course. You married her. Huh!

0:12:32 > 0:12:35- I mean it. - And perhaps if you could...?

0:12:41 > 0:12:44Excellent! We'll do group photos next, if you can wait?

0:12:44 > 0:12:46- Oh, OK.- Mum?

0:12:47 > 0:12:49Mum? Dad? Can you come over here, please?

0:12:51 > 0:12:53Let me go and get the coffees in. What are you having?

0:12:53 > 0:12:55- I'll get them.- No, no, I insist.

0:12:55 > 0:12:58Besides, I owe you something of an apology.

0:12:58 > 0:13:03- What for?- The way I treated you when we were younger.

0:13:03 > 0:13:04I was insufferable.

0:13:05 > 0:13:07Tea's fine.

0:13:14 > 0:13:17Hopefully, it won't take too long. I don't want to keep you from work.

0:13:17 > 0:13:19Oh, it's fine. I don't have to be back yet.

0:13:19 > 0:13:21I just want to make sure Melanie has everything

0:13:21 > 0:13:23exactly the way she wants it this time. I know it's strange.

0:13:23 > 0:13:27No, it's a little different, perhaps, but why not?

0:13:28 > 0:13:31I just hope that you two are going to be happy.

0:13:31 > 0:13:32We will be.

0:13:32 > 0:13:36She's bright, beautiful, brilliant.

0:13:36 > 0:13:37What more could I hope for?

0:13:43 > 0:13:45Carrie is Melanie's best friend.

0:13:45 > 0:13:47She's been treated badly by men in the past, so I just...

0:13:47 > 0:13:49It's none of my business.

0:13:49 > 0:13:50I keep an eye on her.

0:13:50 > 0:13:55Make sure she's not mixing with anyone...unsuitable.

0:13:55 > 0:13:57I thought you'd invited everyone that was here.

0:13:57 > 0:14:00We did, but that doesn't mean I trust them all.

0:14:00 > 0:14:03Carrie looks like she can look after herself.

0:14:03 > 0:14:06I just wish she'd stop flirting with everyone.

0:14:09 > 0:14:11Lawrence? It's normal to have doubts.

0:14:11 > 0:14:14A new marriage and a baby on the way...

0:14:14 > 0:14:16- HE SIGHS - Yeah.

0:14:22 > 0:14:24Eurgh!

0:14:24 > 0:14:26Aren't you going to eat that?

0:14:26 > 0:14:29No. I am not sure I can put my body through it.

0:14:29 > 0:14:31It has already been through one traumatic ordeal.

0:14:31 > 0:14:33- I'll have it.- No, you will not!

0:14:33 > 0:14:36It's barely fit for human consumption.

0:14:36 > 0:14:39In fact, I would like to go and see the chef.

0:14:39 > 0:14:41Good luck with that. We don't really have a chef.

0:14:41 > 0:14:45Well, whoever is responsible for whatever that is.

0:14:45 > 0:14:46Whoa! Wait there!

0:14:46 > 0:14:48I am not staying in bed!

0:14:48 > 0:14:51- I want to go to the kitchen. - I'll do you a deal.

0:14:51 > 0:14:53Let me find you a wheelchair and I'll take you there.

0:14:53 > 0:14:56I do not require a wheelchair, I'm not an invalid!

0:14:56 > 0:14:58Maybe I just enjoy pushing them.

0:14:58 > 0:14:59Go on, make my day.

0:15:01 > 0:15:03Yeah, very well.

0:15:03 > 0:15:05You will not get into trouble?

0:15:07 > 0:15:08Only if we get caught.

0:15:14 > 0:15:15Could I get a copy of the photos?

0:15:15 > 0:15:17Everyone will be able to get copies,

0:15:17 > 0:15:19as soon as Melanie approves them, anyway.

0:15:21 > 0:15:24Why did you marry Mel, if you weren't sure?

0:15:24 > 0:15:26I am sure.

0:15:26 > 0:15:29- Are you?- You don't need to worry about Carrie.

0:15:29 > 0:15:30Actually, it's you I'm worried about.

0:15:30 > 0:15:32Nothing's going to happen with her.

0:15:32 > 0:15:35I've already humiliated myself there.

0:15:35 > 0:15:36What do you mean?

0:15:36 > 0:15:39The night before the wedding, I told Carrie how I felt.

0:15:39 > 0:15:41How I thought I felt.

0:15:42 > 0:15:44She wasn't interested.

0:15:44 > 0:15:46You do seem very easy together.

0:15:46 > 0:15:49That's the stupid thing. She won't stop toying with me.

0:15:49 > 0:15:51Even now.

0:15:52 > 0:15:54Melanie is having your baby.

0:15:54 > 0:15:57And I'll be there for him. For Melanie.

0:15:57 > 0:16:01This whole thing with Carrie, it'll blow over.

0:16:01 > 0:16:03It was a moment of stupidity.

0:16:03 > 0:16:05I thought she was leading me on,

0:16:05 > 0:16:07and I was having last-minute nerves about the wedding.

0:16:07 > 0:16:09I was a fool.

0:16:09 > 0:16:13Can we have everyone over here, please, ready for the group shots?

0:16:13 > 0:16:14We'd better go.

0:16:15 > 0:16:16- Oh!- Carrie!

0:16:23 > 0:16:27These look like they've not been used for a very long time.

0:16:27 > 0:16:31They haven't. Mrs T, I'd like you to meet the chef.

0:16:31 > 0:16:34He's not as sweary as Gordon Ramsay, but he does the job.

0:16:34 > 0:16:37What, no food is prepared here at all?!

0:16:37 > 0:16:40Nope, the muck they serve is shipped in, heated up, and shovelled out.

0:16:40 > 0:16:42If the patients are lucky, they manage to swallow it before

0:16:42 > 0:16:44they realise what it tastes like.

0:16:44 > 0:16:46This is appalling.

0:16:52 > 0:16:53I think you've sprained it,

0:16:53 > 0:16:56but we need to make sure you haven't broken anything.

0:16:56 > 0:16:59You need to go to the hospital, possibly have an X-ray.

0:16:59 > 0:17:00I can take you.

0:17:00 > 0:17:03Actually, you're busy. You know, the wedding thing.

0:17:03 > 0:17:04It's all right. I can go later.

0:17:04 > 0:17:06I don't think that's a good idea.

0:17:06 > 0:17:09Surely she can stay for the photos? It won't take long.

0:17:09 > 0:17:11I can get a stool or something for her to sit on.

0:17:11 > 0:17:14She's been my dearest friend since we were children.

0:17:14 > 0:17:17My sister decided she liked a needle more than her family,

0:17:17 > 0:17:18but Carrie was always there for me.

0:17:18 > 0:17:21I can't imagine these photos without her.

0:17:21 > 0:17:23Don't worry, I'm not going anywhere.

0:17:23 > 0:17:25Lawrence, go and get Carrie something to sit on.

0:17:25 > 0:17:28We'll have to try and clean the coffee off your dress.

0:17:28 > 0:17:30I'm sorry. I didn't want to cause a scene.

0:17:30 > 0:17:32The most important thing is that you're OK.

0:17:32 > 0:17:35I'm just embarrassed. I don't want to let you down.

0:17:35 > 0:17:36Oh, you haven't.

0:17:45 > 0:17:48At the time I just didn't realise what I was doing.

0:17:48 > 0:17:50I thought I was invulnerable.

0:17:50 > 0:17:53As if things would stay the same way forever.

0:17:53 > 0:17:55You didn't mind blowing your own trumpet.

0:17:55 > 0:17:56I know, I know.

0:17:56 > 0:17:59But there's nothing quite so crushing for one's ego

0:17:59 > 0:18:01as having your wife leave you for a younger model.

0:18:01 > 0:18:06- Ah.- From then on, things just snowballed. My career plateaued.

0:18:06 > 0:18:09Suddenly there were brighter, bolder, younger doctors

0:18:09 > 0:18:11snapping at my heels.

0:18:11 > 0:18:13- And your children? - They all moved on.

0:18:13 > 0:18:17I get the odd call from them, usually when they want money,

0:18:17 > 0:18:19but I barely see them any more.

0:18:19 > 0:18:20I'm sorry to hear that.

0:18:20 > 0:18:23It's all a common enough story, I suppose.

0:18:23 > 0:18:26But it's painful when it happens to you.

0:18:27 > 0:18:30It's like some kind of cosmic justice.

0:18:30 > 0:18:31Cosmic justice?

0:18:31 > 0:18:35The way I treated you when things seemed to be going my way.

0:18:36 > 0:18:38When I look back now...

0:18:39 > 0:18:40..I'm so ashamed.

0:18:42 > 0:18:44You weren't that bad.

0:18:44 > 0:18:47You're kind, but we both know you're lying.

0:18:47 > 0:18:50Well, you could be a bit difficult at times,

0:18:50 > 0:18:52but that comes with the territory.

0:18:52 > 0:18:55You don't get to be a top surgeon by being a wallflower.

0:18:55 > 0:18:57There's no excuse for the way I treated you.

0:18:58 > 0:19:01I don't think I ever understood that you were a real person

0:19:01 > 0:19:04with thoughts and feelings of your own.

0:19:05 > 0:19:07I'm so sorry.

0:19:09 > 0:19:10Apology accepted.

0:19:11 > 0:19:14I'm sorry if I was a bit abrasive earlier.

0:19:14 > 0:19:16You had every reason to be.

0:19:17 > 0:19:20Anyway, how have things been going for you?

0:19:20 > 0:19:22Oh, things are...

0:19:24 > 0:19:26Things are perfect.

0:19:28 > 0:19:30I've got everything I want.

0:19:32 > 0:19:33Just do it without me.

0:19:33 > 0:19:36Don't be silly. You're my best friend.

0:19:36 > 0:19:38I can't imagine not having you in these photos.

0:19:38 > 0:19:41- I don't want to keep everyone waiting.- Lawrence will be back soon.

0:19:41 > 0:19:44Once we've got something for you to sit on, we can start.

0:19:46 > 0:19:48I wasn't planning on upstaging her like this.

0:19:48 > 0:19:50Don't worry. Accidents happen.

0:19:50 > 0:19:54It's these stupid shoes she gave me. I don't wear heels much these days.

0:19:54 > 0:19:58Ah-ha! Let me get rid of those silly things.

0:19:58 > 0:20:00It's all right, why don't you get yourself ready for the photos?

0:20:09 > 0:20:11I don't understand.

0:20:11 > 0:20:14They have everything they need to make fresh, tasty food.

0:20:14 > 0:20:18If they went about it the right way, it would not cost any more.

0:20:18 > 0:20:21I do not understand what has happened.

0:20:21 > 0:20:24When I was here, briefly, at least the food was cooked.

0:20:24 > 0:20:26New contract. This is airline food.

0:20:26 > 0:20:28- Budget airline.- Pre-packaged.

0:20:28 > 0:20:30No nutritional value.

0:20:30 > 0:20:32Too right. You done in here?

0:20:32 > 0:20:36Mm. We really need to do something about this.

0:20:40 > 0:20:42- Thank you.- Come on. That's it.

0:20:44 > 0:20:46Thanks for coming, but you can go now.

0:20:46 > 0:20:49Oh, I... I thought you wanted me in the photos.

0:20:49 > 0:20:51I think you were right.

0:20:51 > 0:20:53It would be strange, considering you weren't at the ceremony.

0:20:53 > 0:20:56And you're not really dressed for it.

0:20:56 > 0:20:57If that's what you want.

0:20:57 > 0:20:59Sorry to mess you about,

0:20:59 > 0:21:02but I do really appreciate you taking the time to come.

0:21:02 > 0:21:05Oh, by the way, those shoes that you lent Carrie,

0:21:05 > 0:21:08I think the heel had been broken before.

0:21:08 > 0:21:11- There was a fresh load of glue holding it together.- Really?

0:21:12 > 0:21:15It's amazing how shoddily things are made these days,

0:21:15 > 0:21:17even when you pay for a decent brand.

0:21:17 > 0:21:18We both know that's not true.

0:21:19 > 0:21:22You could have seriously hurt her.

0:21:22 > 0:21:25I really have no idea what you're talking about.

0:21:28 > 0:21:29That's incredible.

0:21:29 > 0:21:33Things really have fallen into place for you, haven't they?

0:21:33 > 0:21:35I suppose I've been lucky.

0:21:35 > 0:21:37- A loving relationship. Children? - Not exactly.

0:21:37 > 0:21:40- But you're close? - We're getting there.

0:21:40 > 0:21:41I'm jealous.

0:21:41 > 0:21:43I doubt that.

0:21:43 > 0:21:46The life I live now, it's very lonely.

0:21:47 > 0:21:50It's hard enough to meet new people when you're our age as it is,

0:21:50 > 0:21:53let alone after relocating.

0:21:53 > 0:21:55But your work is clearly going well.

0:21:55 > 0:21:57Not as glamorous as what you're doing.

0:21:57 > 0:22:00Glamorous? I just patch people up and send them off again.

0:22:00 > 0:22:04There's no chance to get what you get,

0:22:04 > 0:22:07- you know, a real, deep connection with the patients.- I do my best.

0:22:09 > 0:22:13I have to say, Heston, and I hope this doesn't sound trite,

0:22:13 > 0:22:14but I envy you.

0:22:15 > 0:22:17You were always the better man,

0:22:17 > 0:22:20you deserve to be the one who landed on his feet.

0:22:23 > 0:22:26So, if you've got your coat and everything that you need...

0:22:26 > 0:22:28Melanie, what was wrong with the original photos?

0:22:28 > 0:22:32I told you, slight imperfections that needed correcting,

0:22:32 > 0:22:33it's quite common these days.

0:22:33 > 0:22:37Changing the photos doesn't change the facts.

0:22:37 > 0:22:38No, but it's a start.

0:22:38 > 0:22:41It'll teach that little tramp a lesson.

0:22:41 > 0:22:43You know.

0:22:43 > 0:22:45I heard that spineless idiot pouring his heart out to her,

0:22:45 > 0:22:47the day before we got married!

0:22:47 > 0:22:50Then why did you go through with it?!

0:22:50 > 0:22:52Because it will work itself out.

0:22:52 > 0:22:54Carrie wouldn't let anyone get close to her.

0:22:54 > 0:22:56It's not in her nature.

0:22:56 > 0:22:58- Are you sure about that? - This is all a game to her.

0:22:58 > 0:23:00She doesn't actually want him.

0:23:00 > 0:23:03She just wants to know she could have him if she chooses.

0:23:03 > 0:23:05It's how things have always been between us.

0:23:05 > 0:23:06So why are you friends?

0:23:09 > 0:23:11She was there for me when my sister wasn't.

0:23:11 > 0:23:13That helped me forgive her for all the times

0:23:13 > 0:23:17she insisted on showing me up, but this time she's gone too far.

0:23:17 > 0:23:21Look, you're not teenagers. We're talking about your husband.

0:23:21 > 0:23:23Look, I want a family.

0:23:23 > 0:23:25And, idiot that I am,

0:23:25 > 0:23:27I want him.

0:23:27 > 0:23:30We all have to make compromises.

0:23:30 > 0:23:33You hurt her. You didn't need to do that.

0:23:33 > 0:23:34And she didn't have to hurt me.

0:23:34 > 0:23:37Not again, not this time.

0:23:39 > 0:23:43Now, unless you're planning on causing a scene

0:23:43 > 0:23:46in front of my friends and family, then I think you should go.

0:23:50 > 0:23:51Good luck.

0:24:05 > 0:24:06There we go.

0:24:08 > 0:24:09Now, go carefully.

0:24:13 > 0:24:16I am quite capable of getting into bed myself, thank you very much.

0:24:16 > 0:24:19Do you reckon you'll manage to do it before I retire?

0:24:19 > 0:24:22You're a very cheeky man.

0:24:24 > 0:24:25There.

0:24:25 > 0:24:27Happy?

0:24:27 > 0:24:28Well done.

0:24:28 > 0:24:30Now, there is much to do.

0:24:30 > 0:24:32We need to formulate a plan.

0:24:32 > 0:24:36Well, I reckon I'm more the foot-soldier end of things.

0:24:36 > 0:24:38We all have our part to play.

0:24:38 > 0:24:39I like your style, Mrs T,

0:24:39 > 0:24:42but I hope you know what you're getting yourself into.

0:24:42 > 0:24:46I am fully aware that this is going to be an uphill battle.

0:24:46 > 0:24:50Nonetheless, it is a battle that needs to be fought.

0:24:50 > 0:24:53I am going to arrange a meeting with the hospital management

0:24:53 > 0:24:55as soon as possible.

0:24:55 > 0:24:57Yeah, good luck with that.

0:24:57 > 0:25:00They are going to listen to me, I can assure you.

0:25:07 > 0:25:09Are you ready?

0:25:12 > 0:25:14It's not going to work.

0:25:14 > 0:25:15What do you mean?

0:25:15 > 0:25:19- Having you sitting on that stool. It looks wrong.- Oh...

0:25:19 > 0:25:22And your dress, I can still see the coffee stains.

0:25:22 > 0:25:25I mean, we don't want you looking like a homeless person, do we?

0:25:25 > 0:25:28If he angles the camera up, so we can't see the stool...

0:25:28 > 0:25:31No, but then it'll look cheap. I'm sorry, Carrie.

0:25:31 > 0:25:33What's the point of trying to take the perfect shot

0:25:33 > 0:25:36when you're sat there like that?

0:25:36 > 0:25:37Don't you agree, Lawrence?

0:25:37 > 0:25:39Yes... OK.

0:25:39 > 0:25:41You gave me the stupid shoes!

0:25:41 > 0:25:43I assumed you knew how to walk in high heels.

0:25:43 > 0:25:46You've certainly had plenty of practice. Can someone help her?

0:25:58 > 0:26:02Pull a stunt like that again and your life won't be worth living.

0:26:04 > 0:26:07OK, everyone, let's do this properly.

0:26:09 > 0:26:11Cheese!

0:26:11 > 0:26:15# Pe-e-e-erfect. #

0:26:15 > 0:26:17Well, it's been a pleasure to see you again, Heston.

0:26:17 > 0:26:19No hard feelings, I trust?

0:26:19 > 0:26:21- The past.- You're a good man.

0:26:21 > 0:26:23- Charles?- Yes?

0:26:23 > 0:26:26Would you like to come to dinner one evening?

0:26:26 > 0:26:30- Why, I'd love to.- Good.

0:26:30 > 0:26:32There's someone I'd like you to meet.

0:26:36 > 0:26:38Well done.

0:26:38 > 0:26:41OK, two more, then we're done.

0:26:42 > 0:26:45How can anyone make toast that sags?

0:26:45 > 0:26:47It's a skill.

0:26:47 > 0:26:49I just know I'd spend all of my time wondering, why me?

0:26:49 > 0:26:53When there's so many other gorgeous women around...like you.

0:26:54 > 0:26:55Don't!